Position Paperの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4074件
To provide a manual insertion paper feeding tray of a structure capable of preventing the generation of impact noise and the breakage of a support part when turning the manual insertion paper feeding tray from a housed position to an exposed position by applying the elastic force of a buffer member to a connecting member for moving a guide member when turning the manual insertion paper feeding tray.例文帳に追加
手差しトレイの回動時にガイド部材を移動させる連結部材に緩衝部材の弾性力を作用させ、手差しトレイを格納位置から露出位置に回動させる際の衝撃音の発生や支持部の破損を防止する。 - 特許庁
After an automatic paper cutting operation is completed, the leading end part 12b of the recording paper 12a is once retracted from the cutting position B to the printing start position A on the platen 19, and the printer 1 waits for the next print job with the recording paper 12a held against the platen 19.例文帳に追加
また、オートカット処理後には記録紙12aの先端部分12bを切断位置Bからプラテン19上の印刷開始位置Aまで一旦戻し、プラテン19側に記録紙12aを吸引した状態を維持して次の印刷に備える。 - 特許庁
In a close position state of the paper feeding base cover, the paper feeding base cover is arranged to cover the body base mounting surface, and an elastic body for energizing a position where the preventing member makes loading of paper on the body base mounting surface impossible is provided in the body base.例文帳に追加
給紙台カバーが閉位置状態において、給紙台カバーが本体ベース載置面を覆うように配置され、かつ、前記防止部材が本体ベース載置面への紙装填を不可能にする位置へ付勢する弾性体を本体ベースに設ける。 - 特許庁
The conveyance speed determining means determines the conveyance speed of the subsequent paper so that the speed control means performs constant speed or reduction speed control when the subsequent paper, which is conveyed after the preceding paper, is conveyed to the third position from the second position.例文帳に追加
搬送速度決定手段は、先行紙よりも後に搬送される後続紙を搬送路の第2位置から第3位置まで搬送する際に、速度制御手段が等速又は減速制御を実行するよう、後続紙の搬送速度を決定する。 - 特許庁
In the printing device, a printing position check window is arranged in a place where the path of sheet of paper can be seen of the inside of the printing device for checking the printing position on the sheet of paper and a light source for illuminating the print on the sheet of paper is provided.例文帳に追加
本発明は、用紙上の印刷位置を確認するために印刷装置内部の用紙パスが見える位置に、印刷位置確認用窓を設けるとともに、用紙上の印刷を照射する光源を設けたたことを特徴とする。 - 特許庁
The upper surface height position of the paper feed cassette 62 positioned on the upstream side of the sheet material feeding direction is set higher than the upper surface height position of the paper feed cassette 63 positioned on the downstream side and a carrier passage 623 for recording paper sheets taken out the upstream side paper feed cassette 2 is formed in the upper space of the downstream side paper feed cassette 63.例文帳に追加
シート材供給方向の下流側に位置する給紙カセット63の上面高さ位置よりも上流側に位置する給紙カセット62の上面高さ位置を高く設定し、下流側給紙カセット63の上方空間に、上流側給紙カセット62から取り出された記録用紙の搬送路623を形成する。 - 特許庁
In this paper feeder for the electrophotographic unit provided with paper end pressing members on its inner walls for pressing paper ends at the printing position for stabilizing attitude of the paper, the members are drawn back to a position causing no damage on the paper ends by a withdrawing means when papers are put in or out.例文帳に追加
給紙装置の内壁に印刷位置にて用紙の端部を押さえる部材を設けて用紙の搬送姿勢を安定化させる部材を設置している電子写真装置の給紙装置において、用紙の出し入れの際には、用紙端部押え部材は退避手段により用紙端部に損傷を与えない位置に退避する給紙装置とする。 - 特許庁
The cover member 5 selectively opens a range from a position upstream a pair of conveying rollers 3 to a position between the image forming start position 111 and an image forming end position 112 in the paper conveyance path 11, to a side opposite to the back surface of the paper 100.例文帳に追加
