「Part of a product」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a main rope stretching fixture for a secondary concrete product, which can be carried by a person's hands and which enables an operator to easily stretch the main rope on an upper part of the secondary concrete product.例文帳に追加

人手による持ち運びが可能であり、作業員がコンクリート二次製品の上部に容易に親綱を張ることを可能にするコンクリート二次製品用親綱張設治具を提供する。 - 特許庁

Even when the movable mold 3 retreats, the molded product 4 is pressed by a presser 12 to be held and the molded product 4 and a gate part 5 are cut and separated by a cutter 14 relatively advanced if looked from the movable mold 3 by the retreat of the movable mold 3.例文帳に追加

可動型が後退したときでも、成形品を押え具１２で押付けて保持し、可動型の後退により可動型から見れば相対的に前進する切断具１４により成形品とゲート部とを切断分離する。 - 特許庁

This method for producing the pencil lead, comprising kneading a colorant with a binder, extruding the kneaded product and then baking the extrusion product, characterized by using asphalt or pitch containing an antioxidant for a part or all of the binder.例文帳に追加

着色材および結合材を混練、押出、焼成して成る鉛筆芯の製造法において、結合材の一部もしくは全部に、酸化防止剤を添加したアスファルト、ピッチを用いる。 - 特許庁

A method for manufacturing a pressed and wall-thickened product 2 includes a rising part forming step of forming a rising part 1c rising in a cylindrical shape from a body 1a of a workpiece 1, and a wall-thickening step of wall-thickening the rising part 1c.例文帳に追加

増肉プレス製品２の製造方法は、加工対象物１に対し、本体部１ａから、筒状に立ち上がる立上り部１ｃを成形する、立上り部成形工程と、立上り部１ｃを増肉する増肉工程とを備える。 - 特許庁

A control part 21 of the charging device 9 determines a charging method 313 based on a product production quantity without a basic charge based on product production information (past) 310, and calculates charge information (result) 315 based on the actual product production quantity of product production information (result) 303, and provides it to a terminal device 13.例文帳に追加

課金装置９の制御部２１は、製品生産情報（過去）３０１に基づいて、基本料金がなく製品生産量に従量する課金方式３１３を決定し、実際の製品生産情報（実績）３０３の製品生産量に基づいて、料金情報（実績）３１５を算出して端末装置１３に提供する。 - 特許庁

To simplify a mold structure and to enhance molding efficiency in the case of molding of a molded product having an undercut part.例文帳に追加

アンダーカット部を有する成形品の成形に際して、金型構造の簡素化と成形効率の向上を実現する。 - 特許庁

The cultured/natural product pull-up guide implement includes a guide part for the rope with shellfish, composed of a plurality of roll-like rotation bodies.例文帳に追加

本願発明の養殖・天然物引上げ案内具は、貝類付きロープの案内部を複数本のロール状回転体で構成した。 - 特許庁

To suppress the occurrence of burr falling off to cause operation failure or the like in a resin molded product obtained by the insert molding of a part.例文帳に追加

部品をインサート成形した樹脂成形品において、脱落して動作不良等の原因となるようなバリの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a chucking structure of forged product, with which the sure chucking can be obtained by biting to the end surface of a biscuit part.例文帳に追加

ビスケット部の端面に食い付き、確実な把持を可能にした鋳造成形品のチャック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a platy product after press-working in which absorption of stress and restraint of warping are attained by forming punching holes or recessed part on a metallic plate after press-working.例文帳に追加

本発明は、プレス加工後の金属板に抜き穴又は凹部を形成して金属板のソリを抑えることを目的とする。 - 特許庁

The portion other than the female leur part 18 in the body 10 of the stopcock is built up of a polycarbonate molded product which allows molding with a higher dimensional precision.例文帳に追加

そして、活栓本体１０における雌ルアー部１８以外の部分を寸法精度が高い成形が可能なポリカーボネ—トの成形体で構成した。 - 特許庁

To provide a product having a friction welded connection part and capable of suppressing any flow-out of spatter or burrs.例文帳に追加

摩擦圧接された接続箇所を有する製品であって、スパッタやバリの内部への流出を抑制できる製品を提供する。 - 特許庁

To provide a hydroformed part capable of improving quality of a product in which an outer diameter is gradually changed to small/large.例文帳に追加

