「Phone-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the information managed by the presence server 30, the communication apparatus 40 processes information to be transmitted in a form corresponding to the connected cellular phone 10 or the PC 20, and transmits it to the connected cellular phone 10 or the PC 20.例文帳に追加

通信装置４０は、プレゼンスサーバ３０によって管理されるこれらの情報に基づいて、送信対象の情報を接続中の携帯電話機１０又はＰＣ２０に応じた形式に加工し、その接続中の携帯電話機１０又はＰＣ２０へ送信する。 - 特許庁

In the case that a phone 2 of a called party cannot reply a call from a caller, a database of a service control server 7 stores the information of the call at that time and the service control server 7 creates a callback phone reception state list.例文帳に追加

発信者の電話機１からの発呼に対して着信者の電話機２が着信不能である場合には、そのときの呼に関する情報をサービス制御サーバ７のデータベースに格納し、サービス制御サーバ７で折り返し電話の対応状況リストを作成する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and a mirror for the mobile phone by which a possessor can considerably reduce the occurrence of being unable to confirm its personal appearance at a visit place because of forgetting carrying a hand mirror and can hardly cause the hand mirror to be damaged in its carrying state or the like.例文帳に追加

外出先においても手鏡の携行忘れにより自分の容姿を確認できない状況の発生を大幅に低減でき、これら手鏡の携行中等における破損をし難くできる携帯電話並びに携帯電話用鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice input system by which a user accesses a net in voice from a mobile terminal such as a PDA and a mobile phone and a fixed terminal such as a home telephone, a TV and a PC so as to receive services from providers providing map information, music information, program information and phone information.例文帳に追加

ＰＤＡ，携帯電話などの移動端末や家庭電話，ＴＶ，ＰＣなどの固定端末から音声でネットにアクセスし、地図情報，音楽情報，番組情報，電話情報などを提供するプロバイダからサービスを受ける音声入力システムを提供する。 - 特許庁

When it is detected that the mobile phone 4 leaves the hot spot 2, the mobile phone automatically switches the communication mode from the wireless LAN to 1xEV-DO, uploads the location information acquired by the GPS 7 to the server 5 by 1xEV-DO and updates the hot spot information in a memory 6.例文帳に追加

携帯電話機４がホットスポット２から出たことを検出すると、無線LANから１ｘＥＶ− ＤＯへ自動的に切り替えると共に、GPS７で取得した位置情報を１ｘＥＶ−ＤＯによりサーバ５にアップロードしてメモリ６のホットスポット情報を更新する。 - 特許庁

A registration part 61 accepts, in a case that a cellular phone 3 reads a registration code rn corresponding to a certain date of a calendar 2 and accesses thereto, registration of contents such as voice, animations and static images corresponding to the date transmitted from the cellular phone 3.例文帳に追加

登録部６１は、携帯電話機３がカレンダ２のある日付に対応する登録用コードｒｎを読み取ってアクセスしてくると、その携帯電話機３から送信されるその日付に対応する音声・動画・静止画などのコンテンツの登録を受け付ける。 - 特許庁

When the character entry unit 1 is loaded, a handwriting entry panel 102 covers a ten-key part in a key group of the mobile phone, a handwriting image entered through the handwriting entry panel is converted into a character code and sent to a mobile phone body, and displayed on a display apparatus 208.例文帳に追加

装着されると、手書き入力パネル１０２は携帯電話機のキー群のうちテンキー部分を覆い、手書き入力パネルを通して入力された手書きイメージは文字コードに変換され、携帯電話機本体へ送出されてディスプレイ２０８に表示される。 - 特許庁

A common mode choke coil (CMC) is placed between the low pass filer (LPF) and a terminal PHONE being a phone connection part of the splitter circuit that separates/mixes data and voice signals of the xDSL to solve unbalance caused by the difference in the characteristics of L elements.例文帳に追加

ｘＤＳＬのデータ信号と音声信号を分離／混合するスプリッタ回路の電話機接続部であるＰＨＯＮＥとローパスフィルタ（ＬＰＦ）の間にコモンモードチョークコイル（ＣＭＣ）を設けることにより、Ｌ素子の特性差に起因するアンバランスを解決する。 - 特許庁

