「PARALLELED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing device of the present invention obtains a photographic image pair photographed by a stereo camera, parallels the photographic image pair using conversion information, and searches for corresponding points of the paralleled photographic image pair.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ステレオカメラが撮影した撮影画像対を取得し、変換情報を使用して撮影画像対を平行化して、その対応点を探索する。 - 特許庁

In Middle Japanese the [p] sound, which had once disappeared before Old Japanese, appeared again but as it paralleled [ɸ], it was treated as a newly-introduced phoneme/p/, independent from [ɸ] (which is referred to as a phoneme/h/). 例文帳に追加

中世日本語には上代までに一旦消えた[p]が再び現れたが、[ɸ]と並立することから[ɸ]（音素/h/としておく）とは異なる、新しく導入された音素/p/として扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hologram film micropieces are so oriented as to be nearly paralleled to the base material surface in coating the base material surface with the ink containing the many hologram micropieces or after the coating.例文帳に追加

多数のホログラム微細片を含有したインクを塗工する際あるいは塗工後、前記ホログラムフィルム微細片が前記基材面に対してほぼ平行になるように配向させる。 - 特許庁

A light bundle emitted from the semiconductor laser array stack 23, paralleled and having a longitudinally or laterally elongated sectional shape is divided into two light bundles by the first prism 43.例文帳に追加

半導体レーザアレイスタック２３から出射され、平行化された縦長又は横長の断面形状を有する光束は、第１のプリズム４３によって２つの光束に分割される。 - 特許庁

When input power failure occurs in condition that an uninterruptible power unit 1 is paralleled off, uninterruptible power units 2 and 3 begin storage battery operation, and when a predetermined time passes, a contact 1F is closed.例文帳に追加

無停電電源装置１が解列されている状態で、入力停電が発生すると、無停電電源装置２，３が蓄電池運転となり、予め定められた時間が経過すると接点１Ｆが閉となる。 - 特許庁

The low air-permeable lightweight woven fabric is produced by using two or more nylon multifilament false twist yarns having a total fineness of 5-15 dtex in paralleled state as a warp of the woven fabric and subjecting the fabric to calendering treatment.例文帳に追加

総繊度が５〜１５ｄｔｅｘのナイロンマルチフィラメント仮撚り加工糸を織物のタテ糸に２本以上引きそろえて用い、カレンダー加工を行うことを特徴とする、低通気性軽量織物。 - 特許庁

This fishing rod is characterized by winding the joint portion R between mutually joined large diameter rod pipe 11 and small rod pipe 1 with a reinforcing prepreg 5, 15 in which reinforcing fibers are paralleled in the oblique direction.例文帳に追加

本発明の釣竿は、相互に継合される大径竿管１１と小径竿管１の継合部Ｒに、強化繊維を傾斜方向に引き揃えた補強プリプレグ５，１５を巻装したことを特徴とする。 - 特許庁

The heat insulating sheet having uneven air cells paralleled regularly is boxed in a reverse cone tube shape for winding on the paper cup and is covered on the outer wall of the boy of the paper cup to be engaged and cemented.例文帳に追加

紙カップ胴部外壁面に、規則的に凹凸の空気胞を並列した断熱シートを、紙カップに巻き付ける逆円錐筒形状に製箱し、紙カップに被せ嵌合して接着する。 - 特許庁

In the group of wires of the first superconductive coil 10, each of the plurality of wires 1-4 paralleled from the inner perimetrical side of the first superconductive coil 10 to the peripheral side is connected to each of the plurality of superconductive wires 1-4 paralleled from the peripheral side of the second superconductive coil 20 to the inner perimetrical side in the group of the wires of the second superconductive coil 20.例文帳に追加

第１の超電導コイル１０の上記線材群において、第１の超電導コイル１０の内周側から外周側に向けて並んだ複数本の超電導線材１〜４のそれぞれは、第２の超電導コイル２０の上記線材群において第２の超電導コイル２０の外周側から内周側に向けて並んだ複数本の超電導線材１〜４のそれぞれと接続されている。 - 特許庁

To conduct the inclusion/exclusion inspection processing of a processor range at a high speed in a compiler compiling a program specifying the used processor range in each processing range executed and paralleled by a parallel computer.例文帳に追加

並列コンピュータで実行され且つ並列化させる処理範囲毎に使用するプロセッサの範囲が規定されるプログラムをコンパイルするコンパイラにおいて、プロセッサの範囲の包含・排他の検査処理を高速化すること。 - 特許庁

