Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
When a user designates a changed reproduction point by use of a pointing device or the like on the display of the near time axis, a total control part 10 instructs an image display processing part 14 to reproduce at the designated point.例文帳に追加
また、近傍時間軸の表示上で、ユーザがポインティングデバイス等を用いて再生点の変更先の点を指定すると、全体制御部10がその点に再生点を変更するよう映像表示処理部14に指示する。 - 特許庁
To provide a game program, a game machine, and an input device in which an operation simulating a joystick using a pointing device is done, the confusion of the operation is prevented by making the operation coincide with the operation feeling of a player, and the response of the operation is enhanced.例文帳に追加
ポインティングデバイスを用いてジョイスティックを模した操作を行い、プレイヤの操作感覚に一致させることによって操作の混乱を防ぎ、操作のレスポンスも向上させたゲームプログラム、ゲーム装置、および入力装置を提供する。 - 特許庁
The detection part 74 extracts a difference image between at least two photographed images photographed within a specified short time and detects a pointing position in the display image which is specified by the specification images on the basis of the difference image.例文帳に追加
前記位置検出部74は、所定短時間以内に撮影された少なくとも2枚の撮影画像の差分像を抽出し、前記差分像に基づき前記指示像による表示画像内のポインティング位置を検出する。 - 特許庁
When a light beam emitted from the light source reflects an image of an object T positioned on an upper part of the elastic light transmission board on the movable sensor, the movable sensor outputs a corresponding pointing signal based on variation of a reflected image of the object T.例文帳に追加
光源から発せられた光線が弾性透光板上方に位置する物体Tの像を可動センサへ反射させると、可動センサは物体Tの反射像の変化に基づいて対応するポインティング信号を出力する。 - 特許庁
A user can utilize various functions of the photography device 1 easily through remote operation by pointing the processing information indicative of the processing to be performed while visually recognizing the display at the display section 13.例文帳に追加
使用者は、表示部13の表示を視認しながら実行させたい処理を示す処理情報にポインタの位置を合わせることによって、撮影装置1が備える種々の機能を遠隔操作で手軽に利用できるようになる。 - 特許庁
The portable terminal, which is equipped with an APD (analog pointing device) having an operating knob, comprises an input means for detecting parameters of a manipulated variable applied to the operating knob and inputting an event corresponding to the parameters.例文帳に追加
操作ノブを有するAPD(アナログポインティングデバイス)を搭載する携帯端末であって、前記操作ノブに印加される操作量に関するパラメータを検出し、前記パラメータに対応する事項を入力する入力手段を備える。 - 特許庁
An indication position on a predetermined plane is calculated based upon a first operation signal output from a pointing device, and it is determined whether the indication position enters a predetermined area on the plane from outside the predetermined area.例文帳に追加
ポインティングデバイスから出力される第1操作信号に基づいて、所定の平面上に対する指示位置を算出し、指示位置が平面上における所定の領域外から当該所定の領域内に入ったか否かを判定する。 - 特許庁
In contrast, Japan’s exports and imports remained at about 10% like the U.S. exports, and have rapidly increased since 2004. Since 2006, they have increased as significantly as the U.S. imports and the exports and Leontief (1963) defines “self-sufficiency as a status of development where the settlement for imports that are not fungible is made up for by exports,” pointing out achieving complete self-sufficiency is impossible.例文帳に追加
これに対し、我が国は輸出、輸入共に米国の輸出と同じ10%程度で推移していたのが、2004 年以降急激に増加し、2006 年以降は米国の輸入、EU27 の輸出、輸入並みに増加している。 - 経済産業省
In the remote controller 10, an operating key 11 for performing remote operation of a display device, the keyboard 16 for inputting character information on the picture, and the pointing device 15 for inputting the positional information are arranged on the operating surface.例文帳に追加
