「Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(898ページ目) - Weblio英語例文検索

In the optical fiber ribbon 3 constituted by arranging a plurality of optical fibers 1 side by side in a plane in parallel and coating them together at a time, the plurality of the optical fibers are twisted alternately counterclockwise and clockwise along the length to realize low PMD at low cost.例文帳に追加

複数本の光ファイバ１を一平面状に平行に並べて一括樹脂被覆して一体化した光ファイバテープ心線３において、複数本の光ファイバのそれぞれに、長手方向に左右交互反転する捻りが与えられている光ファイバテープ心線とすることにより、低コストで低ＰＭＤが実現できる。 - 特許庁

In the enclosure 2, a duct 5 for inverting the phase of a sound wave emitted backward from the speaker 3 is arranged to extend substantially linearly on a plane which is substantially parallel with the front 2a of the enclosure 2, and the sound wave having a phase inverted by that duct 5 is emitted from the opening 23.例文帳に追加

エンクロージャ２の内部には、スピーカ３から後方に放射された音波の位相を反転するダクト５が、エンクロージャ２の前面２ａと略平行な平面上で略直線状に延在するように配設されており、このダクト５で位相が反転された音波が開口部２３から放出されるようになっている。 - 特許庁

With a unit cell with a plurality of wound-round power- generating elements with a strip positive and negative electrodes wound round in a long cylindrical shape through a separator housed in an outer case so that long-cylinder shaped flat side faces oppose each other and connected in parallel, each power-generating element is housed in a separate housing.例文帳に追加

帯状の正負の電極を帯状のセパレータを介して長円筒形に巻回した巻回型発電要素を複数個、長円筒形の平坦な側面同士が対向するように外装ケース内に収納し、並列に接続した単電池において、個々の発電要素を個別の収納体に収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The bending structure 22 which holds the long workpiece 10 between a bender and a constrictor to revolve around the bender, and bends the workpiece 10 with the constrictor revolving is fitted up into the joint-type robot 2 having a joint rotating around an axis parallel to the axis direction of the workpiece 10.例文帳に追加

曲げ型と、曲げ型の周りを公転可能な締め型とにより長尺状の被加工物１０を挟持し、締め型を公転させ被加工物１０を曲げ加工する曲げ機構２２を、被加工物１０の軸方向と平行な軸の廻りで回動する関節を有する関節型ロボット２に取り付ける。 - 特許庁

To provide wiring substrate equipment composed of two differential signal lines wired so as to be parallel to each other, wherein a difference of wiring path lengths is absorbed for a pair of differential signal lines about which regions with different mutual wiring path lengths are prepared to resolve a delay time difference in signals propagation, thereby improving the quality of signal transmission.例文帳に追加

本発明は、互いに並行して配線される２本の差動信号線からなり、互いの配線路長が異なる領域が形成される差動信号線対に対し配線路長の相違を吸収して、信号伝播の遅延時間差を解消し、信号伝送品質の向上化を得る配線基板装置を提供する。 - 特許庁

The alignment layers 32, 35 are subjected to alignment treatment parallel to, and in the same direction as, each other, so as to form bend aligning when a specified voltage is applied to a liquid crystal cell 38 and are provided with high pretilt angle regions 32h, 35h formed thereon with a density of ≥1 per pixel.例文帳に追加

配向膜３２・３５は、液晶セル３８に所定の電圧が印加されたときにベンド配向を形成するように、互いに平行かつ同一な方向に配向処理が施されるとともに、それぞれの上に、各画素ごとに少なくとも１つの密度で高プレチルト角領域３２ｈ・３５ｈが形成されている。 - 特許庁

An incidence-side equipotential portion 131 is lower in resistance than other areas in the incidence-side resistance element layer 13 and provided in the middle of an incidence-side electrode couple 14 in a Y direction and cancels a Y-directional potential difference to hold the potential nearly uniform and corrects an equipotential line into an equipotential line parallel to the Y direction.例文帳に追加

