「PROGRAMS」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

As effective tools for job performance evaluation, it is important to encourage corporations to deeply recognize/understand and actively utilize the following programs: qualification programs, such as “National trade skill tests”; and “Vocational capability evaluation standard,” which organize necessary occupational skills/knowledge for each industry. 例文帳に追加

職業能力評価の有効なツールとして、「技能検定」等の資格、必要な職業能力・知識を業種別等に整理体系化した「職業能力評価基準」について、事業主の一層の認知・理解を深め、より積極的な活用を促進することが重要である。 - 経済産業省

In addition, the college is working on improving instructors’ teaching abilities by holding FD lecture sessions including teaching portfolio, identifying actual conditions through academic achievement surveys for the first and second grade students, holding FD training programs for newly assigned instructors, and participating in SPOD (Shikoku Professional and Organizational Development Network in Higher Education) training programs. 例文帳に追加

その他、ティーチング・ポートフォリオなどのFD講習会、１・２年生学習理解度調査による実態把握、新任教員FD研修やSPOD（四国地区大学教職員能力開発ネットワーク）研修プログラムへの参加等により教員の指導力向上に取り組んでいる。 - 経済産業省

MEXT is promoting the "Become a Specialist (super specialized senior high schools)" project, which provides support to unique education programs implemented by specialized high schools in collaboration with universities and research institutions to enable the acquisition of advanced techniques and skills, such as research programs related to new monodzukuri education (32 schools were designated as super specialized senior high schools in fiscal 2009).例文帳に追加

専門高校等が大学や研究機関などと連携し、新しいものづくり教育の研究等、先端的技術・技能の習得等を取り入れた特色ある教育を支援する「目指せスペシャリスト(スーパー専門高校)」を推進している(2009年度は計32校を指定)。 - 経済産業省

In the Science subject under the new Courses of Study, MEXT has taken such improvement measures as enhancing the contents of study programs and securing sufficient time for observation and experiment programs, writing of reports and nature experience from the viewpoint of developing students' ability to adapt to international activity and promoting a smooth transition from elementary to junior and senior high schools.例文帳に追加

新学習指導要領の理科では、国際的な通用性や小中高の円滑な接続等の観点から、指導内容の充実を図ること、観察・実験やレポートの作成、論述、自然体験などに必要な時間を十分確保すること、などの改善を図った。 - 経済産業省

Therefore, in order to systematize education programs at universities, ensure the quality of and the international applicability of education programs, the targets for the effects and achievements of learning and the core curriculum are being considered and drawn up by a panel of experts.例文帳に追加

そのため、大学教育の教育課程の体系化や質保証、国際的な通用性の確保の観点から、有識者からなる協力者会議等を設置し、大学教育の多様性の確保に配慮しつつ、学習効果や達成目標の設定、コア・カリキュラムの策定・検討等を行っている。 - 経済産業省

Following the agreement with New Zealand on cross-certification signed in May, talks on cross-certification with the United States and EU have been held, and mutual learning of systems and programs with Australia, China, Republic of Korea and other Asia Pacific countries that are currently developing their AEO programs have been carried out.例文帳に追加

また、5月のニュージーランドとの相互認証の合意に続き、既にAEO制度を導入している米国、EUとの間で相互認証協議を進めているほか、現在AEO制度の構築を進めている豪州、中国、韓国等のアジア・太平洋諸国等との間で互いの制度の研究等を進めている。 - 経済産業省

The skill assessment uses the percentage of higher education graduates in the population (Tertiary Graduation Ratio), the number of top ranked EMBA (executive MBA) programs (MBA programs designed for corporate executives), and the ease of hiring skilled workers as the criteria, and the ten highest ranking markets are presented in Column Table 23-4.例文帳に追加

スキルについては、人口に占める高等教育修了者の割合（Tertiary Graduation Ratio）、世界トップレベルのEMBA（Executive MBA、すなわち企業幹部向けの経営学修士）コースの数、スキルを備えた人材採用の容易さを切り口としており、GFCI上位10市場の市場のランキングはコラム第23-4表のようになっている。 - 経済産業省

On a display device 12, a channel selection picture having the titles of programs arranged in a three-dimensional space having channels vertically, the genres of the programs horizontally, and the broadcasting times along the depth, is displayed according to an electronic program guide included in distribution information of digital broadcasting.例文帳に追加

ディスプレイ装置１２には、デジタル放送の配信情報に含まれる電子番組案内に基づいて、チャンネルを垂直方向、番組のジャンルを水平方向、放送時間を奥行き方向に対応させた３次元空間に番組のタイトルを配置した選局画面が表示される。 - 特許庁

In fiscal 2007, internship programs were implemented at 503 universities (67.7% of all universities; up 1.9 percentage points from the previous year), at 170 junior colleges (43.6% of all junior colleges; up 3.0 points from the previous year), and at 61 colleges of technology (100% of all colleges of technology; up 1.6 points from the previous year), indicating that the number of institutes of higher education implementing internship programs is steadily increasing.例文帳に追加

