「PROCESSED」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a successful interpolation image by maintaining stability of motion vector detection particularly to an image processed with special time periodicity.例文帳に追加

特に特殊な時間的周期性を持って処理された画像に対して動きベクトル検出の安定性が維持できるようにし、良好な補間画像を提供する。 - 特許庁

Received signals are converted into digital signals at an A/D converter 3 and signal-processed at a target detector 4 to determine temporary data of target tracks.例文帳に追加

受信された信号はＡ／Ｄ変換器３でデジタル信号に変換されて目標検出器４で信号処理されて、目標航跡の仮データが求められる。 - 特許庁

Respective received signals from the array antenna 21 are processed correlating in each signal from each antenna in a correlation detection part 22, and a complex correlating value is calculated.例文帳に追加

アレーアンテナ２１からそれぞれ受信された信号は、相関検出部２２で各アンテナからの信号毎に相関処理され複素相関値が算出される。 - 特許庁

To generate data in which dependence relation between software components is described when a transaction are processed as well as displaying a dependence map based upon data.例文帳に追加

データに基づく依存マップを表示するだけでなく、トランザクションが処理される場合にソフトウェアコンポーネント間の依存関係を記述するデータを生成する。 - 特許庁

The processed foods for the nutritious supplement contains about 1,000 mg Vitamin C and about 300 mg niacin per 50 ml, pyridoxine hydrochloride and GABA.例文帳に追加

本発明は、一実施形態として、５０ｍｌ当たりビタミンＣを約１０００ｍｇ、ナイアシンを約３００ｍｇ、および塩酸ピリドキシン、ＧＡＢＡを約含有する。 - 特許庁

Ellipse processing units 6 and 7 vary gradients of intermediate waveforms by multiplying basic waveforms processed by clip sections 4 and 5 by a prescribed gain.例文帳に追加

楕円処理部６，７は、クリップ部４，５で処理された基本波形に対して所定のゲインを乗ずることにより中間波形の傾きを変動させる。 - 特許庁

To provide a cryptograph system which obtains optimum cipher strength and an optimum processing speed corresponding to data to be processed and to provide a data transfer controller.例文帳に追加

処理対象のデータに応じて、最適な暗号強度と処理速度とを得ることができる暗号装置及びデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pasta processed food contained in a microwave oven heating vessel, obtaining pasta food tasting smooth and juicy.例文帳に追加

電子レンジで加熱することにより、なめらかでジューシーな口当たりのパスタ料理が得られる電子レンジ加熱用容器入りパスタ加工食品を提供する。 - 特許庁

A plurality of sheet loading means 18 loading processed sheets and elevating and lowering integrally are integrally elevated and lowered by a driving means 209.例文帳に追加

処理されたシートを積載すると共に、一体的に昇降する複数のシート積載手段１８を駆動手段２０９により一体的に昇降させる。 - 特許庁

A signal output from an input-signal processing section 41 is subjected to Hilbert transformation by a Hilbert transformation section 43 after processed by an AD converter 42.例文帳に追加

入力信号処理部４１から出力される信号は、ＡＤコンバータ４２の処理を経てヒルベルト変換部４３によりヒルベルト変換される。 - 特許庁

To provide processed barley which is used for a brew raw material for obtaining a wort having a sufficient true final fermentation degree, even when any kind of barley is used.例文帳に追加

どのような大麦品種を使用しても充分な真性最終発酵度を有する麦汁を得るための醸造原料用加工大麦を提供する。 - 特許庁

The development of these systems has led to the development of electric discharge-processed products which have enhanced the competitiveness of the head office in Japan and of Company D as a whole.例文帳に追加

同システムの開発は、日本本社を始めとするＤ社全体に競争力をもたらす放電加工製品の開発に結びついている。 - 経済産業省

In such a network, Japan has strengthened its function as a supplier of intermediate goods, such as parts and processed goods.例文帳に追加

中国やNIEs、ASEAN諸国には、我が国等の外国企業が積極的に進出し、その結果、東アジアには国境を越えた生産ネットワークが形成された。 - 経済産業省

Lister, not only are you so stupid you bring aboard an unquarantined animal and jeopardize every man and woman on this ship... not only that, but you take a photo of yourself with the cat and send it to be processed in the ship's lab.例文帳に追加

未検疫の動物を 船に持ち込むのは禁止だ 君はクルー全員を 危険にさらした おまけに猫と撮った写真を 船内の現像所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some of the takuan-zuke is seasoned with liquid containing various seasoning including sweetener and flavor enhancer in addition to being processed with artificial food coloring. 例文帳に追加

また、甘味料やうま味調味料などを配合した調味液で調味したり、人工着色料で色づけするなどして加工されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Asazuke is a very popular processed food and the Food Marketing Research and Information Center says that asazuke ranked second in production of tsukemono (Japanese pickled vegetables) following first-ranked kimchi (Korean pickle) in 2006. 例文帳に追加