入射側等電位部１３１は、入射側抵抗体層１３内の他の領域より低抵抗であって入射側電極対１４の中間にＹ方向に沿って設けられており、Ｙ方向の電位差を打ち消して電位をほぼ均一に保ち等電位線を、Ｙ方向に平行に矯正する。 - 特許庁

To sufficiently enhance the heat radiating effect, by reducing a width of a cooling fluid passage between adjacent cut and raised parts, and increasing the length of its parallel part, as a louver having a large number of louver-shaped cut and raised parts cut and raised in an inclined shape from a plate surface of a metallic plate, mainly for use of heat radiation.例文帳に追加

主として放熱の用途のため、金属板の板面から傾斜状に切起してなる多数のルーバー状切起し部を有するルーバーとして、隣り合う切起し部の間の冷却用流体通路の幅を小さくかつその平行部分の長さを大きくして、放熱効果を充分に高める。 - 特許庁

When an ON signal is sent from a still image recording button 15a during a recording term of a motion image, a control core circuit 14 judges that still shooting for a snapshot is instructed from the outside, and displays in parallel, on a display 9, the currently shooting motion image and a still image desired to be recorded as a snapshot.例文帳に追加

動画像の記録期間中に、静止画記録ボタン１５ａからＯＮ信号が送出されると、制御コア回路１４は、スナップショットのためのスチル撮影が外部から指示されたと判断し、ディスプレイ９上に現在撮影中の動画像とスナップショットとして記録したい静止画像とを並行表示させる。 - 特許庁

Laser beams B1 and B2 generated with a multibeam semiconductor laser 2 which is a light source are made into substantially parallel luminous fluxes with a collimator lens 3, and the respective fluxes are shaped into a laser beam having an accurate dimension of cross section with an aperture 18 provided between the collimator lens 3 and a triangle prism 19 which is a deflection optical element.例文帳に追加

光源であるマルチビーム半導体レーザ２から発生したレーザビームＢ１、Ｂ２は、コリメータレンズ３により略平行光束とされ、各々、コリメータレンズ３と偏向光学素子である三角プリズム１９の間に設けられたアパーチャ１８により断面の寸法精度が高いレーザビームに整形される。 - 特許庁

The supporting substrate 30 has a plurality of substrate side openings 32 formed of rectangular through-holes opened in parallel at a constant interval, and has a slit-shaped rigidity-reducing portion 35 formed in outer frame portions 37a and 37b located in the short side direction of the substrate side openings 32 among frame portions 39, along the substrate side openings 32.例文帳に追加

支持基板３０には、長方形の貫通穴からなる複数の基板側開口部３２が平行、かつ一定間隔で設けられており、フレーム部３９のうち、基板側開口部３２の短手方向に位置する外枠部３７ａ、３７ｂには、基板側開口部３２に沿ってスリット状の剛性低減部３５が形成されている。 - 特許庁

This waterproof sheet applicator for the house has a main shaft member insertable into a roll core of a waterproof sheet roll, a base member for rotatably supporting a waterproof roll under the shaft member, a side shaft member positioned outside the installing waterproof sheet roll and arranged in parallel to the shaft member, and a wing plate installed on the side shaft member.例文帳に追加

防水シートロールのロール芯内に挿入可能なメインシャフト部材、該シャフト部材の下方で防水ロールを回転可能に支持しうるベース部材、装着される防水シートロールの外側に位置し該シャフト部材と平行に配されたサイドシャフト部材、及び該サイドシャフト部材に取りつけたウィング板を有する家屋用防水シートアプリケータ。 - 特許庁

The sheet supporting member 21 is provided with abutting pieces 22 which are fitted with a peripheral edge of the wafer and support the wafer, supporting parts 23 which elastically support the abutting pieces 22 and a base end support bar 24 which integrally supports a plurality of the supporting parts 23 in parallel by leaving the prescribed intervals and is fitted to the inner face side of the cover.例文帳に追加