2007年度の高等教育機関におけるインターンシップの実施状況は、大学503校（全体の67.7％ 前年度比1.9ポイント増）、短期大学170校（全体の43.6％ 前年度比3.0ポイント増）、高等専門学校61校（全体の100.0％ 前年度比1.6ポイント増）で、着実に増加しつつある。 - 経済産業省

To obtain program information fit for each televiewer's taste absorbing an area difference even if broadcast programs vary depending on areas.例文帳に追加

地域によって放送される番組が異なっても、地域差を吸収して視聴者の好みに合った番組の情報を得られるようにする。 - 特許庁

Or, an agent program storage part 12 is provided in which a program being a structural element of the mobile agent is stored after dividing the program into sub-programs beforehand.例文帳に追加

あるいは、モバイルエージェントの構成要素であるプログラムをサブプログラムにあらかじめ分割して格納するエージェントプログラム格納部１２を設ける。 - 特許庁

To change a finishing procedure of a program depending on whether or not an ordinary finishing request is made to respective starting programs.例文帳に追加

起動中の各プログラムに対して通常の終了要求が行われたかどうかによって、プログラムの終了手順を変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a soft decision decoder and soft decision decoding programs, such that the correction capability will not deteriorate, even if the gain of an amplifier is changed.例文帳に追加

増幅器の利得が変化した場合でも、訂正能力が劣化しない軟判定復号装置および軟判定復号プログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, a larger number of control programs are stored in the control ROM 103, so as to provide various lamp renditions.例文帳に追加

これにより、より多くの制御プログラムを制御ＲＯＭ１０３に格納することが可能となり、多彩なランプ演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a device capable of displaying multiple pieces of video information, and a method for enabling a user to efficiently view multiple programs which the user desires to view.例文帳に追加

複数の映像情報の表示可能な装置で、ユーザが視聴希望する多数の番組を効率的に視聴できる方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong protocol from being loaded by reducing an initial setting time without the need for provision of a plurality of protocol processing sections or protocol processing programs.例文帳に追加

プロトコル処理部又はプロトコル処理プログラムを複数個設けることなく、初期設定時間を短縮し、プロトコル実装間違いを防止する。 - 特許庁

To provide a program display system which displays not only decided programs in accordance with a schedule but also temporary information.例文帳に追加

スケジュールに従って、決められた番組を表示するだけでなく、臨時の情報を表示することができる番組表示システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when all recorded broadcast programs cannot be erased (S1:NO), the control part outputs a display signal of an error message (S6).例文帳に追加

一方、録画されている全ての放送番組を消去できない場合は（Ｓ１：ＮＯ）、制御部はエラーメッセージの表示信号を出力する（Ｓ６）。 - 特許庁

The simultaneous recording means simultaneously records the channel programs which are broadcast in the time zone selected by the time zone selection means.例文帳に追加

前記同時録画手段は、前記時間帯選択手段により選択した時間帯に放送される前記複数チャンネルの番組を同時録画する。 - 特許庁

Thus, a larger number of control programs are stored in the control ROM 103 and various lamp performances are executed.例文帳に追加

これにより、より多くの制御プログラムを制御ＲＯＭ１０３に格納することが可能となり、多彩なランプ演出を行うことが可能となる。 - 特許庁

To improve expectation to winning, to improve amusement of a game and to diversify the game without increasing performance programs for the game.例文帳に追加

当たりへの期待感を高め、遊技の興趣を高めることができ、また、遊技の実行プログラムを増加させることなく遊技を多彩なものとする。 - 特許庁

To provide a television set in which user's program viewing is supported by displaying a program meeting user's preference on the basis of a history of programs viewed by the user.例文帳に追加

ユーザが視聴した番組履歴にもとづいて，ユーザの嗜好にあう番組を表示して，ユーザの番組視聴を支援するテレビを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of easily and flexibly changing program composition for news programs whose contents/progress are changed from moment to moment.例文帳に追加

ニュースという時々刻々と内容・進行が変化する番組に対して、番組編成を容易かつ柔軟に変えられる仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for evaluating attention paid to contents whereby effects of advertisement media and advertisement programs can more meticulously and accurately be evaluated.例文帳に追加

広告メディアや広告番組の効果をより詳細かつ正確に評価できるコンテンツ評価装置及びコンテンツ評価方法を提供する。 - 特許庁

Further, the verification program 111 counts time required for graphic processing in each combination of the candidate programs and outputs the counted time.例文帳に追加

さらに、検証プログラム１１１は、候補プログラムの組み合わせごとに、グラフィック処理に要した時間を計測して、計測された時間を出力する。 - 特許庁

The display control means displays a simultaneous recording reservation table in which daily time zones in which a plurality of channel programs are broadcast were arranged.例文帳に追加

前記表示制御手段は、複数チャンネルの番組が放送される時間帯を日ごとに配列した同時録画予約表を表示する。 - 特許庁

DOCUMENT CLASSIFICATION DEVICE, DOCUMENT CLASSIFICATION METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAMS FOR EXECUTING THESE METHODS ON COMPUTER例文帳に追加