リモコン装置10は、表示装置を遠隔操作するための操作キー11と、画面上で文字情報を入力するためのキーボード16さらには位置情報を入力するためのポインティングディバイス15とを操作面に配置している。 - 特許庁
This input system 1 is formed by connecting an input device 10 to be operated by a recessive hand to a computer system 2 to which a mouse 4 or a tablet 5 as a pointing device to be operated by a dominant hand of an operator is connected.例文帳に追加
操作者の利き手で操作されるポインティングデバイスとしてマウス4或いはタブレット5が接続されたコンピュータシステム2に対し、利き手でない側の手で操作される入力装置10を接続してなる入力システム1である。 - 特許庁
We shall see that when we freeze the water in these iron vessels, they will not be able to hold the ice, and the expansion within them will break them in pieces as these [pointing to some fragments] are broken, which have been bottles of exactly the same kind. 例文帳に追加
この鉄の容器の水を凍らせると、氷を閉じこめておけなくなります。中身が膨張するので、容器はバラバラになってしまいます。[と断片を指さす]こんなふうに壊れます。これはもとはまったく同じ容器だったんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
The method and the apparatus of processing touch-pad input information include step for mapping an input region of a touch pad to a predetermined display region as absolute coordinates, converting contact location coordinates of a pointing tool into the absolute coordinates when the pointing tool touches the input region, and moving a mouse pointer displayed on the display region according to the converted contact location coordinates.例文帳に追加
本発明によれば,タッチパッドの入力領域と所定のディスプレイ領域とを絶対座標に対応させる段階,上記入力領域にポインティングツールが接触する場合,上記ポインティングツールの接触位置座標を絶対座標に合わせて変換する段階,上記変換された接触位置座標を通じてディスプレイ領域にディスプレイされるマウスポイントを移動させる段階を含むタッチパッド入力情報の処理方法およびタッチパッド入力情報の処理装置が提供される。 - 特許庁
A base 2 is constituted by erecting a pillar body 1 on a flat plate type pedestal 6, strain gauges 3 are adhered and fixed to the four external flanks of the pillar body 1, and a flexible cable 4 is connected to the respective strain gauges 3 to constitute the pointing device.例文帳に追加
平板状の台座6に柱状体1を立設して基台2となし、前記柱状体1の4つの外側面にそれぞれ歪ゲージ3を接着固定すると共に、各歪ゲージ3にフレキシブルケーブル4を接続してポインティングデバイスを構成する。 - 特許庁
Further, the pointing track analysis part 32 specifies one of a basic processing part 31 and an application 33 as a function processing part to be reported with an analysis result based on an operation state of the application 33 in the cellphone and the analysis result.例文帳に追加
引き続き、ポインティング軌跡解析部32は、解析結果、及び、携帯電話装置におけるアプリケーション33の動作状態に基づいて、解析結果を報告すべき機能処理部として、基本処理部31及びアプリケーション33の一方を特定する。 - 特許庁
To visually observe designation coordinates, and to achieve highly precisely input even by using a pointing device whose contact face is wide such as the finger in designating coordinates for a touch panel with respect to a screen of high resolution on which a compact terminal such as a PDA is loaded.例文帳に追加
PDA等の小型端末に搭載された、高解像度の画面に対するタッチパネルに対する座標指定において、指等の接触面の広い指示装置を用いても、指定座標を目視し、かつ精度の高い入力を可能とする。 - 特許庁
To provide a device for charging a cordless pointing device which allows a reduction in the number of electric devices and simplifies the layout of a cable cord or the like to enable a variety of electric devices to be neatly arranged, while reducing costs and enhancing user-friendliness.例文帳に追加
電気機器の点数の削減を図り、ケーブルコード等の引き回しも簡略化して、各種電気機器の配置をすっきりとまとめることができ、しかも、コスト削減と利便性を高めることのできるコードレスポインティングデバイスの充電機器を提供する。 - 特許庁
To provide a music sign input unit, capable of efficiently performing inputting of music signs by switching the kinds of the signs with few operations of a pointing device etc., without instructing the music signs to be input each time when producing score and the like.例文帳に追加