カバー部材5は、用紙搬送路11における搬送ローラ対3の配置位置よりも上流側から画像形成開始位置111と画像形成終了位置112との間の位置までの範囲を用紙100の裏面に対向する側に選択的に開放する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of forming an image at a proper position of an object paper with a simple structure against such a trouble that a printing position may be shifted when a position of a paper cassette is arranged shifted from a predetermined position relative to an image forming device body.例文帳に追加
画像形成装置本体に対して、用紙カセットの位置が所定の位置よりずれて配置された場合、印刷位置がずれてしまうという不具合に対し、簡単な構成により被用紙の適正な位置に画像を形成することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
When image printing is started or restarted, a position control part 35 outputs slide information for locating the width fitting guide part 29 at a specified position relating to the paper in accordance with the position measurement result of the position measuring part 33 and width information for the paper, to control the driving part 31.例文帳に追加
位置制御部35は、画像印刷が排紙又は再開されたとき、位置測定部33の位置測定結果と用紙の幅情報に基づき用紙に係る指定位置に幅合わせガイド部29を位置させるスライド情報を出力して駆動部31を制御する。 - 特許庁
Especially in this invention, the lateral cutting performed behind, the distance from a filling-up position of an information carrier to a lateral cutting position, and the movement of a paper web of a shape of cardboard between a filling-up position of an information carrier and a lateral cutting position are considered, and thereby an information carrier is embedded in corrugated cardboard paper.例文帳に追加
特に、本発明は、後に実行される横方向の切断、情報担体の埋め込み位置から横方向の切断位置までの距離、および、情報担体の埋め込み位置と横方向の切断位置間における板紙状の紙匹の動きを考慮して、段ボール紙に情報担体を埋め込む。 - 特許庁
The decurling mechanism moves a decurling roller 82 around a conveying roller 81 by means of a position changing roller 83 to change the relative position of the decurling roller 82 to the conveying roller 81 to the decurling position at which a piece of paper web P2 is conveyed while being decurled and the conveyance position at which a paper sheet P1 is conveyed without being decurled.例文帳に追加
位置変更ローラ83により、搬送ローラ81の周りにデカールローラ82を移動させることで、搬送ローラ81に対するデカールローラ82の相対位置を、ロールペーパーP2をデカールしながら搬送するデカール位置と、シートペーパーP1をデカールしないで搬送する搬送位置とに変更する。 - 特許庁
A first releasing lever 30 is rotated to a standing position in accompany with the rotation to the accommodation position of the manual paper feed tray 12, and keeps the standing position even when the manual paper feed tray 12 is rotated to an opening position, to keep the pressed-down condition of the bottom pressing plate 14.例文帳に追加
また、第1の解除レバー30は、手差し給紙トレイ12の収納位置への回動に伴って起立位置へと回動され、手差し給紙トレイ12が開放位置へと回動された際においてもその起立位置を保持して底板加圧板14の押し下げ状態を維持する。 - 特許庁
The plurality of paper sheets whose total number is known are stacked and while the plurality of stacked paper sheets are pressed, the total height of the plurality of stacked paper sheets is measured to indicate a taking height position for taking the specified number of paper sheets from the plurality of paper sheets.例文帳に追加
総枚数が既知である複数枚の紙を積み重ねるとともに、積み重ねた複数枚の紙に対してそれらを押圧しながら複数枚の紙の総高さを計測することにより、複数枚の紙から指定枚数の紙を分取する分取高さ位置を指示するようにした。 - 特許庁
Next, a paper feeding motor and a pickup roller 5 driving solenoid are turned on substantially simultaneously with the register restarting timing of preceding paper, and the solenoid of the pickup roller 5 is turned off as a trigger on turning-on of a paper feeding sensor 8 when the tip of the fed paper 4 passes through a position of the paper feeding sensor 8.例文帳に追加
次に、先行紙のレジスト再スタートのタイミングとほぼ同時に給紙モータと、ピックアップコロ5駆動用のソレノイドをオンさせ、給紙された用紙4の先端が給紙センサ8の位置を通過して給紙センサ8をオンとしたのをトリガーにピックアップコロ5のソレノイドをオフとする。 - 特許庁
