「Packing Case」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Even in case where the fuel feed gun 10 is slantily inserted, the lip part 3a of the seal packing 3 is not butted to a holder 7 by an escaping part 7b and the load is not applied to the holder to enhance durability.例文帳に追加

また、給油ガン１０が傾いて挿入された場合にも、シールパッキン３のリップ部３ａは逃げ部７ｂによりホルダ７には当接せず、ホルダ７へ荷重がかからず、耐久性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a product packing management system and a product acceptance inspection system capable of easily checking that products satisfying user's required specifications are correctly packed in a packing case in accordance with a specification and of preventing accidents during product transportation, robbing of product quality information due to theft and stealing of the products.例文帳に追加

利用者の要求スペックどおりの製品が仕様どおりに正しく梱包ケースに梱包されていることを容易に確認することができるとともに、製品の輸送中における事故や盗難による製品の品質情報の窃取や製品の盗用を防止することが可能な製品の梱包管理システムおよび製品の受入検査システムを提供すること。 - 特許庁

This material handling simulation system comprises a MH condition input part 2 for reading the design data including the attribute data of the article and the design data of a case, and a MH specification forming part 3 for determining the number of articles in the optimum packing mode and automatically generating the specification for material handling by simulating the packing mode of the article.例文帳に追加

マテリアルハンドリング・シミュレーションシステムは、物品の属性データを含む設計データ及び容器の設計データを取り込むＭＨ条件入力部２と、物品の荷姿をシミュレーションすることにより、最適な荷姿での物品の入個数を決定し、マテリアルハンドリングのための仕様を自動生成するＭＨ仕様作成部３で構成される。 - 特許庁

A packing 5 forms a cap shape fitted in an upper case 41, the packing 5 is provided with a transparent hole 51 in direct contact with a mirror unit by inserting slide rods 43UD and 43LR, and seals 52 and 53 for waterproofing and dust prevention in contact with the slide rods 43UD and 43LR are provided at a peripheral fringe of the transparent hole 51.例文帳に追加

パッキン５、５００は上ケース４１に嵌合したキャップ形状をなし、そのパッキン５、５００にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲが挿通してミラーユニット３に直接当接する透孔５１が設けられ、その透孔５１の周縁にはスライドロッド４３ＵＤ、４３ＬＲに当接する防水、防塵用のシール５２、５３が設けられている。 - 特許庁

Thus, even if the battery cover 15 is pressed down to the battery opening 14 in the lower case 3 by the uneven force, a bitten amount into the soft member 16 by the packing 17 is changed according to the uneven force to seal both the battery opening 14 in the lower case 3 and the battery cover 15.例文帳に追加

このため、下部ケース３の電池用開口部１４に対して電池蓋１５が不均一な力で押え付けられても、その不均一な力に応じて軟質部材１６に対するパッキン１７の食い込み量を変化させて、下部ケース３の電池用開口部１４と電池蓋１５との両者を密閉することができる。 - 特許庁

To provide a connector in which a plug contact and a receptacle contact can perform stable contact performance both in short and long terms, even in case a connection embodiment of a plug connector and a receptacle connector is somewhat shifted from a regular position in case of enhancing water tightness of the plug connector and the receptacle connector with the use of an annular packing.例文帳に追加

環状パッキンを用いてプラグコネクタとリセプタクルコネクタの水密性を高めた場合にプラグコネクタとリセプタクルコネクタの接続態様が正規の位置から多少ずれた場合であっても、プラグコンタクトとリセプタクルコンタクトが短期的にも長期的にも安定して所期の接触性能を発揮できるコネクタを提供する。 - 特許庁

When packing the motorcycle 10 in an exterior case 20, the motorcycle 10 is temporarily fixed to a floor surface 21 of the exterior case 20, and protective covers 34, 35 and 36 consisting of resin foam are attached to parts easy to damage of the motorcycle 10 (such as a fuel tank 14 and a saddle back 15).例文帳に追加

