「Over time」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

In this energy saving system, the energy saving control can be performed on a part of air conditioning devices for a prescribed time, in a case when it seems that the total power usage by the plurality of air conditioning devices may be over a target value.例文帳に追加

本実施例の省エネシステムにおいては、複数の空調装置の総電力使用量が目標値を超過しそうになった場合、一部の空調装置について所定時間にわたり省エネ制御することが可能である。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing system which allows the concentration of fire-extinguishing gas to reach the flame extinction concentration as rapidly as possible over the entire area in a refuse storage box, and maintains the state for the predetermined time.例文帳に追加

塵芥収容箱内の全域に亘って、消火用ガスの濃度を可及的に迅速に消炎濃度に到達させることができ、かつ、その状態を一定時間維持することができる消火装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an introducer assembly formed by integrating an introducer sheath with a dilator beforehand, maintaining the blood stop performance of a blood stop valve over a long period of time and causing no hindrance to the original function of a dilator tube.例文帳に追加

イントロデューサーシースとダイレーターとを予め一体化したイントロデューサー組立体であって、止血弁の止血性能を長期にわたって維持することができ、さらに、ダイレーターチューブの本来の機能に支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

A piston ring sliding surface formed by the above processes can obtain a sufficient scuffing property over a long period of time with not only a high Si aluminum alloy but also an aluminum alloy for die casting, and the liquid waste treatment or the like such as ECM is not required.例文帳に追加

このことにより形成したピストンリング摺動面は、ハイＳｉアルミニウム合金のみでなくダイカスト用のアルミニウム合金でも長時間の十分なスカッフ性が得られ、かつＥＣＭのように廃液処理などを生じることがない。 - 特許庁

To provide a spline telescopic shaft, a method of manufacturing the same, and a vehicle steering apparatus, suppressing sudden abrasion of a resin coating in the early stage of use and suppressing the abrasion of the resin coating over a long period of time.例文帳に追加

使用初期に樹脂被膜が急激に摩耗することを抑制でき、かつ樹脂被膜の摩耗を長期に亘って抑制することのできるスプライン伸縮軸およびその製造方法ならびに車両用操舵装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a range finder for enlarging a dynamic range, appropriately performing an appropriate integral control all over a photographing screen and accurately finding the range, and also, capable of shortening a time lag.例文帳に追加

広範囲な測距領域を有する測距装置であって、ダイナミックレンジを拡大して撮影画面全体にわたり適正な積分制御を行い正しい測距を行うとともにタイムラグを短縮することを可能とする測距装置を提供する。 - 特許庁

When the signal simulating an interrupt is generated, it is decided whether the task switch from the idle task to the normal user task occurs after each interrupt handler processing completion, and it so the process relative time timer function is newly changed over to ON.例文帳に追加

また、割込みをシミュレートするシグナルの発生時には、各割込みハンドラ処理終了後、アイドルタスクから通常のユーザタスクへのタスクスイッチが起こるかどうかを判定し、もしそうなら再びプロセス相対時間タイマ機能に切り替える。 - 特許庁

The coating film formed by applying a photocatalyst coating liquid according to the present invention to the surface of a substrate and evaporating a solvent shows photocatalytic activity over a long period of time without the degradation by an outdoor and indoor sulfur component.例文帳に追加

本発明の光触媒体コーティング液を基材の表面に塗布し、溶剤を揮発させることにより形成される塗膜は、屋外、屋内の硫黄成分による劣化を招くことなく長期間に亙り、光触媒活性を示す。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image display device, capable of making a non-evaporative getter effectively function, without using expensive vacuum devices and capable of maintaining satisfactory display performance over long periods of time.例文帳に追加

この発明は、高価な真空装置を用いることなく、非蒸発型ゲッタを効果的に機能させることができ、良好な表示性能を長期間に亘って維持できる画像表示装置の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At this time, the reaction torque determination part 45 determines the torque Tma as target reaction force torque Tf with respect to returning operation immediately before a neutral position when the operation of the steering wheel 11 is changed from returning operation to turning operation crossing over the neutral position.例文帳に追加

このとき、反力トルク決定部４５は、ハンドル１１が中立位置を跨いで戻し操作から切込み操作となる場合には、中立位置直前の戻し操作に対してトルクTmaを目標反力トルクTfとして決定する。 - 特許庁

To provide a phase correction device, a DVOR apparatus, and a phase correction method that make it unnecessary to uniform the lengths of antenna cables with high precision and make it possible to deal with shifts in phase caused by changes over time of installed antenna cables.例文帳に追加

アンテナケーブルの長さを高精度で統一することが不要で、設置後のアンテナケーブルの経年変化による位相のずれに対応することができる位相補正装置、ＤＶＯＲ装置および位相補正方法を提供する。 - 特許庁

