「Phase conversion」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the resonance condition is satisfied, a cancel signal of the same level as a lower signal of the signal determined as resonance is produced at the previously set frequency and is outputted to a motor instruction current conversion part at a timing of reverse phase to the resonance frequency.例文帳に追加

こうして共振条件が満足されると、予め設定しておいた周波数で、共振と判定された信号のうち低い方の信号と同じレベルのキャンセル信号が生成され、モータ指示電流変換部に共振周波数と逆位相のタイミングで出力される。 - 特許庁

Then, the line switching apparatus has a memory 113 that shares a memory used for converting speed and that used for adjusting delay, and comprises a speed conversion control means for changing from an error correction frame structure to a baseband frame one and a phase control means for controlling the read phase of a data signal according to the amount of delay in the operational and standby line signals.例文帳に追加

そして、当該回線切替装置は、速度変換に用いるメモリと遅延調整に用いるメモリを共有化しているメモリ１１３を有し、誤り訂正フレーム構造からベースバンドフレーム構造へ変更するための速度変換制御手段と、運用回線信号と予備回線信号の遅延量に応じてデータ信号の読み出し位相を制御している位相制御手段で構成されている。 - 特許庁

According to the inputs of two signals, a mixer 3 performs frequency conversion and a BPF 4 attenuates their spurious output, phase units 14 and 16 and attenuators 15 and 17 which invert the phases of the two input signals and attenuate them are provided as a spurious suppressing circuit A, and the resulting phase-inverted and attenuated signals are given to the output signal of the BPF 4 so as to cancel the spurious outputs.例文帳に追加

二つの信号の入力に基づきミキサー３により周波数変換し、ＢＰＦ４でそのスプリアスを減衰させる構成で、スプリアス抑制回路Ａとして、二つの入力信号を逆位相変換しかつ減衰する位相器１４，１６及び減衰器１５，１７を設け、これにより得られた逆位相減衰信号を上記ＢＰＦ４の出力信号に与えてスプリアスを打ち消すようにする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the radiation image conversion panel including a stimulable phosphor layer containing stimulable phosphors on a support, the method is characterized in that a protective layer containing coloring matter and polyurea absorbing excitation laser beam is formed through evaporation on the stimulable phosphor layer after forming it by a gas phase method (or a vapor phase deposition).例文帳に追加

支持体上に、輝尽性蛍光体を含有する輝尽性蛍光体層を有する放射線像変換パネルの製造方法において、該輝尽性蛍光体層を気相法（気相堆積法ともいう）により形成した後、輝尽性蛍光体層上に、励起レーザー光を吸収する色素とポリ尿素を含有する保護層を蒸着により形成することを特徴とする放射線像変換パネルの製造方法。 - 特許庁

A delay control circuit 26 outputs a delay control signal changing a conversion point of a delay signal in the direction away from the rise timing of the reproducing clock signal to a variable delay circuit based on the phase relations between the delay signal 24 delaying the binarized signal with the variable delay circuit 22 and n lines of clock signals.例文帳に追加

２値化信号を可変遅延回路（２２）で遅延した遅延信号（２４）と前記ｎ本のクロック信号との位相関係をもとに、遅延制御回路（２６）が、前記遅延信号の変換点を前記再生クロック信号の立ち上がりタイミングから遠ざける方向に変化させる遅延制御信号を可変遅延回路に出力する。 - 特許庁

To achieve the conversion efficiency for consecutive execution of nonlinear processes at a lower material cost and a lower position adjustment cost with a space saving compact arrangement constitution by also utilizing merits of non-critical phase matching with respect to a device for converting a laser fundamental frequency to another frequency.例文帳に追加

レーザー基本周波数を他の周波数へ周波数変換するための装置において、非線形プロセスを連続して行なう際の変換効率を、材料コストおよび位置調整コストを少なくして且つ省スペースのコンパクトな配置構成で達成し、このために非臨界的位相整合の利点をも活用する。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde in a liquid phase, which is operable at lower reaction pressure than ever, is capable of reducing olefin volatilization when the olefin is used as a raw material, and is capable of markedly improving oxygen conversion.例文帳に追加

