「PATHWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Proliferation of cancer cells is effectively suppressed to enable treatment of cancers by using the SOCS activation agent containing a substance to suppress a pathway through Jak1 but independent on STAT3 as the active component.例文帳に追加

かかる抗癌剤は、Jak1を介するがSTAT3非依存的な経路を抑制する物質を含むSOCS活性化剤を有効成分とすることにより、癌細胞の増殖を効果的に抑制し、癌の治療を可能とするものである。 - 特許庁

First and second Bluetooth (R) fixed stations 30a, 30b are respectively installed at an outdoor side and an indoor side (in a building) in an exit/entrance pathway of a place (e.g., a hospital or the like) wherein the use of the portable telephone set is inhibited in the building.例文帳に追加

建物内で携帯電話機の使用ができない場所（例えば病院等）の出入口通路の屋外側と屋内（建物内）側に、第１，第２のブルートゥース固定局３０ａ、３０ｂを設置する。 - 特許庁

To provide a garbage disposer in which drying-treated matters of powdery trash containing fibrous garbage and water is prevented from becoming dust due to overdrying and thereby clogging of an air pathway of the garbage disposer can be prevented.例文帳に追加

繊維質生ごみや水分を含んだ粉末ごみの乾燥処理物の過乾燥による粉塵化を防ぎ、生ごみ処理機の空気経路の閉塞を防止できる生ごみ処理機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closed showcase or of other types, capable of securing a wide work space at the time of cleaning while constructing a desired cold air circulation pathway in normal time, and a cooler housing structure.例文帳に追加

通常時には所望の冷気循環経路が構築される一方、清掃時にはより広い作業スペースが確保されるような、クローズド型のショーケース、その他のタイプのショーケース、及び、冷却器の収容構造を提供すること。 - 特許庁

The properties are binding affinity of the compound for the polypeptide and activation of a biological pathway for producing a biochemical marker as an index of anabolic stimulation of chondrocytes.例文帳に追加

前記特性が、前記ポリペプチドに対する前記化合物の結合親和性であることと、軟骨細胞の同化刺激作用の指標となる生化学的マーカーを産生する生物学的経路の活性化であることを含む。 - 特許庁

The turbomachine 10 includes at least one exhaust pathway 18 along which the exhausat gas 16 is directed and released, and at least the one exhaust processor 22 capable of removing regulated substances from the exhaust gas 16.例文帳に追加

ターボ機械１０は、それに沿って排気１６を導きかつ放出する少なくとも１つの排気通路１８と、排気１６から規制物質を除去することができる少なくとも１つの排気処理装置２２とを含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell membrane electrode assembly which increases three-phase interface and a gas permeability and secures an electron transfer pathway, resulting in power generation efficiency improvement, and to provide a method for fabrication thereof.例文帳に追加

三相界面を増大させ、ガス透過性を拡大すること、且つ電子移動経路を確保することが可能で、発電効率が向上した燃料電池用膜電極接合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The layout in the store is constituted so that an order counter 3, an automatic frier 4 and a meal serving counter 5 are arranged in this order along a moving pathway of visitors and frying operation in the automatic frier can visually be checked by visitors.例文帳に追加

例えば、店内のレイアウトは、客の移動経路に沿って順に、注文カウンター３、自動フライヤー４、及び、配膳カウンター５を配置し、前記自動フライヤーにおける揚げ作業を客が視認可能にする。 - 特許庁

The gutter harness pathway 11A guiding the wire harness 30 to the wiring direction is provided and the harness fixing cover 20 is integrally molded with the thin hinge 21 to enable rotation.例文帳に追加

プロテクタ本体１１にワイヤハーネス３０を配索方向へ案内する樋形状のハーネス通路部１１Ａが設けられ、このハーネス通路部１１Ａに薄肉ヒンジ部２１でハーネス固定カバー２０が転回可能に一体成形されている。 - 特許庁

The damper 51 comprises a flexible member for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from being lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.例文帳に追加

このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する可撓性部材を備える。 - 特許庁

In the connecting structure of thermoplastic components, an air intake pathway is formed by connecting a second cylindrical shape thermoplastic component 12 to a first cylindrical thermoplastic component 11 on the down stream side of the same by a vibration welding.例文帳に追加

筒状をなす第１熱可塑性部品１１の下流側に、筒状をなす第２熱可塑性部品１２を振動溶着により連結して吸気通路を形成するようにした熱可塑性部品の連結構造である。 - 特許庁

When compressed air is supplied to an air pathway 17, a lifting plate 20 rises up and a slide strip 30 moves toward the center of a rotating table 10 by biasing force of a spring 34 and then a clamp claw 40 opens.例文帳に追加

空気通路１７に圧縮空気を供給すると、昇降板２０が上昇し、スライド片３０がバネ３４の付勢力により回転テーブル１０の中心方向へ移動して、クランプ爪４０が開く。 - 特許庁

The present invention provides analogs of cyclopamine that can be used to counteract the phenotypic effects of unwanted activation of a hedgehog pathway, such as resulting from hedgehog gain-of-function, Ptc loss-of-function or smoothened gain-of-function mutations.例文帳に追加

ヘッジホッグ機能獲得型、Ｐｔｃ機能欠失型、又はスムースンド機能獲得型変異からもたらされるような、ヘッジホッグ経路の不所望の活性化の表現型効果を克服するのに使用し得るシクロパミンの類似体。 - 特許庁

The wear of the center cone is controlled by reducing the amount of the remaining coating at the coating pathway in the case of B pattern, and by reducing the speed of the coating at which the washing air impinges to the center cone in the case of C pattern.例文帳に追加

Ｂパターンの場合は、塗料径路に残留する塗料の量が減じることで、Ｃパターンの場合は該センターコーンに衝突する塗料速度が減じることで、それぞれセンターコーンの摩耗が抑えられる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the fluid from flowing back from the other nozzle groups connected by the fluid feeding pathway even in the case of sucking the fluid from the discharge nozzles by applying negative pressure to one nozzle groups.例文帳に追加

こうすれば、１つのノズル群に負圧を作用させて噴射ノズルから流体を吸引した場合でも、流体供給通路で接続された他のノズル群から流体が逆流することを回避することができる。 - 特許庁

When the value detected by the concentration sensor 22 become lower than a prescribed value, the effective chlorine concentration of the cleaning water is adjusted by feeding the high-concentration electrolytic hypochlorite solution into the cleaning vessel 11 through the concentration-regulating pathway 27.例文帳に追加

濃度センサ２２の検出値が所定値よりも低下したとき、濃度調整路２７を介して洗浄槽１１内に高濃度電解次亜水を供給して、洗浄水の有効塩素濃度を調整する。 - 特許庁

As a result, the joint surface 59 between the outer case 52 and the stator core 24, and the molding resin 21, of the stator 28 has a complicated configuration, and a pathway from the periphery of the joint surface 59 to the inside of the motor becomes comparatively longer.例文帳に追加

これにより、ステータ２８のステータコア２４及びモールド樹脂２１と外側ケース５２との接合面５９の構成が複雑になり、接合面５９の外縁からモータ内部までの経路が比較的長くなる。 - 特許庁

To provide a vibrating conveyor capable of improving processing efficiencies such as drying efficiency and cooling efficiency, and conveying efficiency of powder and granular conveyed object by effectively using the entire conveying pathway.例文帳に追加

搬送路全体を有効に使用して、粉粒状の被搬送物の、乾燥効率や冷却効率等の処理効率を向上させるとともに、搬送効率を高めることができる振動搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger in which two kinds of fluids are applied to exchange heat with one fluid, in the heat exchanger in which a fluid circulation pathway is configured with a metallic plate formed into the prescribed shape.例文帳に追加

