「Partitions」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A plate face 54a of the terminal plate 14a facing the insulation plate 16a is provided with a connecting terminal 56a projecting outward in the lamination direction and exposed at the end plate 18a, so as not to coincide with the partitions 50a1 and 50a2 in a view in the lamination direction.例文帳に追加

ターミナルプレート１４ａの絶縁プレート１６ａに対面するプレート面５４ａには、積層方向に仕切り壁部５０ａ１、５０ａ２と重ならない位置に、積層方向外方に突出してエンドプレート１８ａから露呈する接続端子５６ａが設けられる。 - 特許庁

The extrusion molding die (A) is provided with: a support part 1 which partitions the flow path of the molding material into the forward direction side and the reverse direction side of a flow direction of the flow path; and a plurality of projection parts 2 which project toward the forward direction side of the flow direction from the support part 1.例文帳に追加

押出成形型Ａは、成形材料の流路をその流通方向の順方向側と逆方向側とに仕切る支持部１と、この支持部１から前記流通方向の順方向側に向けて突出する複数の突部２とを具備する。 - 特許庁

Additionally, the aforesaid tray having some partitions for use in dishing-up a cooking and the like is provided with a lid having some banks where the upper-most partition part of each of the sections for use in accepting soy sauce and gravy or the like is widened outward, the lid having a close fitness in compliance with the banks.例文帳に追加

且つ又、前述の料理など盛付ける仕切りのついたトレイに於いて、醤油、タレなどを入れる部所の、仕切り最上部を外側に広げるなどした土手部所を設け、それらに合わせて形成された密閉性を可能にした蓋を構える。 - 特許庁

The dynamo-electric machine includes a body frame 3, a rotating shaft 1 of which the edge passes through the body frame 3, a partition member 2 that partitions the body frame 3 into the inside and outside and makes the rotating shaft 1 pass through, and a seal mechanism 10 for maintaining the internal pressure inside the body frame 3.例文帳に追加

回転電機は、本体フレーム３と、端部が本体フレーム３を貫通した回転軸１と、本体フレーム３の内側と外側とを仕切り回転軸１が貫通する仕切り部材２と、本体フレーム３内の内圧を保持するシール機構１０とを有する。 - 特許庁

It also controls the number of partitions constituting a particle object on the basis of at least one of the depth information of the particle object, a positional relation to a virtual camera, and the ratio of a drawing area that occupies in a primitive picture constituting the particle object.例文帳に追加

またパーティクルオブジェクトの奥行き情報、仮想カメラに対する位置関係及びパーティクルオブジェクトを構成するプリミティブの画面に占める描画面積の割合の少なくともひとつに基づきパーティクルオブジェクトを構成するプリミティブの分割数を制御する。 - 特許庁

The recording density of a servo signal to be recorded on a disk 10 partitions the plurality of servo cylinders 20 into prescribed regions such that a demodulation characteristic of the servo signal comes into a relatively satisfactory range, and a servo signal frequency is set in each of the regions.例文帳に追加

ディスク10に記録されるサーボ信号の記録密度が、サーボ信号の復調特性が比較的良好な範囲に入るように、複数のサーボシリンダ20を所定の領域に区分けすると共に領域毎にサーボ信号周波数の設定を行うように構成される。 - 特許庁

The locker apparatus is constituted by providing partitions 3 for partitioning the inside of a locker chamber body in a partitioning state into a plurality of luggage storing compartments and capable of canceling the partitioning state and a partition locking portion 4 inhibiting the shifting of the partition 3 to the partitioning canceled state in the locked state.例文帳に追加

ロッカ筐体内を仕切状態において複数の荷物収容室に区画する仕切状態解除可能な仕切板３と、 施錠状態において仕切板３の仕切解除状態への移行を禁止する仕切板施錠部４と、を備えて構成する。 - 特許庁