楽譜などの作成時、入力しようとする音楽記号をいちいち指示することなく、ポインティングデバイスなどの少ない操作で記号の種類を切り替えて、効率よく音楽記号の入力が行える音楽記号入力装置を提供する。 - 特許庁
At the intermediate part of a main body part 3c from a dish-shape mounting peak part 3a of the golf tee 3 to a pointed insertion lower end 3b, a guide body 6 orthogonal to the main body part 3c and pointing to the advancing direction X of a golf ball 4 is integrally extended.例文帳に追加
ゴルフティー3の皿状の載置頂部3aから尖状の差し込み下端3bに至る本体部3cの中間部位に、本体部3cと直交してゴルフボール4の打進方向Xを指向する案内体6を一体に延出した。 - 特許庁
A nonskid member is provided at least on a part to be in contact with the root of the palm, a part to be in contact with the thumb and a part to be in contact with a little finger of the surface on the palm side of the inner skin and the pointing finger part or middle finger part of outer skin further.例文帳に追加
内皮の手の平側の面のうち、少なくとも手の平の付け根が接する部分、親指と接する部分、及び小指と接する部分、さらに外皮の人差し指部分若しくは中指部分に滑り止め用部材が設けられている。 - 特許庁
To provide the controller of a television camera, capable of realizing an interactive input system utilizing the display device of a view finder or the like and inputting various information with a simple operation by adding the function of a pointing device to the controller of a lens.例文帳に追加
レンズのコントローラーにポインティング装置の機能を付加することにより、ビューファインダー等の表示装置を利用した対話型の入力方式を実現し、簡単な操作で種々の情報入力ができるテレビカメラの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device for detecting the coordinate of a designated point according to a user's remote operation to various displays, which is inexpensive and has high operability without needing a complicated hardware configuration on a pointer side.例文帳に追加
種々のディスプレイに対するユーザ遠隔操作に応じた指定点の座標を検出するためのポインティングデバイスであって、ポインタ側で複雑なハードウエア構成を必要とすることなく、安価で且つ操作性の非常に良好なポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
The CPU 16 always monitors the position of a cursor on the screen of the TV receiver 2 and the state of a pointing device 17 and when the cursor is located on the text character and clicked, the selection of the relevant text character is judged.例文帳に追加
中央処理装置16は、TV受像機2の画面上におけるカーソルの位置とポインティングデバイス17の状態を常時監視しており、カーソルがテキスト文字上にあって、かつクリックされた場合、該当テキスト文字が選択されたと判断する。 - 特許庁
To obtain a radar system capable of more exactly detecting a target by avoiding r-f interference due to disturbing waves from a side lobe of a main antenna with a transmitted r-f pointing other than the incoming direction of the disturbing waves.例文帳に追加
送信電波が妨害波の到来方向以外に指向している場合において、主アンテナのサイドローブからの妨害波による電波干渉を避け、より正確に目標物の探知を行うことができるレーダ装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
The second notched part 52 is formed along the cross direction CD from the outer periphery part 20eb along the pointing direction D in the second abutting piece 20 and includes the terminal end 52e in the middle of the crossing direction CD in the second abutting piece 20.例文帳に追加
第2切欠部分52は、第2当接片20における指さし方向Dに沿った外縁部20ebから交差方向CDに沿って形成されるとともに、第2当接片20における交差方向CDの途中に終端52eを有する。 - 特許庁
In the case of switching from a pencil mode to an eraser mode, lines which have been already written are erased when the load not less than a predetermined value, which acts upon a position being in contact with the pointing device, is detected over a certain period of time or longer.例文帳に追加
ここで、前記鉛筆モードから前記消しゴムモードに切り替えた場合において、前記ポインティング・デバイスとの接触位置の荷重が所定の値以上で、一定時間以上の長さにわたって検出されたときに既に描かれた線を消す。 - 特許庁