In the image formation device, when it is detected that only one paper 38 is remained in the paper feed tray 40, a paper feed pressure of a pick up roller 31, i.e., a paper feed means is made large or a paper feed appropriate position retaining time of the pick up roller 31 is made longer.例文帳に追加
給紙トレイ40における用紙38が残り1枚になったことが検出されると、給紙手段であるピックアップローラ31の給紙圧を大きくする、又はピックアップローラ31の給紙適正位置保持時間を長くすることにより、用紙の搬送力を大きくする。 - 特許庁
In the image forming apparatus 1, if pulling-out the paper is detected while the paper is being reversed, paper in a conveyance path other than the pulled-out paper is conveyed to a position of a prescribed resist roller 19, and a message to urge the user to reset the pulled-out paper to a manual feeding tray 20 is displayed on an operation part 172.例文帳に追加
画像形成装置1は、用紙の反転時に引き抜きを検知すると、引き抜かれた用紙以外の搬送経路内の用紙を所定のレジストローラ19の位置まで搬送するとともに、ユーザーに引き抜かれた用紙を手差しトレイ20へ再セットするメッセージを操作部172に表示する。 - 特許庁
To solve the following problems of a conventional method of delivering roll paper: side faces of the roll paper are brought into contact with each other to damage the roll paper or cause jams, and a larger distance between a conveyance path and a roll paper delivery position than the width of the roll paper is needed, thereby hindering a reduction in size.例文帳に追加
従来のロール紙の繰り出し方法ではロール紙の側面が互いに接触し、ロール紙を痛めたりジャムの原因となったり、搬送路とロール紙繰り出し位置の間隔をロール紙の幅より広く採る必要があり設計上制限が多く装置の小型化の妨げとなる。 - 特許庁
The paper feed unit comprises a main cassette 42 and a sub-cassette 6 which store different kinds of paper P in a stacked state, respectively, and a pickup roller 13, a paper feed roller 14 and a retard roller 15 for delivering paper P stored in either the main cassette 42 or the sub-cassette 6 to a paper feeding position.例文帳に追加
異なる種類の用紙Pをそれぞれ積層状態に収容するメインカセット42及びサブカセット6と、これらメインカセット42またはサブカセット6のいずれか一方に収容された用紙Pを給紙ポジションにて繰り出すピックアップローラ13、給紙ローラ14及びリタードローラ15とを備える。 - 特許庁
A paper size identifier 50 determines the size of paper 24, as a detected size, based on the detection results of the paper detection sensor and the guide position sensor 45, and identifies the size of the paper 24 by selecting the regular size coincident with the detected size from the regular paper table 52.例文帳に追加
用紙サイズ特定部50で用紙検出センサ42及び前記ガイド位置センサ45の検出結果に基づく用紙24の寸法を検出寸法とし、定型紙テーブル52から検出寸法と一致する寸法の定型サイズを選択して前記用紙24のサイズを特定する。 - 特許庁
The exchange unit 50 has a paper carrier passage R3 for carrying paper P taken from the paper intake 11 to the sorting and delivering means 4 and a single binding mechanism 51 capable of binding a paper end at one position located away from the paper carrier passage R3.例文帳に追加
交換ユニット50は、用紙取入口11から取り入れられた用紙Pを仕分け排紙手段4にむけて搬送する用紙搬送路R3とその用紙搬送路R3を回避した位置で用紙端部の1箇所を綴じることが可能な単数綴じ機構51を備えたものとした。 - 特許庁
To provide a paper feeder for an electrophotographic unit, capable of pressing down paper ends without causing scars or bends on the paper ends during paper charging and without being affected by variation in the printing position, and thereby capable of preventing disturbance in the attitude of paper being transported.例文帳に追加
用紙装填時に用紙端部に傷、折れなどの損傷を与えることなく且つ、印刷位置において印刷位置のばらつきに影響されることなく常に一定の圧力で用紙端部を押さえ、用紙の搬送姿勢の乱れを防止することが可能な電子写真装置の給紙装置を提供する。 - 特許庁
An object sensor 12 to detect the position of the highest surface of an object P2 on the downstream side of a paper sheet sensor 11 in the paper feed direction is provided in addition to the paper sheet sensor 11 to detect the highest surface of paper sheets P to be fed place on a stacking plate 21 in the vicinity of a front end in the paper feed direction.例文帳に追加