To delay the jet by the time (for example, several seconds to over ten seconds) sufficient for the evacuation of an operator by providing a setup not jetting immediately from a jet nozzle to the outside when the operator starts the operation.例文帳に追加

この発明は、操作者が操作しても直ちに、噴射ノズルから外部に噴射することがなく、操作者が退避するに十分な時間（例えば、数秒から十数秒）だけ、その噴射を遅延させることを目的になされたものである。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck device and a laminated sheet for an electrostatic chuck capable of preventing the flatness deterioration of a wafer suction face and peeling of an adhesive layer from a ceramic substrate over a long time and superior in the heat dissipation of a wafer.例文帳に追加

ウエハ吸着面の平面度悪化や、セラミックス基板からの接着剤層の剥離を長期に亘って防ぐことができ、しかも、ウエハの放熱性が良好な静電チャック装置および静電チャック用積層シートを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive particle with insulating particles which is less likely to generate rust on a conductive layer, which can maintain high conductivity over a long period of time, and therefore, which can enhance the conduction reliability when used for connecting between electrodes.例文帳に追加

導電層に錆が生じ難く、長期間にわたり高い導電性を維持でき、従って電極間の接続に用いられた場合に、導通信頼性を高めることができる絶縁性粒子付き導電性粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a board with a handle which is carried without much fatigue even when a number of papers and documents are carried for a long period of time by placing them into a binder, and can be used as a binder over multi-functions.例文帳に追加

多くの紙や資料をバインダーで挟んで長時間携帯する場合においても、それほど疲労することなく携帯でき、また、バインダーとしても多機能にわたって使用できる、取っ手付ボードを提供することを目的とする。 - 特許庁

If thereafter the integral value starts lowering and its difference from the integral obtained at the sampling period one before has become over the limit value, judgement is passed that the time of completion of the initial dressing is attained, and the operation proceeds to the next process.例文帳に追加

その後、上記積分値が低下し始め、一つ前のサンプリング期間において得られた積分値との差が、所定の限界値以上となったとき、初期ドレッシングの完了時点に到ったと判断して、次の工程に進む。 - 特許庁

To well perform accurate printing over a long period of time by preventing the lowering of the concn. of the ink stored in an ink tank accompanied by the reflux of the solvent used in the washing of ink supply and recovery systems including jet nozzles.例文帳に追加

噴射ノズルを含めたインクの供給系及び回収系の洗浄に用いた溶剤の還流に伴って、インクタンク内の貯留インクの濃度が低下することを防ぎ、正確な印字を長期に亘って良好に行わせる。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material which keeps high strength and high modulus and has high toughness and a high moldability used over a long time in basic industrial fields including automobile, electrical, and electronic fields.例文帳に追加

自動車分野、電気分野、電子分野等の基幹産業分野で長期に渡り使用される高強度、高弾性率を維持し、かつ高い靭性、優れた射出成形性を有するフェノール樹脂成形材料を提供するものである。 - 特許庁

For reading, a voltage changing over time is applied between the address lines connected to the transistor to increase the potential difference between the gate and the source or the drain of the transistor connected to the storage element higer than the operation threshold voltage.例文帳に追加

読出しは、記憶素子に接続されたトランジスタのゲートとソース又はドレイン間の電位差を動作しきい電圧より大きくなるように、そのトランジスタに接続されたアドレス線間に時間変化する電圧を印加して、判別する。 - 特許庁

To provide a solid polymer type fuel cell which keeps contact resistance low over a prolonged period of time, can maintain superior electrical conductivity and excels in durability, and an austenitic stainless steel suitable for use as a separator of the fuel cell.例文帳に追加

長期間にわたって接触抵抗を低く保ち、優れた導電性を維持できる耐久性に優れた固体高分子形燃料電池、およびそのセパレータとして使用するのに好適なオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing a stable filtration operation at a low cost while keeping a high filtrate flux over a long time, to provide a method for operating a spiral membrane module, and a treatment system.例文帳に追加

長時間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法ならびに処理システムを提供することである。 - 特許庁

Since the contours of the oscillation legs are exactly finished over sufficient time in the first crystal etching process, the base part is connected with the connection frame and firm, the crystal chip does not break at the thin connection part 1600 during processing.例文帳に追加

第１水晶エッチング工程で十分時間をかけて振動脚外形を正確に仕上げることができ、基部が連結フレームで連結されていて強固であるから、加工中に細い接続部１６００で折損したりしない。 - 特許庁

The water-repellent layer is formed on the surface of the ceramic formed body by coating with an emulsion composition for coating a ceramic formed body and can retain superior water repellency and its persistence over a long period of time.例文帳に追加