文書分類装置、文書分類方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To attain an efficient garbage collection processing with supporting control of allocation of dynamic storage regions by converting programs optimally.例文帳に追加

プログラムを最適化変換することで、動的な記憶領域の割り当ての管理を支援し、ガベージコレクション処理を効率化することを目的とする。 - 特許庁

RAIN WATER FLOW-OUT COEFFICIENT ESTIMATING METHOD, RAIN WATER FLOW-IN RATE ESTIMATING METHOD, AND THEIR ESTIMATING PROGRAMS例文帳に追加

雨水流出係数予測方法、雨水流入量予測方法、雨水流出係数予測プログラムおよび雨水流入量予測プログラム - 特許庁

To provide a data registering system that easily expands the categories of data to be registered, a process of registering therein, and a memory medium that stores programs.例文帳に追加

登録するデータ種別を容易に拡張するデータ登録装置、その登録方法及びプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Each of a first and second application programs 152,154 has a function for recording broadcast program data, based on the picture recording reservation.例文帳に追加

第１アプリケーションプログラム１５２および第２アプリケーションプログラム１５４の各々は、録画予約に基づいて放送番組データを録画する機能を有する。 - 特許庁

The apparatus 3 writes data to be shared with another program into the memory area to be accessible under the execution of a plurality of programs.例文帳に追加

そして、移動機３は、他のプログラムとの間で共有すべきデータについては、複数のプログラム実行下でアクセス可能なメモリ領域に書きこむ。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING INPUT PARAMETER OF OPTICAL SIMULATION, METHOD FOR TRANSFERRING IMAGE DATA AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THEIR PROGRAMS RECORDED THEREON例文帳に追加

光学シミュレーションの入力パラメータ決定方法，画像データ伝達方法，及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

To shorten the processing time of programs which operate in parallel by minimizing a wait time due to exclusive control while guaranteeing proper exclusive control.例文帳に追加

適切な排他制御を保証しながら、排他制御による待ち時間の最小化を図り、並列動作するプログラムの処理時間を短縮する。 - 特許庁

JOB-CREATING DEVICE, PRINTING DEVICE, JOB-CREATING METHOD, PRINTING METHOD, JOB-CREATING PROGRAM, PRINTING PROGRAM AND MEDIUM STORED WITH THE PROGRAMS例文帳に追加

ジョブ生成装置、印刷装置、ジョブ生成方法、印刷方法、ジョブ生成プログラム、印刷プログラム、および、これらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The report says the producer hired a private research agency to find households used to establish viewer ratings for TV programs. 例文帳に追加

報告によると，このプロデューサーは，テレビ番組の視聴率を確立するために使われている世帯を探すために，民間の調査機関を雇った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 2002 survey at the University of Tokyo shows that more than half of its students are from private schools with unified lower and upper secondary school programs. 例文帳に追加

東京大学での2002年の調査は，その学生の半数以上が中高一貫教育制の私立校出身であることを示している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The user sets information such as the category of his (or her) favorite programs and the names of artists in advance in a PC 200 as key information.例文帳に追加

利用者はあらかじめ、自分が好きな番組のカテゴリーやアーティストの名前などの情報を、キー情報としてＰＣ２００に設定する。 - 特許庁

Thus, the number of simultaneously displayable programs on the program guide can be increased without largely losing ease of identification by the user about the program names.例文帳に追加

これにより、番組名の識別しやすさを大きく損なうことなく、番組表に同時に表示する番組数を増やすことができる。 - 特許庁

Thus, the TV receiver 2 is enabled to easily provide much more information relating to programs to a user in spite of simple configuration.例文帳に追加

これにより、ＴＶ受像機２は、簡易な構成でありながら、番組に関するより多くの情報を容易にユーザに提供することができる。 - 特許庁

To facilitate a recording reservation operation even when broadcast programs desired to be reserved for recording are dotted in multiple time zones in a recorder.例文帳に追加

レコーダにおいて、録画予約したい放送番組が複数の時間帯に点在していたとしても、録画予約操作を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

This eliminates a need to make over an application program for every combination of application programs so as to display combined execution results.例文帳に追加

これにより、実行結果をまとめて表示しようとしてアプリケーションプログラムの組み合わせ毎にアプリケーションプログラムを作成し直す必要がなくなる。 - 特許庁

The present invention secures the video-recording area (suppressing the video-recording of other programs) in accordance with data amount of the video-recording program before the video-recording is started.例文帳に追加

また、本発明では、録画開始前に録画番組のデータ量に合わせて録画領域を確保（他の番組の録画を抑止）するものである。 - 特許庁

To provide a display device for a vehicle capable of arithmetic processing at a high speed, even in a constitution of storing control programs in an external storage means.例文帳に追加

外部記憶手段に制御プログラムを格納する構成においても、高速に演算処理できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

Application programs write requests for service discovery, publication, and subscription to a service discovery application programming interface.例文帳に追加

アプリケーションプログラム群が、サービス検出アプリケーションプログラミングインタフェースに対して、サービス検出、サービス公開、およびサブスクリプションを求める要求を書き込む。 - 特許庁