薄板支持部材２１は、ウエハの周縁に嵌合してウエハを支持する当接片２２と、当接片２２を弾性的に支持する支持部２３と、支持部２３を並列に複数本一定間隔を空けて一体的に支持して蓋体の内側面側に取り付けられる基端支持棒部２４とを備えた。 - 特許庁

Relays A, B, C provided in parallel to charging terminals 8 of charging points 6 arranged at stop positions of a line L of the chair stairway elevator 1 or the level difference eliminator 1' are connected to a charging power supply 10 for intermittently supplying a charging current Ic to the charging points 6, via (a) contacts of the relays A, B, C.例文帳に追加

イス式階段昇降機１や段差解消機１’の線路Ｌの停止位置に配置された各充電点６の充電端子８と並列に設けたリレーＡ、Ｂ、Ｃと、その各充電点６に充電電流Ｉｃを間欠的に供給する充電電源１０とを、前記リレーＡ、Ｂ、Ｃのａ接点を介して接続する。 - 特許庁

A parallel arm is constituted to include a second one terminal pair surface acoustic wave resonator 43 with a resonance frequency which substantially coincides with the antiresonance frequency of the resonators 41 and 42, and connected between the serial arm and reference potential, so as to excellently stop the stop band signal.例文帳に追加

並列腕は、第１の一端子対弾性表面波共振器４１、４２の反共振周波数に略一致する共振周波数を有する第２の一端子対弾性表面波共振器４３からなり、直列腕と基準電位の間に接続されており、阻止域の信号を良好に阻止している。 - 特許庁

To accurately count traffic even when vehicles travelling in parallel are imaged in an overlapped manner or when a vehicle has an illuminator similar to a headlight at night, in a traffic measurement apparatus for measuring traffic by analyzing an image obtained by imaging a vehicle travelling on a road by a camera.例文帳に追加

道路を通行する車両をカメラで撮影して得た画像を解析して交通量を計測する交通量計測装置において、並走車両が重なって撮影された場合や、夜間の車両にヘッドライトと紛らわしい発光体が存在する場合であっても、交通量を正確に計数する。 - 特許庁

On one side of a wide surface of the light guide member 2, a light-diffusing surface 2b is formed by forming narrow linear grooves 2a approximately parallel to the irradiation direction from the LED 3, angles obtusely, and concentrically semi-circled.例文帳に追加

透明なプラスチック部材よりなる略直方体形状の導光体２の一辺の側面に接近して点状光源よりなるＬＥＤ３を配設し、導光体２の一方の広い面にＬＥＤ３からの放射方向に略平行、鈍角、同心半円の細い直線状の溝２ａを設けて光拡散面２ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic light-emitting diode in which the performance of the device is improved and the manufacturing process is simplified by preventing degradation of reliability of the device caused by exposure in an environment containing moisture and generation of cross talk between the plural electrodes of indium tin oxide of parallel bar-shape.例文帳に追加

水分を含んだ環境下に曝されることによるデバイス信頼性の低下と、複数個の平行バー状のインジウムスズ酸化物電極間におけるクロストークの発生とを防止して、デバイスの性能を向上させ、かつ製造プロセスを簡略化する有機発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

The circuit comprises the plurality of LEDs connected to a hybrid serial and parallel structure, a current regulation element connected to the primary chain of a plurality of LED chains, and a current regulation circuit comprising a plurality of current mirroring elements connected to the remainder of the plurality of LED chains respectively.例文帳に追加

本回路は、ハイブリッド直並列構成に接続されている複数のＬＥＤと、複数のＬＥＤチェーンの第１のチェーンに接続されている電流調整素子、及び上記複数のＬＥＤチェーンの残余にそれぞれ接続されている複数のカレントミラーリング素子を含む電流調整回路とを備えている。 - 特許庁

A substrate storage shelf 10 which is formed of a plurality of wires 9 stretched in parallel across the same plane is arranged in a multi-stage in the substrate cassette 1 and an anti-friction bearing 11 is attached on the wire 9 at regular intervals along the axial direction of the wire 9.例文帳に追加