This bag for fishing comprises a bag body 1 whose inner space is divided into 3 compartments 3 by 2 partitions 2, wherein each partition 2 can be rotated on the axis 7, which is part of the partition 2, to adjust compartment space.例文帳に追加

釣り用バッグは、収容部３を区画する間仕切り２がバッグ本体１に取付られてなる釣り用バッグにおいて、収容部３の区画を調節すべく、前記間仕切り２は、該間仕切り２の一部を軸７として回動可能に構成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The microflow passage unit is provided with: a first flow passage 1; a second flow passage 2 formed in parallel to the first flow passage 1; a partition wall part 3 which partitions the first flow passage 1 form the second flow passage 2 and on which a slit 6 for connecting the first flow passage to the second flow passage is formed.例文帳に追加

マイクロ流路ユニットは、第一流路１と、第一流路１と平行して形成された第二流路２と、第一流路１と第二流路２とを仕切るとともに、第一流路と第二流路とを繋ぐスリット６が形成された隔壁部３と、を備える。 - 特許庁

In addition, an inclined surface 36a is formed on each of the partitions 36; and when a holder portion is molded with a resin integrally with the segment pieces in a state where the segment pieces are attached on the cartridge 33 a papered surface is formed on the outer circumferential portion between the segment pieces on the holder portion.例文帳に追加

また、隔壁３６には傾斜面３６ａが形成されており、カートリッジ３３に装着された状態のままセグメント片と一体にホルダ部が樹脂成形されると、ホルダ部の各セグメント片の間における外周部分にはテーパ面が形成される。 - 特許庁

To solve the problem that when the assignment change of computer resources is dynamically executed between logical partitions under the operation of a logical partition formula computer system, it is impossible to execute the assignment change of the resources until the resources are put into an unavailable status by a guest OS on the local partition from which resources are separated.例文帳に追加

論理区画式計算機システムの稼動中に論理区画間で計算機資源の割り当て変更を動的に行う際に、資源を切り離される側の論理区画上のゲストＯＳが資源を未使用状態にするまで資源を割り当て変更できない。 - 特許庁

Normally only one basic partition exists in one hard disk, but since two basic partitions exist in the hard disk with the recovery area existing, in detecting it (S503), an alarm to the effect that the recovery area exists, is displayed (S504).例文帳に追加

通常、１つのハードディスクには１つの基本パーティションしか存在しないが、リカバリ領域が存在するハードディスクでは２つの基本パーティションが存在するので、これを検出した場合には（Ｓ５０３）、リカバリ領域が存在する旨の警告を表示する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

A fuel reforming device body is formed in a tubular shape which surrounds an exhaust pipe 18, and a tubular hydrogen separating film 22 is disposed in the body to be coaxial with the body so that the hydrogen separating film 22 partitions the internal of the body into an outside chamber and an inside chamber.例文帳に追加

排気管１８を包囲するように改質装置本体を筒状に成形するとともに、本体内部に筒状の水素分離膜２２を本体と同心に設置して、本体内部を水素分離膜２２により外側と内側との２室に区画する。 - 特許庁

The rotating-shaft seal protective plate partitions the inside of the chamber 102 into a rotor and a rotating-shaft sealing by the large-diametral flange, and guides the projected substances (a releasing liquid and a wash water) of a liquid to a discharge opening 118 by the small-diametral flange.例文帳に追加

この回転軸シール部保護板は、大径フランジ状部分によって、チャンバ１０２の内部をロータ側の部分と回転軸シール部側の部分とに区分し、かつ、小径フランジ状部分によって、液体の射出物（剥離液と洗浄水）を排出口１１８に誘導する。 - 特許庁

When the present position in the prescribed partition 143-i is determined from a host computer, the cumulative values R(0) to R(L) of the values r(0) to r(L) of the record counts in the respective partitions are computed and the present position is computed based on the cumulative values and is outputted to the host computer.例文帳に追加