To eliminate leaving a cellular phone from a body and attachment to a vehicle body side when the cellular phone is utilized as vehicle side communication equipment in a communication device for a vehicle for communicating information regarding failure of the vehicle to the outside of the vehicle.例文帳に追加

車両の故障に関する情報を車両の外部に連絡するための車両の通信装置において、車両側通信機として携帯電話機を利用する場合に携帯電話機を体から離して車体側に装着しなくても済むようにする。 - 特許庁

In writing of information to BBS, when writing from a cellular phone 11, information on a present position is acquired from the phone 11, and while deciding pros and cons of writing according to the information, writing destination to BBS by regions are changed.例文帳に追加

掲示板情報の書込みにおいて、携帯電話機１１からの書き込みに際して、携帯電話機１１からの現在位置情報を取得し、この現在位置情報に基づき、書き込みの可否を決定すると共に、地域別掲示板への書き込み先を変更する。 - 特許庁

On the other hand, if the signal level from the base station exceeds a planned level, and a result of determination of a baseband signal demodulation circuit indicates that the cellular phone is out of zone; it is determined that the cellular phone is in a deterrent space whose surroundings are formed by incoming call deterrent devices, and the content function is deterred.例文帳に追加

一方、基地局からの信号レベルが予定のレベルを越えてかつベースバンド信号復調回路の判定結果が圏外を示す場合、周辺が着信抑止装置により形成された抑止空間と判断し、該コンテンツ機能を抑止する。 - 特許庁

The master unit (1) for making call control of wireless phones (8, 9) discriminates the transmission destination (transfer destination) of a received call depending on the traffic state of wireless LAN base stations (2, 3) and the log-in state of the wireless phones and transmits the call to a public network (6), a private phone network or an IP phone network.例文帳に追加

無線電話機（８、８）の呼制御を行う主装置（１）は、無線ＬＡＮ基地局（２，３）のトラフィック状態や無線電話機のログイン状態から着信した呼の送信先（転送先）を判断し、公衆網（６）や構内電話網、ＩＰ電話網に発信する。 - 特許庁

When the azimuth or the tilt in which the mobile phone 1 is directed is changed, the mobile phone 1 extracts a feature from time series data of the output of the earth magnetism sensor 90, compares the feature with that of the motion data whereby the function is assigned and executes the assigned function when they are coincident with each other.例文帳に追加

携帯電話機１が向く方位または傾きを変える動作をすると、地磁気センサ９０の出力値の時系列データから特徴を抽出して機能が割り当てられたモーションデータと比較し、合致したときに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

Consequently, the mobile phone can be made into an open state or a close state by one-push action, and the mobile phone having a key operating part 3 which is automatically moved upward when opened and automatically moved downward and is housed in the lower enclosure 2 when closed can be provided.例文帳に追加

これにより、ワンプッシュでオープン状態、或いはクローズ状態となり、オープン時には自動的にキー操作部３が上昇し、クローズ時には自動的にキー操作部３が下降して下筐体２内に収納される新規な携帯電話機を提供することができる。 - 特許庁

The second personal computer 27 retrieves database in response to the abnormal information, prepares the cause of the abnormality and recovery method, and transmits the cause of the abnormality and the recovery method to the first cell phone 24, the first personal computer 25, and the second cell phone 26 through the communication network.例文帳に追加

第２のパソコン２７は、異常情報に応答してデータベースを検索し、異常原因および復旧方法を作成して通信回線網を介して第１の携帯電話機２４、第１のパソコン２５および第２の携帯電話機２６に送信する。 - 特許庁

The on-vehicle device 30 identifies a user by use of individual authentication information contained in the reservation information received by the on-vehicle device 30 and the cellular phone 20, and makes control of the shared car according to the instruction of the cellular phone 20 which is identified to be valid.例文帳に追加

車載器３０は、車載器３０と携帯電話機２０とが受信した予約情報が含む本人認証情報を用いて利用者を識別し、利用可能であると識別された携帯電話機２０の指示に従って、シェアカーの制御を行う。 - 特許庁