同一平面上に平行に架け渡した複数本のワイヤ９によって基板収納棚１０が形成され、当該基板収納棚１０が多段に配列されている基板カセット１において、ワイヤ９には、当該ワイヤ９の軸線方向に沿って一定の間隔で、転がり軸受１１が取り付けられている。 - 特許庁

The invention relates to the lens 10 of variable focal length comprising tow transparent windows 24, 38, at least partially facing each other and parallel to one another and delimiting, at least in part, an internal volume 15 containing two non-miscible liquids, with different optical refractive indices.例文帳に追加

本発明は、２つの透明窓２４、３８を有する可変焦点距離のレンズ１０に関し、２つの透明窓２４、３８は、少なくとも一部が相互に対向し、相互に平行であり、異なる屈折率を有する２つの非混和性液体を含む内部容積部１５の範囲を少なくとも部分的に定める。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which can attain a high decompression processing speed through parallel decompression processing, by means of hardware and software and at the same time, can prevent a large difference from being made between post correction processing results depending on decompression processing implemented by a decompression processing method by hardware or software.例文帳に追加

ハードウェア及びソフトウェアによる並列解凍処理で解凍処理速度の高速化を図る一方、解凍処理がハードウェア又はソフトウェアによる解凍処理手法のいずれで行われたかによってその後の補正処理結果に大きな相違が生ずることを防止し得る画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

This metal plating apparatus can perform the metal plating of the constant plating thickness by providing a pair of conductive perforated plates 20a and 20b electrically connected to each other between a plating metal 16 immersed in an electrolyte and a work 18 to be plated, and adjusting the electric lines of force to be uniform and parallel to each other.例文帳に追加

めっき液に浸漬しためっき金属１６と被めっき物１８の間に、互いに電気的に接続させた一対の導電性有孔板２０ａ，２０ｂを備えることにより、電気力線を均一にかつ平行に調整して、一定のめっき厚で金属めっきすることができる金属めっき装置を提供する。 - 特許庁

The software abnormality detection system 30 is provided with a processor engine group 31 in which a plurality of processor engines for software processing are mutually connected in parallel, and an interface 32 for inputting added individual abnormality detection data (bn) generated by processing input data (a) to the processor engine group 31 by the processor engine group 31 and then storing the inputted data (bn).例文帳に追加

ソフトウェアの異常検出システム３０は、ソフトウェア処理する複数のプロセッサエンジンを並列接続したプロセッサエンジン群３１と、このプロセッサエンジン群３１への入力データａが、プロセッサエンジン群３１にて処理して生成された加算個別異常検出データｂｎを入力してデータ保存するインターフェース３２とを具備する。 - 特許庁

In the case of copying the matter (form for gift certificate) 100, directions (angles) of the line segments or parallel liens printed on any area correspond to the angle easily sensed for the scanning direction of a copier, and hence the segments or the lines of the corresponding area are discolored to a dark color and copied.例文帳に追加

この複写防止印刷物（商品券用紙）１００を複写した際に、何れかの領域に印刷される線分または万線の方向（角度）が、複写機の走査方向に対して感知しやすい角度に該当するので、該当する領域の線分または万線が暗色系に変色して複写される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric single crystal element capable of obtaining an electromechanical coupling coefficient of 65% and more which exceeds a value (about 60%) in a conventional plate-like piezoelectric element by applying prescribed processing to an element surface as to a piezoelectric element utilizing a vibration mode of a direction parallel with a polarization direction.例文帳に追加

分極方向に平行な方向の振動モードを利用する圧電素子において、素子面に対し所定の処理を施すことにより、該振動方向の電気機械結合係数を従来の平板状圧電素子における値（約60％）を超える65％以上の値が得られる単結晶素子を提供する。 - 特許庁

The resonator filters 10a to 10c respectively have spacer layers 12 having first surfaces 12a and second surfaces 12b facing each other in parallel, first multilayered dielectric films 14 coupled to the first surfaces 12a and second multilayered dielectric films 16 coupled to the second surfaces 12b.例文帳に追加