所定のパーティション１４３−ｉにおける現在位置が、ホストコンピュータから求められたとき、各パーティションにおけるrecordcountの値r（０）乃至r（L）の累積値R（０）乃至R（L）が演算され、その累積値を基に、現在位置が演算され、ホストコンピュータに出力される。 - 特許庁

To accurately confirm, in an operation terminal, configuration information of a server system, as to a configuration management testing method and program by the operation terminal of the server system provided with a plurality of partitions and server system control parts.例文帳に追加

本発明は複数のパーティションとサーバシステム管理部を備えたサーバシステムの操作端末による構成管理試験方法及びプログラムに関し，サーバシステムの構成情報を設定した場合に操作端末において正確に確認することができることを目的とする。 - 特許庁

Individual printing data for printing the plurality of the commodity relative information cards are disposed for layout on a new row, a new line or a new page by partitions of groups along the row or the line for forming the matrix in a predetermined sequence of the plurality of the groups.例文帳に追加

複数の商品関連情報カードの各々を印字するための個別印字データを、所定の複数グループ順に、前記マトリックスをなす行又は列に沿って、かつ、グループ間の区切りで改行、改列又は改頁して、レイアウト配置することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition for forming wiring partitions having sufficient resolution, wide exposure margin, and excellent flattening performance, maintaining high transparency even when being passed through a high temperature heating process and hardly secularly deteriorating metal wiring.例文帳に追加

十分な解像度を持ち、露光マージンが広く、平坦化性能に優れ、高温の加熱工程を経ても高い透明性を維持することができ、金属配線を経時劣化することのない配線隔壁形成用感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for a fuel cell wherein in a member in which a passager part of the separator is composed of a porous body using metal powder, partitions to control flow of gas and liquid flowing in the porous body are provided in the porous body.例文帳に追加

燃料電池用セパレータに関して、セパレータの流路部が金属粉末を用いた多孔体から構成される部材において、多空体部を流れる気体や液体の流れを制御する仕切りを、該多孔体部内に有する燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A labeling part 3 analyzes character string data inputted from a text input part 2, to create a phoneme label and a prosody label, and partitions the voice data stored in a voice database 1 into phonemic data and labels the phoneme data employing the phoneme label and the like.例文帳に追加

ラベリング部３は、テキスト入力部２より入力された文字列データを解析して音素ラベル及び韻律ラベルを作成し、また、音声データベース１に格納されている音声データを音素データへと区切って、音素ラベル等を用い、音素データをラベリングする。 - 特許庁

Assuming N as the number corresponding to the number of independently accessible partitions of the array, each row of the array further includes a corresponding plurality of N word lines, and each access device in a given row is coupled to only one of the N word lines of the rows.例文帳に追加

Ｎをアレイの独立してアクセス可能なパーティションの数に対応する数とすると、アレイの各々の行は対応する複数のＮ個のワード線をさらに含み、所定の行における各々のアクセス・デバイスは行のＮ個ワード線の１つだけに結合される。 - 特許庁

The baffle plate 30 partitions the inside of the cylinder head cover 26 into a cam side area 27 on the side of the valve system 16 and an anti-cam side area 28 on the cover reverse surface side, and has lubricating oil supply passages 41 to 48 as a projection strip on the side of the cam side area 27.例文帳に追加

バッフルプレート３０は、シリンダヘッドカバー２６の内部を、動弁機構１６の側のカム側領域２７と、カバー裏面側の反カム側領域２８とに区画し、カム側領域２７の側に潤滑油供給経路４１〜４８を凸条として有する。 - 特許庁

On an inner circumferential surface of the heating element 3, a plurality of fin-like partitions 5 are provided at intervals in the circumferential direction, which are elongated vertically, pass through the current path 10 and have higher electrical conductivity and heat conductivity than those of the conductive liquid 1.例文帳に追加

発熱体３の内周面には、上下方向に細長く且つ電流パス１０を貫通させると共に導電性液体１よりも電気伝導率と熱伝導率が高いフィン状仕切り５が周方向に間隔をあけて複数設けられている。 - 特許庁