When a selecting operation is performed with one selection item in a large item input selection image 1011, a small item input selection image 1012 is pop-up displayed in a circular region with the pointing position (reference position) as a center.例文帳に追加
大項目入力選択画像1011中の1つの選択項目で選択操作を行ったときに、そのポインティング位置(基準位置)を中心とする円形領域内に小項目入力選択画像1012をポップアップ表示する。 - 特許庁
The pointing device of an embodiment includes: means for capturing stereoscopic image; means for extracting a parallax image from the captured stereoscopic image; and means for applying linear transformation processing to the extracted parallax image and normalizing it.例文帳に追加
実施形態のポインティング装置においては、立体画像を撮像する手段と、撮像された立体画像から視差画像を抽出する手段と、抽出された視差画像に対して線形変換処理を行い、正規化する手段を備えている。 - 特許庁
The pointing device comprises parts situated on the distal side and parts situated on the proximal side both from the central axis O of an elastic deformable body on the face opposed to the second electrode part 23 of the elastic deformable body 33 and on the face of the second electrode part 23 respectively.例文帳に追加
ポインティングデバイスは、弾性変形体33の第2電極部23に対向する面と、第2電極部23の面には前記弾性変形体の中心軸Oから遠位側に位置する部位と、近位側に位置する部位とをそれぞれ備えている。 - 特許庁
An error icon display controlling means 13 receives the input error detected by the input checking means 11, displays the error icon on the basis of the input error, and detects whether an instruction of a pointing device such as a mouse exists on a display area of the error icon or not.例文帳に追加
エラーアイコン表示制御手段13は、入力チェック手段11が検出した入力エラーを受けて、これに基づくエラーアイコンを表示するとともにエラーアイコンの表示領域にマウスなどのポインティングデバイスの指示があるか否かを検出する。 - 特許庁
The input device provided with operation keys for inputting an instruction or data on the upper surface of a housing 6 is provided with a movable case 28 which can be housed in and separated from the housing 6 and a pointing device 17 arranged in the case 28.例文帳に追加
指示やデータの入力を行うための操作キーをハウジング6の上面に備える入力装置において、ハウジング6に対して収納・分離が可能な可動ケース28と、可動ケース28に配置されたポインティングデバイス17と、を設けた。 - 特許庁
When one of the icons 41 displayed in respective fields is clicked with a pointing device such as a mouse, the moving picture, still picture, and voice of the examinee pasted to specific places of the care service investigation slip 41 are reproduced.例文帳に追加
各欄に表示されているアイコン44の何れかを、マウス等のポインティングデバイスによりクリックすると、各欄に対応して、介護サービス調査票41の所定箇所に張り付た当該被認定者の動画像、静止画像及び音声が再生される。 - 特許庁
The cooling pipe 2 is constituted so that a plurality of the electronic parts 4 may be pinched in the state of one line by pointing a crossing direction W perpendicular to the laminating direction D of the cooling pipe 2 and a passage forming direction L of the cooling medium passage 21.例文帳に追加
冷却管2は、冷却管2の積層方向D及び冷媒流路21の流路形成方向Lに直交する直交方向Wに向けて、電子部品4を1列に並ぶ状態で複数個挟持するよう構成してある。 - 特許庁
To provide a mass-colored crimped polyamide yarn having excellent weather resistance, abrasion resistance, pointing property, feeling and yarn- manufacturing performance and to provide a carpet made of the mass-colored crimped polyamide yarn and preferably usable especially for a door mat, bathroom rug, etc.例文帳に追加
耐候性、耐摩耗性、ポイント性に優れ、かつ風合いや製糸性に優れたポリアミド原着捲縮糸およびこのポリアミド原着捲縮糸から作られ、特に玄関マットや足拭きマットなどの用途に好ましく適用されるカーペットを提供する。 - 特許庁
a virtual-physical conversion table for converting a virtual address in one volatile cache memory among the volatile cache memories into a physical disk address pointing a storage location in the hard disk without interposing the actual address is stored in the hard disk 102.例文帳に追加