A plurality of cotton yarns as a raw string are false-twisted in the S- and Z-directions alternately so that untwisted and paralleled parts 3 may be arranged between mutually continuing S-twisting zones 1 and Z- twisting zones 2.例文帳に追加

原糸である複数本の綿糸にＳ、Ｚの仮撚りが交互に施されて、相連続するＳ撚り部１とＺ撚り部２との間に、引揃え状態の無撚り部３が設けられた仮撚合糸を結束紐として用いる。 - 特許庁

Elastic relative rotation of the two shafts 3, 4 changes the radial positions of edges of the polygonal prism paralleled by the periphery of the passage part relative to openings 43, 44 formed in the tubular member 12, and accordingly changes magnetic flux passing through the flux passage part.例文帳に追加

その磁束通過部の外周が沿う多角柱の稜と、その筒状部材１２に形成される開口43、44との径方向における相対位置が、両シャフト３、４の弾性的な相対回転に応じて変化する。 - 特許庁

The mixed gas generator has an apparatus body 11 formed to a square box shape and is compartmentalized and formed with a first electrolytic cell 21 and a second electrolytic cell 22 so as to be paralleled within the apparatus body 11.例文帳に追加

混合ガス発生装置は四角箱状に形成された装置本体１１を有し、同装置本体１１内には第１電解槽２１と第２電解槽２２とが平行状をなすように区画形成されている。 - 特許庁

Synchronization processing from a basic DB 150 to an information directory 120 and a load distribution directory 100 is paralleled, and the necessary data of different kinds of directories 130 being the destination of synchronization are extracted, and the synchronization processing is executed in advance.例文帳に追加

基幹ＤＢ１５０から、情報ディレクトリ１２０、及び負荷分散ディレクトリ１００へ同期処理を平行化すると共に、同期先の異種ディレクトリ１３０の必要データを抽出して先行して同期処理を実行する。 - 特許庁

A plurality of annular zones having X-ray transmissivity alternately changing are formed on a surface of a target base material generating X-rays or a window member extracting X-rays to make X-rays being paralleled or converged.例文帳に追加

Ｘ線を発生するターゲット基材、あるいはＸ線を取り出す窓材の表面に、Ｘ線の透過度が交互に変化する複数の輪帯を形成し、この輪帯によってＸ線を平行化、あるいは収束化するようにした。 - 特許庁

The square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm, which satisfies the following equations, |inward width of web-(nominal web height-nominal flange width×2)|≤+2 mm, or |flange perpendicularity deviation|≤+2 mm, is manufactured by using only the channel steel with paralleled flanges having the constant outside dimension.例文帳に追加

｜ウエブ内幅− (呼称ウエブ高さ−呼称フランジ厚み×２) ｜≦＋２mm または ｜フランジ直角度｜≦＋２mm を満足する外法一定の平行フランジ溝形鋼だけを使用してダイアフラムを内蔵した角形鋼管柱を製造する。 - 特許庁

In the bendable light emitting display body provided with a plurality of light emitting bodies on paralleled anodic and cathodic wires, the light emitting body is constituted of a main body having an LED chip and resistor pieces, and a cap body to be capped on the main body.例文帳に追加

平行する陽極と陰極の導線に複数の発光体を並列に設けた屈曲可能な発光表示体において、発光体をＬＥＤチップと抵抗片を有する本体と、本体に被せる蓋体で構成する。 - 特許庁

To provide a single knit fabric obtained by arranging in layers more than one paralleled threads in the order of yarn feeding, and to provide knitting needles for a circular knitting machine and to provide a method of knitting using the knitting needles.例文帳に追加

順番に引き揃えて給糸された複数本の糸を確実に給糸順の層状配置にされたシングルニット編地、これを編成する丸編機の編針、およびこの編針を用いた編成方法が求められている。 - 特許庁

To form stripe patterns made by superposition of two kinds of main and sub-repeat lines paralleled with lines printed on a display label mounted on a cylindrical container containing a transparent liquid in such a manner that the stripe patterns appear moving as a visual point moves.例文帳に追加

透明な液体の入った筒状容器に装着する表示ラベルに印刷した、線を並列したメインとサブの二種類のリピートラインが重なって出来る縞模様が、視点の移動に伴って動いて見えるようにする。 - 特許庁

Analysis of the industrial and economic structures of developed countries reveals a decline in the share of manufacturing in economic activities and employment which has been paralleled by the growing share of the service industry1—in other words, progression toward a service economy (Figs 1.3.1, 1.3.2).例文帳に追加

