「PATHWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dispersion compensation fiber which has a large wavelength dispersion value and is capable of compensating negative cumulative wavelength dispersion of an optical transmission path with a short pathway length, and a small and lightweight dispersion compensation fiber module using this dispersion compensation fiber.例文帳に追加

本発明は、波長分散の値が大きく、短い経路の長さで光伝送路の負の累積波長分散を補償することができる分散補償ファイバと、この分散補償ファイバを用い、小型で軽量な分散補償ファイバモジュ−ルを提供する。 - 特許庁

This method comprises detecting a predetermined condition triggering a reconfiguration of the computing system, and dynamically reconfiguring a signal pathway affected by the condition from a first mode to a second mode responsive to detecting the condition.例文帳に追加

本方法は、コンピューティング・システムの再構成をトリガする所定の条件を検出することと、条件によって影響を受けた信号経路を、条件の検出に応答して、第１のモードから第２のモードに動的に再構成することとを含む。 - 特許庁

A gene functioning in a TNF-α protein-induced apoptosis pathway is isolated by using a simple system employing a ribozyme library binding to an RNA helicase having a randomized substrate-binding arm and which is developed by the inventor.例文帳に追加

ランダム化された基質結合アームをもつRNAヘリカーゼと結合したリボザイムライブラリーを用いた本発明者らによって開発された簡便なシステムを利用し、TNF-αタンパク質により誘導されるアポトーシス経路において機能する遺伝子の単離を行った。 - 特許庁

During the paper feed operation, the first cam 572 is abutted on the first cam follower 34 to regulate the rocking position of the paper guide lever 3 so that the interval of a paper feed pathway by an engagement surface 32 of the paper guide lever 3 is maintained to a predetermined value.例文帳に追加

給紙動作中には、第１のカム５７２が第１のカムフォロア３４に当接して紙案内レバー３の係合面３２による給紙経路の間隔を所定の間隔に維持する如く紙案内レバー３の揺動位置を規制する。 - 特許庁

Since a metallic tape 16 is stuck on an outer circumferential end face 54, a vent pathway of a PDP 10 is formed in a gap between a front plate 12 and a back plate 14, and between the metallic tape 16 and the outer circumferential end face 54.例文帳に追加

金属テープ１６が外周端面５４に貼り付けられていることから、ＰＤＰ１０の通気経路は前面板１２および背面板１４間の隙間およびそれら金属テープ１６と外周端面５４との間に形成される。 - 特許庁

An outside air introduction pathway 90 is formed by vertically disposing an outside air introduction pipe 41 having a check valve 60 opened to an indoor side, on a top face of a base 21 of a cooling unit 20 in a state of being communicated with a through hole 75 formed on the base 21.例文帳に追加

冷却ユニット２０の基台２１の上面には、同基台２１に形成された貫通孔７５に連通して、庫内側に開放する逆止弁６０を備えた外気導入管４１が立てられ、外気導入路９０が形成される。 - 特許庁

Tokens 90 pass through a token pathway 50 formed between a first board 30 and a second board 40 via a token discrimination device 100, a token sensor 60, a game-parlor's own token collecting electromagnetic kicker 70 and another game-parlor's token collecting kicker 75 in this order.例文帳に追加

第１基板３０と第２基板４０との間に形成されたコイン通過路５０をコイン９０が、コイン識別装置１００、コインセンサ６０、自店コイン回収用電磁式キッカー７０及び他店コイン回収用電磁式キッカー７５の順に通過する。 - 特許庁

The compressed air usage volume is calculated by an information management device 8 from outputs of pressure and flow rate detectors 6, 7 built in the facility, and information thereof is transmitted to a server 17 and a management device 18 of the installing manager via a communication pathway 14.例文帳に追加

圧縮空気使用量は設備に内蔵した圧力と流量の検出器６，７の出力から情報管理装置８で算出され、設置運営者のサーバ１７及び管理装置１８に通信経路１４を介して情報伝達される。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkoxysilane through a totally new reaction pathway by using an inexpensive and easily available compound as a starting material, capable of producing it industrially in an energy saving way and with a low environmental load, safely and stably.例文帳に追加

安価で容易に入手できる化合物を出発原料に用い、全く新しい反応経路を通じて、アルコキシシランを省エネルギーで且つ極めて低環境負荷で、安全且つ安定して工業的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

With the play α, the Oldham coupling 4 cuts off a vibration transmission pathway, thus preventing the transmission of vibration from the wave motion gear reduction gear 3 to the roll 19 and avoiding the event that great rotating irregularity occurs on the roll with the resonance of a vibration system.例文帳に追加