外装ケース２０内に自動二輪車１０を梱包するに際して、外装ケース２０の床面２１に自動二輪車１０を仮固定した後、自動二輪車１０の傷の付きやすい部分（例えば燃料タンク１４やサドルバック１５）に、樹脂発泡体からなる保護カバー３４，３５，３６を被着する。 - 特許庁

In this case, it is further preferred that a small piece 5 for releasing is interposed partly between the material 1 for forming the case and the adhesive 4 to simply release without searching a release port, and the packing 2 is formed in a seamless form formed by mechanically discharging the foamed resin material having elasticity in a strap state.例文帳に追加

この場合、箱体を形成する板材１と粘着剤４との間の一部に剥離用小片５を介在させて剥離口が探すことなく簡単に剥離を行えるようにしたり、パッキン２を、弾性を有する発泡樹脂材料を帯紐状に機械吐出させた継ぎ目のないものとしておけば一層好ましい。 - 特許庁

A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products.例文帳に追加

出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。 - 特許庁

The water purification cartridge 6 includes a case 7 filled with a purifying agent 15, a cartridge body 20 connected to the case 7 and having a lid 8 formed with a water inlet 8a and a packing material 30 containing the cartridge body 20 in its inside space 32 which keeps vacuum-deaerated.例文帳に追加

浄化剤１５が内部に充填されたケース７と、当該ケース７に結合され且つ導水口８ａが形成された蓋８とを有したカートリッジ本体２０と、前記カートリッジ本体２０を内部空間３２に収容するとともに、当該内部空間３２を真空脱気させた包装材３０とを備えた浄水カートリッジ６を用いる。 - 特許庁

Then the speaker unit 3 is fitted to the waterproof case 2 while the speaker holder 12 is displaced to the unit main body 13 against an elastic force of the compression coil spring 14, and in such a fitting state, the speaker holder 12 is brought into press-contact with the waterproof case 2 via a waterproof packing 16 by the elastic force of the compression coil spring 14.例文帳に追加

そして、スピーカホルダ１２を圧縮コイルバネ１４の弾性力に抗してユニット本体１３側に変位させてスピーカユニット３を防水ケース２に取り付け、その取付状態においてスピーカホルダ１２が圧縮コイルバネ１４の弾性力によって防水パッキン１６を介して防水ケース２に圧接している。 - 特許庁

A seal plate 7 composing an upper rim of the inner flange 30 of the front cover 3 is extended downward more than the upper part area of the waterproof packing 17, and it is acutely bent sixty degrees toward a case body 2 side to form a water receiving part 70.例文帳に追加

前カバー３の内フランジ３０の上縁を構成するシール板７を、防水パッキン１７の上部領域よりも下方へ延設すると共にケース本体２側に６０度に鋭角に折り曲げて水受け部７０を形成する。 - 特許庁

The alkaline storage battery 100 includes an anode terminal 140 inserted into a through-hole 111h arranged from inside over to outside of a battery case 110 and fixed through a packing 145 to a hole-periphery part 111j.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池１００は、貫通孔１１１ｈに挿通されて電池ケース１１０の内部から外部にかけて配置され、パッキン１４５を介して孔周囲部１１１ｊに固着されてなる負極端子１４０を備えている。 - 特許庁

The second operating element 52B includes a lever 52a protruded from a panel 73, a fulcrum 52b located inside a rib frame 72b of a surface case 70, and an actuator 52c corresponding to a driven part 83 of the disk-like packing 80.例文帳に追加

第２操作子体５２Ｂは、パネル部７３から突出したレバー部５２ａ、表側ケース７０のリブ枠７２ｂの内側に位置する支点部５２ｂ、及び皿状パッキン８０の被駆動部８３に対応するアクチュエータ部５２ｃを有する。 - 特許庁

When the outer case is put from above, mutual division plate structures are brought into contact with each other through the packing so as to form a division structure.例文帳に追加