加工食品としても非常に人気があり、食品需給研究センターによると2006年の漬物生産量はキムチについで第2位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other sake, after being processed with such steps, is usually stored for a while in order to draw out umami, mellowness and deep taste. 例文帳に追加

そうでない製成酒は通常それらの工程を経た後に、さらに酒の旨み、まろみ、味の深みなどを引き出すためにしばらく貯蔵（ちょぞう）される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The koya-dofu processed the traditional way is hard, takes one night to reconstitute and is difficult to cook softly, so it's a time-consuming ingredient for use in cooking. 例文帳に追加

伝統的な製法による高野豆腐は硬く、水戻しには一晩かかり、柔らかく炊き上げるのは難しく、調理に手間のかかる食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koya-dofu processed with baking soda is one-fourth to one-third softer than the one produced through the traditional process, and its texture is so different as to suggest that it's a different kind of food. 例文帳に追加

重曹処理された高野豆腐は伝統製法のものに比べ、硬さが1/3～1/4程度で非常に柔らかく、別の食品といえるほど食感も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jigen and Yakumaru-jigen schools use bokuto made of yusu tree (distylium racemosum) that is cut to an appropriate length after its branches and leaves are removed, and is simply dried without being processed at all. 例文帳に追加

示現流や薬丸自顕流では柞（ゆす）の木の枝葉を取り、適当な長さで切り、乾燥させたのみで一切加工しない木刀を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This miso is indispensable for making Ozoni (soup containing rice cakes, meat and vegetables) at New Year in the Kansai region and it is also processed into su-miso (miso with vinegar and soy sauce), dengaku miso (miso with sake, mirin and sugar) and ingredients for confectionary (miso matsukaze). 例文帳に追加

関西の正月の雑煮には欠かせない味噌であり、また酢味噌、田楽味噌、製菓材料（味噌松風など）などにも加工される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These noodles are broken down into two categories including the deep-fat fried type that has been processed to quickly develop in hot water and the non-fry type that has been cooked and hot-air dried without being deep-fat fried. 例文帳に追加

油で揚げて熱湯で戻るように加工されている油揚げ麺と、加熱後油で揚げず熱風乾燥させたノンフライ麺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karashi-mentaiko (spicy salted cod roe) is foodstuff made from the ovaries of a kind of cod, Walleye pollack, processed by seasoning it with red pepper sauce. 例文帳に追加

辛子明太子（からしめんたいこ）とはスケトウダラの卵巣を唐辛子等を使った調味液で味付けしたもので、食材および食品の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic structure is a block of stone processed to a shape of a vertically long tablet on which Bonji (Siddham script) = shuji (Sanskrit seed-syllable in Esoteric Buddhism), the name of a person commemorated, the date of commemoration, the items of commemoration are inscribed. 例文帳に追加

基本構造は、板状に加工した石材に梵字＝種子（しゅじ）や被供養者名、供養年月日、供養内容を刻んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fractal Image Compression works best on 24-bit (16 million) colour images that have not been processed in any way and contain a lot of natural textures. 例文帳に追加

フラクタル画像圧縮は,まったく未処理かつ多くの自然質感を含んでいる24ビット(千6百万)カラー画像の場合に,最も効果を発揮する． - コンピューター用語辞典

The goal of MathML is to enable mathematics to be served, received, and processed on the Web, just as HTML has enabled this functionality for text. 例文帳に追加

MathMLの目標は、丁度HTMLがテキストについてその機能を可能にしているように、ウェブ上で数学をサーブし、受信し、また処理することを可能にすることである。 - コンピューター用語辞典

By setting the immediate property on certain components within a GUI, you can specify a single group of components to be selectively processed, but not multiple groups.例文帳に追加

GUI 内の特定のコンポーネントの「immediate」プロパティーを設定して、1 つのグループのコンポーネントを選択的処理することは指定できますが、複数のグループはできません。 - NetBeans

When a web site user interacts with a component that submits a virtual form, the virtual form's participants will be processed while the remaining inputs on the page are ignored.例文帳に追加

Web サイトのユーザーが仮想フォームを送信するコンポーネントを操作すると、仮想フォームの所属コンポーネントが処理され、ページ上の残りの入力は無視されます。 - NetBeans

Multiple tasks are collected during installation and processed fully as a unit after files have been committed to disk, allowing more complex processing. 例文帳に追加

複合型のタスクは、複数のファイルがインストールされたあとでそれらをひとまとめにして処理します。 これにより、複雑な処理ができるようになります。 - PEAR

Imagine you are using a class that reads data from a file but you are creating the data on-the-fly and do not want to save the data before it can be processed by the class. 例文帳に追加

