「PATHWAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication method and a communication system which perform setting of the optical pathway of an optical network especially in advance of data communication, regarding an optical network which connects parts between a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワーク間を接続する光ネットワークに関し、データ通信に先立って特に光ネットワークの光経路の設定を行う通信方法及び通信システムを提供する。 - 特許庁

An exposure mask unit 300 on which openings 320 for applying the light only to the spacers 450 on the assembly substrate 400 are formed is disposed on the pathway irradiated with the light.例文帳に追加

光が照射される経路上には組立基板４００のスペーサ４５０のみに光を提供するための開口３２０が形成された露光マスクユニット３００が提供される。 - 特許庁

A circulation pathway for returning the hot water of intermediate temperature after heat exchange by an external heat exchanger 25 to a heat pump 3 side without returning to the hot water storage tank 1, is used in a reheating operation.例文帳に追加

追い焚き運転において外部熱交換器２５に熱交換された後の中温湯が貯湯タンク１に戻されることなく、ヒートポンプ３側に戻される循環経路となる。 - 特許庁

The granule feeding device has the detection sensor 90 for detecting drop of granules (a) in a dropping feed pathway 88 for dropping granules (a) from the feeding rotator 52 toward a field.例文帳に追加

繰出し回転体５２からの粉粒体ａを圃場に向けて落下させる落下供給路８８における粉粒体ａの落下を検出する検出センサ９０を設けてある。 - 特許庁

It attaches to the nut 3 circulation parts, such as a tube 6 or the like on which a circulation pathway 10 is formed for circulating the balls 4 and the spacer 5 on the rolling raceway 9 with both ends of the tube being into communication with each other.例文帳に追加

ナット３には転走路９に両端が連通してボール４および間座５を循環させる循環路１０の形成されたチューブ６等の循環部品を取付ける。 - 特許庁

At least each of the first and second fluid warming bags has a portal, an egress, an upper surface, a lower surface, and a fluid pathway which extends between the portal and the egress.例文帳に追加

少なくとも第１のおよび第２の流動物加温バッグのそれぞれは、入口、出口、上部表面、下部表面、および入口と出口の間に延びている流動物経路を有する。 - 特許庁

Consequently, the number of drawing-in processing in the pathway DL can be suppressed, and the movement of the pointer to the last target candidate point 105a can be assisted by drawing-in processing.例文帳に追加

この結果、経路ＤＬにおける引込処理の回数を抑制することができるとともに、最後の目標候補点１０５ａへのポインタの移動を引込処理によって補助することができる。 - 特許庁

A communication quality estimating unit 220 varies the communication quality estimating method, on the basis of the pace of the change in propagating pathway condition to estimate the communication quality by the estimating method varied.例文帳に追加

推定された伝搬路状況の変化の速さの情報及び通信品質の情報は、送信処理部２０２から送信され、第一の通信装置１００で受信される。 - 特許庁

To provide an injection mold with a mechanism that a gas is injected into a molten resin filled therein, which has a mold structure in which the injected gas is inhibited from invading a resin feed pathway.例文帳に追加

充填された溶融樹脂の中にガスを注入する仕組みの射出成型金型において、注入されたガスが樹脂供給路に侵入することのない金型構造とする。 - 特許庁

To provide an ice discharge pathway structure can select one of two ice discharge pathways to discharge ice inside of an ice storage body with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、２つの氷放出路から１つの氷放出路を自在に選択して貯氷庫本体内の氷を放出することができる氷放出路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a new sabinene synthase by modifying γ-terpinene synthase which is a main enzyme in monoterpene synthetic pathway of citrus fruits such as Citrus unshu and its properties are well known.例文帳に追加

温州みかんなどの柑橘類のモノテルペン合成経路での主要な酵素であり、性質のよく知られているγ-テルピネン合成酵素を改変して、新規サビネン合成酵素を提供する。 - 特許庁

In Kuichigai-koguchi entrances, earthworks or stone walls were built in different directions, not in parallel, and an entrance was constructed at the side so that the enemy was compelled to follow the S-shaped pathway. 例文帳に追加

喰違虎口（くいちがいこぐち）は土塁や石垣を平行ではなく、食い違いにすることによって、開口部を側面に設け、攻城側はS字の進路を取らざるを得なくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the east of the ticket gate is a pathway in the south-north direction below the railway, which leads to the Anshu area, Kyoto Prefectural Rakuto High School, Yamashina Canal (Lake Biwa Canal), etc. 例文帳に追加