タンク２には仕切り板を取り付けておき，外箱には内側に突出する仕切り板を設け，伊切板の先端部にパッキンを取り付けておき，外箱を上からかぶせるときに，双方の仕切り板構造を，パッキンを介して当接させ仕切り構造とした。 - 特許庁

By this, by attaching the front cover 3 to the case body 2, the structure receiving the rainwater R intruding from the arrangement part of the upper part area of the waterproof packing is simply, positively and inexpensively provided without adding another component.例文帳に追加

これにより、ケース本体２に前カバー３を組み付けることで、別部品を追加することなく防水パッキン１７の上部領域の配設部から侵入した雨水Ｒの受け止め構造を簡易且つ確実に、しかも低コストに得る。 - 特許庁

Inlet and outlet parts 13' and 14' to ports 13 and 14 of the pump 7 of the valve case 23 and apertures 28 and 29 of the communication passage 25 of the valve 24 comprise corresponding plane circular holes, and packing P is attached to the inlet and outlet parts 13' and 14'.例文帳に追加

そして、弁ケース２３のポンプ７へのポート１３，１４の出入口部１３’，１４’と、バルブ２４の連通路２５の開口部２８，２９とは、対応した平面状の円穴よりなり、出入口部１３’，１４’に、パッキンＰが付設されている。 - 特許庁

To reduce a space for sealing a periphery of an expansion valve, and to improve assembling workability for a packing, in an air conditioner of which the expansion valve is arranged outside a sideway side with respect to a vehicle advancing direction of a case 11.例文帳に追加

ケース１１の車両進行方向に対して側方側の外側に膨張弁１が配置された空調装置において、膨張弁１周りのシールのためのスペースを小さくし、且つパッキン４の組付け作業性を改善する。 - 特許庁

To provide a process cartridge and an electrode member capable of effectively suppressing the occurrence of a charge memory even in case of mounting the process cartridge on an image forming apparatus body and transporting both in the same packing, and to provide an image forming apparatus having them.例文帳に追加

画像形成装置本体にプロセスカートリッジを装着して同梱運搬などする場合でも、帯電メモリの発生を有効に抑制できるプロセスカートリッジおよび電極部材、それらを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, respective sticking devices 14 simultaneously stick labels on the egg packs on one row from among the egg packs which constitute the egg packing sheet 12, and therefore, the work efficiency is better than a case wherein a label is stuck to each egg pack.例文帳に追加

このように、各貼付装置１４が卵パックシート１２を構成する卵パックのうち一列の卵パックに同時にラベル３０を貼付することによって、卵パック１つずつにラベル３０を貼付するよりも作業効率がよい。 - 特許庁

In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, for example, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page.例文帳に追加

このとき、一致または類似する属性（属性クラス）単位でのコンテンツのレイアウトは、例えば最密充填レイアウトの手法を用いて、１ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。 - 特許庁

Accordingly, only the floor-plate P passes through the opening when the packing case C laid with the floor-plate P passes on the roller conveyer 32 and is piled together on a receiving plate 51 of a lifter 48 via a movable/fixed chute 39, 44.例文帳に追加

従って、敷板Ｐを敷いた梱包ケースＣがローラコンベア３２上を通過するときに敷板Ｐだけが開口３６を通過し、可動シュート３９および固定シュート４４を経てリフター４８の受板５１上に積み重ねられる。 - 特許庁

In this case, a watertight packing is used to hermetically seal the lower door 4 or both the lower door 4 and the upper door 3.例文帳に追加

コンテナ本体１と、その本体１の上面にあって開閉可能な天蓋２と、コンテナ本体１の後部にある上部扉３と、該上部扉３の下方にあって外方下向きに回転して開く下部扉４とを含んでなる輸送コンテナが提供される。 - 特許庁