When a base station communication part 11 requests call origination in the state of being out of a service area, a control part 17 connects another cellular phone 10 by a short distance communication part 15 and performs the relay communication of connecting a public network with the cellular phone 10 as a relay station.例文帳に追加

制御部１７は、基地局通信部１１が圏外の状態で発信を要求する際、近距離通信部１５により他の携帯電話１０に接続し、当該携帯電話１０を中継局として介し、公衆網に接続する中継通信を行う。 - 特許庁

A PDA 2 is configured to take in termination information from a cellular phone 1 using a radio communication means and display a termination history on a schedule management application of the PDA 2, when an incoming call is terminated at the cellular phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１に着信があったとき、その着信情報を携帯電話機１から無線通信手段を用いて携帯情報端末２へ取り込み、携帯情報端末２のスケジュール管理アプリケーション上で、着信履歴を表示するように構成する。 - 特許庁

A speaker volume control method for a PTT phone is characterized in that the method comprises processes for: sensing whether a user contacts with a PTT button; and controlling a speaker volume for the PTT phone by sensing of the contact.例文帳に追加

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）ボタンで使用者の接触があるか否かが感知される過程と、前記接触の感知によって、ＰＴＴフォンのスピーカーボリュームが制御される過程と、を含むことを特徴とするＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御方法。 - 特許庁

Since a circuit for storing contents of a message received during absence in the mobile phone 5 of this invention temporarily stores contents of a message received during absence, the mobile phone 5 requires no real-time voice decoding processing, then an electronic exchange can transfer data at a higher speed than that of conventional voice data transmission.例文帳に追加

留守番内容は携帯電話機５内の留守番内容記憶蓄積回路に一時蓄積されるため、携帯電話機５はリアルタイムに音声復号化処理をしなくてもよく、よって通常の音声データ伝送時に比べて高速データ転送が可能となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver capable of selectively accepting remote control from mobile phones other than a driver's mobile phone in a vehicle and capable of being operative of accepting only the remote control from one mobile phone at a time.例文帳に追加

車両のドライバーの携帯電話機以外の携帯電話機からの遠隔操作を選択的に受け付けることができ、一時期には１つの携帯電話機からの遠隔操作しか受け付けないような作動を行うことができる車載用受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antibacterial function which can imagine the dirty state according to the utilization situation of a user without wasting consumption energy and can radiate UV-rays automatically and efficiently in a folding mobile phone.例文帳に追加

折り畳み式の携帯電話において、無駄に消費エネルギーを消費することなく、利用者の利用状況に応じた汚れ状態を仮想し、自動的かつ効率的に紫外線を放射することができる、抗菌機能を有する携帯電話の提供を課題とする。 - 特許庁

In the goods selling equipment, an interphone 4a or a TV phone 4b is mounted on a plurality of goods display shelves 1 provided with multiple stages of shelves 6 where goods are on display and are connected to an interphone or a TV phone on the receiving side.例文帳に追加

商品を並べる複数段の棚６を備えた複数の商品陳列棚１にインターホン４ａあるいはテレビ電話４ｂが取り付けられ、前記インターホンあるいはテレビ電話が受信側のインターホンあるいはテレビ電話に接続されている商品販売設備。 - 特許庁

To solve problems such that there are a receiver with a cord, a cordless phone and a handset cordless phone attached to a base unit of a telephone set as conventional telephone sets but one hand is occupied by speaking while taking the receiver in the hand over the ear and housekeeping is still interrupted by long-time speaking.例文帳に追加

従来の電話機は、コードの着いた受話器、コードレスフォン、また、電話機の親機に付属する子機コードレスフォン等が有るが、手に持って耳にあてて通話する為に片手が塞がってしまい、話が長くなるときには、家事を中断したままになってしまう。 - 特許庁

To provide a cellular phone in which operating performance is remarkably improved by dividing various functions of the cellular phone numerously compared with the conventional one without sacrificing the performance, and the shape is more compact than that of the conventional one.例文帳に追加

携帯電話機の有する多種多様な機能を使い勝手を犠牲にせずに従来より多くの数に分割して使い勝手を大幅に向上させることができると共に、携行時において従来形状よりコンパクトにすることできる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