遊びαがあるので、オルダム継手４において振動伝達経路が遮断されており、波動歯車減速機３からロール１９に振動が伝達せず、振動系が共振してロールに大きな回転ムラが生ずる事態が発生しない。 - 特許庁

The short-side wall 33 becomes gradually higher from the upstream side to the downstream side, and the level difference 36 is formed at the end of each short-side wall on the downstream side, so that the lowest part of the ball is supported as high as or higher than the bottom face 31 of the inclined pathway 3.例文帳に追加

また、短側壁３３を、上流側から下流側にかけて徐々に高くなるものとして、その下流側端部に段差３６を設けて、球の最下部が傾斜通路３の底面３１と同等以上に高く支承されるようにする。 - 特許庁

The self-propelled large intestine endoscope comprises the tubular soft insertion part 15 to be inserted into the large intestine, and the endless belt 17 disposed in a circumferential pathway along the outside and inside of a part of the tube wall of the soft insertion part 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

The method for preventing or treating sepsis by administering in combination of a sepsis preventing or treating amount of one or more complement inhibitors and a sepsis preventing or treating amount of one or more CD14 pathway inhibitors to a patient.例文帳に追加

敗血症を予防又は治療し得る量の１以上の補体阻害剤と、敗血症を予防又は治療し得る量の１以上のCD14経路阻害剤とを組み合わせて患者に投与することによる、敗血症を予防又は治療するための方法。 - 特許庁

When there is the learning data that matches to the driving state and the requirements, the section 3 reads map data from a map data storing section 4 or automatically executes operations of the functions such as pathway searching.例文帳に追加

ここで、走行状況と自動操作の条件とに適合する学習データが存在する場合、演算処理部３は、地図データ記憶部４から地図データを読み出したり、あるいは経路探索といったさまざまな機能の操作を自動的に実行する。 - 特許庁

This self-propelled type large intestine endoscope includes a tube-like flexible inserting section 15 which is inserted in the large intestine, and an endless belt 17 which is arranged in a circulation pathway along the external side and the internal side of a part of the tube wall of the flexible inserting section 15.例文帳に追加

本発明の自走式大腸内視鏡は、大腸内に挿入されるチューブ状の軟性挿入部１５と、軟性挿入部１５の管壁の一部外側及び内側に沿う周回経路に配設されたエンドレスベルト１７とを備える。 - 特許庁

Nucleotide sequences from a group of enzymes in the Pseudomonas PQQ enzyme pathway which may be used to transform microorganisms and plants so that they produce the sugar acids at levels sufficient to control the growth or viability of the pathogens are also disclosed.例文帳に追加

病原体の増殖又は生存能を制御するのに十分なレベルで糖酸を生産するように微生物及び植物を変換するために使用できるシュードモナスＰＱＱ酵素経路中の酵素群に由来するヌクレオチド配列も開示される。 - 特許庁

During static operation when the vaporizing part 4 is sufficiently heated, water is supplied from the water supplying part 6 through a supply pathway 6c for vaporizing to the vaporizing part 4 and the water vapor produced in the vaporizing part 4 is supplied to the reforming part 1.例文帳に追加

一方、蒸発部４が十分に加熱された定常運転時には、蒸発供給経路６ｃを通じて水供給部６から蒸発部４に水が供給され、蒸発部４で生成した水蒸気が改質部１に供給される。 - 特許庁

The main tank 40 replenishes the game balls and accepts the game balls overflowing from an upstream end of a replenishing gutter 21 due to surplus amount with respect to a cycling pathway for game balls which is formed of a recovery passage 16, a lifting and polishing device 13, and the replenishing gutter 21.例文帳に追加

メインタンク４０は、回収路１６、揚上研磨装置１３、補給樋２１で構成される遊技球の循環経路に対して遊技球の補給および余剰となって補給樋２１上流端から溢れた遊技球の受け入れを行う。 - 特許庁

The length of the card conveying pathway 13 from a card insertion/discharge slot 12 to the card stacker 14 can be shorter than a length dimension L(C) of a single card by an overlapped dimension ΔL of the card C(28) to be read/written and the storage card C(14).例文帳に追加

カード挿入排出口１２からカードスタッカ１４までの間のカード搬送路１３の長さを、カード１枚の長さ寸法Ｌ（Ｃ）よりもリードライト対象のカードＣ（２８）と収納カードＣ（１４）の重なり寸法ΔＬ分だけ短くできる。 - 特許庁