給紙方向の前端部近傍で積載板21に載置された給紙すべき用紙Pの最上面を検出する用紙センサ11に加えて、給紙方向における用紙センサ11の下流側で物体P2の最上面の位置を検出する物体センサ12を備えた。 - 特許庁
To provide a simply structured and low-cost printing device which can keep a high quality level with regard to the arrangement of both side ends of discharged paper in good order through manually adjusting the movement of a paper discharging table in the paper width direction to the position of a paper supply table whose movement is adjusted in the paper width direction.例文帳に追加
用紙幅方向に移動調整された給紙台の位置に合わせて、手動によって排紙台を用紙幅方向に移動調整することにより、排紙両側端の揃えの品質を維持することができて、構成が簡単で安価な印刷装置を提供する。 - 特許庁
As the position for paper supplying at the top most surface of the paper stored to the paper supply tray 26 is lowered, three sections which are an image forming engine part 24, a paper conveying part 28 and a paper ejecting tray part 30 are lowered linked together as a total unit.例文帳に追加
このとき、用紙供給トレイ部26に収容された用紙の最上面の用紙給紙位置が下降するに従って、画像形成エンジン部24、用紙搬送部28及び用紙排出トレイ部30の3つのセクションを全体ユニットとして共に連動して下降させる。 - 特許庁
This machine has a carrying device G cutting the photographic paper 2 from a photographic paper magazine with a cutter 25 and feeding it to an exposing position P and also returns the paper 2 to the magazine without cutting the paper 2 by the cutter 25 when the terminal 2b of the paper 2 is detected by a terminal sensor 30 provided on the device G.例文帳に追加
印画紙マガジンからの印画紙2をカッター25で切断して露光位置Pに送る搬送装置Gを備えると共に、この搬送装置Gに備えた終端センサ30で印画紙2の終端2bを検出した場合には、印画紙2をカッター25で切断せず、マガジンに戻すようにする。 - 特許庁
A cover plate 20 is provided between the cut paper group G and the conveying belt 63 that covers the range from the rear end to the intermediate position in a cut paper feeding direction on a cut paper facing surface 63M of the conveying belt 63, and spaces part of the cut paper facing surface 63M from the cut paper group G.例文帳に追加
カット紙群Gと搬送ベルト63との間には、搬送ベルト63のカット紙対向面63Mにおけるカット紙送給方向の後端から中間位置に亘る範囲を覆ってカット紙群Gからカット紙対向面63Mの一部を離間させるカバープレート20が備えられている - 特許庁
Furthermore, so as to facilitate the exchanging work of the paper feeding roller 11 and the paper feeding sub roller 12, a mechanism for lowering a paper feeding sub roller shaft 24 to an easy-to-work position when the locking member 13 is removed from the paper feeding sub roller shaft 24 supporting the paper feeding roller 12, is provided.例文帳に追加
更に給紙サブローラ12の交換作業を容易にするために、給紙サブローラ12を支持している給紙サブローラシャフト24から当該ロック部材13を取外すと、これに連動して給紙サブローラシャフト24を作業し易い位置に下降させる機構を設ける。 - 特許庁
To provide a printing control method of a printer in which a printing position gap caused by a variation of a paper feeding amount of each paper feeding course resulting from an individual difference can be prevented when carrying out printing to a recording sheet of paper such as a label sheet of paper supplied from one of a plurality of the paper feeding courses.例文帳に追加
複数の給紙経路の一つから供給されるラベル用紙などの記録紙に印刷を行うに当たり、個体差に起因する各給紙経路の紙送り量のバラツキにより生ずる印刷位置ズレを防止できるようにしたプリンタの印刷制御方法を提案すること。 - 特許庁
To eliminate a defect in a paper sheet feeding system that a sag is generated in transfer paper when a stopper located in a position to regulate a tip of the transfer paper is pushed aside by the transfer paper to require skew correction, by providing, energizedly to be freely rotatable, a stopper for the tip of the transfer paper on a register roller shaft normally rotated.例文帳に追加
常時回転するレジストローラの軸上に転写紙の先端のストッパを回動自在に付勢して設け、転写紙先端を規制する位置にあるストッパを転写紙が押しのける時に転写紙にたるみができ、スキュー補正をする給紙方式の欠点を解消する。 - 特許庁
To provide a paper feeding cassette guide mechanism, which can prevent collapse of a pile of paper sheets when a paper feeding cassette is installed to a cassette installation part of information processing equipment, can accurately position paper feeding cassette in the cassette installation part, and easily and surely install the paper feeding cassette.例文帳に追加