At the occurrence of a passive event in a state of the mobile phone 1 for waiting for an event, when an opening/closing display section 16 detects open state of the body, the mobile phone 1 lights up only a main display section 15 and displays the event information that has occurred on the main display section 15.例文帳に追加

携帯電話機１はイベント待ちの状態において、受動的イベントが発生した場合、開閉検知部１６が本体の開状態を検知すると、メイン表示部１５のみを点灯させ、発生したイベント情報をメイン表示部１５に表示する。 - 特許庁

When connection information constituted of a digital watermark is photographed by a camera with a built-in mobile phone, the portable phone recognizes the connection information by extracting the digital watermark from photographed image data, and automatically connects a Web site designated by the connection information.例文帳に追加

電子透かしで構成された接続情報を携帯電話内蔵のカメラで撮影すると、携帯電話は、撮影された画像データから電子透かしを抽出して接続情報を認識し、当該接続情報で指定されるウェブサイトに自動的に接続する。 - 特許庁

To distribute an advertisement to all the mail users that become the distribution places of the cellular phone mail users and distribute the advertisement to many unspecified mail users automatically from the viewpoint of the advertiser's side, by allotting the advertisement in the signature space of the cellular phone mail users.例文帳に追加

携帯電話メイルユーザの署名欄に広告を配することにより、携帯電話メイルユーザの配信先となる全てのメイルユーザに広告を配信することを可能とし、広告主から見れば自動的に不特定多数のメイルユーザに広告を配信する事を可能とする。 - 特許庁

To provide a digital cordless phone with an automatic redialing function capable of effectively making automatic dialing to an idle channel by preventing useless dialing when the idle channel exists in an area in which the digital cordless phone exists or a vicinity area close to the resident area in the case that idle channel information indicates a 'wireless busy state'.例文帳に追加

「無線ビジー」が発生した場合に、当該ディジタルコードレス電話機が所在する所在エリアまたはその所在エリアに近接する近接エリアに空きチャネルが存在するときには、無駄な「発信」操作を防止して、その空きチャネルに対して効果的に自動発信することができるようにした自動再発信機能を有するディジタルコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

When a Japanese sentence inputted by voice in a cellular phone is automatically translated to English and outputted by voice in English, particularly, the re-translated Japanese sentence of the translated English sentence is displayed on a display of the cellular phone just before, whereby the user can immediately decide whether his/her intention can be correctly expressed or not when the translated English sentence is transmitted and outputted by voice in a counter telephone.例文帳に追加

とくに携帯電話で音声入力された日本語を英語に自動翻訳して英語で音声出力する場合には、その直前に、翻訳された英語の再日本語訳が携帯電話のディスプレーに表示されると、翻訳された英語を送信し、相手方電話で音声出力されたとき、正しく意図が伝わるかどうかすぐ判断できる。 - 特許庁

Further, in the cellular phone 101_1, the learning of the quality enhancement data to improve the quality of the speech outputted in the cellular phone 101_2 receiving the encoded speech data is performed in accordance with the speech data used for the past learning and the fresh inputted speech data and the encoded speech data and the quality enhancement data are sent.例文帳に追加

さらに、携帯電話機１０１_1では、符号化音声データを受信する携帯電話機１０１_2において出力される音声の品質を向上させる高品質化データの学習が、過去の学習に用いられた音声データと、新たに入力された音声データに基づいて行われ、符号化音声データと高品質化データが送信される。 - 特許庁

The repeater 2 is installed in a conspicuous place, for example, on the ceiling in a cabin and when the repeater repeats communication between an on-board ECU 1 disposed on a front side in the cabin and a mobile phone 3 located on a rear side, a directivity control unit adjusts directivity of an antenna to communicate with the mobile phone 3.例文帳に追加

リピータ２を車室内の天井など見通しの良い箇所に設置し、車室内において前方側に配置される車載ＥＣＵ１と、後方側に位置する携帯電話機３との間で行われる通信を中継する際に、指向性制御部は、携帯通信電話機３との間で通信を行うアンテナの指向性を調整する。 - 特許庁