液相中でオレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドからα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたって、従来にくらべ低い反応圧力で運転でき、オレフィンを原料として用いた場合にオレフィンの揮発も低減でき、酸素転化率を大幅に向上できる製造方法を提供する。 - 特許庁

A phase conversion mechanism 4 includes: an eccentric control plate 6 connected to a housing 5 through a plurality of bolts 7; an eccentric drive plate 24 eccentrically moved through a drive ball 26 with respect to the eccentric control plate by an eccentric cam 25 rotated by an electric motor 12; and a driven plate 29 connected to the camshaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に複数のボルト７を介して結合された偏心制御板６と、電動モータ１２により回転する偏心カム２５によって偏心制御板に対し駆動ボール２６を介して偏心移動する偏心駆動板２４と、カムシャフト２に結合された従動板２９と、を備えている。 - 特許庁

To solve the problem of a three-phase power conversion device, composed of three clusters each comprising a series body of one or a plurality of unit cells, that a breakdown voltage of a DC capacitor voltage of a unit cell needs to be designed to be high and the DC capacitor thereby becomes large-sized.例文帳に追加

１つまたは複数の単位セルの直列体からなるクラスタ３つで構成された三相電力変換装置に関し、従来の三相電力変換装置において前記単位セルの直流コンデンサ電圧の耐圧を高く設計する必要があり、直流コンデンサの大形化につながっていたことを解決する。 - 特許庁

The clock data recovery circuit 3 is configured such that A/D conversion is carried out by an A/D converter 301 responding to a sampling clock of a clock generator 300, a plurality of digital output signals generated sequentially are supplied to a data correction unit 303, and correction digital signals generated sequentially are supplied to a phase comparator 305.例文帳に追加

クロックデータリカバリー回路３では、クロック発生器３００のサンプリングクロックに応答してＡ／Ｄ変換器３０１がＡ／Ｄ変換し、順次生成の複数のデジタル出力信号はデータ補正部３０３に供給され、順次生成の複数の補正デジタル信号は位相比較器３０５に供給される。 - 特許庁

A phase conversion mechanism 4 includes an annular member 19 coupled with a housing 5, an electric motor 12 which is energized via first and second brushes 23a-24b, slip rings 48a, 48b, and a commutator 20, and a speed-reduction mechanism 8 for the speed reduction of the forward/reverse rotational force of the electric motor and transmitting it to a camshaft 2.例文帳に追加

位相変換機構４は、ハウジング５に結合された環状部材１９と、第１、第２ブラシ２３ａ〜２４ｂとスリップリング４８ａ、４８ｂ、コミュテータ２０を介して通電される電動モータ１２と、電動モータの正逆回転力を減速してカムシャフト２に伝達する減速機構８とを備えている。 - 特許庁

To readily attain energy recovery of torque brake in the opposite direction by an easy signal conversion of gate voltage, to apply a smooth and reliable brake torque to a motor, at the same time, and to recover the maximum motor generating energy, without requiring a complex electric circuit frame work for a multi-phase coil.例文帳に追加

簡単なゲート・ボルテージ(Gate Voltage)の信号転換によって、反対方向トルクブレーキのエネルギー回収を容易く実現し、同時に電動機にスムーズ且つ信頼できるブレーキトルクを提供し、且つマルチフェーズ・コイルのために複雑な電気回路フレームワークを必要とせず、モーター動力エネルギーを最大限に回収する。 - 特許庁

The radiation image conversion panel which has a stimulable phosphor layer on a support is characterized in that the stimulable phosphor layer is formed by a vapor phase epitaxial method and in that the stress intensity factor K_Ic is between 0.3 (MPa m^1/2) and 60 (MPa m^1/2) inclusive.例文帳に追加

