Pointingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2781件
Next, since variations of an amount receiving light level is obtained within a scanning field of the detecting surface by scanning the detecting surface at a surface perpendicular to the optical axis, the pointing can be estimated from positions and correlations of the amount of light receiving levels.例文帳に追加
次いで、光軸に垂直な面で検知面を走査することにより、検知面の走査範囲で受光レベル量の変化が得られるので、受光レベル量の位置と相関とからポインティングを推定することができる。 - 特許庁
To provide a device and a method for supporting the creation of an object-oriented program determining whether a program meets the requirements for becoming a program with high expandability and reusability and pointing it to a user.例文帳に追加
拡張性や再利用性の高いプログラムとなるための要件を満たしているかどうかを判断し、ユーザに指摘することができるオブジェクト指向プログラムの作成支援装置及び作成支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pointing device which points the target being searched by users including a normal person and an aged person whose eyesight is weakened and attentiveness is reduced in order to support the behavior of the users.例文帳に追加
通常の人の行動、特に老人などの視力や注意力が弱っている人の行動を支援するために、ユーザーが探しているターゲットを指し示すことができるポインティング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
At least one display element 14 is selected on the basis of the pointing position 10 and a relevancy between user information and attribute information of each the content, and the content and/or the service related thereto is guided.例文帳に追加
そして、指示位置10、及びユーザ情報と各コンテンツの属性情報との関連度に基づいて、1又は複数の表示要素14が選択され、それらに関連するコンテンツ及び/又はサービスに案内が行われる。 - 特許庁
To provide an operation input device for a set value capable of changing the two kinds of parameter set values, using a display provided with two knob positions and for displaying an operator for changing the set value of a parameter, and using a pointing device.例文帳に追加
2つの摘み位置を備えてパラメータの設定値を変更する操作子を表示させる表示器と、ポインティング・デバイスとを用いて、2種類のパラメータ設定値を変更する設定値の操作入力装置を提供する。 - 特許庁
In addition, Kohei MIYAZAKI caused a stir in the academic world at that time, where there were discussions concerning the coastline of the time, by pointing out the route and journey and saying 'it should be recalled that the ancient coastline was different from the one at present.' 例文帳に追加
なお、宮崎康平は、道程に関して「古代の海岸線は現代とは異なることを想起しなければならない」と指摘し、現在の海岸線で議論を行っていた当時の学会に一石を投じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Whereas the name 'Machi MOKU' appears in the "Nihonshoki" in 294 during the Emperor Ojin's reign, it is quoted in the historical interpretation as 414; Furthermore, 'Machi MOKURA' appears in the History of Baekje of the "Samguk Sagi" (History of the Three Kingdoms) in 475, pointing to the chronological inconsistencies between the respective sources. 例文帳に追加
「木満致」の名が見える『日本書紀』の応神天皇25年(西暦294年、史料解釈上は414年)と「木刕満致」の名が見える『三国史記』百済本紀の蓋鹵王21年(西暦475年)とでは時代が異なる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pointing device capable of designating a point precisely without causing erroneous operation of switching due to influences of external factors, such as residual magnetism and temperature, or position shift due to cursor movement or the like.例文帳に追加
残留磁気や温度等の外部要因からの影響によるスイッチングの誤作動やカーソル移動等の位置ずれを生じさせることなく、精度よくポイント指定することのできるポインティングデバイスを提供することである。 - 特許庁
The digitizer 50 detects the pointing position on the image by collating equal distance difference line information based on the distance among the respective position reference parts and the receiving tie difference with the real receiving time difference.例文帳に追加
デジタイザ50は、前記各位置基準部間の距離及び前記受信時間差とに基づく等距離差線情報と、前記実際の受信時間差とを照合し前記画像上のポインティング位置を検出する。 - 特許庁
A computer 100 comprises an input device such as a keyboard 130 or a graphical pointing device 120 having a selector 140 that generates a signal which indicates that a user has selected an ad hoc networking function.例文帳に追加