Since a seal plate 7 partitions a sector form space to house a vane, and a circumferential groove 61 to house a torsional spring 60, the sector form space is composed not to connect a spark advance chamber and a spark delay chamber regardless of the groove 61.例文帳に追加

シールプレート７は、ベーンを収容する扇状空間部と、捩じりスプリング６０を収納する円周溝６１とを仕切っているので、円周溝６１のスペースに関係なく進角室と遅角室とが繋がらないように扇状空間部を構成している。 - 特許庁

This tray for planting is characterized by having such a construction that a tray body 1 of approximately flat box shape with the top face opened is divided into a plurality of small chambers 10 by partitions 11 and the chambers 10 are respectively packed with a water-absorbing resin or powdery granules 2 comprising the resin.例文帳に追加

上面が開口する略扁平箱状のトレー本体１内を仕切１１により複数個の小室１０に区画し、その各小室１０内に吸水性樹脂もしくは吸水性樹脂を含む粉粒体２を収容したことを特徴とする。 - 特許庁

A partition frame 21, which partitions the first card accepting slot 20 and the second card accepting slot 30 and supports the lower part of the first card body C1a, has a cut-out part 21a of a shape into which at least part of the top frame 62b is inserted in thickness direction.例文帳に追加

第１カード受容スロット２０と第２カード受容スロット３０とを仕切り、第１カード本体Ｃ１ａの下部を支持する仕切りフレーム２１には、厚み方向においてトップフレーム６２ｂの少なくとも一部が嵌る形状の切欠き部２１ａが形成される。 - 特許庁

To provide a tablet case for which spaces between partition plates in the case are adjusted minutely and the number of partitions and the sizes thereof are made variable by using a movable partition member made up by joining a plurality of partition plates respectively at one end thereof in a hinged shape.例文帳に追加

複数枚の仕切り板を一端で蝶番状に結合した可動仕切り材を用いることによって、ケース内の仕切り板の間隔を細かく調節できるようにするとともに、仕切区画の数と大きさを変更可能とした錠剤ケースを提供すること。 - 特許庁

In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed.例文帳に追加

塗布現像処理システムの処理ステーション３において，クーリング装置３０より上段に位置するプリベーキング装置３２又は３３等を有する処理装置群G3が配置されている領域Ｓと，その他の領域Ｔを仕切る仕切板５５を設ける。 - 特許庁

Because the partitions are connected to one another by a side face plate of the case to form one structure, an irregular change of the whole case can be prevented when the external force is applied to improve the safety of the unit battery inserted in the case.例文帳に追加

また，ケースの側面板によって，隔壁が互いに連結されて一つの構造体を形成するので，外力が作用する場合，ケース全体の不規則な変化を防ぐことができ，ケースに挿入される単位電池の安全性を向上させることができる。 - 特許庁

A plurality of module 105 are arranged in a frame 102 displayed in an achromatic color by interposing partitions 104 displayed in an achromatic color differing from the color of a frame 102 and a module 103 for color correction for three standard colors, RGB (Red-Green-Blue) is arranged.例文帳に追加

無彩色で表示される枠１０２内に、複数のモジュール１０５が、前記枠１０２と異なる色の無彩色で表示される仕切り１０４を間に挟んで配列されるとともに、３つの基準色：ＲＧＢの色補正用モジュール１０３が配列されている。 - 特許庁

This pad body 1 formed by filling the inside of the side cloth 8 with granular substance is divided into small chambers 3 by partitions 2 or small bags, and the small chamber 3 is further sub-divided into small chambers 5, 6 by a partition 4 substantially parallel to or oblique to the surface making contact with the human body.例文帳に追加

側地（８）内に粒状物体を充填した詰め物体（１）は、仕切り（２）又は小袋によって小室（３）に分かれており、小室（３）はさらに人体と接する面と実質的に平行または斜めの仕切り（４）によって小室（５，６）に分かれている。 - 特許庁