給紙カセットを情報処理装置のカセット装着部に装着する際の用紙の荷崩れを防止すると共に、給紙カセットをカセット装着部内に正確に位置決めすることができ、給紙カセットの装着を容易且つ確実にすることができる給紙カセット誘導機構を提供する。 - 特許庁
To provide means for preventing erroneous detection of a paper size in an image forming device with both of a constitution for detecting the paper size of a recording paper housed in a paper-feeding cassette with a size dial, and a constitution for moving the paper-feeding cassette upward and downward immediately before the cassette is positioned to an insertion position.例文帳に追加
給紙カセットに格納された記録紙の用紙サイズをサイズダイヤルで検知する構成と、給紙カセットが挿入位置で位置決めされる直前に上下動する構成とを兼ね備える画像形成装置において、用紙サイズの誤検知を防止する手段を提供する。 - 特許庁
A recording paper set on an auto-sheet feeder 202 is conveyed to a paper feed roller 204 by a paper feed roller 203 and is passed through a portion above a line sensor 208 for detecting a meandering or a size of the recording paper to be conveyed to a platen 206 as a recording position by the paper feed roller 204.例文帳に追加
オートシードフィーダ202にセットされた記録用紙は、給紙ローラ203により紙送りローラ204まで給紙され、記録用紙の斜行あるいは用紙サイズを検知するラインセンサ208上を通過して紙送りローラ204で記録位置であるプラテン206まで搬送される。 - 特許庁
A control part 2 rotates a conveyance roller 12a reversely when a paper delivered from a paper cassette 10 by rotating a pick-up roller 11 is conveyed up to a predetermined position in a paper conveyance passage by the conveyance roller 12a to convey the paper to a paper cassette 10 side by a predetermined amount.例文帳に追加
また、制御部2は、ピックアップローラ11を回転させて用紙カセット10から繰り出した用紙が、搬送ローラ12aにより用紙搬送路の所定の位置まで搬送されたときに、搬送ローラ12aを逆回転させて、この用紙を用紙カセット10側に所定量だけ搬送する。 - 特許庁
To provide paper with a mark put in the section thereof for indicating a position in a side length so that an arbitrary position in the side length can be perceived easily and the paper can be used for wide-ranging applications.例文帳に追加
辺長における任意の位置を容易に知ることができ、なおかつ幅広い用途に使用することができるように、辺長における位置を示す目印を断面に付けた用紙を提供する。 - 特許庁
The driving roller 43 is configured to be movable between an interposing position where it interposes the paper P1 with the driven roller 44, and a non-interposing position where it does not interpose the paper P1 as the rocking member 41 rocks.例文帳に追加
駆動ローラー43は、揺動部材41の揺動に伴い、用紙P1を従動ローラー44とで挟持する挟持位置と、挟持しない非挟持位置との間で移動可能に構成される。 - 特許庁
A position where a paper sheet 11 crosses with a line sensor 14 first (entry position) and a skew angle are calculated based on optical image data of the paper sheet 11, which are read by the line sensor 14 (S13 in the figure).例文帳に追加
ラインセンサ14により読み取った紙葉類11の光学的な画像データから、紙葉類11がラインセンサ14と最初に交差する位置(突入位置)と、斜行角度とを計算する(図4,S13)。 - 特許庁
To provide a position setting device for a pre-drive unit of a rotary press capable of easily setting a position of the pre-drive unit for applying the torque to a new paper roller for continuing the paper.例文帳に追加
紙継ぎ用の新巻取紙に回転力を付与するプリドライブユニットの位置設定を簡単に行なうことができるようにした輪転印刷機のプリドライブユニットの位置設定装置を提供することである。 - 特許庁
The paper feeding cassette 10 is provided with a storage part 1a for the medium to be recorded pressing member 2 at a position corresponding to a rail for varying a position of the side fence 1 when the medium to be recorded such as paper is set.例文帳に追加
給紙カセット10は、用紙等の被記録媒体をセットする時にサイドフェンス1の位置を可変させるためのレール対応位置に被記録媒体押え部材2の収納部1aを備える。 - 特許庁
A virtual conveyance determination means 74 determines and displays a conveyance position of the virtual recording paper on the display part, and outputs ON signal of a resist sensor or a paper discharge sensor according to the conveyance position.例文帳に追加