改札口東側に、線路下を通る南北方向の通路があり、安朱地域、京都府立洛東高等学校、山科疏水（琵琶湖疏水）などに向かう時はこれを使うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information management server device 2 prepares navigation information, with migration pathway and information of the information providing user provided, based on the positional information pasted on map data.例文帳に追加

情報管理サーバ装置２は、上記現在位置情報に基づく情報提供ユーザの移動経路と提供情報を地図データ上に貼り付けたナビゲーション情報を作成する。 - 特許庁

The antibodies include human antibodies and antigen-binding portions thereof that bind to the extracellular domain (ECD) of activin receptor-like kinase-1 (ALK-1) and that function to abrogate the ALK-1/TGF-β-1/Smad1 signaling pathway.例文帳に追加

アクチビン受容体様キナーゼ-1(ALK-1)の細胞外ドメイン(ECD)に結合して、ALK-1/TGF-β-1/Smad1シグナル伝達経路を廃棄するように機能するヒト抗体およびその抗原結合部分を含む抗体。 - 特許庁

A PCU radiator 44, a transmitting mechanism 40, and a cooling water cycling pathway 42 constitute a cooling mechanism for cooling the PCU 8 through PCU cooling water which is a cooling medium.例文帳に追加

ＰＣＵラジエタ４４、送出機構４０および冷却水循環経路４２は、冷却媒体であるＰＣＵ冷却水を介してＰＣＵ８を冷却する冷却機構を構成する。 - 特許庁

A moire stripe erasing filter 70 for reducing the generation of the moire interference stripe is arranged in the pathway of an endoscope observation image light incident to a normal image pickup TV camera 30.例文帳に追加

モアレ干渉縞の発生を低減させるためのモアレ縞消しフィルタ７０を、通常画像撮像用テレビカメラ３０に対する内視鏡観察画像光の入射光路中に配置した。 - 特許庁

To provide flavonoid pathway metabolising enzyme, in detail flavonoid 3'-hydroxylase (hereinafter referred to "F3'H") or derivative thereof and the use thereof in the manipulation of pigmentation in plants and other organism.例文帳に追加

フラボノイド経路の代謝酵素、詳しくは、フラボノイド3'-ヒドロキシラーゼまたはその誘導体および植物および他の生物における色素沈着の操作におけるそれらの使用方法の提供。 - 特許庁

The seal portion 23 consists of a first seal portion 21 inserted into the inlet pathway 7 in slide contact with the first valve seat 11 in a sealing manner, and a second seal portion 22 for abutting on the second valve seat 12 in a sealing manner.例文帳に追加

シール部(23)を、入口路(７)内へ挿入されて第１弁座(11)に保密状に摺接する第１シール部(21)と、第２弁座(12)へ保密状に当接する第２シール部(22)とから構成する。 - 特許庁

There is coupled into the optical system at least one pathway into which there is connected a tunable chirped fiber Bragg grating, each such grating providing respective tunable amounts of dispersion.例文帳に追加

調整可能チャープ・ファイバ・ブラッグ格子が接続された少なくとも１つの経路が光システム内に結合され、そのような各格子がそれぞれの調整可能な量の分散を与える。 - 特許庁

The pathway of the droplet is changed by statically charging the droplets to cause mutual action between the droplets discharged from a nozzle 24A and droplets discharged from a nozzle 24B by the electrostatic force due to the static charge.例文帳に追加

液滴を帯電させ、この帯電による静電力が、ノズル２４Ａ及びノズル２４Ｂから吐出された液滴の間で相互に作用して、それらの液滴の進路が変更される。 - 特許庁

If a difficulty in arriving within the desired time is discriminated, another guiding pathway utilizing a highway capable of arriving within the desired time is calculated and presented to the user.例文帳に追加

更に、希望時刻までに到着できないと判別したときには、希望時刻までに到着することができる高速道路利用の誘導経路を新たに演算し、利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a method for examination in order to search for a new cancer-specific metabolic pathway and for cancer diagnosis targeting the same, and to provide a therapeutic agent, a method for screening thereof, and a method for evaluating treatment.例文帳に追加

新規癌特異的代謝経路を探索するとともに、これを標的とした癌診断のための検査方法、治療剤、そのスクリーニング方法および治療評価の方法の提供。 - 特許庁

To provide an inexpensive small device for supplying treatment liquid which can simply supply a treatment liquid such as an antirusting agent in an inner liquid pathway formed inside a mold.例文帳に追加

金型内部に形成された内部通液路に防錆剤等の処理液を簡便に供給することができ、しかも小型で安価な処理液供給器具を提供せんとする。 - 特許庁

In a coin selector which detects passing of coins on the basis of a signal from a coin sensor disposed downstream of an authenticity determination means formed along a coin pathway where coins moves, a shutter means for allowing passing of coins in a coin rolling direction but not allowing passing of coins in an opposite direction is disposed in the coin pathway in downstream of the coin sensor.例文帳に追加