支持体上に輝尽性蛍光体層を有する放射線画像変換パネルにおいて、当該輝尽性蛍光体層が気相成長法により形成され、当該支持体の応力拡大係数Ｋ_Icが０．３ＭＰａ・ｍ^1/2以上６０ＭＰａ・ｍ^1/2以下であることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The light of the second polarization state is made diagonally incident on the incident surface 111, is emitted from a second exit surface 113, is reflected by a mirror (reflection layer) 15, and is passed through a phase difference plate (polarization state conversion layer) before and after the reflection, and thereby the polarization state is converted to the first polarization state.例文帳に追加

第２の偏光状態の光は、入射面１１１に斜めに入射し、第２出射面１１３から出射し、ミラー（反射層）１５で反射し、反射の前後で位相差板（偏光状態変換層）１４を通過することによって偏光状態を第１の偏光状態へ変換される。 - 特許庁

The main controller calculates an odd function aberration caused in the projection optical system PL based on a phase difference between a primary fundamental frequency component corresponding to a period of the mark and a tertiary harmonic component, in space frequency components included in the space image of the measurement mark PM based on the photoelectric conversion signal P.例文帳に追加

主制御装置は、光電変換信号Ｐに基づく計測マークＰＭの空間像に含まれる空間周波数成分のうち、そのマークの周期に対応する１次の基本周波数成分とその３次の高調波成分との位相差に基づいて、投影光学系ＰＬに発生する奇関数収差を算出する。 - 特許庁

This is a refrigerating system where a freezing cycle for getting cold for freezing and cooling is made of a compressor 1, a heat converting means 2 having a function of converting the heat energy that refrigerant gas possesses into kinetic energy and besides changing the gas-liquid phase in the process of that conversion, a decompression means 3, and a cooler 4.例文帳に追加

圧縮機１、冷媒ガスが保有する熱エネルギーを運動エネルギーに変換しかつ該変換の過程で気・液相変化させる機能を有する熱変換手段２、減圧手段３及び冷却器４により冷凍・冷房用の冷熱を得る冷凍サイクルが形成されてなる冷凍システムである。 - 特許庁

An objective lens OB is subjected to aberration correction to exhibit good aberration performance when the blue laser beam LB is used, and respective coefficients of the phase function of diffraction grating surfaces provided in the wave surface conversion element WC are set to desired values, thereby realizing the optical pickup coping with three different wavelengths and substrate thicknesses.例文帳に追加

対物レンズ(OB)は、青色レーザー光(LB)を用いる場合に良好な収差性能となるように収差補正がなされており、波面変換素子(WC)に設けられた回折格子面の位相関数の各係数を所望の値とすることで異なる３つの波長及び基板厚に対応した光ピックアップ系になる。 - 特許庁

The degree of conversion of a polyoxyalkylene alkyl ether in the continuous stirring vessel-type reactor is regulated so as to be 25-98% when producing the carboxylic acid by oxidizing the polyoxyalkylene alkyl ether with oxygen by using the continuous stirring vessel-type reactor by feeding the polyoxyalkylene alkyl ether, an alkali material and the oxygen to a liquid phase containing a noble metal catalyst.例文帳に追加

連続攪拌槽型反応器を用いて、貴金属触媒を含有する液相に、ポリオキシアルキレンアルキルエーテルとアルカリ物質、及び酸素を供給して前記ポリオキシアルキレンアルキルエーテルを酸素酸化させてカルボン酸を製造する際に、連続攪拌槽型反応器内のポリオキシアルキレンアルキルエーテルの反応率を２５〜９８％に制御する。 - 特許庁

To accurately lock an oscillated wavelength of semiconductor laser to a wavelength matched in phase with the cycle of a domain inversion part, and to obtain a wavelength converted output in a device which converts a wavelength of a laser beam emitted from semiconductor laser by an optical waveguide type wavelength conversion element having a cycle domain inverted structure.例文帳に追加