Though the mobile terminal transmits only a mobile phone profile being information of the terminal itself when not being connected to the in-vehicle device, the mobile terminal 10 transmits a vehicle profile acquired from the in-vehicle device and the mobile phone profile to the center server 20 to receive data adapted to the transmitted profiles when being connected to the in-vehicle device.例文帳に追加

そして携帯端末１０は、車載装置と接続中でない場合には、自端末の情報である携帯電話プロファイルのみをサーバに送信するが、車載装置と接続中である場合には、車載装置から取得した車両プロファイルと携帯電話プロファイルを共にセンタサーバ２０に送信し、送信したプロファイルに適合したデータを受け取る。 - 特許庁

Since a directory of the server 3 in which the image data are stored is identified by storage destination information sent from the server 3 to the mobile phone 2 via the scanner 1, the user allows a home terminal 8 to read its own image data stored in the server 3 on the basis of the storage destination information stored in the mobile phone 2.例文帳に追加

サーバ３における画像データが格納されたディレクトリは、サーバ３からスキャナ１を介して携帯電話機２に送信される格納先情報によって特定されるため、利用者は携帯電話機２に記憶されている格納先情報により、サーバ３に格納されている自己の画像データをホーム端末装置８に読み出すことができる。 - 特許庁

To allow an image and/or a document file to be printed in a combined equipment, by connecting a cellular phone to a mobile terminal equipment in an outing to transmit the image and/or the document file or the like to the combined equipment installed in a convenience store or the like via the cellular phone from the mobile terminal equipment.例文帳に追加

外出時などに、携帯端末装置に携帯電話を接続し、携帯端末装置から携帯電話を経由してコンビニエンスストアなどに備えられている複合機へ画像及び／または文書ファイルなどを送信して、該画像及び／または文書ファイルを複合機において印刷することを可能とするプリンタサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In a facsimile machine A to which a mobile phone B capable of recording audio data is connected and which comprises a function for recording audio data on a RAM 12 and reproducing the audio data, when reproducing audio data recorded on the RAM 12 in response to a user operation, a CPU 10 also reproduces audio data recorded in a memory of the mobile phone B.例文帳に追加

音声データを記録可能な携帯型電話機Ｂが接続され、音声データをＲＡＭ１２に記録して再生する機能を備えたファクシミリ装置Ａであって、ＣＰＵ１０は、ＲＡＭ１２に記録された音声データをユーザの操作に応じて再生させる際、携帯型電話機Ｂのメモリに記録されている音声データについても再生させる。 - 特許庁

In the cellular phone 10 having a power off means for receiving a power off request signal and turning off the power, communication apparatuses 20a, 20b which perform communication including transmission of the power off request signal are provided in each of gates 21a, 21b to be installed in an entrance path to a prohibition area, where the use of the cellular phone is inhibited.例文帳に追加

電源オフ要求信号を受信して電源をオフする電源オフ手段を有する携帯電話１０に対して、前記電源オフ要求信号の送信を含む通信を行う通信装置２０ａ、２０ｂを、携帯電話の使用が禁止されている禁止領域への進入経路に設置されるゲート２１ａ、２１ｂのそれぞれに設ける。 - 特許庁

When there are incoming calls to two cellular phones 21 and 22 having the handsfree profiles connected thereto simultaneously, the in-vehicle handsfree apparatus 1 performs an output operation to output a ringtone of one cellular phone 21 in the incoming call and an output operation to output a ringtone of the other cellular phone 22 in a time-division manner.例文帳に追加

車載ハンズフリー装置１は、ハンズフリープロファイルを同時に接続している２台の携帯電話機２１及び携帯電話機２２が同時に着信中になると、それら着信中にある一方の携帯電話機２１の着信音を出力させる出力動作と他方の携帯電話機２２の着信音を出力させる出力動作とを時分割して行う。 - 特許庁

To provide a vehicle remote controller capable of realizing both of the suppression of temperature rising in a transmission section of a vehicle mounting device in the case of communication between the vehicle mounting device and a cell phone and the certain transmission of a request signal to the cell phone from the certain operation or the transmission section of the vehicle mounting device in the case of suppression of temperature rising and its method.例文帳に追加