先進諸国の産業・経済構造では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業1の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している（第１―３―１図、第１―３―２図）。 - 経済産業省

The fineness (thickness) of one warp 12 of two warps of each set constituting the set in a paralleled state is made larger (thicker) than the fineness (thickness) of the other one warp 11, the thin warps 11 and the thick warps 12 are alternately arranged in the base fabric.例文帳に追加

引き揃え状態の組を成す各組２本の経糸の中の１本の経糸１２の繊度（太さ）を他の１本の経糸１１の繊度（太さ）よりも大きくし（太くし）、ベース織地において細い経糸１１と太い経糸１２を交互に配置する。 - 特許庁

Each sheathing board (5) has the width adhered to each other while the first group of reinforcing bars (1) are made to intervene between the sheathing boards by compression of the elastic deformation sections (5b) in a state to rotate so that the adjoining sheathing boards are paralleled with the beam member (4).例文帳に追加

各堰板(5) は、隣接するものどうしが梁部材(4) と平行になるように回転せしめられた状態で、弾性変形部材(5b)の圧縮により第１の鉄筋群(1) を介在させながら互いに密着せしめられる幅を有する。 - 特許庁

A cut-off load calculating means 12 prevents erroneous load off due to the variation at the parallel-off of the power system by delaying as much as a constant time t sec the result obtained for the load to be cut off when the power system is paralleled off from each data.例文帳に追加

遮断負荷演算部１２は、各データから電力系統が解列されたときに遮断する負荷を求めた結果を一定時間ｔ秒だけ遅らせることで電力系統の解列時の動揺による誤った負荷遮断になるのを防止する。 - 特許庁

The bisector of an angle formed by the red projection light and blue projection light among three colors of the projection light emitted from an arbitrary one point of a lens face formed at the light exit surface of a Fresnel lens sheet is approximately paralleled with the optical axis of a lenticular lens sheet.例文帳に追加

フレネルレンズシートの出光面に形成されるレンズ面の任意の一点から出光する３色の投射光のうち、赤色投射光と青色投射光のなす角の二等分線と、レンチキュラーレンズシートの光軸とを略平行にする。 - 特許庁

On a surface of a target base material for generating X-rays or a window member for extracting the X-rays, a plurality of annular zones are formed whose degrees of X-ray transmittance alternately change, and the X-rays are made to be paralleled or converged by these annular zones.例文帳に追加

Ｘ線を発生するターゲット基材、あるいはＸ線を取り出す窓材の表面に、Ｘ線の透過度が交互に変化する複数の輪帯を形成し、この輪帯によってＸ線を平行化、あるいは収束化するようにした。 - 特許庁

This Mizuhiki tape 1 in a parallelly arranged shape of a number of the thready bodies is obtained by paralleling a number of the thready bodies 3 to form a core material 4, and wrapping the resultant core material 4 in the paralleled state with a covering material 2 as they are.例文帳に追加

複数本の線状体を並列した形の水引テープ１であって、複数本の線状体３を並列して芯材４を形成し、該芯材４を、並列状態のまま被覆材２で包み込んで一体化した水引テープ１。 - 特許庁

A neck 3 is so mounted from a neck mounting part 4 in the central part on the rear surface of the head of the double surface so as to be paralleled to the ball.例文帳に追加

フェース１の両サイド後方に補助板２を取り付けて、フェースの後方に空間５を形成しながら、二重構造のヘットを造り、二重構造のヘットの裏面の中央部のネック取り付け部４より、ボールに対し、平行になるようネック３を取り付ける。 - 特許庁

To provide a rubber article-reinforcing steel cord that is constructed by arranging the sheath prepared by winding a plurality of cord stocks around the core composed of a plurality of untwisted but paralleled cord stocks wherein an unknown structure that can suppress the occurrence of uneven twisting.例文帳に追加

撚ることなく引き揃えた複数本の素線によるコアの周りに、複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したスチールコードにおいて、コアの素線がシースの素線間からはみ出す撚り乱れの発生を抑制するための新規な構造を与える。 - 特許庁

This bulky water-repellent polyester blended yarn produced by paralleling two or more kinds of undrawn polyester fibers having different natural draw ratios and then drawing the paralleled fibers in a draw ratio below the maximum value among the natural draw ratios and not below the minimum value, satisfyies the following requirements.例文帳に追加