処理が完了するまでデータを保存せずにオン ザ フライでデータを生成しながらファイルからデータを読み込む、というクラスを想像してみてください。 - PEAR

If any filter returns a false value, the message is not processed further.The basic Filter functionality allows filtering by specific loggername.例文帳に追加

いずれかのフィルタが偽となる値を返した場合、メッセージの処理は行われません。 基本的な Filter 機能では、指定されたロガー名でフィルタを行えるようになっています。 - Python

In such situations, execution via sub-processes or very careful``cleansing'' of both code and data to be processed may be necessary.例文帳に追加

製品レベルのセキュリティを求めるなら、サブプロセスを介した実行や、あるいは処理するコードとデータの両方に対する非常に注意深い ``浄化'' が必要でしょう。 - Python

The callback function is called with this value for what when after any bytecode is processed after which the exception becomes set within the framebeing executed.例文帳に追加

現在実行されているフレームで例外がセットされ、何らかのバイトコードが処理された後に、what にこの値がセットされた状態でコールバック関数が呼び出されます。 - Python

00>=40 .vs 0u0int type;/* FocusIn or FocusOut */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;/* window of event */int mode;/* NotifyNormal, NotifyGrab, NotifyUngrab */int detail;/* * NotifyAncestor, NotifyVirtual, NotifyInferior, * NotifyNonlinear,NotifyNonlinearVirtual, NotifyPointer, * NotifyPointerRoot, NotifyDetailNone */} XFocusChangeEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusInEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusOutEvent; When you receive these events, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別するための定数名が設定される。 - XFree86

The number of objects processed per second is displayed to 3 significant digits, but you'll be lucky on most UNIX system if the numbers are actually consistent to 2 digits.例文帳に追加

1秒あたりに処理されるオブジェクトの数は、有効数字3桁で表示されるが、ほとんどの UNIX システム上では実際に2桁程度意味があれば良いほうである。 - XFree86

Using the rotation of the rotor, switch request information is set to switch information within a plurality of hierarchies of information to be processed by the processor body 300.例文帳に追加

回転子の回転により、処理装置本体３００で処理する情報の複数段の階層内の情報を切り替える切替要求情報を設定する。 - 特許庁

Then, image processing is made to the stage pattern data read from the ROM area of the memory and the image-processed stage pattern data are written in VRAM.例文帳に追加

そして、メモリのＲＯＭ領域から読み出したステージパターンデータに画像処理を施すとともに、画像処理後のステージパターンデータをＶＲＡＭに書き込む。 - 特許庁

In other word, the steel lumber 3 is rounded in such a way that the side processed in chamfering C in the direction of board-width of the lumber 3 itself becomes to the inside diameter side of the yoke.例文帳に追加

言い換えると、平板鋼材３は、自身の板厚方向で面取りＣが施されている側がヨークの内径側となる様に丸められる。 - 特許庁

When the member able to be processed in a liquid state is used as the conductive member 26, the conductive member 26 is applied along the conductive member groove.例文帳に追加

導電性部材２６として液体の状態で加工可能な部材を用いる場合には、導電性部材２６は、導電性部材用溝に沿って塗布される。 - 特許庁

To provide a cold drawing method which can lower costs by reducing the number of times of the heat treatment, and prevent internal defects in the materials to be processed from being developed.例文帳に追加

熱処理回数の低減によりコストダウンを図ると共に、被加工材に内部欠陥が発生することを防止することができる冷間引抜き方法。 - 特許庁

To provide a jelly-like collagen processed food which has a beneficial effect for beauty and health and can easily be eaten, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

美容健康に有益な効果をもたらし、かつ食しやすく加工したコラーゲンのゼリー状加工食品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A landscape image in front of one's own vehicle shot by the on-vehicle camera 1 is processed by an image processing device 10, thereby estimating a traveling scene of the one's own vehicle.例文帳に追加

車載カメラ１で撮影された自車前方の風景画像を画像処理装置１０で加工処理し、自車の走行シーンを推定する。 - 特許庁

When all the candidate cells are processed and no candidate cell retains in check of the step 303, a grouped cell is handled in the same manner as that of a normal cell to be subjected to arrangement processing (306).例文帳に追加

ステップ３０３のチェックで、候補セルがなくなった場合、グルーピングセルを通常のセルと同様に扱って配置処理を行う（３０６）。 - 特許庁

Through the means mentioned above, the proper processing method, threshold, and image to be processed for a ruled-line extracting means 17 are selected to extract a ruled line.例文帳に追加

以上の手段を経て、罫線抽出手段１０７における適切な処理方法、閾値、処理対象画像が選択され、罫線が抽出される。 - 特許庁

To provide a metal detection device capable of being calibrated without bringing a metal test piece into contact with an article to be processed while obviating the need of recovery of the metal test piece.例文帳に追加

金属テストピースの回収を不要にしつつ、処理されるべき物品に金属テストピースが接触することなく、金属検出装置を校正する。 - 特許庁