コンピュータ100は、ユーザがアドホックネットワーキング機能を選択したことを示す信号を発生するセレクタ140を有する、キーボード130またはグラフィカルポインティングデバイス120のような入力装置を備えている。 - 特許庁
By connecting a display device, an input device and a pointing device and connecting them to a network or the Internet, the Web computer controller can be used as a terminal for Web page retrieval and reading service utilizing Web browser software.例文帳に追加
表示装置、入力装置、ポインティング装置を接続し、ネットワークやインターネットに接続する事により、Webブラウザソフトを利用したWebページ検索閲覧サービス用端末として使用できるWebコンピュータ制御装置。 - 特許庁
The filtered magnetic resonance image is displayed in a display part 33 in real time as the operator inputs the operation data from the pointing device 32a and the keyboard 32b.例文帳に追加
そして、フィルタ処理が実施された磁気共鳴画像を、そのポインティングデバイス32aおよびキーボード32bを用いてオペレータが操作データを入力する動作に対してリアルタイムになるように表示部33が表示する。 - 特許庁
At the folding position, the data input means and display unit are at different outer sides of the electronic device and at least several data input means operate as pointing devices for the display.例文帳に追加
折り畳み位置において、データ入力手段およびディスプレイユニットはその電子装置の異なる外側にあり、かつデータ入力手段の少なくとも幾つかはディスプレイのポインティングディバイスとして作用する構成である。 - 特許庁
When the cursor is moved, a computer main body 10A limits the cursor movement by the pointing device according to the movement control data stored in the limit table 18A.例文帳に追加
そして、ポインティングデバイスにより指示されるカーソルの移動を行う際に、コンピュータ本体10Aは、上記ポインティングデバイスによるカーソル移動を、上記制限テーブル18Aに記憶された移動制御範囲に基づいて制限する。 - 特許庁
A pointing device 20 having an operation portion 21 operated by a hand of a vehicle operator and a detecting means for detecting a position of the driver's hand in the operation portion 21 is arranged on a lateral surface 52a of a steering pad section 52.例文帳に追加
車両運転者の手で操作される操作部21と、操作部21における運転者の手の位置を検出する検出手段とを有するポインティングデバイス20をステアリングパッド部52の横側面52aに配置する。 - 特許庁
To provide an image pickup device which photographs a moving image on the plane of a desk, paper, etc., can be made to smoothly moved on the plane, can reduce maintenance burden such as cleaning and is ideal as a pointing device.例文帳に追加
机や紙等の平面の動画像を撮影する撮像装置であって、平面上をスムーズに移動でき、掃除等のメンテナンスの負担を軽減できる、ポインティングデバイスとして好適な撮像装置を提供する。 - 特許庁
When it is instructed by a light pen 60 to emit the inside of the virtual screen S1 for pointing, a point image is composed with a display image and when the inside of the virtual screen S2 for operation instruction is instructed to be emitted, the presentation function is implemented.例文帳に追加
ライトペン60で、ポインティング用仮想スクリーンS1内を発光指示すると表示画像にポイント画像が合成され、操作指示用仮想スクリーンS2に発光指示するとプレゼンテーション用機能が実行される。 - 特許庁
By means of a plurality of sensors installed around a coordinate input area for receiving arriving light, a variable range of a light quantity distribution is detected, which is generated by an instruction action of a pointing device to a coordinate input area.例文帳に追加
座標入力領域の周辺部に設けられ、到来光を受光する複数のセンサから、座標入力領域に対する指示具の指示動作によって発生する光量分布の変化範囲を検出する。 - 特許庁
A page display process part 103 and an area information display process part 104 display the area information on the screen, together with the page areas, and any of the page areas is displayed according to the area information selected by a pointing input part 14.例文帳に追加
ページ表示処理部103及びエリア情報表示処理部104では、ページエリアとともにエリア情報を画面表示し、ポインティング入力部14により選択されたエリア情報に応じてページエリアを表示する。 - 特許庁
A correction input picture displaying means 15 displays an input picture for correcting the input data of the corresponding error contents, on the basis of the instruction of the pointing device detected by the error icon display controlling means 13.例文帳に追加
訂正入力画面表示手段15は、エラーアイコン表示制御手13が検出したポインティングデバイスの指示に基づいて、該当するエラー内容の入力データを訂正するための入力画面を表示する。 - 特許庁
A position for a reference point O at a point designated by a pointing device is detected in every unit time, and an operation vector AB with consecutively detected points A and B respectively as a start point and an end point is calculated.例文帳に追加