セラミック成形体表面に形成された撥水層として、セラミック成形体コーティング用エマルジョン組成物およびエマルジョン組成物を塗布することにより、優れた撥水性および撥水耐久性を長期間持続することができる。 - 特許庁

The system and a method for deriving a cardiac cycle signal by selecting images of portion of a cardiovascular system include a step of receiving a plurality of images from a scanner that have been recorded over a period of time.例文帳に追加

心血管系の一部における画像を選択することによって心拍周期信号を導くシステムおよび方法は、ある期間で記録された複数の画像であって、スキャナから複数の画像を受信するステップを包含する。 - 特許庁

To obtain a larger capacity and to attain a low leakage current over a long period of time, by forming a capacitor film of a capacitor element with a dielectric material, having a perovskite structure that contains at least Sr and O.例文帳に追加

容量素子のキャパシタ膜を、少なくともＳｒ及びＯを含有するペロブスカイト構造の誘電体材料から形成することにより、更なる大容量化を実現するも、長期間に亘る低リーク電流を達成する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous on-line autoanalyzer which precisely and continuously measures a liquid sample originating from apparatuses of various kinds requiring on-line automatic analysis over a long period of time, and reduces the labor required for maintenance.例文帳に追加

オンライン自動分析を必要とする種々の装置に由来する液体試料を、精度よく長期間にわたって連続的に測定でき、しかもメンテナンスに要する労力を軽減できる工業的に有利な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive method and kit for measuring the clinical or sub-clinical inflammation or irritation of topical skin care products without having to test them with consumers over a long period of time.例文帳に追加

局部スキンケア製品を長期間にわたって消費者について試験する必要なく、これら製品の非顕性又は顕性の炎症反応度又は刺激反応度を測定する非侵襲的測定方法及びキットを提供する。 - 特許庁

To easily secure a waterproof structure in closing a clearance part formed between both upper and lower external wall panels, with a waterproof sheet, and to maintain a waterproof effect over a long period of time by stably supporting the waterproof sheet.例文帳に追加

上下両外壁パネル間に形成される間隙部を防水シートにて閉塞するに際して、簡単に防水構造を確保でき、さらに防水シートを安定的に支持することによって防水効果を長期にわたり維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a full-color toner for electrostatic image development which provides stable full-color images over a long period of time and ensures low-temperature fixability and hot storage resistance by controlling the charging characteristics of a color toner and a black toner.例文帳に追加

カラートナー、ブラックトナーの帯電特性を制御することで長期にわたって安定なフルカラー画像が得られ、かつ低温定着性・耐熱保管性を確保した静電荷像現像用フルカラー用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

Here, the shop prospered due to the original sweet which was made from mixing milk into millet jelly, but stress on the store management increased due to samples being consumed, and so the shop transferred again, this time to Hongo yushima shinhana cho, but this did not go over well either. 例文帳に追加

ここで水飴に牛乳を入れた工夫菓子によって好調となるが、私食などによって経営負担が増大したため再度移転、本郷湯島新花町に駄菓子屋を開くが、これもうまくはいかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nitta shi soryo-shiki (the Nitta clan leadership rights) was divided among branch families such as Yoshisue SERADA and Tokikane IWAMATSU, and they both lead the Nitta clan as "hanbun soryo" (half heir) (After a short time, Yoshisue's child Yoriuji SERADA and Tokikane's child Tsunekuni IWAMATSU and others took over as head of the family). 例文帳に追加

新田氏惣領職は庶家の世良田義季と岩松時兼らに分けられ、「半分惣領」として両者が新田氏を率いることとなった（まもなく義季の子世良田頼氏と時兼の子岩松経国らが家督を継いだ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a catalyst body obtained by supporting a catalyst layer containing an alkali metal or an alkaline earth metal on a carrier and usable over a long period of time because the deterioration of the carrier with the alkali metal or the alkaline earth metal is prevented.例文帳に追加

アルカリ金属やアルカリ土類金属を含有する触媒層を担体に担持してなる触媒体であって、前記アルカリ金属やアルカリ土類金属による担体の劣化を防止し、長期使用を可能にしたものを提供する。 - 特許庁

Then, the coating material jetted from the nozzle chip 11 receives the collision energy of the atomizing air from the initial time of the jetting to uniformly atomize the coating material over the whole jetting pattern to prevent the generation of tail.例文帳に追加

従って、ノズルチップ１１から噴出する塗料は、その噴出の当初から霧化用エアーの衝突エネルギーを受けることになるので、塗料の噴射パターン全体にわたって霧化が均一に行われ、テールの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element capable of performing stable filtering operation at a low cost while keeping high permeation flux over a long period of time, and a method for operating and washing a spiral membrane module.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法および洗浄方法を提供することである。 - 特許庁