このときに、仮想搬送判定手段74は、仮想記録紙の搬送位置を判定して表示部に表示すると共に、搬送位置に応じてレジストセンサ、排紙センサのオン信号を出力する。 - 特許庁
The retreat mechanism is switched to a basic position for supplying paper to all of cyan, magenta, yellow and black image forming units and the retreat position for supplying the paper only to the black image forming unit by the retreat clutch.例文帳に追加
待避機構は、待避クラッチにより、シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックのすべての画像形成ユニットに用紙を供給する基本位置と、ブラックの画像形成ユニットにのみ供給する待避位置とに切換えられる。 - 特許庁
The position of a meniscus M is changed in such a manner that even when the carrying speed of a rolled paper P is changed, the hitting positions of the main droplet (m) and the subsidiary droplet (s) of one ink droplet Id may become the same position of the rolled paper P.例文帳に追加
ロール紙Pの搬送速度が変更されても、一つのインク滴Idの主滴mと副滴sがロール紙Pに着弾する位置が同じ位置になるようにメニスカスMの位置を変更した。 - 特許庁
If the stopper 25 is released, for instance, when paper money is collected, the paper money housing part 23 is made to move from the second position to a first position by the biasing force of the spring 35 of the spring part 23.例文帳に追加
そして、例えば紙幣回収時に、このストッパ25を解除すると、紙幣収容部23は、バネ部32のバネ35の付勢力によって第2のポジションから第1のポジションに移動することになる。 - 特許庁
Accordingly, dust is attached to the paper 30, the air blown against the paper 30 blows against the dust, from a position on an optical axis of the imaging element 16 (that is, an image read position).例文帳に追加
このため、仮に用紙30に塵埃が付着していた場合には、用紙30に吹き付けられた空気によって塵埃が撮像素子16の光軸上の位置(すなわち、画像読取位置)から吹き飛ばされる。 - 特許庁
(2) When the transfer paper is folded into two on a corresponding section, the transfer paper 20 is stuck temporarily on a mount 10 of the size larger than the size of a bank book and having an adhesive layer formed on a position corresponding to an image transfer position.例文帳に追加
(2)筋付け部で2つ折にした時、通帳のサイズより大きく、画像転写位置に相当する部分に粘着層を設けた台紙10に、前記転写紙20を仮貼り付けする。 - 特許庁
The switch back unit U4 receives and grips the print paper P in the first or second receiving position, and sends out the print paper P gripped in the sending-out position to the downstream side carrying passage.例文帳に追加
スイッチバックユニットU4は、第1又は第2受取り位置においてプリントペーパPを受け取って把持すると共に、送出し位置において把持したプリントペーパPを下流側搬送路へ送り出す。 - 特許庁
The first position is a case of selecting the path in which the post-processing is required for the paper sheets P, and the second position is a case of selecting the path in which the post-processing is not required for the paper sheets P.例文帳に追加
第1の位置は、用紙Pに対して後処理を必要とする場合のパスを選択する場合であり、第2の位置は、用紙Pに対して後処理を必要としない場合のパスを選択する。 - 特許庁
The post-processing device 100 is movable between a first set position to receive a long paper P discharged by the image forming device body 1 and the second set position to receive a non-long paper.例文帳に追加
後処理装置100は画像形成装置本体1が排出する長尺紙Pを受け取るための第1のセット位置と、非長尺紙を受け取るための第2のセット位置との間で移動可能である。 - 特許庁
The switching part displaces at least a part of the upstream side conveyance part 35 between a conveyance enable position which comes into contact under pressure with the recording paper 40 and a conveyance disable position which does not come into contact with the recording paper 40.例文帳に追加
切換部は、記録紙40に圧接する搬送可能位置と記録紙40に接触しない搬送不可能位置との間で上流側搬送部35の少なくとも一部を変位させる。 - 特許庁
In other words, the pigment ink can be discharged from the front face 12a to the same position via the printing paper 12 as a position where the permeable liquid is discharged from the rear face 12b of the printing paper 12.例文帳に追加
つまり、印刷用紙12の裏面12bから浸透性液体を吐出した位置と、印刷用紙12を介して同じ位置に、表面12aから顔料インクを吐出することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|