ハード・ディスクには、揮発性キャッシュ・メモリのうちの1つの揮発性キャッシュ・メモリ内の仮想アドレスを実アドレスを介さずにハード・ディスク内の記憶場所を指す物理ディスク・アドレスに変換するための仮想−物理変換テーブルが格納されている。 - 特許庁
A two-dimensional coordinate position pointed with a pointing means inserted into a two-dimensional information input area 1a which is plane is detected according to image formation positions of imaging devices of a couple of image pickup devices 2 and 3 equipped with a radio communication means.例文帳に追加
無線通信手段を備えた一対の撮像装置2,3の撮像素子における結像位置に基づいて、平面をなす二次元の情報入力領域1aに挿入された指示手段によって指示された二次元座標位置を検出する。 - 特許庁
The pointing device is located in an area 60 where the calling character string exists, thereby pop-up displaying the entity 40 corresponding to the calling character string 70 and the entity 50 corresponding to the calling character string 80 at the same time.例文帳に追加
呼び出し元となる文字列が存在する領域60にポインティングデバイスを位置付けることにより、呼び出し元となる文字列70に対応する実体40及び呼び出し元となる文字列80に対応する実体50を同時にポップアップ表示する。 - 特許庁
For notifying the right direction to travel to a user, a geomagnetic sensor calculates an azimuth direction for which the portable terminal is heading and a direction of indication arrow pointing the right direction to travel on the display screen, so that the indication arrow is shown on the display.例文帳に追加
進行すべき方向をユーザーに告知するにあたっては、地磁気センサによって携帯端末が向いている方位を求め、進行すべき方向を表示画面上で表す表示矢印の向きを求め、この表示矢印を表示部に表示させる。 - 特許庁
The side surface of the light guide plate 102 includes an incident surface 102A opposite to the light source unit 103 and a fixed surface 102B pointing in the lateral direction orthogonal to the vertical direction which is the confronting direction of the light source unit 103 and the incident surface 102A.例文帳に追加
導光板102の側面は、光源ユニット103と対向する入射面102Aと、光源ユニット103と入射面102Aとの対向方向である上下方向に直交する左右方向を向く固定面102Bと、を含む。 - 特許庁
To provide an optical pointing device having high detection accuracy of a photographic object by simply reducing influence of stray light by Fresnel reflection from a contact face with the photographic object while keeping intensity of light rays irradiated from a light source, and to provide an electronic apparatus including the same.例文帳に追加
簡易に、光源から照射される光線の光量を保ちつつ、被写体との接触面からのフレネル反射による迷光の影響を低減し、被写体の検知精度の高い光ポインティング装置及びそれを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
In response to access from a Web client having no pointing device and having a ten key, a Web server 100 provides a number of either fixed digit or variable digit to a link, creates corrected Web page data to which a number input method is added, and transmits it to the Web client.例文帳に追加
ポインティングデバイス無し、テンキー有りのWebクライアントからのアクセスに対して、Webサーバ100は、固定桁または可変桁のいずれかの番号をリンクに付与し、番号入力方式を付加した修正Webページデータを作成し、Webクライアントに送信する。 - 特許庁
A keyboard has an arrangement configuration obtained by changing functions of a key of an expanded blank bar or a truncated blank bar, or a key with no blank bar, that is, can change external appearances in accordance with the remapping of the key to a sensor on the pointing device.例文帳に追加
拡大した空白バー又は切頭の空白バー又は空白バーが無い状態などのキーの機能の変更した配置構成を有する、すなわち、キーがポインティングデバイス上のセンサに再マッピングされることに応じて、外観の変更が可能なキーボード。 - 特許庁
When the container 20 charged with a second identification mark 23b thereof pointing the side of a moving passage reaches between a second inclined portion 512 and an inclined portion 522 as shown in (A), the inclination portion 522 is located below a projecting portion 24 of the container 20.例文帳に追加
(A)に示すように、第2識別標記23bが移動経路の側方を向いた状態で投入された容器20が、第2傾斜部512と傾斜部522との間に達すると、容器20の突出部24の下部に傾斜部522が位置する。 - 特許庁