本発明は、外径が漸次大小に変化する外形部分をもつ製品の品質向上が図れるハイドロフォーム成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic container capable of being disposed of as a waste product after its volume is reduced by folding the body part.例文帳に追加

胴部を折り畳み状にして容積を小さく減じて廃棄処分することが可能なプラスチック容器を提供する。 - 特許庁

A pin 22 for forming a small hole to the shoulder side wall of a product tire is provided to the side wall surface forming part 18 of a vulcanizing mold 10 and a thin plate 24 is provided between the pin 22 and the bottom surface 20A of a recessed part 20 on the base part side of the pin 22.例文帳に追加

加硫モールド１０の側壁面形成部１８に、製品タイヤのショルダー側壁に小孔を形成するためのピン２２を設け、ピン２２と凹部２０の底面２０Ａとの間に、ピン２２の基部側に薄板２４を設ける。 - 特許庁

A part (thin part) 24Bb of the linking part 24B is superposed on the tension plate 24A, and the part 24Bb of the linking member 24B can have a structure located on the side distant from a cell layered product 41 relative to the tension plate 24A.例文帳に追加

連結部材２４Ｂの一部（薄肉部）２４Ｂｂはテンションプレート２４Ａと重なっており、該連結部材２４Ｂの一部２４Ｂｂはテンションプレート２４Ａよりセル積層体４１から遠い側にある構成をとることができる。 - 特許庁

In a mold 1 which is formed by solidifying the casting sand in a casting flask, a gate-riser part 7 connected with the cast product 5 in the inner part of the mold 1, is arranged and the cast product 5 is forcedly cooled while cooling the gate riser 4 stored in this gate-riser part 7 by using cooling medium.例文帳に追加

鋳枠内に鋳物砂を固めて形成した鋳型１において、鋳型１内部の鋳造品５とつながる押湯部７を設け、この押湯部７に溜まった押湯４を冷却媒体を用いて冷却して鋳造品５を強制冷却する。 - 特許庁

The product is structured by punching out a part of a steel plate (main body component made of metallic plate) 1 of the metal bag-like product and forming a round hole (opening) 1a therein, press-fitting a scrap 2 that was punched out into the round hole 1a of the steel plate 1, and that part becomes a relief valve V.例文帳に追加

金属製袋状製品の鋼板（板金製の本体部品）１の一部を打ち抜いて円孔（開口部）１ａを形成した後、打ち抜いたスクラップ２を鋼板１の前記円孔１ａに圧入し、その部分をリリーフバルブＶとして構成する。 - 特許庁

To provide a correlation method and a matched filter, with which circuit scale can be reduced by reducing the configuration of a product sum operating part although a conventional matched filter has the problem of expansion in the configuration of a product sum operating part corresponding to the number of chips for one symbol.例文帳に追加

従来のマッチドフィルタは、積和演算部の構成が１シンボルのチップ数に対応して増大するという問題点があったが、本発明は積和演算部分の構成を縮小して回路規模を縮小できる相関方法及びマッチドフィルタを提供する。 - 特許庁

Today, they are still sold under the name of 'decchi-yokan' or 'mushi-yokan' as a staple product of small Japanese confectionery shops in Kyoto City and southern part of Shiga Prefecture. 例文帳に追加

現在でも、京都市内や滋賀南部では現在でも「でっち羊羹」「蒸し羊羹」として小さな和菓子屋の主力商品として販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, "Fudengaku," which is prepared by frying nama-fu (fresh gluten cake), a famous product of the mid-southern part of Owari region, and coating it with red miso, is included in the local cuisine of Tsushima City in Aichi Prefecture. 例文帳に追加

また同じ愛知県の津島市には、尾張地方中南部の名物でもある生麩を揚げて赤味噌を塗った「麩田楽」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was named after the fact that Fukaya green onion is a special product of Fukaya and Boiled Hoto (noodle) is local dishes of the northern part of Saitama. 例文帳に追加

これは深谷ネギが栄一の故郷である深谷の特産品であることと、煮ぼうとうが埼玉県北部の郷土料理であることにちなんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inventions claimed as ‘shi-su-te-mu’ (Japanese pronunciation of "system") or ‘hoshiki' (Japanese translation of "system") is deemed to be an invention of a product (see Part I: Chapter 1, 2.2.2.3 (3)). 例文帳に追加