The color filter substrate as one side of a pair of substrates between which an electrooptical substance (50) is held includes: a base plate (20); a plurality of color filters (26) arranged every pixels on the base plate; and light reflective partitions (23) arranged between adjacent color filters among the color filters.例文帳に追加

電気光学物質（５０）を挟持する一対の基板のうちの一方となるカラーフィルタ基板は、基板（２０）と、基板上に画素毎に配置された複数のカラーフィルタ（２６）と、これらのうち隣り合うカラーフィルタ間に配置された光反射性隔壁（２３）とを備える。 - 特許庁

In changing the partition, the past failure history is confirmed in a procedure for selecting an optimal hardware resource including performance or the like, and the configuration of the hardware resource is changed between partitions, if no failure has occurred on the hardware resource in the past.例文帳に追加

パーティションの変更を行う際に、性能等を含めた最適なハードウェアリソースを選択する手順において、過去の障害履歴を確認し、当該ハードウェアリースに過去障害が発生したことがなければ、当該ハードウェアリソースをパーティション間で構成変更を行う。 - 特許庁

The gas supply pipe 31 extending from an inflator 30 is inserted into the air bag 21, nipped from above and below by a pipe supporting part 27a formed from part of a sewing 27 which partitions the air bag 21 into a plurality of cells 28, and thereby unmovably secured.例文帳に追加

インフレータ３０から延びるガス供給パイプ３１をエアバッグ２１の内部に挿入し、エアバッグ２１に複数のセル２８を区画する縫製２７の一部で構成したパイプ支持部２７ａにより、ガス供給パイプ３１を上下から挟んで移動不能に固定する。 - 特許庁

It is desirable that the partitions d_1, d_2 and d_3 are formed for the absorbent article having left and right stereoscopic gathers (a) and (b) formed on both of the sides of the material (c) the front surface material (c) to form at least two separate chambers e_1 in the longitudinal direction of the absorbent article.例文帳に追加

該表面材ｃの両側に左右の立体ギャザーａ，ｂを形成した吸収性物品に上記ひだ状の隔壁ｄ_１、ｄ_２、ｄ_３を設け、吸収性物品の長手方向に２個以上の隔室ｅ_１を形成させることが望ましい。 - 特許庁

The partitions are constructed in the container by respectively inserting both the ends of the partition plates into the groove of the opposite holding sections of the partition plates by setting up at least a pair of the partition means in the container so that holding sections of the partition plate can oppose each other.例文帳に追加

容器の内部に少なくとも一対の間仕切手段をそれぞれの仕切板挟持部が互いに対向するように設置し、対向する仕切板挟持部の溝に仕切板の両端部をそれぞれ挿入することによって容器に間仕切を施す。 - 特許庁

On the peripheral wall of the first header tank 3, a plate 28 is fixed which becomes a partition part that partitions the inside of the first header tank 3 into a first portion 26, through which a first heat exchange tube 2A of the fourth heat exchange path P4, which is a refrigerant supercooling path, passes and a second portion 27 upper thereof.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３の周壁に、第１ヘッダタンク３内を、冷媒過冷却パスである第４熱交換パスP4の第１熱交換管2Aが通じる第１部分26と、これよりも上方の第２部分27とに区画する仕切部となる板状体28を固定する。 - 特許庁

Embodiment of this invention provides an assembly and a method for supporting resource transfer of processor level (for example, CPU level) granularity for over hardware partitions by using the existing backup processor and thus, for providing load balancing solution at the processor granularity.例文帳に追加

本発明の実施形態は、既存の予備プロセッサを使用することによって、ハードウェアパーティションにわたるプロセッサレベル（たとえば、CPUレベル）粒度のリソース移動をサポートし、それによってプロセッサ粒度での負荷平衡化ソリューションを提供するアセンブリおよび方法を提供する。 - 特許庁