所定形状に形成した金属板で流体の流通路を形成する熱交換器において、熱交換する一方の流体に対し、他方の流体が二種類の流体に適用する熱交換器を提案する。 - 特許庁

To provide a microorganism strain capable of producing O-acetyl-homoserine in high yield by enhancing a gene encoding a series of enzymes capable of biosynthesizing O-acetyl-homoserine from phosphoenolpyruvate relating to homoserine biosynthetic pathway.例文帳に追加

ホモセリン生合成経路に関連したホスホエノールピルビン酸塩からＯ−アセチルホモセリンを生合成する一連の酵素をコードする遺伝子を強化し、高い収率でＯ−アセチルホモセリンを生産する菌株を提供する。 - 特許庁

In the initial stage of starting the apparatus when heating in the vaporizing part 4 is not sufficient, water is directly supplied from the water supplying part 6 through a supply pathway 6b for reforming to the reforming part and vaporized in the reforming part 1.例文帳に追加

蒸発部４の加熱が十分でない装置の起動初期には、改質供給経路６ｂを通じて水供給部６から改質部１に直接水が供給され、改質部１で水蒸気化される。 - 特許庁

The pathway to climb the present donjon was built later to access Asahi-jinja Shrine which was transferred to the Honmaru, and the original main street was connected with the Ninomaru which is now a residential area. 例文帳に追加

尚、現在の復元天守へ登るための通路は、本丸に移された朝暉神社への参道として後に作られたものあり、本来の城道は現在住宅地として利用されている二の丸側から通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of correcting the coordinates of a robotic cleaner with reference to the absolute coordinates of a charging station in order to improve the pathway follow-up performance of the robotic cleaner traveling using an angle sensor.例文帳に追加

本発明は、角度センサを利用して走行するロボット掃除機の経路追従性能を向上させるために、充電ステーションの絶対座標を基準としてロボット掃除機の座標を補正する方法を提供する。 - 特許庁

A tape media may be cleaned by inserting a cleaning device insert having a tape cleaner with a cleaning surface into a tape cartridge and contacting the cleaning surface to a tape traveling along the tape pathway.例文帳に追加

クリーニング面を備えたテープクリーナを有するクリーニング装置挿入物をテープカートリッジに挿入して、テープ経路に沿って走行するテープに当該クリーニング面を接触させることにより、テープ媒体がクリーニングされ得る。 - 特許庁

The catalyst deterioration determining device comprises oxygen sensors 23 and 24 disposed on the upstream side and downstream side of the three-way catalyst 17 for exhaust emission control in an exhaust pathway 3 of an engine 1, and an electronic control unit ECU 30.例文帳に追加

触媒劣化判定装置は、エンジン１の排気通路３にて排気浄化用の三元触媒１７の上流側・下流側に設けられた酸素センサ２３，２４と、電子制御装置（ＥＣＵ）３０とを備える。 - 特許庁

An enhancement agent for enhancing taxane yield, including silver ion or a complex, jasmonic acid (especially the methyl ester), an auxin-related growth regulator, and an inhibitor of the phenylpropanoid pathway (e.g., 3, 4-dimethylenedioxy-6-nitrocinnamic acid) is provided.例文帳に追加

タキサンの収量を増強するため、増強剤に、銀イオンまたは複合体、ジャスモン酸（特にメチルエステル）、オーキシン関連成長調節因子、およびフェニルプロパノイド系路阻害剤(例えば3,4-メチレンジオキシ-6-ニトロ桂皮酸)が含まれる。 - 特許庁

The SXR receptor monitors aggregate levels of inducers for each one substance, instead of hundreds of receptors, to trigger production of metabolizing enzymes in a coordinated metabolic pathway.例文帳に追加

発明のSXR受容体は、何百種類もの受容体ではなく誘導する物質それぞれについて、誘導物質の全体的な量を監視し、調節された代謝経路における代謝酵素の産生の引き金を引く。 - 特許庁

Specified parts of the conveying system are coated with a minus ions generating paint 6 and a minus ions staying layer 29 is formed in the pathway of food and drink 30.例文帳に追加