To attain an image forming device which can satisfactorily reproduce the surface asperity of toner images, while saving energy and with high productivity, by quickly printing, maintaining high glossiness over a long time period, and miniaturization is realized.例文帳に追加

画像形成装置の小型化、省エネルギ化、プリント速度が速い高生産性、長期にわたる高光沢の維持を実現しながら、トナー像の表面凹凸を良好に再現することが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in environmental stability and charging characteristics, stably realizes high-quality images over a prolonged period of time, does not adversely affect a toner carrier, etc., and is highly applicable to an electrophotographic process.例文帳に追加

環境安定性や帯電特性に優れ、高品質な画像を長期にわたって安定して実現し、かつ、トナー担持体等に悪影響を及ぼさない電子写真プロセスに高度に適用を可能とするトナーを提供することにある。 - 特許庁

To provide ink jet recording paper capable of preventing ink offset and strike-through from occurring by a simple means and reducing a change over time in the printing density, in ink jet printer paper using an oil-based pigment ink.例文帳に追加

油性顔料インクを使用するインクジェットプリンター用の用紙において、簡易な手段により、インクの裏抜け、裏移りを防止し、且つ印字濃度の経時変化を低減することのできるインクジェット記録用紙を提供すること。 - 特許庁

To stabilize the film quality of a transparent electrically conductive film over a long time when a transparent electrically conductive laminate having the transparent electrically conductive film on a transparent high molecule substrate is manufactured by a reactive sputtering film forming method using a metal target.例文帳に追加

金属ターゲットを使用した反応性スパッタ成膜により、透明な高分子基板上に透明導電膜を有する透明導電積層体を製造するにあたり、透明導電膜の長時間にわたる膜質安定化をはかる。 - 特許庁

To provide a developing roller which relieves the mechanical stresses applied to toner in toner charging and can stabilize image quality over a prolonged period of time, a developer feed unit, a development device, an image forming apparatus and a process cartridge.例文帳に追加

トナー帯電時にかかるトナーの機械的ストレスを抑制して、画像品質を長期に渡って安定させることができる現像ローラ、現像剤供給装置、現像装置、画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

For any particular subject, specified dosage regimens and schedules should be adjusted over time according to the individual need and the professional judgement of the person who administers the above compositions and supervises their administration.例文帳に追加

任意の特定の被験体のために、特定の用量レジメンおよびスケジュールが、個々の需要および上記組成物を投与しそしてその投与を監督する者の専門的な判断にしたがって、時間経過にわたって調整されるべきである。 - 特許庁

To provide a cache management device which performs generation management by not only information on the URL of a Web site over the Internet or an intranet, but also information management and prereading at the time of access, when the Web site is registered as a bookmark.例文帳に追加

インターネット／イントラネット上のＷｅｂサイトをブックマークに登録した際に、そのサイトのＵＲＬの情報のみでなく、アクセスを行った際の情報管理および先読みによる世代管理を行うキャッシュ管理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development giving good images over a prolonged period of time even at an increased process speed, giving fixed images excellent in long-term storage stability, and capable of suppressing document offset.例文帳に追加

プロセススピードを高速化させても長期にわたり良好な画像が得られ、また、長期保存性に優れた定着画像が得られドキュメントオフセットの発生を抑制することが可能である静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of inexpensively and simply treating a gas wherein silicon atom and a halogen atom are contained in an atmosphere, while keeping a stable detoxifying capacity over a long period of time.例文帳に追加

雰囲気中に、シリコン原子及びハロゲン原子を含むガスの処理を、長期間にわたって安定して除害能力を維持することが可能であり、かつ安価で簡便な方法で実施することが可能である手段を提供する。 - 特許庁

At that time, the amount of the aqueous solution introduced into the composition exceeds by less than 3% based on the weight of the composition after addition of the solution over the limit value of the mutual solubility of water in the organic solvent.例文帳に追加

その際、組成物中へ導入される水溶液の量は、有機溶媒中の水の相互溶解度の限界値より、同水溶液を加えた後の組成物の重量に対して更に３％未満さらに上回る量である。 - 特許庁

The applicant for the compulsory license must prove that he has exerted over a reasonable period of time - efforts in order to obtain acontractual license on the basis of reasonable commercial conditions,and for a reasonable financial compensation.例文帳に追加

強制ライセンスの申請人は，合理的な商業条件に基づき，かつ，合理的な金銭報酬を対価として契約によるライセンスを取得するための努力を(合理的な期間にわたって)行ったことを証明しなければならない。 - 特許庁