To provide an oral liquid preparation in a container, inhibiting the deterioration (delamination) of a packing material developing in the case of filling the oral liquid composition containing acetic acid in the container having an aluminum layer and a heat-seal layer.例文帳に追加

本発明は、酢酸を含有する液体経口組成物を、アルミニウム層とヒートシール層を有する容器に充填した場合に生じる包装体の劣化（デラミネーション）が抑制された、容器入り液体経口製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is the packing case 2 provided with two pieces of removable transversely partitioning panels 4, 5 that divide the space anteroposteriorly within a cold service thermal insulation container 3, and with four pieces of removable vertically partitioning panels 6 to 9 that divide the space from side to side within the cold service thermal insulation container 3.例文帳に追加

保冷コンテナ３内を前後に区分けするための着脱自在な２枚の横間仕切用パネル４・５と、保冷コンテナ３内を左右に区分けするための着脱自在な４枚の縦間仕切用パネル６〜９とを備える荷箱２である。 - 特許庁

To provide a processing method capable of providing beef to every bodies without anxiety by adopting new processing method and new specification without depending on conventional specification and packing beef in a case and importing the beef so as to enable observation of partial meat which could not be observed by consumers.例文帳に追加

今までの規格にこだわらないで新たな加工法や新規格によって箱詰めし輸入することによって消費者に見えていなかった部分肉まで見える様にし、安心してすべての人に提供できる加工法を提供する。 - 特許庁

To provide a canopy opening/closing device of a packing box capable of executing its opening/closing smoothly by suppressing generation of torsion to the utmost even in the case of a canopy having a long whole length, and miniaturizing a driving means by solving torque deficiency of the driving means.例文帳に追加

全長の長い天蓋でも捩れの発生を極力抑えて、その開閉をスムーズに行うことができ、しかも駆動手段のトルク不足を解消して駆動手段の小型化を図ることのできる荷箱の天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a locking structure having both reliability and operability together without transmitting reaction or the like of a packing to the cylinder lock inside in closure and locking of an opening/closing door of outdoor installation type case body such as a communication appliance or the like by a cylinder lock.例文帳に追加

通信機等の屋外設置型筐体の開閉扉において、シリンダ錠による開閉扉の閉め付けおよび施錠において、パッキンの反力等をシリンダ錠内部に伝達することなく信頼性と操作性を兼ね備える施錠構造。 - 特許庁

Skirted packing 3 made from soft resin is formed integrally with the probe case 2, and a filler intervening between the surfaces of contact is uniformly distributed without leaving empty space when tightening of the nut 11 is complete.例文帳に追加

この探触子ケース２にはスカート状の軟質樹脂製パッキン３が一体的に形成されており、ナット１１の締め上げが完了した時点では、上記の各密着面間に介在する充填材は均一に且つ隙間なく分布した状態となる。 - 特許庁

By pillow-packing the unit in this state, the bent parts 17 never drastically separate from the end part on the opening side of the lens cover 10 even in the case the film unit equipped with a lens 1 or the tray 15 is slightly moved in the package 16.例文帳に追加

この状態でピロー包装することにより、包装袋１６内でレンズ付きフイルムユニット１あるいはトレイ１５が多少移動したとしても、折り曲げ片１７とレンズカバー１０の開き方向側の端部とが大きく離れることはない。 - 特許庁

To provide an oil leakage countermeasure device capable of quickly and easily preventing oil leakage and spread thereof without replacing a deteriorated packing with a new one in a case where the oil leakage occurs from a seal portion such as an inspection port and a flange of an oil-filled electrical apparatus.例文帳に追加

油入電気機器の点検口やフランジなどのシール部分から漏油が発生した場合に、劣化したパッキン類を交換することなく、迅速かつ簡単に漏油及びその拡散を防止できる漏油対策装置を提供する。 - 特許庁

Since the upper case 3 is formed with the projecting lines 302, 303, auxiliary rib 304 and the molten metal flow rib 307, the half-melted metal is guided by them at the time of thixotropic forming, so that the packing property is ensured of the half-melted metal into a forming mold.例文帳に追加