コインが移動するコイン通路に沿って形成した真偽判別手段の下流に配置したコインセンサ)からの信号に基づいて前記コインの通過を検知するコインセレクタにおいて、前記コインセンサの下流の前記コイン通路に前記コインの転動方向の通過は許容するが逆方向の通過を許容しないシャッタ手段を配置したことを特徴とするコインセレクタである。 - 特許庁

In the navigation method, communication area information is taken that indicates a range where communication is possible by a predetermined communication means, an expectation degree for possible communication of each pathway is acquired based on whether or not each route connecting the back and forth points within the pathway is included in the range of communication area indicated by the communication area information, and two or more pathways are displayed with ranking based on the expectation degree.例文帳に追加

所定の通信手段による通信が可能な範囲を示す通信エリア情報を取得し、順路内の前後の地点を結ぶそれぞれの経路が、通信エリア情報が示す通信エリアの範囲内に含まれるか否かに基づいて通信が可能となる順路毎の期待度を求め、この期待度に基づき複数の順路を順位付けして表示する。 - 特許庁

The method for evaluating a plant immunity stabilization material includes evaluating the effects of the plant immunity stabilization material on a disease resistance reaction, based on an amount of emission from a plant sample obtained by bringing abscisic acid, an abscisic acid derivative or auxin and an induction substance for inducing disease resistance reaction of salicylic acid pathway, or jasmonic acid pathway into contact with a substance to be evaluated of the plant disease resistance reaction.例文帳に追加

アブシジン酸若しくはアブシジン酸誘導体又はオーキシンと、サリチル酸経路又はジャスモン酸経路の病害抵抗性反応を誘導する誘導物質と、植物免疫安定化資材の被評価物質とを接触させた植物試料からの発光量に基づいて、当該植物免疫安定化資材が、病害抵抗性反応に及ぼす効果を評価する。 - 特許庁

The plunger 22 is made up of two parts 32, 34 wherein the plunger 22 is movable within the tube lumen to force the stopper 24, against a needle, thereby creating a fluid pathway through the stopper 24.例文帳に追加

プランジャ２２は２つの部分３２、３４から出来ており、プランジャ２２は管のルーメン内を可動であり、ストッパ２４を針に対して付勢させ、これにより、ストッパ２４を通る流体通路を形成する。 - 特許庁

The safety cabinet has a plurality of anemometers in a circulation pathway connected to an exhaust system of the safety cabinet, and has a device for storing velocity information about the anemometers and information on the safety cabinet.例文帳に追加

安全キャビネット７の排気系に連接する循環流露内に複数の風速計を有し、風速計の速度情報と、安全キャビネットの情報を記憶する装置を有する構成にする。 - 特許庁

The first base plate has the first nozzle area feeding the first mixing fluid mixing with a fluid flowing along the first pathway and the the second nozzle area feeding the second mixing fluid.例文帳に追加

第一の基板は、第一の流路を流れる流体に混合する第一の混合流体を供給する第一のノズル領域と、第二の混合流体を供給する第二のノズル領域を有する。 - 特許庁

A lower end 75A of the through hole 75 as an indoor side opening of the outside air introduction pathway 90 is corresponded to an upper part of an angular section 26A at a left rear part observed from the front, of a cooler 26.例文帳に追加

外気導入路９０の庫内側開口である貫通孔７５の下端７５Ａが、冷却器２６における正面から見た左側後方の角部２６Ａの上方に対応している。 - 特許庁

In operation, the anchor may be inserted into tissue by releasing the anchor from a delivery configuration so that the anchor self-expands into the deployed configuration, so that the legs of the anchor may penetrate the tissue in a curved pathway.例文帳に追加

動作時、アンカーが展張形態に自己拡張するように組織中に挿入されると、アンカーは送達形態から解放されて、アンカーの両脚が湾曲した経路で組織に貫入しうる。 - 特許庁

In the thermal insulation condition, when the temperature around the rice boiling pot is low, the shape-memory alloy spring 45 contracts and a valve body 47 is widely detached from a valve base 49, so that a gas pathway 48 is widely expanded.例文帳に追加

保温状態においては、炊飯釜の周囲温度が低いときは、形状記憶バネ４５が収縮し、弁体４７が弁座４９から大きく離れるため、ガス通路４８が大きく開放される。 - 特許庁

The discharge area 278 has an opening 280 opened to the outside of the communication pathway forming unit 270 and a barb 279 for leading a fraudulent tool toward the opening 280.例文帳に追加