搬送装置の所定箇所にマイナスイオン発生塗料６が塗布され、飲食物３０の通過経路にマイナスイオン滞留層２９を形成することを特徴とする飲食物供給用循環型搬送装置。 - 特許庁

To enable arrangement of a headrest backward of the head of a passenger when a wheelchair is boarded whole ensuring a broad pathway for getting on and off with which the wheelchair can be boarded or left from the backward of the body.例文帳に追加

車椅子を車体後方から乗り込みまたは退出することができる広い乗降通路を確保しつつ、車椅子を乗り込んだ状態では搭乗者の頭部後方にヘッドレストを配設することができるようにする。 - 特許庁

The rice grain can be of a non-shrunken phenotype despite a lesion in the amylopectin synthesis pathway and may be transgenic or nontransgenic.例文帳に追加

本発明の米粒は、アミロペクチン合成経路に損傷があるにもかかわらずｎｏｎ−ｓｈｒｕｎｋｅｎ表現型とすることができ、またこの穀粒は、遺伝子導入によるものでも、遺伝子導入によらないものでもよい。 - 特許庁

The research of the Maehata Remains in Ebino city, Miyazaki Prefecture, conducted in 1979 for the construction of Kyushu Expressway, discovered ancient structural remnants considered to be a pathway where huge timbers seemed to have been dragged as well as ceramic ware pieces from the 16th century. 例文帳に追加

1979年（昭和54年）、九州自動車道の工事に際して行われた宮崎県えびの市の前畑遺跡の調査において16世紀の陶磁器片とともに大木を引いた経路と見られる遺構が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a detergent for an apparatus for cleaning the private parts, which does not cause clogging, etc., in a water supply pathway, a cleaning nozzle, etc., in the apparatus for cleaning the private parts and improves durability of the apparatus for cleaning the private parts.例文帳に追加

局部洗浄装置内の給水経路や洗浄ノズルなどに目詰まりなどを生じさせず、局部洗浄装置の耐用性能の向上を図り得る局部洗浄装置用の洗浄剤を提供する。 - 特許庁

A right side member 18 of the mechanical board 13 of this pachinko machine is connected to a pathway 21 of a pachinko ball tank in the upper part and has a dent 22, and a game ball supplying device 34 is installed in the lower part inside the dent 22.例文帳に追加

パチンコ機１の機構板１３の右側部材１８は、上部において遊技球タンクの通路部２１と接続される一方、凹部２２を有しており、さらに凹部２２内の下部に、遊技球払出装置３４を備えている。 - 特許庁

A pachinko ball P fed to a lifting pathway 19 of a ball polishing/lifting machine is put between a lifting belt 3 and the cleaning material 18 and delivered upward by the rotation of a driving motor, during which the pachinko ball P is cleaned.例文帳に追加

球磨揚送機の揚送路１９に送り込まれたパチンコ球Ｐは、駆動モータの回転により揚送ベルト１３とクリーニング材１８との間に挟持されて揚送され、この間にパチンコ玉Ｐのクリーニングが行われる。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust air is lower than an emission quantity calculation threshold temperature (a first prescribed temperature) at which the sediment may adhere to the exhaust gas recirculating pathway 41, calculation of the gross HC emission quantity is started.例文帳に追加

さらに、排気温度が、排気還流通路４１に堆積物の付着の可能性のある排出量算出閾値温度（所定の第１の温度）未満となるときに、ＨＣ総排出量の算出を開始する。 - 特許庁

A method of determining whether there is an alteration in a human DNA mismatch repair pathway which comprises: (a) isolating a biological specimen from a preliminarily selected eucaryote; (b) testing the specimen for an alteration in a DNA mismatch repair pathway nucleotide sequence or its expression product; and (c) comparing the results obtained in step (b) with the results obtained from a wild type control.例文帳に追加