半導体レーザから発せられたレーザビームを、周期ドメイン反転構造を有する光導波路型の光波長変換素子により波長変換する装置において、半導体レーザの発振波長をドメイン反転部の周期と位相整合する波長に正確にロックし、また、高い波長変換波出力を得る。 - 特許庁

The modulation applying phase modulation to communication data is characterized in that the modulator is provided with a storage circuit of storing received binary signal communication data, a conversion circuit that converts the stored binary signals by 11 set of the signals each into 7 ternary signals, and a multi-value modulator for generating a ternary signal and outputting it.例文帳に追加

通信データを位相変調する変調装置において、入力される２値信号の通信データを蓄積する蓄積回路と、蓄積された２値信号を１１個毎に７個の３値信号に変換する変換回路と、３値信号を生成し出力する多値変調器を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A control signal generating part 7 inputs an interpolation direction control signal from a telecine conversion phase detecting part 1 and controls a buffer memory 6, so as not to write a signal from the circuit 4 in the case of 3rd and 4th fields among four fields obtained by decomposing one frame of a movie film.例文帳に追加

制御信号生成部７は、テレシネ変換位相検出部１からの補間方向制御信号を入力し、映画フィルムの1コマが４フィールドに分解されたもののうち、３番目と４番目のフィールドの時は、倍速変換セレクタ回路４からの信号を書き込まないようにバッファメモリ６を制御する。 - 特許庁

After detected motor currents are converted into a n-th order dq axis signal and a m-th order dq axis signal by coordinate conversion sections 19, 20, their DC components are extracted by low pass filters 22, 23, deviations between the DC components and instruction values are converted into three-phase AC signals again, and the motor currents are controlled.例文帳に追加

検出したモータ電流を座標変換部１９、２０によりｎ次ｄｑ軸信号とｍ次ｄｑ軸信号とに変換してから、ローパスフィルタ２２、２３によりそれらの直流成分を抽出し、これらの直流成分と指令値との偏差を再度、三相交流信号に変換してモータ電流制御を行う。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

The component of the variable phase shifter is a hybrid coupler where a transmission line having characteristic impedance higher than those of a main line and the hybrid coupler and having the length of about a half wavelength in wavelength conversion in a medium in a frequency being the center of the inside of an operation frequency band is connected to each input and output terminal.例文帳に追加

主線路及びハイブリッドカップラの有する特性インピーダンスと比較して高い特性インピーダンスを有し、動作周波数帯域内の中心となる周波数において媒質内波長換算で約半波長の長さを有する伝送線路が各入出力端子に接続されたハイブリッドカップラをその構成要素とする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel 1 comprises the substrate 2 formed to have circular angle parts with a curvature radius R, the stimulable phosphor layer 3 formed on the surface of the substrate 2 by vapor phase deposition method, and protective films 4 and 5 covering and sealing the whole surface of the substrate 2 having the phosphor layer 3 formed thereon.例文帳に追加

放射線画像変換パネル１に、角部が曲率半径Ｒの円弧状となるように形成された基板２と、基板２の表面に気相堆積法により形成された輝尽性蛍光体層３と、輝尽性蛍光体層３が形成された基板２の全表面を覆って封止する保護フィルム４，５と、を設ける。 - 特許庁

Forward calculation is performed exceeding the resolution f double precision or single precision, and a converged initial value is found through reverse calculation using a pseudo-random number generated at the same time through in-phase conversion quantization (n=1) for sign determination and compared with a previously given initial value to verify whether the initial value is stable.例文帳に追加

倍精度または単精度の分解能を越して順計算をし、そのとき同相変換量子化（ｎ＝１）で同時に生成される擬似乱数を符号決定に用いた逆計算により収束した初期値をもとめ、あらかじめ与えた初期値と比較して、初期値が安定かどうかの検証を行う。 - 特許庁

A DC component P1D of an active power P1, outputted from a single phase power conversion circuit unit 2, is detected by an active power DC component detector 14 and a result, obtained by deducting the DC component P1D from an active power reference P1R, is multiplied by a value GP in a gain unit 16 to obtain a frequency correction value Δf1.例文帳に追加