ポインティングデバイスで指定された点の基準点Oに対する位置を単位時間毎に検出して、先後に検出された点Aおよび点Bをそれぞれ始点および終点とする操作ベクトルABを算出する。 - 特許庁
He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard-of travelers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, 例文帳に追加
行方不明の旅行者に関してクラブの会員たちが議論しているときに、彼はしばしばわずか数語でもって議論を修正し、別の方向からまるで真実を見通しているかのような予言を表明してきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
I shewed you how carbon went on dissolving in the oxygen, leaving no ash; whereas here [pointing to the heap of pyrophorus] we have actually more ash than fuel, for it is heavier by the amount of the oxygen which has united with it. 例文帳に追加
炭素が酸素の中で分解されつづけて、灰も残さなかったのはお見せしましたよね。ところが [と鉛の山を指さして] 燃料よりは灰が多いんです。こいつは、結合した酸素の分だけ重くなっています。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Each of operation control data is generated at a position in a control data buffer corresponding to an image drawn position of a corresponding particular image in a display data buffer, when receiving control data from the pointing device, a CPU reads the operation control data corresponding to a display position designated by the pointing device from the control data buffer and recognizes the corresponding particular image on the basis of the read operation control data.例文帳に追加
各動作制御用データは、表示データ用バッファ内の対応する特定画像の描画位置に対応する制御データ用バッファ内の位置に生成されており、CPUは、ポインティングデバイスからコントロールデータが入力されたときに、制御データ用バッファ内からポインティングデバイスによって指定されている表示位置に対応する動作制御用データを読み出し、読み出した動作制御用データに基づいて、それに対応する特定画像を認識する。 - 特許庁
When a pointing device 14 selects a specific image from the first index image and the second index image, an image related to the specific image thus selected is re-searched from each video image segment, and the index image is updated.例文帳に追加
そして、指示装置14にて第1のインデックス画像及び第2のインデックス画像から指定画像を選択すると、選択した指定画像に関連する画像を各映像セグメントから再検索してインデックス画像を更新する。 - 特許庁
Since a control switch can be turned on and off with the same finger because the control switch is further attached onto the same control board 10, this pointing device obtains so-called operability being the same as that of a mouse so that cursor operations can be performed simpler.例文帳に追加
さらに同じ操作板上に操作スイッチを取付けている為、同じ指で操作スイッチをオンオフする事が可能なため、いわゆるマウスと同様な操作性が得られ、より簡単にカーソル操作が出来るようにしたポインティングデバイス。 - 特許庁
The luminance value of a luminance adjustment window is changed, whether or not the indicating position of the pointing device is detected in the luminance adjustment window is judged, and the luminance adjustment information is set on the basis of the luminance value at the time of detecting the indicating position.例文帳に追加
輝度調整ウィンドウの輝度値を変化させ、輝度調整ウィンドウにおいてポインティングデバイスの指示位置が検出されたか否かを判断し、指示位置の検出時における輝度値に基づき輝度調整情報を設定する。 - 特許庁
A light source 65 of the pointing unit 60B emits light, which light transmits through a panel 66 and is reflected in a beam splitter 64, then a point image M is projected on a stereoscopic object on a turntable through a zoom lens 62.例文帳に追加
指示部60Bでは、光源65から光が発せられ、発せられた光がパネル66を透過し、ビームスプリッタ64で反射されることにより、ポイント画像Mが、ズームレンズ62を通じてターンテーブル上の立体物に投影される。 - 特許庁
To provide a pointing device which is thin and also is sensuously easy for a human to handle even though it is difficult to make compatible thinness and sensuous sense of use in a track ball and a pressure sensitive and capacitance type flat pad.例文帳に追加
トラックボールや、感圧式、静電容量式のフラットパッドでは、薄型と感覚的な使用感を両立することが難しいが、本発明は、薄型でかつ人間の感覚的に扱いやすいポインティングデバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a system and a method that comply with requests of a button and a scroll wheel and other requests by providing a structure for navigation in a GUI on a handheld device (for example, a 3D pointing device) in which the button and scroll wheel are built.例文帳に追加
本発明によるシステム及び方法は、ボタンおよびスクロールホイールを組み込んだハンドヘルド装置(たとえば、3Dポインティング装置)でGUI内をナビゲートする構造を提供することによって、これらの要求および他の要求に応える。 - 特許庁