アッパーケース３に凸条部３０２，３０３、補助用リブ３０４、湯流れ用リブ３０７が形成されているので、チクソ成形法による成形時、半溶融金属はこれらに案内され、半溶融金属の成形型への充填性が確実となる。 - 特許庁

To improve workability in the case of hitting an attachment 1 for engaging the casing of a device such as a fire alarm to a wall surface such as a plaster board with a pin 2 for fixing, and to protect an environment without putting out garbage such as a plastic bag for packing.例文帳に追加

火災警報器などの装置の筺体を係合するアタッチメント１を、固定用ピン２で石膏ボート等の壁面に打ち付ける際の作業性を向上させるとともに、梱包用のポリ袋等のゴミを出さないで、環境保護を図る。 - 特許庁

To provide an extracorporeal circulation blood circuit which eliminates the need for a pump to be exclusively used for a blood thickener while decreasing the amount of the blood to be used by reducing a packing rate and is capable of flexibly dealing with the case the blood thickener is not used.例文帳に追加

充填量を小さくして使用する血液の量を減少させつつ血液濃縮器専用のポンプが不要で、血液濃縮器を用いない場合にも柔軟に対応することができる体外循環血液回路を提供する。 - 特許庁

Then, a protuberance is prepared on the top face periphery of the second cover ring 34, the protuberance is made to abut against the under surface of protuberance of the case 27 which fixes the windshield glass 21 via waterproof packing 22, and the windshield glass 21 is received by the cover ring.例文帳に追加

そして、第２の見返しリング３４の上面外周部に突出部を設けて、この突出部を防水パッキン２２を介して風防ガラス２１を固定する時計ケース２７の突起部の下面に当接させ、見返しリングで風防ガラス２１を受ける。 - 特許庁

Then, the male screw part 43a of the LED lamp 4(41) is inserted to the eyelet metal fitting 28 of the flexible sheet 21, waterproof packing 48 is abutted on the side opposite to the lamp case 43 to the eyelet metal fitting 28 and a nut 49 is tightened to the male screw part 43a.例文帳に追加

そして、フレキシブルシート２１の鳩目金具２８内にＬＥＤランプ４（４１）の雄ねじ部４３ａを挿入し、鳩目金具２８に対しランプケース４３と反対側に防水パッキン４８を当てて、雄ねじ部４３ａにナット４９を締め込む。 - 特許庁

To provide an inner partition in a vehicle packing case and an inner partition device capable of utilizing a boosting member even if a light-weight panel of relatively low rigidity is used, and moreover, capable of providing a retractable panel for a ceiling by a small operating physical force.例文帳に追加

比較的剛性の低い軽量のパネルを用いても付勢部材を利用することができ、また小さい操作力で天井部に格納可能なパネルを具備する車両荷箱内の中仕切り壁及び中仕切り装置を提供する。 - 特許庁

A frame case 2 has a gas outlet 1a and an external flow port 2a, an operating shaft 4 is mounted advancingly and retractingly to the outlet 1a, and the outlet 1a is opened and closed by an orifice packing 3 mounted on a tip of the operating shaft.例文帳に追加

フレームケース２は気体流出口１ａ及び外部流通口２ａを有し、作動軸４は流出口１ａに対して進退可能に配置され、作動軸先端に取付けられたオリフィスパッキン３が流出口１ａを開閉する。 - 特許庁

A shock-absorbing material 11 having a second shock-absorbing part 17 to absorb shocks in cooperation with the first shock-absorbing part 16 is provided in the carrying case 6 at the position corresponding to the first shock-absorbing part 16 of the packing material 8.例文帳に追加

そして、キャリングケース６内には、梱包材８の第１の緩衝部１６に対応する位置に、第１の緩衝部１６と協働して衝撃を緩衝するための第２の緩衝部１７が形成された緩衝材１１が設けられる。 - 特許庁