共振器型フィルタの各々は、実質的に互いに平行に対向する第１の表面１２ａおよび第２の表面１２ｂを有したスペーサ層１２と、第１の表面に結合した第１の誘電体多層膜１４と、第２の表面に結合した第２の誘電体多層膜１６とを具えている。 - 特許庁

The lifting tool for a panel has a lifting tool body, a pair of holding elements integrated with the lifting tool body and suspended parallel from the lifting tool body, and a passing hole cut at least in either of the pair of holding elements to pass and hold a bolt threaded into a nut in a panel.例文帳に追加

吊り具本体と、この吊り具本体に一体的に設けられ、且つ吊り具本体から平行状に垂下された一対の挟持片と、この一対の挟持片の少なくとも一方に設けられ、前記パネルのナット体に螺合するボルト体を挿通して保持する挿通孔を形成したパネル用吊り具とする。 - 特許庁

The sealing glass 1 has a flat shape in which each of cross sections passing through the gravity center G and orthogonal to a horizontal plane P has a major axis L in the direction parallel to the horizontal plane P and a minor axis S in the direction orthogonal to the horizontal plane P when the sealing glass 1 is placed on the horizontal plane P in a prescribed attitude.例文帳に追加

封止用ガラス１は、水平面Ｐ上に所定の姿勢で載置したとき、その重心Ｇを通りかつ水平面Ｐと直交する全ての各断面が、水平面Ｐと平行な方向の長軸Ｌと、水平面Ｐと直交する方向の短軸Ｓとを有する扁平な形状をなす。 - 特許庁

Fixing screw members 48 are inserted through mounting holes 46 of the fixing members 42a, 42b formed to be orthogonal to the axis of the cylinder tube 16, and the fixing screw members 48 are screwed into fixing threaded holes of the mounting surface almost parallel with the axis of the hydraulic cylinder, to fix the hydraulic cylinder to the mounting surface.例文帳に追加

そして、シリンダチューブ１６の軸線と直交するように形成された固定部材４２ａ、４２ｂの取付孔４６に固定用ねじ部材４８を挿通させ、前記固定用ねじ部材４８を流体圧シリンダの軸線と略平行な取付面の固定ねじ穴へ螺合することにより流体圧シリンダを取付面へと固定している。 - 特許庁

A parallel moving device 10 for moving a cartridge inserting/ ejecting device 12 along a path 14 is provided with a first thin and long gear rack 20 positioned along the path 14, and a second thin and long gear rack 22 disposed away from the first thin and long gear rack 20 and positioned along the path 14.例文帳に追加

カートリッジ出し入れ装置(12)を移動経路(14)に沿って移動させる並進運動装置(10)には、移動経路(14)に沿って位置合わせされた第1の細長いギヤラック(20)、及び第1の細長いギヤラック(20)に対して離間された関係で配置されて移動経路(14)に沿って位置合わせされた第２の細長いギヤラック(22)が含まれる。 - 特許庁

To provide a dome roof swing construction method and a truss panel point structure requiring the installation of working scaffolds timbering, working area of heavy machinery, and material stockyard only for a part of a stadium, allowing a roof truss assembly work for forming a dome roof and the other construction works to be performed parallel with each other, and capable shortening a construction period.例文帳に追加

作業足場、支保工の設置及び重機の作業エリア、資材置場等がスタジアムの一部分で済み、ドーム屋根を形成する屋根トラスの組立作業と他の建設作業を並行して行うことができ、工期を短縮化できるドーム屋根旋回工法とトラスの格点構造を提供する。 - 特許庁

This electronic tag is configured of a non-contact IC tag configured of tape materials as a base and an IC chip having individual identification information and a transmission/reception antenna and a magnetic type tag, and the non-contact type IC tag and the magnetic type tag are fixed in parallel along a longitudinal direction on the tape material.例文帳に追加

