「Positional information」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, it is possible to obtain the amount (Xbi) of positional deviation on a second recording face (B) at a second distance (Yb) away from the ejection face (2) on the basis of the information of an amount (Xai) of positional deviation on a first recording face (A) at a first distance (Ya) away from the ejection face (2).例文帳に追加

このとき、吐出面（２）から第１の距離（Ｙa）を隔てた第１の記録面（Ａ）における着弾位置ずれ量（Ｘai）の情報を基にして、吐出面（２）から第２の距離（Ｙb）にある第２の記録面（Ｂ）における着弾位置ずれ量（Ｘbi）を求めることができる。 - 特許庁

To provide a structure such as a desk, etc., which enables transmission equipment to voluntarily detect the relative positional relation between a primary coil and a secondary coil, when secondary equipment is placed on a placing face, and can efficiently perform the register between both coils, using the detected information on its positional relation.例文帳に追加

載置面上に２次側機器が載置されると、送電装置が自発的に１次コイルと２次コイルとの相対的な位置関係を検出することができ、その位置置関係の検出情報を用いて、両コイルの位置合わせを効率的に行うことが可能な机等の構造物を提供する。 - 特許庁

When the radiocommunication terminal 14 is at a distance where it can communicate with a fixed station 16 for the bluetooth, it can acquire the positional data of this radiocommunication terminal 14 and the shop information, etc., relevant to this positional data from this fixed station 16.例文帳に追加

この無線通信端末１４がブルートゥース用の固定局１６と通信可能な距離にある場合には、この固定局１６からこの無線通信端末１４がある位置データ及びこの位置データに関連した店舗情報等を固定局１６から取得することができる。 - 特許庁

The movements of the ankles when a person walks are photographed with a front side camera and a side camera, a difference in positional change of the ankles is found from the time series images by a computer processing, and the evaluation information on the presence/absence, the cause and the extent of the gait disorder is obtained from the difference in the positional change.例文帳に追加

人が歩行するときの足首の動きを正面側カメラと側面側カメラで撮影し、その時系列画像からコンピュータ処理により足首の位置変化の違いとして求め、これら位置変化の違いから歩行障害の有無、原因および歩行障害の度合いの評価情報を得る。 - 特許庁

To accurately detect an actual relative positional relation between own vehicle and another vehicle by receiving positional information, which is used to detect the position of a vehicle, from the other vehicles traveling near the its own vehicle and specifying positions of its own vehicle and the other vehicles.例文帳に追加

自車周辺を走行する他車から、車両の位置を検出するための情報である測位情報を受信して、自車位置及び他車位置を特定することによって、自車と他車との実際の相対位置関係を高い精度で検出することができるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal mounting a noncontact IC card function capable of controlling the use thereof by utilizing the end state of a positional registration procedure for registering the positional information of a terminal carried out between the portable telephone terminal and a network.例文帳に追加

携帯端末機と網との間で行われる端末機の位置情報を登録するための位置登録手順の終了状態を利用して非接触ＩＣカード機能の利用を制御することのできる非接触ＩＣカード機能搭載した携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

The positional signal of the magnetic head independent of the frequency of a sampling signal made out from the servo information area becomes reproducible, and the data recording density is increased, then the highly accurate positional control of the magnetic head is attained, and the reliability of the magnetic disk device is improved.例文帳に追加

サーボ情報領域から作成されたサンプリング信号の周波数に依存しない、磁気ヘッドの位置信号を生成することが可能となり、データ記録密度を向上させ、高精度な磁気ヘッドの位置制御が可能となり、磁気ディスク装置の信頼性が向上する。 - 特許庁

This device is provided with a memory disk 1 for storing positional signals, plural heads 3a-3d for reading the information of the memory disk 1, an actuator 5 for moving the heads, and a control circuit 11 for positioning the head based on the positional signal read by a selected head from the memory disk.例文帳に追加

位置信号を記憶する記憶ディスク１と、記憶ディスク１の情報を読み取る複数のヘッド３ａ〜３ｄと、ヘッドを移動するアクチュエータ５と、選択されたヘッドにより記憶ディスクから読みだされた位置信号に基づいて、ヘッドを位置決めする制御回路１１とを有する。 - 特許庁

To provide a method capable of knowing the position (area), where map data to be transmitted belong, on a map while utilizing the standard file form of GIF or JPEG for a routing system as it is and to display the map on a screen in the right positional relation on the basis of that positional information.例文帳に追加

経路探索システムにおいて、ＧＩＦやＪＰＥＧなどの標準的ファイル形式をそのまま利用し、なおかつ送信する地図データが、地図上どの位置（領域）に属するかが分かる方法を提唱し、その位置情報をもとに正しい位置関係で地図を画面表示する。 - 特許庁

To the positional information management device, an identifier of an object to be managed newly stored in the space is input, and a storage position of the object indicated by the input identifier is input on a display area, the input identifier is coordinated with storage position information depending on input storage positions to be recorded in the positional information memory part as a storage position of the stored object to be managed.例文帳に追加