車載装置と携帯機との交信時における該車載装置の送信部における温度上昇の抑制と、該温度上昇の抑制時における前記車載装置の確実な動作又は前記送信部から前記携帯機へのリクエスト信号の確実な送信とを共に実現する車両用遠隔制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an accessory which is external mounted in a cellular phone by an attachment, wherein a hole of a case, that is a sound effect generating port, is positioned in a speech port of the cellular phone but the speech port is not closed in such positioning, thereby forming a so-called speech path where a voice generated by a speaker enters the speech port.例文帳に追加

取付具により携帯電話機に外付けされるアクセサリーであって、この際に効果音の発音口であるケースの孔部を携帯電話機の通話口の部位に位置させるのであるが、これによっても通話口は塞がれることがなく、通話口には話者が発した音声が入る、言わば音声通路が形成されるようにした。 - 特許庁

The server for information retrieval in the system stores information associated with keywords as retrieval conditions which are input by the mobile phone terminal, and extracts other keywords that are input in the past, which are highly related to the keywords that are input in the retrieval, thereby transmitting the statistical information to the mobile phone terminal.例文帳に追加

情報検索システムにおける情報検索サーバは、携帯電話端末機によって入力された検索条件としてのキーワードに関する情報を蓄積し、検索時に入力されたキーワードと関連性が高い過去に入力された他のキーワードを抽出し、その統計情報を当該携帯電話端末機に対して送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone which is capable of easily identifying who is an opposite party independently of sound in the case of call arrival even while the mobile phone is located at a little distant place, for example, in addition, and of holding a flat surface without any special ruggedness for light display on its outer surface and is improved not only in visual sense but also in design.例文帳に追加

例えば、少し離れた場所に置かれている携帯電話であっても、着信があった場合に相手先が誰であるかを、音によらずに容易に識別でき、これに加えて、外側表面に光表示のための特別な凹凸を持たずにフラットな面を保持することができ、視覚的にも、デザイン的にも良好な携帯電話を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the user makes an entry into an out-of-vehicle smart communication area in a state in which he/she holds the cellular phone 6 in his/her hand etc. and wears a smart key 2 matching the vehicle, in the use of the vehicle, the vehicle customization information, which is acquired through human body communications with the cellular phone 6 by the smart key 2, is transmitted to a vehicle side through smart communications.例文帳に追加

そして、このユーザが、車両を使用するに際し、前記携帯電話６を手に持つ等する一方で、当該車両に適合するスマートキー２を身に付けた状態で、車外スマート通信領域に進入すると、携帯電話６との間での人体通信を通じてスマートキー２が取得した車両カスタマイズ情報が、スマート通信を通じて車両側へ送信される。 - 特許庁

The screen saver control means 202 automatically terminates the screen saver display when a TV phone means 204 receives a call from another patient terminal 101b, 101c, or a doctor terminal 102 while the screen saver picture is displayed, and preferentially displays the picture necessary for execution of the TV phone function by the TV phone means 204, in the display means 203.例文帳に追加

スクリーンセーバー制御手段２０２は、スクリーンセーバー画面の表示中にテレビ電話手段２０４が他の患者端末１０１ｂ，１０１ｃまたは医師端末１０２から通話呼び出しを受信すると、スクリーンセーバー画面を自動的に終了し、テレビ電話手段２０４によるテレビ電話機能の実行に必要な画面を表示手段２０３に優先的に表示させる。 - 特許庁

The mobile phone is provided with a read means that reads data recorded in a contactless ticket, an extract means that extracts entrance data and exit data from the read data, a stop means that stops a speech function of a main body of the mobile phone, and a restart means that restarts the speech function of the main body of the mobile phone when the extract means extracts the exit data.例文帳に追加

非接触券に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から入場データ及び出場データを抽出する抽出手段と、入場データが抽出されたときに、携帯電話器の本体の通話機能を停止させる停止手段と、出場データが抽出されたときに、携帯電話器の本体の通話機能を再開させる再開手段とからなる。 - 特許庁