電子タグはベースとなるテープ材と個体識別情報を有するＩＣチップと送受信アンテナから構成される非接触式ＩＣタグと、磁気式タグからなる電子タグにおいて、前記非接触式ＩＣタグと前記磁気式タグが前記テープ材の一面に長手方向に沿って並列に固定してあることとする。 - 特許庁

When the competition determining part 32 determines that, for each of the plurality of jobs, any of the resources to be used for the job is not the same as any of the resources to be used for the uncompleted job having the higher priority than the job, a job management part 31 gives a right of implementation to the plurality of jobs in parallel.例文帳に追加

ジョブ管理部３１は、競合判定部３２により、複数のジョブにおける各ジョブについて、そのジョブに使用されるリソースのいずれも、そのジョブより優先度が高い未完了ジョブに使用されるいずれのリソースとも同一ではないと判定された場合、それらの複数のジョブに並行して実行権を与える。 - 特許庁

A register 3 set at a specific set value in parallel to a counter 2 counting basic signals emitted from a crystal oscillator 1 is provided and these are connected to a comparator circuit 6 outputting time count signals 7 to a time count circuit 8 at every reaching of the count value of the basic signal of the counter 2 to the set value of the register 3.例文帳に追加

水晶発振器１から発振される基本信号を計数するカウンタ２と並行して所定のセット値を設定したレジスタ３を設け、これらを、カウンタ２の基本信号の計数値がレジスタ３のセット値に達する毎に時計回路８へ計時信号７を出力する比較回路６に接続する。 - 特許庁

To provide an imaging device in which without using a large-sized pupil relay optical system, by arranging a plurality of small-sized imaging optical systems in parallel, picture element images of the divided eyeground are respectively taken through separated image optical systems, and an image of the eyeground is synthesized from the taken picture element images, and an apparatus for personal identification using it.例文帳に追加

大型の瞳リレー光学系を用いることなく複数の小型の撮像光学系を並列させて、分割した眼底の画素像各々を別々の撮像光学系を通して撮像し、撮像された画素像から眼底像を合成するようにした撮像装置とそれを用いた個人認証装置。 - 特許庁

A conveyance way 17 conveying the electronic component P therethrough, and an air flow passage 16 provided above the conveyance way 17 in parallel to the conveyance way 17, are communicated through spaces S1, S2 formed between a bulkhead 18 for regulating the change of posture of the electronic component P conveyed through the conveyance way 17 and a side rid 19.例文帳に追加

電子部品Ｐが搬送される搬送路１７と、搬送路１７の上方に搬送路１７に並行して設けられたエア流路１６を、搬送路１７を搬送される電子部品Ｐの姿勢変化を規制する隔壁１８と側蓋１９の間に形成される空間Ｓ１、Ｓ２によって連通した。 - 特許庁

The lighting device 10 for visual inspection which projects illumination light to a substrate to be inspected 21, includes a light source 11 having a linear light emitting surface, and a cylindrical Fresnel lens 12 having a Fresnel surface 12a made by parallel arranging linear inclined surfaces 12b, the Fresnel surface 12a being bent in the longitudinal direction of the emitting surface.例文帳に追加

被検査基板（２１）に対し照明光を照射する外観検査用照明装置１０において、線状の発光面を有する光源（１１）と、上記発光面の長手方向に屈折する線状の傾斜面（１２ｂ）を平行に並べたフレネル面１２ａを有するシリンドリカルフレネルレンズ１２と、を備える構成とする。 - 特許庁

An XML document dividing part 112b divides the XML document 114 into new XML documents 114-1 (i = 1, 2...) having a structure of an XML and shapes the new XML documents 114-1 (S2) by operating in parallel with reading of the XML document 114 and sequentially processing the data of the read XML document 114.例文帳に追加

ＸＭＬ文書分割部１１２ｂは、ＸＭＬ文書１１４の読み取りと並行して動作し、読み取られたＸＭＬ文書１１４のデータを順に処理することにより、当該ＸＭＬ文書１１４を、ＸＭＬとしての構造を持つ新たなＸＭＬ文書１１４−ｉ（ｉ＝１，２…）に分割・整形する（Ｓ２）。 - 特許庁