排出領域２７８には、連通路形成ユニット２７０の外部に開口した開口部２８０が設けられているとともに、開口部２８０に向けて不正具を誘導する返し部２７９が設けられている。 - 特許庁

A relief oil pathway 9 from the lubricating oil pressure adjusting valve 20 is structured to pass a water jacket 5 of a cylinder block 15 and return to an intake port 22d of the lubricating oil pump 22 or to the oil pan 21.例文帳に追加

潤滑油調圧弁２０からのリリーフ油路９を、シリンダブロック１５のウォータジャケット５近傍を通過して、潤滑油ポンプ２２の吸入ポート２２ｄまたはオイルパン２１に戻すように構成した。 - 特許庁

The surface cooler 10 includes an oil layer 20, through which oil flows; a separation plate 25 that is disposed in heat transfer communication with the oil, fins 28 extending into air-flow pathway and being disposed in heat transfer communication with the separation plate 25.例文帳に追加

表面冷却器１０は、オイルが通流するオイル層２０と、オイルと熱交換する分割プレート２５と、該分割プレート２５と熱交換するように空気流路へと延びるフィン２８とを備えている。 - 特許庁

A device for detecting an analyte in a sample is equipped with an active layer comprising at least a dielectric material, a source electrode, a drain electrode and a semiconducting substrate operated as a current pathway between source and drain.例文帳に追加

少なくとも誘電体材料を備えた活性層と、ソース電極と、ドレイン電極と、ソースとドレインの間で電流の通過路として動作する半導体基板とを備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of vehicle body for automobile capable of preventing air heated by an engine from entering to a surrounding air intake pathway from a drain port and improving cooling efficiency of a cabin.例文帳に追加

水抜き口から外気取入用通路にエンジンの熱気が入り込むことを防止でき、車室内の冷房の冷却効率を向上させることができる自動車の車体構造の提供。 - 特許庁

A second ball supply part 33 for lending balls, which can supply balls independently based on a lending ball supply signal, is mounted inside the case 28 facing the second ball pathway 15b.例文帳に追加

また、貸し球用の球払出し信号に基いて単独で払出し作動を行ない得る貸し球用の第２球払出し部３３を、第２球通路１５ｂに臨んだケース体２８内に配設する。 - 特許庁

Fuel-air mixture is stratified under the condition that average air-fuel ratio is lean at the time of low load operation of the internal combustion engine, and the NO_X generated at this time is absorbed by the NO_X absorbent 26 arranged within an exhaust pathway.例文帳に追加

機関低負荷運転時には平均空燃比がリーンの状態で混合気を成層化し、このとき発生するＮＯ_x を排気通路内に配置されたＮＯ_x 吸収剤２６により吸収する。 - 特許庁

The compound can be given in a nasal formula through local use of a proper nasal vehicle or a dermal pathway by using a dermal absorption patch known to those of skill in the art.例文帳に追加

本発明の化合物は、当業者に周知の経皮皮膚パッチの形態を使用することにより、適切な鼻内ビヒクルの局所使用により、または経皮経路により、鼻内形態で投与できる。 - 特許庁

To enable communication by connecting a storage device without turning on and off a power supply, when a detachable storage device can be connected with a pathway guiding device without providing a plurality of interfaces.例文帳に追加

経路誘導装置に複数のインタフェースを備えることなく着脱式の記憶装置を接続可能とした場合において、電源の切り入りを操作することなく記憶装置を装着し、通信可能とする。 - 特許庁

In other words, the buffer layers 21 are surely present in any pathway from the mounting portion 100 to the vibrating body 16, and the vibration transmitted from the mounting portion 100 is propagated to the buffer layers 21.例文帳に追加

つまり、取付部位１００から振動体１６までに至る、どの経路においても、必ず緩衝層２１が存在しており、取付部位１００から伝わる振動はこの緩衝層２１に伝搬する。 - 特許庁

This structure can suppress such fraudulence that a following regular game medium is made to abut on the fraudulent ball W to guide the game medium into the first downflow pathway 51 by disposing the fraudulent ball W at the specific position.例文帳に追加

これにより、特定位置に不正球Ｗを配置し、その不正球Ｗに後続の正規の遊技媒体を当接させて第２第１流下経路５１に導く不正行為を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system and its method capable of observing and diagnosing biological information of a subject at an optional direction and a pathway independently of a direction in which an ultrasonic beam proceeds.例文帳に追加

超音波ビームの進行方向に関係なく任意の方向及び経路における被検体の生体情報を観察及び診断することができる超音波診断システム及び方法を得る。 - 特許庁