自然延伸比の異なる２種以上のポリエステル未延伸糸を引き揃え、該自然延伸比の最大値未満、最小値以上の延伸倍率で延伸したポリエステル混繊糸において、下記の要件を満足する嵩高性撥水性ポリエステル混繊糸とする。 - 特許庁

The unit cells stored as another kind are lithium ion batteries 14a-14c having square appearance shapes, and are stored in the rectangular part of the lower case 12b so as to be paralleled with the cylindrical lithium ion batteries 13a-13c.例文帳に追加

収納されている素電池のもう一種類は、角型の外観形状を有するリチウムイオン電池１４ａ〜１４ｃであり、下ケース１２ｂの直方形状部分の内方において、上記円筒型のリチウムイオン電池１３ａ〜１３ｃに並行するように収納されている。 - 特許庁

More than one of rare gas discharge lamps 14, 15 are faced to the side face of a light guide member 13 and paralleled each other so that they have the same direction of polarity and they are electrically connected at earth side poles 14a and 15a.例文帳に追加

複数本の希ガス放電灯１４、１５を導光体１３の側端面に対向して並列配置し、希ガス放電灯１４、１５は互いに極性が一致する向きに配置されていると共に、接地側の極１４ａ、１５ａを電気的に接続している。 - 特許庁

The liquid crystal cell is provided with the liquid crystal injection port in such a manner that the extension direction of the electrodes and the liquid crystal injection direction are nearly paralleled to each other, by which the occurrence of the fluid alignment may be lessened and the liquid crystal display panel having an excellent display grade, such as contrast, may be provided.例文帳に追加

また、電極の延在方向と、液晶注入方向とがほぼ平行となるように液晶注入口を設けることにより、流動配向の発生を低減し、コントラスト等の表示品位に優れた液晶表示パネルを提供できる。 - 特許庁

This way, it is possible to elongate a parallel operation time to its maximum by connecting the storage battery of a paralleled-off uninterruptible power unit in parallel to the storage battery whose voltage drop time is shortest among the storage batteries of uninterruptible power units in parallel operation.例文帳に追加

このように、並列解列された無停電電源装置の蓄電池を、並列運転中の無停電電源装置の蓄電池のなかで最も電圧低下時間が早い蓄電池に並列接続することにより、並列運転時間を最大限延ばすことができる。 - 特許庁

The blade-proof sheet is formed by paralleling para-phenylene benzobisoxazole fibers and glass fibers, wounding para-phenylene benzobisoxazole fibers on the paralleled fibers in a wrapping state, forming a blade-proof sheet from the obtained yarns and then backing a fray-preventing cloth to the formed blade-proof sheet by an adhesion method.例文帳に追加

防刃シートは、パラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維と硝子繊維を引き揃え、これをパラフェニレンベンゾビスオキサゾールからなる繊維で包む様にして巻き付けてなる糸から形成された防刃シートに、ほつれ止め布を接着によって裏打ちして構成されている。 - 特許庁

To provide an absorbent article, which is provided with a surface sheet where ridges extending in the longitudinal direction are paralleled and streak grooves extending in the width direction, reliably draws in menstrual flow traveling along the ridges, and reliably prevents leakage along the skin.例文帳に追加

長手方向に延びる畝が並列する表面シートを備え、幅方向に延びる条溝を設けた吸収性物品であるにもかかわらず、畝を伝わってきた経血を確実に引き込むことができ、伝い流れ漏れを確実に防止することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

(1) The sewing thread is obtained by applying first twist to a conjugate multifilament yarn composed of a sheath yarn having nap, loop or slackness and a core yarn substantially not having nap, loop or slackness and further paralleling a plurality of conjugate multifilament yarns and applying second twist to the paralleled conjugate multifilament yarns.例文帳に追加

（１）毛羽、ループまたはたるみを有する鞘糸と、毛羽、ループまたはたるみのいずれをも実質的に有しない芯糸から成る複合マルチフィラメント糸条に下撚が施され、さらに当該複合マルチフィラメント糸条が複数糸条引き揃えて上撚が施されてなる、縫糸。 - 特許庁

The high speed data bus 203 having less load capacity and a paralleled low speed control bus 107 are provided on the panel, and by blocking (103) the low speed control bus 107, a high speed transfer is made possible as a whole even when a wiring transmission delay in the high speed data bus 203 occurs.例文帳に追加

パネル上に負荷容量の小さい高速データバス２０３と、並列化した低速制御バス１０７を設け、低速制御バス１０７をブロック化する（１０３）ことにより高速データバス２０３での配線伝達遅延が発生しても全体では高速の転送を可能とする。 - 特許庁

