「PAUSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the playback of the video image is temporarily paused, 15 frames having consecutive video images are respectively reduced and displayed on a display area as 15 still images.例文帳に追加

動画再生が一時的に停止されると、動画の連続する１５フレームが各々縮小されて１５枚の静止画像として表示領域に表示される。 - 特許庁

If the continuous supply time has reached the continuous supply permission time or if the required toner supply time has not reached the minimum supply time, toner supply is paused.例文帳に追加

また、連続補給時間が連続補給可能時間に達した場合、あるいは必要なトナー補給時間が最低補給時間に達していない場合には、トナー補給を休止する。 - 特許庁

When the counter value C is the predetermined value L or more and each time the counter value C reaches a multiple of an integer, fuel injection to the combustion cylinder at that particular moment is paused.例文帳に追加

そして、カウンタ値Ｃが所定値Ｌ以上となり、且つ該カウンタ値Ｃが所定値Ｌの整数倍の値に達する都度、その時の燃焼気筒への燃料噴射を休止する。 - 特許庁

Once the game play is paused, an advertising graphical user interface may be immediately displayed that enables the user to purchase items associated with image elements observed in the course of game play.例文帳に追加

ゲームプレイが休止されるとすぐに、そのゲームプレイの途中で見たイメージ要素に関連するアイテムをユーザが購入することを可能にする広告用グラフィカル・ユーザインターフェースが表示されてよい。 - 特許庁

When a player mouse-clicks an image element 14 in the course of play of the game, the game play is automatically paused and a video game can be associated with advertising to be provided.例文帳に追加

ビデオゲームは、ゲームプレイの途中でプレイヤーがイメージ要素１４をマウスクリックしたときに、そのゲームプレイが自動的に休止されて、提供される広告と関連付けられてよい。 - 特許庁

Although a content distributing server 200 distributes a motion picture to a personal computer 300, the motion picture is paused by processing of the content distribution server 200.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバ２００はパーソナルコンピュータ３００に動画を配信するが、コンテンツ配信サーバ２００の処理によって、その動画が一時停止される。 - 特許庁

A music player 503 plays music, stops reproduction when the player inputs a pause instruction, and resumes from a position preceding the paused position when the player inputs a resume instruction.例文帳に追加

楽曲再生部５０３は楽曲を再生し、プレイヤーから中断指示が入力された場合には再生を停止し、プレイヤーから再開指示が入力された場合には停止された位置よりも前から再生を再開する。 - 特許庁

When an operator inputs a start instruction from an input unit 1, a controller 2 checks if the test operation of an IC tester 4 has paused or not upon receipt thereof.例文帳に追加

オペレータが入力装置１から起動指示を入力すると、それを受けた制御部２がＩＣ試験装置４の試験動作が一時停止中か否かを確認する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, capable of switching a content being reproduced at timing good to be paused in terms of a story of the reproduction content, when a buffer volume is insufficient in streaming reproduction.例文帳に追加

ストリーミング再生において、バッファ量が不足した場合に、再生コンテンツの内容の区切りがよい時点において、再生するコンテンツを切替えることができる情報処理装置、及び情報処理方法を提供すること。 - 特許庁

When trick play is performed on a second screen having an operation right, while a first screen and the second screen are displayed, the first screen is paused.例文帳に追加

第１の画面と第２の画面とを表示している場合に、操作権を有する第２の画面に特殊再生を実行すると、第１の画面については一時停止する。 - 特許庁

When an image processing/editing instruction is issued during slide show display (S1, S2), the slide show display is paused (S5), and a processing/editing process, such as rearrangement of images, is executed (S6-S10).例文帳に追加

スライドショー表示中に画像の加工／編集指示があると（Ｓ１、Ｓ２）、スライドショー表示を一時停止し（Ｓ５）、画像の並べ替え等の加工／編集処理を行う（Ｓ６〜Ｓ１０）。 - 特許庁

When the operational test of the emergency stop device 14 is performed after a car 8 is paused by the emergency stop device 14, a hoist 3 is operated to a direction of dropping the car 8.例文帳に追加

非常止め装置１４の作動試験を実施する場合、非常止め装置１４によりかご８を停止させた後に、かご８が下降する方向に巻上機３を運転する。 - 特許庁

Also, the bar code 21 includes information for temporarily pausing the reproduction after the reproduction of the question part of the learning contents, and the learning apparatus is provided with a reproduction button 123 for resuming the temporarily paused reproduction.例文帳に追加

また、バーコード２１に、学習内容の質問部分の再生後に再生を一時停止させるための情報を含ませると共に、一時停止した再生を再開させるための再生ボタン１２３を設ける。 - 特許庁