単相電力変換回路部２から出力される有効電力P1の直流成分P1Dを有効電力直流成分検出器１４で検出し、有効電力基準P1Rから直流成分P1Dを減算した結果にゲイン部１６で数値GPを掛けて周波数補正量Δｆ１を得る。 - 特許庁

An angle calculating section 24 obtains an angle θ_a of a rotor, and a three-phase/dq axis converting section 25 performs conversion based on a corrected detection angle θ_c obtained by adding or subtracting a detected deviation amount with a current detection time point to or from the detected angle θ_a, and outputs detected currents i_d, i_q on the dq coordinate axis.例文帳に追加

角度算出部２４はロータの角度θ_a を求め、３相／ｄｑ軸変換部２５は検出角度θ_a に対して電流検出時点との検出ずれ量を加算または減算した補正検出角度θ_c に基づく変換を行ってｄｑ座標軸上の検出電流ｉ_d 、ｉ_q を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing a formic acid ester and methanol, having an advantage of the reaction performed in a super critical phase, capable of performing an operation in a high conversion rate and without progressing side reactions at ≤240°C low temperature, since the solvent in the supercritical state shows a catalytic activity.例文帳に追加

本発明は、超臨界相における反応の利点を有し、さらに超臨界状態の溶媒が触媒作用を示すため、高転化率にて運転可能で、かつ、240℃以下の低温で副反応がほとんど進行せず、ギ酸エステル及びメタノールを合成することを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

Two incorporated antennas 141, 142 having laterally symmetric forms are disposed at linearly symmetric positions on a dielectric substrate 143 on a base plate 144 and both antennas perform balanced operations by using a balanced/unbalanced conversion circuit 106 to feed power with the same amplitude and a phase difference of 180°.例文帳に追加

左右対称な形状を有する２つの内臓型アンテナ１４１、１４２を地板１４４上の誘電体基板１４３上の線対称な位置に配置し、双方のアンテナを平衡不平衡変換回路１０６を用いて、同一振幅で且つ、１８０度の位相差で給電することによりバランス動作を行わせる構成である。 - 特許庁

To provide a production method where a gaseous starting material is fed to a base material in which a catalyst is carried on the surface from the side of a catalyst carrying face, and a carbon nanotube is grown by vapor phase synthesis, in which the conversion of a carbon nanotube into a long fiber is made possible without obstructing the feed of the gaseous starting material to the catalyst carrying face.例文帳に追加

表面上に触媒が担持された基材に対し、原料ガスを触媒担持面側から供給し、カーボンナノチューブを気相合成により成長させる製造方法において、触媒担持面への原料ガスの供給を阻害することなく、カーボンナノチューブの長繊維化を可能とする。 - 特許庁

The output signal of a phase comparator 13 is averaged by means of a low-pass filter 15, after the DC values of differential signal are converted by means of a dc conversion circuit 14, so that the differential voltage between the differential signals necessarily becomes a positive or negative value and inputted to the controlled voltage terminals 1 and 2 of a voltage- controlled oscillator 11.例文帳に追加

位相比較器13の出力信号は、ｄｃ変換回路14で差動信号間の差電圧が必ず正、負どちらか一方の値となるようにそれぞれの差動信号の直流値を変換した後、ローパスフィルタ15で平均化されて電圧制御発振器11の制御電圧端子１、２に入力される。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element integrated circuit, capable of reducing the output terminals by efficiently multiplexing only a control signal whose phase characteristics are not so important and outputting it, and to provide an optical pickup device, a control signal generator, a drive control device, an optical recording medium drive device, and a control method for the same.例文帳に追加

あまり位相特性が重要でない制御信号のみを効率良く多重化して出力することにより、出力端子を減少させることが可能な光電変換素子集積回路、光ピックアップ装置、制御信号発生装置、駆動制御装置、光記録媒体駆動装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