This drying device 1 comprises at least a pair of ducts 3, 5 disposed inside of a spiral dried object conveying pathway, and a winding plate detachably supported on the ducts and having a curved face 31 for winding the dried object 17.例文帳に追加

乾燥装置１は、螺旋状の被乾燥物搬送経路に対してその内側に配置される少なくとも一対のダクト３、５と、ダクトに着脱可能に支持され被乾燥物１７が巻き回される曲面部３１を有した巻き付け板とを備える。 - 特許庁

The remaining portion of the CO_2-rich flue gas (i.e., the portion of the recirculated flue gas that was not fed to the separation unit) is mixed with fresh air coming from an additional compressor-expander and then fed back to the compression pathway.例文帳に追加

ＣＯ_２リッチ煙道ガスの残りの部分（すなわち、分離ユニットに供給されなかった再循環煙道ガスの部分）は、追加の圧縮機−エキスパンダーから流入する新鮮空気と混合され、次に圧縮経路に供給して戻される。 - 特許庁

The slit is disposed at least in the exposed part among the hollow body insertion part and the exposed part so that the distal end of an insertion part 22 of the endoscope projects from the opening at the distal end of the hollow body through the communication pathway from a side of the hollow body.例文帳に追加

スリットは、前記中空体挿入部および前記露出部のうち少なくとも前記露出部に設けられ、前記中空体の側方から前記連通路を通して前記中空体の先端の開口から内視鏡の挿入部２２の先端を突出させる。 - 特許庁

A laser beam RL, emitted from a laser diode 40 arranged in between the lower surface KD of the head casing K and the infrared pathway, is led to the object to be measured, from a laser beam exit aperture 200H located in the front face KF by the mirrors M1 and M2.例文帳に追加

また、ヘッドケーシングＫの下面ＫＤと赤外線通路との間に配置されたレーザダイオード４０から出射されるレーザ光ＲＬがミラーＭ１，Ｍ２により前面ＫＦに位置するレーザ光出射孔２００Ｈから測定対象物へと導かれる。 - 特許庁

To provide a semi-aerobic reclaimed site in which an aerobic region is formed in a landfill waste layer by supplying air positively into the landfill waste layer and the convergent flow of air in a fixed pathway is prevented and a landfill method.例文帳に追加

埋立廃棄物層中に積極的に空気を供給して埋立廃棄物層内に好気的領域を形成し、かつ空気が固定的な経路を集中して流れることを防止する準好気性埋立処分場および埋立処分方法を提供する。 - 特許庁

In the movement setting screen W5, a character icon 18 representing the friend character which can appear in a game space is superimposed/displayed on a downward-view image of the game space, and the character icon 18 is operated to slide along a desired pathway for movement as the player touches the character icon 18.例文帳に追加

移動設定画面Ｗ５では、ゲーム空間の俯瞰画像に、ゲーム空間に出現させることができる仲間キャラクタを表すキャラアイコン１８が重畳表示されており、キャラアイコン１８をタッチして、移動させたい経路に沿ってスライド操作を行う。 - 特許庁

A first compressor impeller 24 of two compressor impellers 24, 26 compressing a refrigerant flow 14 is arranged in a housing 32, and refrigerant is compressed by the first compressor impeller 24 and flows out of a refrigerant pathway 44 disposed inside the housing 32.例文帳に追加

冷媒流１４を圧縮する２つの圧縮機インペラ２４，２６の一方の第１の圧縮機インペラ２４は、ハウジング３２内に配設され、冷媒は第１の圧縮機インペラ２４により圧縮されハウジング３２の内側に設けられた冷媒通路４４から流れ出す。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, a restriction system is provided having a restriction device coupled to a port and configured so as to provide a restriction corresponding to an amount of fluid contained therein in a pathway, and a pressure adjustment unit in communication with the port.例文帳に追加

一つの例示的な実施形態では、制限システムであって、内部の流体の量に対応する制限を通路内に設けるように構成された、ポートに結合された制限装置と、ポートに連通した圧力調節ユニットと、を有する、制限システムが提供される。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit comprises an internal circuit having a first and a second external terminal, a first and a second fuse element connected to the first and second external terminals, respectively, and a discharge wire which is connected to the first and second fuse elements and is a pathway of electrostatic discharge current.例文帳に追加

第１及び第２外部端子を有する内部回路と、前記第１及び第２外部端子に夫々接続された第１及び第２ヒューズ素子と、前記第１及び第２ヒューズ素子に接続された、静電気放電電流の経路である放電線とを有する。 - 特許庁