In the case of the multi-organization channel, when there is the sub channel of overlapping program contents or the sub channel whose broadcast is paused, the remaining sub channels, excluding the pertinent sub channel are switched as tuning objects.例文帳に追加

マルチ編成のチャンネルの場合、重複する番組内容のサブチャンネルや放送休止中のサブチャンネルがあれば、該当するサブチャンネルを除く残りのサブチャンネルを選局対象として切り替えを行う。 - 特許庁

The drive of the vibrator 16 is paused at every predetermined driving period of the vibrator 16 and the vibration of the vibrator 16 is controlled based on signals derived from the vibrator 16 by a piezoelectric effect during the stopping periods.例文帳に追加

圧電振動子１６の所定の駆動周期毎に圧電振動子１６の駆動を一時的に休止し、休止期間中に圧電振動子１６から圧電効果により得られる信号を基にして、圧電振動子１６の振動を制御する。 - 特許庁

To reliably transmit inside data necessitated by an information processor without the transition of a first storing means from a paused state to an operable state each time a request for data acquisition is received from the information processor.例文帳に追加

情報処理装置から要求されるデータ取得要求毎に、第１の記憶手段を休止状態から動作可能状態に遷移させることなく、情報処理装置が必要とする内部データを確実に送信することである。 - 特許庁

To solve the problem that, for processing subsequent jobs while holding image data of a paused job, a large memory needs to be mounted, with an increase in cost.例文帳に追加

ポーズしたジョブのイメージデータを保持したまま後続ジョブを処理する為には大容量のメモリを搭載しなければならずコストアップとなってしまう - 特許庁

When the multi-needle sewing machine is paused, the absent parts 33 and 44 are placed in the sewing position by the color changing devices 13 and 15, and the needle bar 9 and the thread take-up 10 of the sewing machine head 6 are stopped.例文帳に追加

多針ミシンの休止時に、不在部３３，４４を色替え装置１３，１５によって縫製位置に割り出し、当該ミシンヘッド６の針棒９及び天秤１０を停止させる。 - 特許庁

To always update and display regular characters by preventing the regular characters from overlapping on a character to be paused and decoding character codes received during pause periods.例文帳に追加

通常の文字とポーズされる文字とを重ならないようにし、ポーズ期間に受信した文字コードも解読して、通常の文字を常に更新して表示する。 - 特許庁

To provide a door control device of an elevator which can easily open and close a door manually even when door control is paused.例文帳に追加

本発明は、ドア制御が停止している場合でも容易にドアを手動で開閉することができるエレベータのドア制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the interruption of a voice (music) at a consecutive part passing through the recording paused state when a picture is recorded using a card memory with the voice (music) inputted as BGM.例文帳に追加

音声（音楽）の入ったカードメモリをＢＧＭにして画像を記録する場合に、記録ポーズ状態を経たつなぎ部分で音声（音楽）が途切れるのを防止する。 - 特許庁

However, when paused in a punching position for a second piece, the timing between the pieces of paper when the second piece of paper is punched is temporarily 0.4 second but is made 0.6 second after completion of the punching.例文帳に追加

しかし、２枚目パンチ位置で一時停止させると、２枚の用紙にパンチをするときの紙間の時間は図２に示す通り、一時的に０．４秒になるがパンチ終了後は０．６秒になる。 - 特許庁

Then, when reading operation is restarted, control is performed so that the stored quantity of light of the lamp is reached, and the reading operation of the document is paused, until the quantity of light of the lamp is reached.例文帳に追加

そして、読取り動作の再開時には、記憶されているランプ光量となるように制御するとともに、そのランプ光量となるまで原稿の読取り動作を休止する。 - 特許庁

Also, in the case where moving pictures are displayed, the picture quality is improved because the application of voltage to the transparent electrode 1 is paused in a specified timing to once return the liquid crystal 2 to a light shielded state.例文帳に追加

また、動画を表示する場合において、透明電極１への電圧の印加は所定のタイミングで休止されて液晶２を一旦遮光状態に戻すため、画質が向上される。 - 特許庁

If a predetermined time is elapsed after charging is paused, or if the voltage change rate dv/dt exceeds a third threshold value Th3 set to a negative value, charging of a third stage is started.例文帳に追加

そして、充電を休止してから所定時間が経過した場合、あるいは、電圧変化率ｄｖ／ｄｔが負の値に設定された第３の閾値Ｔｈ３を超えた場合に、第２段階の充電を開始する。 - 特許庁

The timers of the vehicle side are synchronized with beacons of the road side beacon synchronization correction wireless apparatus for a period when the beacons for channel acquisition of the vehicles are paused to avoid the collision of wireless data.例文帳に追加

車両のチャンネル獲得のためのビーコンが休止している期間に路側のビーコンに車両側のタイマを同期させ、無線データの衝突を回避する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle charging device which can transmit vehicle information by means of PLC even if charging is paused and can cause the vehicle-side connection terminal of a power line to be in a no-voltage state.例文帳に追加