A direct up-conversion transmitter includes first and second base band variable gain amplifiers 108_I, Q, first and second transmission mixers 109_I, Q, an adder 110, an RF variable gain amplifier 111, a voltage controlled oscillator 112, a 90° phase shifter 113, a control part 114, and a D/A converter 115.例文帳に追加

ダイレクト・アップ・コンバージョン送信機は、第１と第２のベースバンド可変利得増幅器１０８＿Ｉ、Ｑ、第１と第２の送信ミキサ１０９＿Ｉ、Ｑ、加算器１１０、ＲＦ可変利得増幅器１１１、電圧制御発振器１１２、９０度位相シフタ１１３、制御部１１４、Ｄ／Ａ変換器１１５を具備する。 - 特許庁

And in this case, as a circuit having no feedback loop is used for the equalizing circuit 7, an output signal of this equalizing circuit 7 is supplied to a phase lock loop 11 and can be used for extracting a data clock of a reproduced signal when analog/digital conversion is performed by the A/D converter 6.例文帳に追加

そしてこの場合に、等化回路７には例えば帰還ループを有しない回路が用いられるので、この等化回路７の出力信号を位相ロックループ１１に供給してＡ／Ｄ変換器６でアナログ−デジタル変換を行う際の再生信号のデータクロックの抽出に用いることができる。 - 特許庁

To manufacture a catalyst for a composite oxide which can be used to carry out the reaction of the gas phase catalytic oxidation of acrolein efficiently even in a relatively low temperature condition, and a reaction result (acrolein conversion ratio and acrylic acid yield) is difficult to be decreased with a lapse of time by suppressing the generation of a hot spot, or the like.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応を比較的に低温の条件でも効率よく行なえる複合酸化物触媒であり、ホットスポットの発生を抑制することなどにより、反応成績（アクロレイン転化率やアクリル酸収率）が経時的に低下しにくい複合酸化物触媒を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel which can be used in good condition over a long term by reducing the moisture permeation into a stimulable phosphor layer formed by a gas phase lay-up method by using a moisture-proof protective film to completely seal the panel.例文帳に追加

本発明の目的は、気相成長法により形成した輝尽性蛍光体層への透湿を防湿性保護フィルムを用いて低減させ、放射線画像変換パネルの封止を完全に行うことにより、長期間良好な状態で使用することのできる放射線画像変換パネルを提供することにある。 - 特許庁

A control signal generating part 7 inputs an interpolating direction control signal from a 2 : 3 pull-down phase detecting part 1, and controls a buffer memory 6 so as not to write any signal from the double speed conversion selector circuit 4 in a field whose field odd number/even number is the same as that of the previous field among three fields obtained by resolving one frame of a movie film.例文帳に追加

制御信号生成部７は、2:3プルダウン位相検出部１からの補間方向制御信号を入力し、映画フィルムの1コマが3フィールドに分解されたもののうち、フィールド番号の奇数／偶数が前と同じフィールドの期間、倍速変換セレクタ回路４からの信号を書き込まないようにバッファメモリ６を制御する。 - 特許庁

According to the present invention, the use of the two level shift circuits LV1, LV2 having the same circuit configuration and the short circuit of the complementary output signals output from the level shift circuits LV1, LV2 after in-phase conversion almost prevents through currents due to differences in operating speed between the level shift circuits LV1, LV2.例文帳に追加

本発明によれば、同じ回路構成を有する２つのレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２を用いるとともに、これらレベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２から出力される相補の出力信号を同相に変換した後に短絡していることから、レベルシフト回路ＬＶ１，ＬＶ２の動作速度差による貫通電流の発生がほとんど生じない。 - 特許庁

In this radiation image conversion panel formed with a stimulable phosphor layer on a support body 1 from a columnar crystal 2 by a gas phase depositing method, an end of the columnar crystal is formed at an angle (θ) ≥20° and ≤80° between a perpendicular line 3 passing through the center of the crystal growth and a tangent 4 of the cross section of the crystal end.例文帳に追加