The method comprises checking on whether a value to be assigned to the pointer is a numerical value (a defined value) not depending on an address value for a variable (a step 306), and limiting the pointing destination of the pointer having only the defined value to the constant address domain (a step 311).例文帳に追加
ポインタに代入される値が変数のアドレス値に依存しない数値(確定値)であるかを調べ(ステップ306)、確定値しか取らないポインタの指示先は定数アドレス領域に限定されるものとする(ステップ311)。 - 特許庁
In performing prediction between fields with different parities, a motion vector pointing out a pixel position of a reference destination field at the spatially same position as that of a reference source field of the motion vector from a pixel position of the reference source field, is adopted as a zero vector reference.例文帳に追加
パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、動きベクトルの参照元のフィールドの画素位置から、空間的にそれと同位置の参照先フィールドの画素位置を指し示す動きベクトルをゼロベクトル基準とする。 - 特許庁
If the sensor is used outdoors pointing the hole 10c toward down, rain water the inside the case 10 flows from the hole 10c not remaining in the case 10, so that the vibrating part 23 is not influenced.例文帳に追加
貫通孔10cを下方に向けるようにして屋外で使用すると、外ケース10内へと侵入した雨水が貫通孔10cから流出し、外ケース10内に溜まって振動部23に影響を及ぼすことはない。 - 特許庁
By sliding a hand 20 on the keyboard, while pushing a pointing function operation key 101, motions of fingers on a plurality of key tops are detected, and the detected states are collectively processed, so that a pointer 408 on a display screen is moved.例文帳に追加
ポインティング機能作動キー101を押しながらキーボード上で手20を滑らすことで、複数のキートップで指の動きを検知し、検知された状態を一括処理することにより、表示画面上のポインタ408を移動させる。 - 特許庁
Moreover, since the destination of the optical axis pointing is irradiated with visible light, to which receiver transmission data are to reach is clearly and easily understood by vision and crosstalk and interference of data reception are not caused.例文帳に追加
また、光軸を向けた先には可視光によって照射されているので、どの受信装置に送信データが届くかを目視により明確且つ容易に理解することができ、混信やデータ受信の干渉を起こすことはない。 - 特許庁
A display position is indicated with a pointing device, etc., constituting an operation part 24 to generate data on an action corresponding to attribute data of the display objects and the data are transmitted to the target device 10 to perform the operation that the display object means.例文帳に追加
この表示位置を操作部24を構成するポインティングデバイス等で指示することで、表示物の属性データに対応したアクションのデータが生成され、ターゲット機器10に伝送されて、表示物が意味する動作が実行される。 - 特許庁
An image of a virtual three-dimensional space 16 disposed with a plurality of display elements 14 respectively related to the contents and/or the services is displayed, and the user moves a pointing position 10 in the virtual three-dimensional space 16.例文帳に追加
コンテンツ及び/又はサービスにそれぞれ関連する複数の表示要素14が配置された仮想3次元空間16の画像が表示され、この仮想3次元空間16における指示位置10をユーザが移動させる。 - 特許庁
A power spectrum found through frequency analysis is displayed, having the frequency on a lateral axis and the amplitude on the longitudinal axis, and desired frequency band and amplitude area are specified on the display screen by using a pointing device, such as a mouse.例文帳に追加
周波数解析により求めたパワースペクトルを、横軸を周波数、縦軸を振幅として表示し、この表示画面上において所望の周波数帯域および振幅域をマウスなどのポインティングデバイスにより指定させる。 - 特許庁
To provide a technique for browsing that enables a user to browse a document through a small number of intuitive operations with layout constitution that intention of the creator of the browsed document is reflected on without using a device capable of direct pointing like a mouse.例文帳に追加
閲覧文書の作成者の意図を反映したレイアウト構成で、マウスのようにダイレクトポインティングが可能なデバイスを必要とすることなく、直感的で少ない操作で閲覧操作が可能な閲覧の技術を提供することにある。 - 特許庁
To provide an alarm clock for accurately pointing to an alarm set scale in increments of ten minutes and an alarm set scale in increments of five minutes regardless of a step-moving aiming hand and for setting alarm time rapidly.例文帳に追加
ステップ運針する目安針でありながら10分刻み目覚しセット目盛と5分刻み目覚しセット目盛を、正確に指すことができ、また、迅速に目覚し時刻をセットすることができる目覚し時計を提供することにある。 - 特許庁