充電休止中であってもＰＬＣによって車両情報を送信することができ、かつ電力線の車両側接続端子を無電圧状態にすることができる車載充電装置を提供する。 - 特許庁

not that she wanted much to know, but the Dodo had paused as if it thought that SOMEBODY ought to speak, and no one else seemed inclined to say anything. 例文帳に追加

べつにしりたいとも思わなかったのですが、ドードーがそこで口をとめて、だれかが口をはさむべきだと思ってるみたいだったし、ほかにだれもききたそうじゃなかったのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

From the accounts afterwards supplied by such of the scouts as escaped the carnage, he does not seem even to have paused at the rising ground, though it is certain that in that grey light he must have seen it: 例文帳に追加

全てが終わった後、虐殺を逃れたいく人かの斥候による説明では、薄暗い明かりでフックの目に丘がはっきり見えていたのは確かでしたが、そこで休むそぶりさえ見せなかったとのことです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

One of three switching legs 10u, 10v, and 10w is made a pause phase in a predetermined period, and the switching states of a pair of switching elements that the one has are paused, and the switching states of a pair of switching elements that the other two have are switched exclusively to each other.例文帳に追加

所定期間において、３つのスイッチングレグ１０ｕ，１０ｖ，１０ｗのうち何れか一つを休止相として、当該一つが有する一対のスイッチング素子のスイッチ状態を休止し、他の二つの各々が有する一対のスイッチング素子のスイッチ状態を互いに排他的に切り替える。 - 特許庁

When electric insulation performance deteriorates due to increase of humidity in the insulating pole 2 when operation is paused, for example, a quick dryer 19 supplies hot air 30 for dry up into the insulating poles 2 prior to resume operation in order to prevent dielectric breakdown.例文帳に追加

そして、急速乾燥機１９を設け、運転の休止などにより絶縁支柱２内部の湿度が高くなって電気絶縁性能が低下した場合などに、絶縁破壊を防止するために、運転再開に先立ち絶縁支柱２内部に熱風３０を送り込んで乾燥させる。 - 特許庁

In the charging method which fully charges the secondary battery by performing constant-current charging and constant-voltage charging after constant-current charging, first, the constant-current charging is performed and then paused, and after the lapse of a prescribed pause time from the pause of charging, the constant-voltage charging is started.例文帳に追加

定電流充電を行い、その後に定電圧充電を行うことにより二次電池を満充電とする二次電池の充電方法であって、まず、定電流充電を行い、その後、充電を休止し、充電を休止し始めてから所定の休止時間が経過した後、前記定電圧充電を開始する。 - 特許庁

Therefore, although the detecting sensor is not applied to the abrasive cloth during operation, a sensor holding means 23 using a link mechanism as shown in the drawing is fitted to the outside of the polishing machine door 11, whereby when the lifting polishing machine is paused, it is opened and detected.例文帳に追加

このため、運転中は研磨布に検知センサーを当てることができないが、図示のようなリンク機構を利用したセンサー保持手段２３を研磨機扉１１の外側に取り付けることにより、揚送研磨機の休止時に、これを開けて検知可能としてある。 - 特許庁

If the terminal voltage exceeds the first threshold value Th1 and a voltage change rate dv/dt exceeds a second threshold value Th2 set to a positive value near "0", a current value is once lowered to "0" or a value iL near the "0", and charging is paused.例文帳に追加

端子電圧が第１の閾値Ｔｈ１を上回っており、かつ、電圧変化率ｄｖ／ｄｔが０に近い正の値に設定された第２の閾値Ｔｈ２を超えている場合は、いったん電流値を０又は０に近い低い値ｉＬまで低下させて、充電を休止させる。 - 特許庁

The control part 111 is installed separately from its own main control part 101, and when the input/output destination of the peripheral equipment is switched to the connector part 115, the main control part 101 is put into a paused state, and the peripheral equipment is directly used by other computer.例文帳に追加

制御部１１１は、自己の主制御部１０１とは別個に設けられ、周辺装置の入出力先をコネクタ部１１５へ切り替えたときには主制御部１０１を休止状態とし、他のコンピュータによって周辺装置を直接利用可能にする。 - 特許庁

A check point is provided in the starting sequence of a simple version application, and if the time from start to the check point exceeds a predetermined period of time, the start of a deluxe version application is paused to reduce the load on a CPU 101.例文帳に追加

シンプル版アプリケーションの起動シーケンス中にチェックポイントを設けておき、起動時からチェックポイントまでの時間が、ある定められた時間を越えた場合は、デラックス版のアプリケーションの起動を一時停止して、ＣＰＵ１０１の負荷をさげる。 - 特許庁