支持体１上に、気相堆積法により柱状結晶２からなる輝尽性蛍光体層を形成した放射線画像変換パネルにおいて、該柱状結晶の先端部が、結晶成長方向の中心を通る垂線３と結晶先端断面部の接線４とのなす角度（θ）が２０度以上、８０度以下とする。 - 特許庁

In the radiation image conversion panel that has a phosphor sheet where the stimulable phosphor layer is placed by a gas phase lay-up pattern and a protective layer which is placed so as to cover the surface of the stimulable phosphor layer on a support (substrate), the protective layer is formed after the plasma treatment is given to the surface of the stimulable phosphor layer.例文帳に追加

支持体（基板）上に、輝尽性蛍光体層が気相堆積型により設けられている蛍光体シートと該輝尽性蛍光体層の表面を被覆するように設けられる保護層を有する放射線画像変換パネルにおいて、該輝尽性蛍光体層の表面をプラズマ処理した後、該保護層を設けることを特徴とする放射線画像変換パネル。 - 特許庁

The digital signal processing section 30 converts a digital signal (IF signal) converted by an A/D converter 19 into an in-phase signal (I) and a quadrature signal (Q) by using a quadrature demodulation processing part 31, detects a frequency error of the IF signal by using a frequency error detection part 34 and inputs it to a complex frequency conversion processing part 32.例文帳に追加

デジタル信号処理部３０は、Ａ／Ｄ変換器１９で変換されたデジタル信号（ＩＦ信号）を直交復調処理部３１にて同相信号（Ｉ）と直交信号（Ｑ）に変換すると共に、周波数誤差検出部３４で上記ＩＦ信号の周波数誤差を検出して複素周波数変換処理部３２に入力する。 - 特許庁

The ECU 40 controls power conversion operation of the inverter 30 so that current supplied to the motor MG takes an effective value and a phase that are required for allowing at least the motor generator MG to generate a required torque when the partial discharge starting voltage DL is lower than the maximum voltage difference ΔV1 inside the motor in the normal setting under a low atmospheric pressure lower than a normal atmospheric pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、常気圧よりも低い低気圧下で部分放電開始電圧ＤＬが通常設定時のモータ内最大電圧差ΔＶ１よりも下がった際に、モータＭＧへの供給電流が、少なくともモータジェネレータＭＧが必要トルクを発生するに必要な実効値と位相になるようにインバータ３０の電力変換動作を制御する。 - 特許庁

In an output-current detection circuit, an A/D converter 3 converts a three-phase current detection signal containing a PWM ripple component to a digital signal, a converter 10 performs rotating coordinate conversion on the digital signal, and a moving average circuit 14 performes on the signal with a moving average process to detect a signal in which the PWM ripple component is suppressed.例文帳に追加

出力電流の検出回路は、ＰＷＭリプル成分を含む３相電流検出信号をＡ／Ｄ変換器３でディジタル信号に変換し、さらに、ディジタル信号を変換器１０で回転座標変換した後に、移動平均回路１４による移動平均処理によってＰＷＭリプル成分を抑制した検出をする。 - 特許庁

This temperature adjusting system is provided with a refrigerant vessel 4 for sealing the refrigerant, a thermoelectric conversion unit 3 whose one end is thermally connected with an object whose temperature is adjusted and whose other end is thermally connected with the refrigerant vessel to cause phase change of the refrigerant in order to cool or heat the object whose temperature is adjusted, and a pressure adjusting means 8 for adjusting pressure in the refrigerant vessel.例文帳に追加

冷媒を封入するための冷媒容器４と、一端が温調対象物と熱的に結合すると共に他端が冷媒容器と熱的に結合し、温調対象物を冷却又は加熱するために冷媒の相変化を生じさせる熱電変換ユニット３と、冷媒容器内の圧力を調節する圧力調節手段８とを具備する。 - 特許庁