Further the method includes the step of forming a gold-plated layer 12 as a reflection improving layer for reflecting exposed light at the time of exposure of the resin layer 8, on a lower side of a nozzle wall forming a partition member that partitions the plurality of ink channels in the nozzle layer 9, from each other.例文帳に追加

本発明の製造方法は、樹脂層８の露光時に露光光を反射する反射向上層としての金メッキ層１２を、ノズル層９の複数のインク流路同士を仕切る部分であるノズル壁の下側に形成する工程を有する。 - 特許庁

A first rail and a second rail 32b for the opening and closing of the door 4 and for the upper-side wheel 22a and the lower-side wheel 22b to slide over and a groove 32 for housing the upper-side stopper 23 are arranged in a wall 17 in each of the small-section excavation partitions 2A-2D.例文帳に追加

各小断面掘削区画２Ａ〜２Ｄ内の壁部１７には扉４の開閉と共に上側車輪２２ａおよび下側車輪２２ｂが滑走する第一のレール及び第二のレール３２ｂと上側ストッパー２３が収容される溝部３２とが配設される。 - 特許庁

A diaphragm section 2 has: a mesh-like beam section 2a which partitions the diaphragm section 2 into a plurality of rectangular regions; and a thin film section 2b formed in the region partitioned by the beam section 2a, and the thickness of the thin film section 2b is less than that of the beam section 2a.例文帳に追加

ダイヤフラム部２は、ダイヤフラム部２を複数の矩形領域に区画する網目状の梁部２ａと、梁部２ａにより区画された領域に形成された薄膜部２ｂとを有し、薄膜部２ｂの厚さは梁部２ａの厚さよりも薄く形成されている。 - 特許庁

A hard disk memory device 50 has a partition unit 522 provided with partitions to be selected by a boot-sector selector 530, and a partition automatic approach control 522A, a partition man machine interface 522B, a partition diaphragm control 522C and a partition simulator 522D are selected for control.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置５２０はブートセクタ選択器５３０によりパーテーションが切り換えられるパーテーション部５２２を有し、パーテーション自動進路制御５２２Ａと、パーテーションマンマシンインターフェース５２２Ｂと、パーテーションダイヤ管理５２２Ｃと、パーテーションシミュレータ５２２Ｄが切り換え制御される。 - 特許庁

An exhaust valve device 12 is fixed to the other end part 11, partitions the exhaust gas flow passage 22 having the inside diameter D4 of the size not less than the inside diameter D1 of the inner pipe 2, and has an opening/closing valve 14 for opening/closing the exhaust gas flow passage 22.例文帳に追加

排気バルブ装置１２は、接続管６の他端部１１に固定され、内管２の内径Ｄ１以上の大きさの内径Ｄ４を有する排気ガス流通路２２を区画するとともに、排気ガス流通路２２を開閉する開閉バルブ１４を有する。 - 特許庁

Partitions 10 for vertically partitioning a space part 7 into a plurality of chambers 11 etc. between a height position of a ceiling surface 8 and that of a floor surface 9 are installed in the space part 7 which is vertically elongated between the structural plywood 1 and an interior finishing board 4.例文帳に追加

構造用合板１と内装ボード４との間を上下方向に延びる空間部７に、該空間部７を天井面８の高さ位置と床面９の高さ位置との間で上下方向に複数の室１１…に仕切る仕切り１０が設置されている。 - 特許庁

A red color transfer layer 50R, a green color transfer layer 50G, and a blue color transfer layer 50B including light-emitting materials with various colors are formed on each zone partitioned by partitions 42, and all light-emitting layers of red color, green color, and blue color are formed on a transfer substrate by one transfer.例文帳に追加

隔壁４２で分割された領域ごとに異なる色の発光材料を含む赤色転写層５０Ｒ，緑色転写層５０Ｇおよび青色転写層５０Ｂを形成し、一回の転写で被転写基板にＲ，Ｇ，Ｂすべての発光層を形成する。 - 特許庁