The composite twisted yarn is produced by paralleling one twisted spun yarn and one or more filaments, twisting the paralleled mixture in the untwisting direction opposite to the twisted direction of the spun yarn, and further twisting the mixture in the reverse direction beyond the untwisted point of the spun yarn.例文帳に追加

この様な複合撚糸は、撚りの与えられた１本の紡績糸と１本以上の長繊維を引き揃え、該引き揃え糸を、前記紡績糸の撚り方向に対して撚り戻し方向に撚りを加え、該紡績糸の無撚り点を超えて逆方向に撚りを加えることによって製造される。 - 特許庁

To provide an absorbent article which is provided with a surface sheet where ridges extended in the longitudinal direction are paralleled and streak grooves extending in the width direction, reliably draws in menstrual flow travelling along the ridges, and reliably protects leakage along the skin.例文帳に追加

長手方向に延びる畝が並列する表面シートを備え、幅方向に延びる条溝を設けた吸収性物品であるにもかかわらず、畝を伝わってきた経血を確実に引き込むことができ、伝い流れ漏れを確実に防止することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

Since the plurality of bus bars 10 are bound in such form that the paralleled straight parts 14 are coupled with one another at two or more points apart in its circumferential direction, the bus bars 10 are not dislocated in its circumferential direction each other, and the bus bars 10 can be mutually positioned accurately.例文帳に追加

複数のバスバー１０は、周方向に間隔を空けた複数箇所において、並列させた直線部１４同士を連結した形態で結束されているので、バスバー１０同士が周方向に位置ずれすることがなく、バスバー１０同士を高い精度で位置決めすることができる。 - 特許庁

The average preforming ratio of the core is regulated within the range of 15-70% and the average preforming ratio of the sheath is regulated within the range of 70-95% in the cord in which the sheath composed by winding the plurality of preformed wires around the core composed of the plurality of paralleled and preformed wires without twisting is arranged.例文帳に追加

型付けを施した複数本の素線を撚らずに引き揃えたコアの周りに、型付けを施した複数本の素線を巻き付けてなるシースを配置したコードにおいて、コアの平均型付け率を15〜70％、かつシースの平均型付け率を70〜95％の範囲に調整する。 - 特許庁

This scanning section 15 emits the ray emitted from the front end of the first fiber array F1 to the examinee in a paralleled state to form a measurement segment and scans the inside of a prescribed rectangular region by displacing the measurement segment in a direction perpendicular to the measurement segment.例文帳に追加

この走査部１５は、第１のファイバアレイＦ１先端から射出された光線を並列させた状態で被検体へ射出して測定線分を形成させるとともに、この測定線分と垂直な方向に当該測定線分を変位させることにより、所定の矩形領域内を走査させる。 - 特許庁

With the exception of roads including Kohechi and Omine Okugake-michi (paths), roads developed by ancient people and current major traffic routes are often paralleled (examples: Nakahechi and National Route 311; portion of National Route 42 and the JR Kisei Main Line included in Kii Peninsula and Ohechi and Ise-ji Routes) or often overlapped (as prescribed earlier). 例文帳に追加

そのため、小辺路や大峯奥駈道のような例外はあるものの、古人の拓いた道と現在の主要な交通路が、並行（中辺路と国道311号線、JR紀勢本線・国道42号線の紀伊半島部分と大辺路・伊勢路）していることや、重複（前述）していることが少なくないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This wadding is characterized in that sliver chips having a columnar shape in which constituent fibers containing a binder fiber are paralleled in the length direction of the fibers and the constituent fibers mutually retain their shape by softening or melting of a binder component are mutually bonded and integrated.例文帳に追加

バインダー繊維を含む構成繊維が繊維の長さ方向に引き揃えられた柱状形であり、構成繊維同士はバインダー成分の軟化または溶融により形態保持してなるスライバーチップが、バインダー成分の軟化または溶融により互いに融着一体化してなることを特徴とする固綿。 - 特許庁

The incision cradle is installed at the terminal of this second portion and can include two substantially paralleled and spaced leg parts between the planes installed together with the tractor diagonally with the axes of these leg parts in the form of a loop therein, which loop faces the direction parting from the surgical appliance.例文帳に追加

切開クレードルは牽引子の第２の部分の末端に設置され、且つ２つの実質上平行で間隔をおいた脚部を牽引子と共に脚部の軸に対し斜めにされた平面の間に且つその中にループの形状で、且つループは外科用器具から離れた向きで含み得る。 - 特許庁