「Partway」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The response of customers was not as good as we thought it would be, so the plan will be changed partway through. 例文帳に追加

思ったよりも顧客の反応が悪かったため、途中で計画を変更することになった。 - Weblioビジネス英語例文

Both wa-yo and zenshu-yo incorporate complexes placed on top of pillars but achieve this using bracket complexes inserted partway up the pillar, 例文帳に追加

和様・禅宗様では柱の上に組物を置くが、柱の途中に差し込むように組物を付ける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the installworld fails partway through, you are left with a broken system that might not even boot any longer. 例文帳に追加

installworld が途中で止まってしまったら、あなたのシステムは壊れたまま、もう起動しなくなってしまうかも知れません。 - FreeBSD

In the objects S to be incinerated, since gasification is continued only by radiation of the combustion film, the ignition burner 7 can be stopped partway.例文帳に追加

被焼却物Ｓは燃焼膜の輻射のみでガス化が継続されるから、着火バーナー７は途中で停止できる。 - 特許庁

A part partway along the front-back direction of the vehicle 1 of the lower surface 32a of the outer bag 32 is attached to the upper panel 23.例文帳に追加

アウタバッグ３２の下面部３２ａの車両１前後方向における中途部を上部パネル２３に取り付ける。 - 特許庁

Dancers wear a Kasane-shozoku costume (a costume for Noh) and a mino (a straw raincoat), and partway through the dance, wear a kasa (a straw hat), which they had buckled to their waist. 例文帳に追加

舞人は襲装束（かさねしょうぞく）に蓑を着て途中で腰に下げていた笠を被って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, a resist 30 is used as a mask, and the cap film 20 is etched to partway under first etching condition (first etching step).例文帳に追加

まず、レジスト３０をマスクとして、第１のエッチング条件でキャップ膜２０を途中までエッチングする（第１のエッチング工程）。 - 特許庁

An electrolyte membrane 30 covers the whole surface of the anode-side base material 20, and is embedded in the plurality of through holes 22 partway.例文帳に追加

電解質膜３０は、アノード側の基材２０の全面を被覆するとともに、複数の貫通孔２２に途中まで埋め込まれている。 - 特許庁

When the card 1 partway passes magnetic reading parts 6a, 6b, a card detection part 9 decides whether magnetic information is detected or not.例文帳に追加

カード１が磁気読み取り部６ａ、６ｂをある程度通過したとき、カード検知手段９は磁気情報を検知したかどうかを判断する。 - 特許庁

The diverter element 44 extends at least partway across the width of the two conveyors to guide articles on one conveyor to the other.例文帳に追加

ダイバータ要素４４は２つのコンベヤの幅を横切って少なくとも一部に延在して物品を１つのコンベヤから他のコンベヤへ案内する。 - 特許庁

Each lattice pattern has a corresponding plurality of recesses 26 or the like that extend partway through the material and overlapping portions of the recesses define the flow passages.例文帳に追加

各格子パターンは、上記材料の途中まで延在した、対応する複数の凹部２６などを備えており、これらの凹部の重複部分は流路を画定する。 - 特許庁

To rightly reproduce data which are received just to the partway, when data of video or audio are received by a terminal with small memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の小さい端末でビデオやオーディオ等のデータを受信したときに、途中までしか受信できなかったデータを正しく再生できるようにする。 - 特許庁

An oil passage 12 in the cover 10A extends from an input port 13 toward a cover center part, it bends partway and it extends in a diametral direction toward a differential gear 45 side.例文帳に追加

カバー１０Ａ内の油路１２が入力ポート１３からカバー中心部へ向かい、途中で折れてデファレンシャルギヤ４５側へ径方向に延びている。 - 特許庁

The line-retaining element 30 of the high-sensitivity float part 14 is movable to a position partway between the ends of the low-sensitivity float part 12.例文帳に追加

うき１０は、高感度のうき部分１４の釣糸保持要素３０が低感度のうき部分１２の両端間の中間位置まで可動であることを特徴とする。 - 特許庁

The stand portion 5 has a stand hole 6 formed therein having the same diameter as that of a portion partway of the bag type wafer 1, wherein the bag type wafer 1 is inserted for standing.例文帳に追加