請求項の末尾が「方式」又は「システム」の場合は､「物」のカテゴリーを意味する用語として扱う（第Ⅰ部第1 章2.2.2.3⑶参照）。 - 特許庁

This food composition contains the crushed product or extract of the root stock part of a plant of Dioscoreaceae, and ceramide.例文帳に追加

ヤマノイモ科植物の根茎部の粉砕物若しくは抽出物、及びセラミド類を含有する食品組成物。 - 特許庁

This method for decomposing the heavy oil is characterized by preliminarily oxidizing at least one part of the heavy oil and then decomposing the product in the presence of hydrogen preferably in the coexistence of a hydrogenation catalyst.例文帳に追加

重質油を、少なくとも一部を酸化前処理した後、水素存在下で、好ましくは水素化触媒の共存下で分解する。 - 特許庁

The support 1 is disposed in an inner space of a cylindrical filter part of the filter element and constituted by an integral molding product of synthetic resin.例文帳に追加

フィルタエレメントの筒状の濾過部の内側空間に配設される支持体１であって、合成樹脂の一体成形品により構成される。 - 特許庁

In this way, the amount of the sheet supplied during the manufacturing of one product can be reduced by the portion of a conventional drying part.例文帳に追加

これにより、１本の製品を製造する間に繰り出されるシートの量を、従来の乾燥部の分だけ減らすことができる。 - 特許庁

After the supply source of the material is determined, a delivery date answer part (102) on the server (101) answers the date of delivery of the product to the client (115).例文帳に追加

資材の調達先が確定した後、サーバ（１０１）の納期回答部（１０２）よりクライアント（１１５）に対して製品の納期回答を行なう。 - 特許庁

(10) The term "Specified Reuse-Promoted Product" as used in this Act shall mean a product specified by Cabinet Order as a product for which it is particularly necessary to promote the utilization of the whole or part of the product as Recyclable Resources or Reusable Parts after it is collected or disposed of after being used or without being used, with the aim to ensure the effective utilization of the Recyclable Resources or Reusable Parts. 例文帳に追加

１０　この法律において「指定再利用促進製品」とは、それが一度使用され、又は使用されずに収集され、若しくは廃棄された後その全部又は一部を再生資源又は再生部品として利用することを促進することが当該再生資源又は再生部品の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定める製品をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(13) The term "Specified By-product" as used in this Act shall mean a By-product arising from the supply of energy or Construction Work, which is specified by Cabinet Order for the respective industries specified by Cabinet Order, as a By-product for which it is particularly necessary to promote the utilization of the whole or part of the By-product as Recyclable Resources, with the aim to ensure the effective utilization of the Recyclable Resources. 例文帳に追加

１３　この法律において「指定副産物」とは、エネルギーの供給又は建設工事に係る副産物であって、その全部又は一部を再生資源として利用することを促進することが当該再生資源の有効な利用を図る上で特に必要なものとして政令で定める業種ごとに政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the peeled-off condition inspection part 104, inspection heads 114a, 114b are moved along the front and back of the photosensitive layered product 24b to check the presence or absence of the protective film in the front and back parts of the glass substrate 24 and determine whether the photosensitive layered product 24b is a normal product or a defective product based on the results of the check.例文帳に追加

剥離状態検査部１０４では、検査ヘッド１１４ａ、１１４ｂを感光性積層体２４ｂの前後に沿って移動させることにより、ガラス基板２４の前後部分における保護フイルムの有無を検査し、その結果に基づき、当該感光性積層体２４ｂが正常品であるか不良品であるかが判定される。 - 特許庁

The main part of the opening trim 11 is constituted of a rubber extrusion molded product 12 containing a mounting part 13 mounted in a door opening edge of a car body and a seal part 14 sealing a space with a door panel.例文帳に追加

オープニングトリム１１は、車体のドア開口縁に取り付けられる取付部１３と、ドアパネルとの隙間をシールするシール部１４とを含むゴム押出成形品１２で主要部が構成されている。 - 特許庁