Ultramicro cones 20b are arranged in a two-dimensional array on both end faces 20a of the YAG rod 20 perpendicular to its axial direction, or a part of the one side of the YAG rod 20 nearly parallel with its axial direction to form a nonreflective surface.例文帳に追加

ＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ垂直な両端面２０ａ、あるいはＹＡＧロッド２０の軸方向に対してほぼ平行な側面の少なくとも一方における少なくとも一部の面に、超微細錐形２０ｂを２次元配列状に複数立ち並べて光をほぼ無反射する無反射面を形成する。 - 特許庁

A head suspension for mounting a head for performing recording /reproduction to a recording medium has: a head mounting part 43 on which a magnetic head 44 is mounted; and convex patterns having ends which are formed in parallel on this head mounting part 43 with the prescribed interval in the direction of at least either of a width direction and a longitudinal direction.例文帳に追加

記録媒体に対して記録再生を行うヘッドを搭載するためのヘッドサスペンションにおいて、磁気ヘッド４４が搭載されるヘッド搭載部４３と、このヘッド搭載部４３上に、幅方向及び長手方向の少くとも何れか一方の方向に所定間隔で並設形成された有端の凸パターンとを有する。 - 特許庁

This power generator is provided with a solar battery device 1, a power converter 2 for converting an output from the device 1 into AC power, a current pass circuit 3 connected between the device 1 and the converter 2 in parallel, and a current detection circuit 4 for detecting a current to be fed back to the device 1.例文帳に追加

太陽電池装置１と、この太陽電池装置１からの出力を交流電力に変換する電力変換装置２と、太陽電池装置１と電力変換装置２間に並列に接続された電流パス回路３と、太陽電池装置１へ帰還する電流を検出する電流検出回路４と、を備える。 - 特許庁

The metallic plate P with dissimilar metals arranged in parallel is constituted of metallic plates in which one or two or more of at least two kinds of dissimilar metal thin plates overlap in multiple layers, assembly slabs which are alternately arranged and filled in the width direction are rolled and metallurgically joined with each other, and weld seams are not present between adjacent metal layers AB.例文帳に追加

本発明の異種金属の並列金属板Ｐは、２種以上の異なる金属薄板を各々１枚又は２枚以上の多層に重ねて、幅方向に交互に並べて充填した組立スラブを圧延して金属的に接合してなり、隣り合う金属層Ａ・Ｂ間に溶接線がない金属板で構成されてなる。 - 特許庁

A slitter device 10 comprises a cylindrical support body 11 with a thermal transfer film wound therearound and supported thereby, a rotary shaft 20 which is arranged rotatable parallel to the thermal transfer film on the cylindrical support body 11, and a rotary blade 21 which is fixed to the rotary shaft 20 to cut the heat transfer film.例文帳に追加

スリッタ装置１０は熱転写フィルム３０を巻付けて支持する円筒状支持体１１と、円筒状支持体１１上の熱転写フィルムに対して平行に回転自在に配設された回転シャフト２０と、回転シャフト２０に固定され熱転写フィルム３０を切断する回転刃２１とを備えている。 - 特許庁

In decision processing, the comparison test between the output signal SRm of a transfer paper detector Rm (1≤m≤n) 11 and 12 in prescribed timing and the output signal PRm of a parallel I/F 10 is performed, and a flag FRm indicating whether or not the PRm and the SRm of the last decision processing were coincident is checked.例文帳に追加

判定処理時に、所定のタイミングにおける転写紙検知器Ｒ_m （１≦ｍ≦ｎ）１１および１２の出力信号ＳＲ_m とパラレルＩ／Ｆ１０の出力信号ＰＲ_m とを比較判定すると共に、直前の判定処理時にＰＲ_m とＳＲ_m とが一致していたか否かを示すフラグＦＲ_m をチェックする。 - 特許庁