The wire 22a and the wire 24a led out from the electronic expansion valve 22 and the sensor 24 disposed on a side face of a heat exchanger 15 are connected to the electronic component box 19 through the wiring pathway 21f surrounded by the waterproof cover 21g.例文帳に追加

熱交換器１５の側面に配設された電子膨張弁２２及びセンサ２４から導出された配線２２ａ及び配線２４ａは、防水カバー２１ｇに囲われた配線通路２１ｆを介して、電装品箱１９に接続されるようになっている。 - 特許庁

Also, it has a pathway switching portion 19 for switching to voice I/F 18a from NCU 17 an output leading of a voice signal inputted through one enabled by the controller 11, and an input leading of voice signal outputted as a voice from it.例文帳に追加

また、制御部１１により有効化された方を介して入力される音声信号の出力先、およびその方から音声として出力する音声信号の入力先を、ＮＣＵ１７から音声Ｉ／Ｆ１８ａに切り替える経路切替部１９を有する。 - 特許庁

The (hot) water supplying port for the water tap 13 is equipped on the back face of the water tap housing part 20 and outer piping is connected to the outward projected part of the (hot) water supplying port so that the pathway in between the (hot) water supplying port and the piping perfectly passes outside the cabinet.例文帳に追加

そして、水栓１３の給水（湯）口を水栓の収納部２０の背面に設置し、給水（湯）口を外部に突出させた部分に外部の配管を接続して、給水（湯）口と配管の間の経路が完全にキャビネットの外部を通るようにする。 - 特許庁

Tape cartridges for use with a cleaning device insert may include a housing at least partly enclosing a tape pathway, and an accessway through the housing for loading a cleaning device insert into the tape passway within the tape cartridge housing.例文帳に追加

クリーニング装置挿入物と共に使用するためのテープカートリッジは、テープ経路を少なくとも部分的に取囲む筐体と、テープカートリッジの筐体内において、この筐体経由でテープ経路内にクリーニング装置挿入物を装着するための連絡経路とを含み得る。 - 特許庁

Specifically, the pharmaceutical composition can be used in treatment or prevention of disease or conditions mediated by (i) activation of a T-cell, (ii) activation of MAP kinase pathway or (iii) production of growth factor or cytokine, or treatment or prevention of cancer.例文帳に追加

具体的には、同製薬組成物は、ｉ．Ｔ細胞の活性化、ｉｉ．ＭＡＰキナーゼ経路の活性化、又はｉｉｉ．成長因子又はサイトカインの生産、により媒介される疾病又は状態の治療又は予防、又は癌の治療又は予防が可能である。 - 特許庁

The dielectric coating (18) and the conductive coating (24) have a plurality of overlapping pathway openings (27) formed therethrough to isolate a respective shielding area (26) of the shape adaptive structure over desired circuit components (16) or groups of circuit components.例文帳に追加

誘電体被覆（１８）および導電性被覆（２４）は、所望の回路部品（１６）または回路部品群を覆う形状適応構造のそれぞれの遮蔽領域（２６）を分離するように貫通して形成された複数の重なり合う経路開口（２７）を有する。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation of formulated drugs is consists of a) at least one antigen relating to unfavorable immune response and/or regeneration pathway, b) at least one protein biosynthesis inhibiting substance, and suitably c) an active compound for inhibiting acute inflammation reaction.例文帳に追加

この医薬配合製剤は、ａ）望ましくない免疫反応および／または再生過程に関与する少なくとも１種の抗原、ｂ）少なくとも１種のタンパク質生合成阻害物質、および適宜ｃ）急性炎症反応を抑制する活性化合物からなる。 - 特許庁

This cord type bush cutter has a cutter unit 30 equipped with a cord 32, an LED 50, cables 54, 56 for supplying electric power to the LED 50 and a centrifugal switch 60 for opening and closing the supplying pathway of the electric power supplied from a button type battery 52 and passing through the cables 54, 56.例文帳に追加

コード式刈払機は、コード３２と、ＬＥＤ５０と、ＬＥＤ５０への電力を供給するケーブル５４，５６と、ボタン型電池５２から供給され、ケーブル５４，５６を通る電力供給路を開閉する遠心スイッチ６０と、を備えるカーターユニット３０を有する。 - 特許庁

The microphone comprises a storage section 100b as a hermetically sealed container formed by an outer wall 100a and a baffle plate 13 of a noise reduction system and a through hole 15 as a venting pathway with the outside is formed at a part of the baffle plate 13 forming the bottom of the storage part 100b.例文帳に追加