A management computer 21 extracts a product type from a machine type data storage part 23 on the basis of an inputted machine type identifier and accepts selection of a destination and extracts an approval type from a destination specification data storage part 22 on the basis of the product type and a destination identifier.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、入力された機種識別子に基づいて機種データ記憶部２３から製品種別抽出し、仕向地の選択を受け入れ、製品種別及び仕向地識別子に基づいて仕向地仕様データ記憶部２２から承認種別を抽出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a molded product capable of forming weld burr only to the almost inner peripheral side of a welding part by making it hard to form the weld burr to the outer peripheral side of the welding part at the time of welding and capable of easily manufacturing the molded product having sufficient adhesive strength at a low cost, and a manufacturing apparatus of the molded product.例文帳に追加

溶着時に溶着バリが溶着部の外周側に生成し難くしてほぼ溶着部の内周側にだけ生成し得るようにし、容易に、低コストで製造でき、しかも十分な接着強度を有するものを製造できる成形品の製造方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, in determining whether a conflict mineral is “necessary” to a product, an issuer must consider any conflict mineral contained in its product, even if that conflict mineral is only in the product because it was included as part of a component of the product that was manufactured originally by a third party.例文帳に追加

従って、発行人はある製品に紛争鉱物が「必要」か否かを判断するに当たって、たとえ紛争鉱物がその製品中にあるのは、本来は第三者によって製造された構成部品の一部として含まれているからであるに過ぎないとしても、自らの製品に含有されている紛争鉱物を検討しなければならない。 - 経済産業省

In the filling device A, a slender cylindrical product B conveyed by a conveying means 11 is moved to a filling means 12 by holding the slender cylindrical product B by a holding means 13 mounted to the filling means 12 side, the viscous liquid is filled into the hollow part of the slender cylindrical product B by the filling means 12 while rotating the product, and carried out to a carry-out unit.例文帳に追加

搬送手段１１により搬送された筒状の細長筒製品Ｂを、充填手段１２側に取り付けられた挟持手段１３により細長筒製品Ｂを挟み込んで充填手段１２にまで移動させ、充填手段１２により回転させながら粘性液体を細長筒製品Ｂの中空部に充填させ、搬出部まで搬出させるようにした充填装置Ａである。 - 特許庁

A desired part surface of a rubber product base 11a before vulcanization is coated with a synthetic polymer material having thermoplasticity and elasticity.例文帳に追加

加硫前のゴム製品母体１１ａの所望部分表面に熱可塑性かつ弾性を有する合成高分子材料を被覆する。 - 特許庁

A control part 20 of a product management server 2 generates program identifiers corresponding to programs stored in a rewritable semiconductor memory.例文帳に追加

製品管理サーバ２の制御部２０が、書換可能な半導体メモリに記憶されるプログラムに対応する、プログラム識別子を生成する。 - 特許庁

To provide a part procurement system useful in ordering a proper amount of new parts, in a product using recycle parts and materials.例文帳に追加

リサイクル部品・材料等を使用する製品において、より適切な量の新規部品を発注するのに役立つ部品調達システムを提供する。 - 特許庁

The product gases are supplied together with a liquefied petroleum gas and part of the exhaust gases from a heating source 4 to a reforming furnace 6.例文帳に追加

プロダクトガスを液化石油ガス及び加熱源からの排出ガスの一部とともに変成炉に供給する。 - 特許庁

To suppress a cost of a product by easily and rapidly forming a groove part by processing many groove parts to become see-through by printing.例文帳に追加

シースルーとなる多数の溝孔部分を印刷で処理することにより、溝孔部分の形成を容易かつ迅速に行って製品のコストを抑制する。 - 特許庁

To provide an information processing server enabling a person to easily know information on the material of a part constituting a predetermined product.例文帳に追加

所定の製品を構成する部品の材料に関する情報を容易に知ることができる情報処理サーバを提供する。 - 特許庁

A verified-component selecting part 13 selects a component to be verified as the subject of verification from components that constitute a product.例文帳に追加

検証部品選択部１３は、製品を構成する部品の中から検証対象である検証部品を選択する。 - 特許庁

A computer 2a of a sales section 2 has a setting part 2f for setting ID codes for every user, sales man and product name.例文帳に追加

販売部門２のコンピュータ２ａに、ユーザ、セールス担当、製品名別にＩＤコードを設定する設定部２ｆを設ける。 - 特許庁

To enhance the appearance of a foamed injection molded product being a trim part for an automobile and to reduce a production cost.例文帳に追加

自動車用内装部品としての発泡射出成形品の外観を向上させるとともに、製造コストを低減する。 - 特許庁