スタンド部５は袋型オブラート１の途中部分と同径なスタンド用孔６を形成しており、ここに袋型オブラート１を差し込んで立たせるようになっている。 - 特許庁

Because the steering support beam 1 is supported by three points, or both ends and the partway part, after attachment of the steering support beam 1, the support rigidity by the steering support beam 1 is not compromised.例文帳に追加

ステアリングサポートビーム１の組み付け後には、両端と中途の３点でステアリングサポートビーム１は支持されるので、ステアリングサポートビーム１による支持剛性を損なうことがない。 - 特許庁

A control valve 29 is provided in a partway of the air supply passage 28 for adjusting a refrigerant flow rate supplied to the crank chamber 5 via the air supply passage 28.例文帳に追加

給気通路２８の途中に制御弁２９を設け、給気通路２８を経由してクランク室５に供給する冷媒流量を調節できるようにする。 - 特許庁

An interlayer insulation film 12 and an interlayer insulation film 13 of a next layer selectively etched partway are provided on a fuse cut region of the metal fuse element 11.例文帳に追加

メタルヒューズ素子１１のヒューズカット領域上は層間絶縁膜１２、そして途中まで選択的にエッチングされた次層の層間絶縁膜１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a finger structure for guiding a metal band facilitating replacement of a finger used in a side trimmer or the like and particularly capable of replacing a defective plate receiving part even when it is partway in a slitter.例文帳に追加

サイドトリーマ等に使用されるフィンガーの取替えが容易で、特に、スリッター途中にあっても不良板受け部が交換できる金属帯案内用フィンガー構造を提供する。 - 特許庁

In a cutting step for the ultrasonic transducers, cutting is performed, such that a blade passes through between the adjacent first wiring portions, as well as the lining layer is cut partway.例文帳に追加

超音波振動子の切り出し工程においては、ブレードが隣り合う第１の配線部の間を通過するように、かつ裏打ち層の途中までが切断されるように、切削を行う。 - 特許庁

In examination by the medical diagnostic apparatus 121 such as a CT, an MRI or a PET, a necessary examination time is partway determined by an examination portion or examination conditions (e.g. presence of a contrast medium).例文帳に追加

ＣＴ、ＭＲＩ、ＰＥＴなどの医療用診断機器１２１による検査では、検査部位或いは検査条件（造影剤の有無等）によって必要な検査時間がある程度決められる。 - 特許庁

An exposed portion of the compressed distortion film is etched partway in the direction of thickness of the exposed portion, using a mask covering the area where the PMOS is disposed while not covering the where the NMOS is disposed.例文帳に追加

ＰＭＯＳが配置された領域を覆い、ＮＭＯＳが配置された領域は覆わないマスクを用いて圧縮歪膜の露出している部分を、厚さ方向の途中までエッチングする。 - 特許庁

To provide a flush valve device capable of forcedly stopping a water supply by an operation of a user partway through a duration of the water supply after the water supply has been started by the operation of the user.例文帳に追加

使用者の操作により給水開始した後において、給水継続中の途中で使用者の操作により強制的に給水停止することのできるフラッシュバルブ装置を提供する。 - 特許庁

When attaching the steering support beam 1 to a car body, a partway part of the steering support beam 1 is locked to the receiving member 10, and in this state, both right and left ends of the steering support beam 1 are positioned and fixed.例文帳に追加

ステアリングサポートビーム１を車体に組み付ける際には、受け部材１０にステアリングサポートビーム１の中途を係止させ、この状態で、ステアリングサポートビーム１の左右両端を位置決め固定する。 - 特許庁

In a process in which the sun gear 1 is inserted between the planet gears, even if the edge of the cog in each planet gear and the sun gear 1 are abuts against each other, the sun gear 1 is inserted in partway by the action of the taper surface 11a.例文帳に追加

プラネットギヤの間にサンギヤ１が挿入される工程では、各プラネットギヤとサンギヤ１との歯先が互いに当接しても、テーパ面１１ａの作用でサンギヤ１は途中まで挿入される。 - 特許庁

A past date that has the pattern approximated to the pattern of the flow of the traveler actually obtained about the time period on the partway of a certain day is obtained, and the pattern of each time period of the remainder at the date of a bygone concerned during a day is obtained.例文帳に追加