騒音低減装置の外壁１００ａとバッフル板１３とによって形成された密封容器である収納部１００ｂを有し、その底部を形成するバッフル板１３の一部に外部との通気経路としての貫通孔１５を形成する。 - 特許庁

A filter 157 used to absorb the lubricant flowed into the filter chamber 154 is arranged in the filter chamber 154, and the filter 157 is arranged to separate from an open peripheral edge of an external pathway 159c which is opened to the filter chamber 154.例文帳に追加

フィルター室１５４には、当該フィルター室１５４に流入した潤滑剤を吸着するフィルター１５７が配置されており、当該フィルター１５７は、フィルター室１５４に開口される外部通路１５９ｃの開口周縁から離間した状態に配置されている。 - 特許庁

By applying this constitution, the liquid fuel at an inner wall face 111b side is mixed with the liquid fuel of a comparatively low temperature at a central side in the radial direction of the fuel pathway 112 by stirring the liquid fuel by the fuel stirring section 120 in the combustor 100.例文帳に追加

上記構成により、燃焼器１００は、液体燃料が燃料攪拌部１２０によって攪拌されることにより、内壁面１１１ｂ側の液体燃料が、燃料通路１１２の径方向中央側の比較的低温な液体燃料と混ざり合う。 - 特許庁

A diffusion plate 29 for diffusing the fluid is disposed in the nozzle of the winding plate at the outer side of the fluid outflow ports of the ducts, and a partitioning plate 37 for spirally partitioning the dried object conveying pathway is disposed outside the ducts in a projecting state.例文帳に追加

ダクトの流体流出口の外側であって巻き付け板の噴出口の内側には、流体を拡散させる拡散板２９が設けられ、ダクトの外側には被乾燥物搬送経路を螺旋状に仕切る仕切板３７が突出する態様で設けられている。 - 特許庁

The pharmaceutical composition, to be parenterally administered, is provided, containing a sufficiently effective amount of a tissue factor pathway inhibitor(TFPI) to reduce the extent of stenosis developed in a subject after undergoing balloon angioplasty, and being held by a physiologically acceptable excipient.例文帳に追加

バルーン血管形成術後の被験体に生じる狭窄の程度を低下させるのに充分に有効な量の組織因子経路インヒビター（ＴＦＰＩ）を含み、生理学的に許容される賦形剤により保持されている、非経口的に投与される医薬組成物。 - 特許庁

To provide a pasting therapeutic device preventing the generation of paralysis of the motor nerve of the human using a quite different principle from the conventional method by keeping an electrical equilibrium balance using effective points of the human body pathway.例文帳に追加

本発明は、従来の方法とは全く異なる原理をもって、人間の運動神経の麻痺の発生を防止するために、人体の経絡のツボを利用して人体の電気的平衡バランスをとるようにする貼付治療具を提供することを目的とする。 - 特許庁

By forming the communication grooves 33 on the cover section 4, the fluid passing through the fluid pathway tubes 10 can be allowed to pass the heated section 2 several times with the simple and compact constitution, thus the fluid can be heated to a desired temperature in a short time.例文帳に追加

蓋部４に連絡溝３３を形成することにより、簡単且つコンパクトな構成で流体通路管１０を通過する流体は被加熱部２を複数回通過させることができ、所望の温度まで短時間で流体加熱を行うことができる。 - 特許庁

The oil pathway 15 is comprised of a vertical hole 15a extending from an oil inlet 11 installed in the inner surface of the inner ring 3 toward the radial direction in the range B under the flange, and a tilt hole 15b to connect an oil outlet 12 installed in the vertical hole and the escape 32.例文帳に追加

通油路１５は、内輪３の内径面に設けられた油入口１１から鍔下領域Ｂ内を径方向に延びる縦穴１５ａと、この縦穴１５ａとぬすみ部３２に設けられた油出口１２とを連結する傾斜穴１５ｂとで構成される。 - 特許庁

In electronic components 10 and 10a having a dielectric film, the dielectric film 13 is formed through polymerization reaction of resin monomer represented by a formula (1) for bonding a vinyl group and an aromatic biosynthetic pathway through an alkylene group.例文帳に追加

誘電体膜を備える電子部品であって、誘電体膜は、樹脂モノマーを重合反応させることによって形成された膜であり、樹脂モノマーが、ビニル基と芳香環とをアルキレン基を介して結合した一般式（１）で示されることを特徴とする電子部品とする。 - 特許庁