The ETC on-vehicle device 10 comprises a case 30 wherein a card insertion hole 34 facing behind the travelling direction of the motorcycle 12 is opened at its front surface 30a, a lid 38 turnably arranged on the case 30 and opening and closing a card insertion hole 34, and a packing 84 for securing waterproofing of the card insertion hole 34 at a closed position of the lid 38.例文帳に追加

当該ＥＴＣ車載器１０は、自動二輪車１２の走行方向後方に向いた前面３０ａにカード挿入口３４が開口したケース３０と、ケース３０に揺動自在に設けられてカード挿入口３４を開閉する蓋体３８と、蓋体３８の閉じ位置でカード挿入口３４の防水を確保するパッキン８４とを備える。 - 特許庁

A heat radiation plate 2 made of an Al/SiC composite has a plurality of fins 2c on the backside 2b covered with a cover case 5 the peripheral edge of which is fixed to the plate 2 with tightening bolts 7 through a rubber packing 8, thus forming a refrigerant passage 6 between the cover case 5 and the backside 2b of the plate 2.例文帳に追加

Ａｌ／ＳｉＣ複合材からなる放熱板２の裏面２ｂに複数のフィン２ｃが形成されており、この放熱板２の裏面２ｂがカバーケース５で覆われ、放熱板２とカバーケース５の周縁部をゴムパッキン８を介して締結ボルト７で固着することにより、カバーケース５と放熱板２の裏面２ｂとの間に冷媒通路６が区画形成される。 - 特許庁

To provide a method for printing and processing an easy-opening packing bag which can promptly accomplish on-demand in management of merchandize, highly reliable in printing quality, and can perform high contrast printing, and also to provide the easy-opening packing bag by which the printing quality of image patterns and its reliability can be displayed even in the case of a bag containing developing power for electrophotography or toner powder.例文帳に追加

物流管理におけるオンデマンド化に迅速に対応でき、しかも印字品質の信頼性が高く、かつ高コントラストの印字をすることのできる昜開封性包装袋の印字方法及び処理方法を提供すると共に、電子写真用現像剤粉体又はトナー粉体を収納した袋においても、絵柄の印字品質及び信頼性を発揮し得る昜開封性包装袋を提供すること。 - 特許庁

By inserting a packing 192 between a conductive sheet 2 and a pressure sensitive sensor integrated circuit chip 50, the conductive sheet 2 is stuck on the surface of the pressure sensitive sensor integrated circuit chip 50 while a certain gap is kept, and they are stored in a storage case 200.例文帳に追加

パッキン１９２を導電シート２と感圧センサー集積回路チップ５０との間に挿入することで、感圧ンサー集積回路チップ５０の表面に一定のギャップを保った状態で導電シート２を貼り付け、それらを収納ケース２００に収納する。 - 特許庁

Furthermore, a space between the FPC 7 and the connection cable 8 and the outside case is filled with seal packing 9 in a state that the FPC 7 is separated from the connection cable 8 in each boundary between the hinge part 4 and the upper device 2 and the lower device 3.例文帳に追加

さらに、ヒンジ部４と上側装置２及び下側装置３との各境界においてＦＰＣ７及び接続ケーブル８とその外側のケースとの間の空間がＦＰＣ７と接続ケーブル８とが離れた状態でシールパッキン９により充填されている。 - 特許庁

To provide a double resin injection molding method which can mold a regulator case 1 for an alternator as a secondary molding by fixing a primary molding 3 surely to the inside of a mold without using a presser pin by using a molten resin packing pressure efficiently.例文帳に追加

溶融樹脂の充填圧を有効利用することにより、押えピンを用いることなく一次成型品３を金型内で確実に固定させてオルタネータ用レギュレータケース１を二次成型品として成型することができる二重樹脂射出成型方法を提供する。 - 特許庁