ある１日の途中までの時間帯について実際に取得された旅客の流れのパターンに近似するパターンを有する過去の日付を取得し、当該過去の日付における１日の残りのパターンを時間帯ごとに取得する。 - 特許庁

To provide a gas compressing system capable of removing moisture in sucked gas without incorporating moisture absorbing members in partway parts of connecting pipes of each gas compressing parts in a multistage compression device, and preventing adhesion of off-flavor to discharged high pressure gas.例文帳に追加

多段圧縮装置における各ガス圧縮部の連結管の途中に水分吸着部材を組み込むことなく、吸入ガス中の水分を除去することができ、吐出される高圧ガスに異臭が付着しないようにしたガス圧縮システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disk reproducing method and a device enabling to reproduce continuously a disk reproduced partway by one disk reproducing device, for example, a disk reproducing device for vehicle with the same conditions by other disk reproducing device of a domestic disk reproducing device or the like.例文帳に追加

１つのディスク再生装置、例えば車載用ディスク再生装置で途中まで再生したディスクを、家庭用ディスク再生装置等の別のディスク再生装置により、同一条件で継続して再生可能にするディスク再生方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate for mounting the chip comprises the steps of providing an etching resist 3 for covering the copper wiring 2 formed on the surface of the substrate 1; removing the etching resist 3, until the surface of the copper wiring 2 is exposed; etching the copper wiring 2 partway; and exfoliating the etching resist 3.例文帳に追加

基板１表面に形成した銅配線２を覆うエッチングレジスト３を設ける工程と、前記銅配線２表面が露出するまで前記エッチングレジスト３を除去する工程と、前記銅配線２を途中までエッチングする工程と、前記エッチングレジスト３をはく離する工程とを有する。 - 特許庁

The antenna includes: a first antenna element having a base and a conductor penetrating through the base; and a second antenna element having a conductor portion having a shape of a plate or a line and a connecting conductor, wherein one end of the conductor is connected to the connecting conductor, and the connecting conductor is connected to a partway on the conductor portion.例文帳に追加

基体と、前記基体内を通る導体とを有する第１のアンテナ素子と、板状、線状等の導体部と接続導体とを有する第２のアンテナ素子とからなり、前記導体の一端が前記接続導体に接続され、前記接続導体は前記導体部の途中に接続される。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a tunnel branch construction method using a master and a slave shield machines capable of carrying out work without giving an influence on the ground and increasing work efficiency and safety when a tunnel branch section for branching a shield tunnel with a small diameter is constructed from partway while extending a shield tunnel with a large diameter in the tunnel branching method making use of the master and slave shield machines.例文帳に追加

親子シールド機を用いるトンネル分岐施工方法において、大径のシールドトンネルを延設しつつ、小径のシールドトンネルを途中から分岐させるトンネル分岐部を築造する際、地上に影響を与えることなく施工することができ、しかも施工効率と安全性を向上することができるようにする。 - 特許庁

The first system oil path OL1 is formed at least to pass through a clearance oil path 12 formed between a blocked side tip 11a of an axial direction hole 11 formed in a camshaft one end surface 1a and a tip (an insertion shaft tip surface 27a) of an insertion shaft 27 fixed to a cylinder head and inserted partway into the axial direction hole 11.例文帳に追加

第１系統油路ＯＬ１は少なくとも、カムシャフト一端面１ａに形成された軸方向孔１１の閉塞側先端部１１ａと、シリンダヘッドに固定されて且つ軸方向孔１１の途中まで挿入された挿入軸２７の先端部（挿入軸先端面２７ａ）との間に形成された隙間油路１２を通るように形成される。 - 特許庁

Further, when a drive output permission amount Qh which is a sum of the fuel cell output possible amount Qf and the secondary battery output possible amount Qb has continued for a prescribed time or more being partway below a demand output Ed* requested by a step 130 before making an output limit, the output limiting alarm lamp 842 is switched over to ON state.例文帳に追加

さらに、燃料電池出力可能量Ｑｆと二次電池出力可能量Ｑｂの和である駆動出力許可量Ｑｈが、出力制限を行なう前のステップＳ１３０で求められた要求出力Ｅｄ＊よりもある程度以上下回った場合が所定時間以上連続した場合にも、出力制限警告ランプ８４２がオン状態に切り替えられる。 - 特許庁