One apparatus of a first apparatus 10 and a second apparatus 20 notifies the other apparatus about the effect that the one apparatus receives an instruction of the linkage operation and personal identification information detected by the sensor 33 when receiving the instruction of the linkage operation from the pointing device 30.例文帳に追加
第1の機器10および第2の機器20のいずれか一方の機器は、ポインティングデバイス30により連係動作の指示を受けた際、その旨とセンサ33で検出された個人識別情報とを他の機器に通知する。 - 特許庁
To provide a narrow variable directional microphone in which the pointing angle of sound pickup can be changed as desired by covering an acoustic resistance hole with an acoustic resistor having a freely adjustable acoustic resistance.例文帳に追加
音響抵抗孔に音響抵抗値の可変調整を自在とした音響抵抗体を覆設することで、収音の指向角を所望に応じて変えることのできるようにした可変指向型の狭指向性マイクロホンの提供。 - 特許庁
To provide a pen-type pointing device for allowing a user to perform color selection at the pen side, and to intuitively recognize what the selected color is actually like and which color is being selected at present.例文帳に追加
ペン側で色選択が行え、然も選択した色が実際にどのような色であるか、また現在どのような色を選択中であるかを、利用者が直感的に認識することができるペン型ポインティングデバイスを提供する。 - 特許庁
The user can perform determination instruction by moving a cursor by operation of an operation knob of the pointing device 12 to select a desired function selection item, and on-operating any one of the determination switches 13-16 in that state.例文帳に追加
ユーザは、ポインティング装置12の操作ノブの操作により、カーソルを移動させて所望の機能選択項目を選択し、その状態で、いずれかの決定スイッチ13〜16をオン操作することにより、決定指示を行うことができる。 - 特許庁
To provide a remote controller for easily performing operation of a keyboard or input operation of positional information, in the remote controller having the keyboard for inputting character information and a pointing device for inputting the positional information.例文帳に追加
文字情報を入力するためのキーボードと、位置情報を入力するためのポインティングディバイスとを有するリモコン装置において、キーボードの操作や位置情報の入力操作が行い易いリモコン装置の提供を目的とする。 - 特許庁
A hole 790c pointing a gap 711 between an instrument panel 50 and the meter device 710 and a slope 790d guiding the reflected sound inside the instrument panel 50 toward the gap 711 are formed in a buzzer case 790 covering the buzzer 5.例文帳に追加
ブザー5を覆うブザーケース790には、インパネ50とメータ装置710との間の隙間711を指向する孔790cと、インパネ50内の反射音を隙間711に向けて案内する斜面790dとが形成されている。 - 特許庁
To provide an image reading device for a fingerprint or the like using one-dimensional line sensor as a sensor with reduced cost without using any excessive space by using a position reading device such as touch pad as an already exiting or newly installed pointing device.例文帳に追加
既設又は新設のポインティングデバイスであるタッチパッドなど位置読取りデバイスを利用して、余分のスペースを使わず、そしてコストのかからないセンサとして一次元ラインセンサを使用した指紋などの画像読取り装置を提供すること。 - 特許庁
This instrument for a vehicle is integrally formed in an end-leaf member ring 1 consisting of a ring member formed in the periphery of the display area of a dial 4, and provided with a convex scale 2 protruding from the plane of the dial 4 and a pointer 5 for pointing this convex scale 2.例文帳に追加
文字板4の表示領域周囲に形成されたリング部材を成す見返し部材リング1に一体形成され、文字板4の平面から突出した凸目盛2を有し、この凸目盛2を指示する指針5を有する。 - 特許庁
To provide a tactile presentation device, a tactile presentation method and the program thereof capable of presenting tactile information corresponding to a position and the movement of a light emitting means by moving a pointing device to which the light emitting means is fitted.例文帳に追加
発光手段が設けられたポインティングデバイスを動かすことにより、発光手段の位置や動きに対応させた触覚情報を呈示することができる触覚呈示装置、触覚呈示方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The terminal device 3 displays the text information included in the message information and displays the display content allowing specification of the position indicated by the pointing information included in the message information, according to the message information received from the server 1.例文帳に追加
端末装置3は、サーバ1から受信したメッセージ情報に応じて、メッセージ情報に含まれるテキスト情報の表示と、メッセージ情報に含まれるポインティング情報の示す位置を特定可能な表示コンテンツの表示とを行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|