真核細胞のＤＮＡミスマッチ修復経路において変化があるかどうかを調べる方法であって、以下の工程： ａ）予め選択された真核生物から生物学的標本を単離する工程；ｂ）ＤＮＡミスマッチ修復経路のヌクレオチド配列またはその発現産物における変化について該標本を試験する工程；およびｃ）工程ｂ）で得られる結果と野生型コントロールとを比較する工程を包含する、方法。 - 特許庁

The present invention comprises: step 1 of accessing reaction of a universal database and providing stoichiometric balance; step 2 of identifying at least one pathway which minimizes some un-native functions in a production host and which is stoichiometrically balanced, at least partially based on the reaction and a substrate; steps 3 and 4 of incorporating at least one of the stoichiometrically balanced pathway in the host and providing a desired biotransformation.例文帳に追加

ユニバーサルデータベースの反応にアクセスして、化学量論的バランスを提供するステップ１と、産生宿主内のいくつかの非ネイティブ機能を最小化する少なくとも1つの化学量論的にバランスの取れた経路を、少なくとも部分的に前記反応及び基質に基づいて識別するステップ２と、前記少なくとも1つの化学量論的にバランスの取れた経路を前記宿主に組み込んで、所望の生体内変化を提供するステップ３、４とを含む。 - 特許庁

In the water heater, water is heated by a second heating means 3 so that the temperature around a bath heat transfer pathway 9 is reduced because of the heat exchange between high temperature hot water inside a water reserving tank 2 and warm water in a bathtub 6 at the time of re-heating water in the bathtub.例文帳に追加

風呂追いだき時に、貯湯タンク２内の高温水と風呂６の温水との熱交換によって風呂伝熱通路９の近傍の温度が低下しないように、第２加熱手段３で加熱するように構成している。 - 特許庁

Further, in such a secondary air introducing device 101 like this, a shielding plate 106 for shielding radiant heat from members 21 is provided in a space opposed to the members 21 for constituting the cylinder head 13 and the secondary air supplying pathway 103.例文帳に追加

そして、このような二次空気導入装置１０１として、シリンダヘッド１３と二次空気供給通路１０３を構成する部材２１との対向する空間に、この部材２１からの輻射熱を遮蔽する遮蔽板１０６を設ける。 - 特許庁

An exhaust pathway is formed to allow the indoor air sucked from an exhaust suction opening 29 to successively flow in the total heat exchanger 35 and the exhaust fan 39, and then reach the exhaust supply opening 31 through the ventilation flue 41.例文帳に追加

排気経路は、排気吸込口２９から吸い込まれた屋内の空気が全熱交換器３５および排気ファン３９をこの順に通った後に通風路４１を通って排気吹出口３１に至るように形成されている。 - 特許庁

The first Bluetooth fixed station 30a has a function of transmitting a signal to release the limit of the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音の制限を解除する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

The test unit has both an electric switch 21 which mechanically senses the positioning of the analytical consumable means and an optical sensor 30 which optically senses the positioning of the analytical consumable means 10 on the conveyance pathway.例文帳に追加

検査ユニットは、搬送路に使い捨て分析手段が配置されていることを機械的に検知する電気スイッチ２１と、使い捨て分析手段１０が配置されていることを光学的に感知する光学センサ３０の両方を有する。 - 特許庁

To enable the selection of a communication pathway other than a one set in network equipment as a communication path for transmitting a printing request, when a plurality of communication paths are present between the network equipment and a network printer.例文帳に追加

ネットワーク対応機器とネットワーク対応プリンタとの間に通信経路が複数存在する場合、印刷要求を送信するための通信経路としてネットワーク対応機器に設定された以外の通信経路を選択可能にする。 - 特許庁

In a primary refrigerant circuit 12, a first expansion valve 23, a third heat exchanger 24 and a second expansion valve 25 are incorporated in this order in a refrigerant pathway 17 between a first heat exchanger 18 and a second heat exchanger 19.例文帳に追加

１次冷媒回路１２では、第１熱交換器１８および第２熱交換器１９の間で冷媒経路１７に第１膨張弁２３、第３熱交換器２４および第２膨張弁２５が順番に組み込まれる。 - 特許庁