In the daytime discount zone in which the freezer 1 is paused, icing stored by icing in the sherbet- like state in the night zone by the freezer 1' is circulated to a heat exchanger 6 of the tank 2, and the liquid of the tank 2 is always maintained at a desired set temperature.例文帳に追加

この他の１つの冷却液槽に夜間生成貯溜されたシャーベット状の結氷は、１つの冷凍機の運転休止時間帯である日中の電力料金割引時間帯に、１つの冷却液槽に冷却媒体として送給し、還流して、１つの冷却液槽の冷却液を冷却する。 - 特許庁

Even if PU 2 is not laid in the resting state by a program, the clock of PU 2 is controlled from UV1 capable of grasping the operating state of VUPU including PU 2, whereby PU 2 can be paused only for a proper period at the proper time, and the power consumption can be reduced without deteriorating the performance.例文帳に追加

ＰＵ２を、プログラムにより休止状態にしなくても、ＰＵ２を含めてＶＵＰＵの動作状態を把握可能なＶＵ１の側からＰＵ２のクロックを制御することにより、適切なタイミングで適切な期間だけＰＵ２を休止させ、性能を低下させずに消費電力を低減できる。 - 特許庁

Furthermore, during the job in the photographic image quality mode is being carried out, if an interrupting request for another job of the same photographic image quality mode job is made, the presently carried out job is paused and the other job of the photographic image quality mode is allowed to break in and the job is restarted after the other job is terminated.例文帳に追加

また、写真画質モードでジョブを行っている間に、同じ写真画質モードの他のジョブが割込要求された場合には、現在行っているジョブを一時停止させて写真画質モードの他のジョブを割り込ませ、他のジョブが終了した後にジョブを再開する。 - 特許庁

To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device, controlling indirectly so that counting is temporarily paused in the case of a match with the numerical value of FPD in operating the "UP/DOWN" key of PD.例文帳に追加

例えばＰＤの「Ｕｐ／Ｄｏｗｎ」キー操作時にＦＰＤの数値と一致したときに一時的にカウントが休止するようにワンクッション入れるように制御することができる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

During a period in which the PWM control on both of the currents 103, 109 are paused, a temperature is detected to eliminate an effect of a noise generated due to the PWM control and improve accuracy of the temperature detection.例文帳に追加

発熱抵抗体２０，３０の加熱電流１０３，１０９を制御するＰＷＭ制御を中断して、ともに中断している期間に、温度検出することにより、ＰＷＭ制御によって発生するノイズの影響を排除し、温度検出の精度を向上させることができる。 - 特許庁

When disconnection processing is judged to be made while the data is not received until the last, a client 3 requests the content data of a packet including the reproduction lapse time to the server 2 from the information on the paused position in S27 and resumes the reproduction by receiving the data.例文帳に追加

最後までデータが受信されないで切断処理がなされたと判定されると、Ｓ２７において、クライアント３はポーズになった位置の情報より再生経過時間を含むパケットのコンテンツデータをサーバ２に要求し、そのデータを受信して再生を再開する。 - 特許庁

Thus, even when the LED printer device has been paused for a long period of time, the lighting-up period of time T2 for 1 dot of the LED element becomes longer than the normal lighting-up period of time T1, and the image density of the printing paper on which the image has been printed can be prevented from decreasing.例文帳に追加

これにより、ＬＥＤプリンタ装置が長時間休止していた場合でも、ＬＥＤ素子の１ドットの点灯時間Ｔ２が通常の点灯時間Ｔ１よりも長くなるため、画像が印字された用紙の画像濃度が低下することを防止できる。 - 特許庁

When the performance information is audibly output, playback of the audible content is paused, and when the performance information is visually displayed on a display of the audible playback device, one or more images including at least part of the training information are displayed while continuing the playback of the audible content at small volume.例文帳に追加

運動能力情報を音響出力する場合、音響コンテンツの再生を一時停止し、運動能力情報を音響再生装置のディスプレイに映像出力する場合、音響コンテンツを小音量で再生を続けながら、前記トレーニング情報の少なくとも一部を含む１又は複数の映像を表示する。 - 特許庁

Further, in the intermittent operation, a length of the perfectly operating state period and a length of the paused state period can be arbitrarily set, respectively, and this setting can be performed from the side of a device to be controlled, thereby obtaining the optimal transmission frequency of the remote control signal in accordance with control target contents that the device to be controlled can recognize.例文帳に追加

さらに、間欠動作において、完全動作状態期間の長さと、一時休止状態期間の長さとが、それぞれ任意に設定可能であり、かつ、被操作機器側からこの設定を行うことができる構成としたので、被操作機器が把握できる操作対象内容に応じて、最適な遠隔操作信号の送信頻度を得られる。 - 特許庁