A user sets to a setting table 301 sound for enabling the user to easily and accurately recognize whether the operation is the pointing operation or other operation in operating a cPad device 112, when the user operates the device 112.例文帳に追加
ユーザは、cPadデバイス112を操作した際に、その操作がポインティング機能の操作であるか、ポインティング機能以外の操作であるかを、その操作時に容易かつ確実に認識することができるようなサウンドを、設定テーブル301に設定する。 - 特許庁
Another method includes transmitting from a source enhanced Node B to a mobile device, and sending a Packet Data Convergence Protocol (PDCP) status report to the source enhanced node B prior to a re-pointing to a target enhanced node B.例文帳に追加
別の方法は、ソース拡張Node Bから移動体装置に送信すること、およびターゲット拡張Node Bへのリポインティングの前にパケットデータコンバージェンスプロトコル(PDCP)状況報告をソース拡張Node Bに送信することを含む。 - 特許庁
When the groove of the rotation locking body 913 is put in the locking position, the end part of the abutting body 945 pointing in the closing direction enters the groove to be disabled from rotating more than that, and when the groove is put in a free position, locking is not performed.例文帳に追加
閉位置方向に向かう当接体945は、回転係止体913の溝がロック位置にある場合には、その端部が前記溝の中に入ってそれ以上回動できなくなるが、溝がフリー位置にある場合にはロックがなされない。 - 特許庁
When a user performs a pointing operation by using the operation knob 103, the tactile action is fed back to the user by driving a piezoelectric bimorph element 105 according to slide moving quantity and the moving direction of the operation knob 103.例文帳に追加
使用者が操作つまみ103を用いてポインティング操作を行う場合、この操作つまみ103のスライド移動量及び移動方向に応じて圧電バイモルフ素子105を駆動させることによって使用者に対して触感作用をフィードバックする。 - 特許庁
A function of displaying a window 308 on which the cursor of the pointing device is dragged and dropped, in a specific position 309 in response to drop with the cursor in the virtual extension area is provided to improve user's operability of the plurality of windows.例文帳に追加
また、ポインティングデバイスのカーソルが仮想拡張領域にある場合にドロップしたときは、ドラッグアンドドロップしたウィンドウ308を特定の位置309に表示する機能を有することで、使用者による複数のウィンドウの操作性を向上する。 - 特許庁
Among the other imperial succession theories, the theory of lineal descendent hereditary imperial succession law theory, in which the throne is exclusively ascended to the son born from the legal wife, that of the throne abdication law, which establishes the succession of the throne by abdication, and the crown prince theory, in which the succession is undertaken by pointing the crown prince, can be found. 例文帳に追加
皇位継承とする説としては他に、特に正妻から生まれた子に伝えるという嫡系皇位継承法説、譲位によって皇位を伝えるという譲位法説、皇太子を立てて継承させるという皇太子制説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a coordinate designation to be input to a computer of a game machine or the like in a state where a fixed table including a desk or the like is not required and a signal inputting device remains in a hand of a player and a relationships of positions of a pointing device and a finger of the player to be simply maintained.例文帳に追加
机等の固定台を必要とすることなく、手に持ったままでゲーム機等のコンピュータに座標指示入力をすることができ、さらにポインティングデバイスと手指との位置関係を容易に維持することができるようにする。 - 特許庁
Whereas, the trainee's terminal compares the time stamp added to the stroke data received through the server with internal clock and starts the plotting of the pointing image based on the stroke data at timing that the current time of the inner clock reaches the time of the time stamp.例文帳に追加
一方、受講者端末は、サーバを介して受信したストロークデータに付加されているタイムスタンプと内部時計とを比較し、内部時計の現在時刻がタイムスタンプの時刻に達したタイミングでストロークデータに基づくポインティングイメージの描画を行う。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|