そして、位置情報管理装置は、スペースに新たに保管される管理対象物の識別子が入力され、入力された識別子によって示される管理対象物の保管位置が表示領域上で入力され、入力された識別子と、入力された保管位置に応じた保管位置情報と、を対応付けて、保管済みの管理対象物の保管位置として位置情報記憶部に記録する。 - 特許庁

This information extraction device extracts candidates of specific information related to a retrieval word in block units from a group of Web pages based on a pattern group consisting of patterns showing structural positional relations between the retrieval word in semi-structured information described in HTML or the like and specific information related to the retrieval word, and selects specific information from the extracted candidates of specific information using an information classification technique.例文帳に追加

本情報抽出装置は、ＨＴＭＬなどで記述された半構造化情報における検索語と検索語に関する特定情報との間の構造的位置関係を表すパターンから成るパターン集合に基づいて、ウェブページの集合から検索語に関する特定情報の候補をブロック単位で抽出し、抽出された特定情報の候補の中から情報分類技術を用いて特定情報を選択する。 - 特許庁

A management indicator preparing part 25 analyzes the operation efficiency of the moving body and an effect to an expense based on the positional information and the conditional information accumulated in the database 22, and based on expense information expressing the expense for maintaining or using the moving body, and prepares a management indicator.例文帳に追加

経営指標作成部２５は、移動体情報データベース２２に蓄積されている位置情報および状態情報、並びに移動体を維持または使用するための費用を表す費用情報に基づいて、移動体の稼動効率や費用対効果を分析し、経営指標を作成する。 - 特許庁

The receiving side acquires the background image indicated by the received camera posture information in accordance with the pair information sent prior to the transmission of the moving image and composites the received moving image part and the acquired background image in the torn of overwriting in accordance with the received positional information.例文帳に追加

これを受けて、受信側は、動画像の送信に先立って送られてくる対情報に従って、受信したカメラ姿勢情報の指す背景画像を取得して、受信した位置情報に従って、受信した動く画像部分をその取得した背景画像に上書きする形で合成する。 - 特許庁

In an analysis system 100, a monitor camera server 20 outputs (22) analysis information 24 (including positional information of people) obtained by analyzing video within an imaging range 35 of a monitor camera 30 and counts (25) the number of people (d) who appear in a frame area using the analysis information).例文帳に追加

本分析システム１００で、監視カメラサーバ２０は、監視カメラ３０の撮影範囲３５の動画像の解析処理による解析情報２４（人物の位置の情報を含む）を出力し（２２）、解析情報を用いてフレーム領域内の人物の立寄りの人数（ｄ）を計算する（２５）。 - 特許庁

The long photosensitive material obtained by splicing a plurality of long image forming photosensitive materials to each other in the lengthwise direction is provided with at least one information recording medium in such a way that the medium is read in a non-contact state, wherein the information recording medium stores positional information on the spliced portions.例文帳に追加

複数の長尺の画像形成用感光材料が、長尺方向に互いに接続された感光材料であって、少なくとも１つの情報記録媒体を非接触で読み取り可能に備え、情報記録媒体は、接ぎ目部分の位置情報が格納された感光材料。 - 特許庁

To reduce a risk of collision of radio data from a plurality of mobile stations in a radio data transmission system including the plurality of mobile stations each provided with a radio device for transmitting the vehicle number information of its own station and positional movement information, and a base station for receiving and processing the information from each of the mobile stations.例文帳に追加

自局の車両番号情報と位置動態情報とを伝送する無線装置を備えた複数の移動局と、移動局からの情報を受信処理する基地局とを含む無線データ伝送システムにおいて、複数の移動局からの無線データの衝突の危険性を低減する。 - 特許庁

When a communication part 21 receives positional information and service selection information of a mobile object 13, a service selection part 22 retrieves the service database 25 to select the corresponding service program, and an area deciding part 23 judges whether or not the mobile object 13 exists in an area expressed by the area information.例文帳に追加

通信部２１が、移動体１３の位置情報とサービス選択情報を受信すると、サービス選択部２２は、サービスデータベース２５を検索して、対応するサービスプログラムを選択し、エリア判定部２３は、エリア情報が表すエリア内に移動体１３が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When such a code is not prepared, the position of the movable body is determined by using the recognized identification information as a key and accessing to a storing means for storing a correspondence relationship between the identification information that is a recognition object and positional information of the movable body coordinated therewith.例文帳に追加

一方、そのような規約が用意されていない場合には、その認識した識別情報をキーにして、認識対象となる識別情報とそれに対応付けられる移動体の位置情報との対応関係を記憶する記憶手段にアクセスすることで、移動体の位置を決定する。 - 特許庁

A three-dimensional information acquisition part 23 obtains three-dimensional information of the candidate region for the target object from the images by the stereo cameras 11 and 12, and from positional relationship between the obtained three-dimensional information and the surroundings monitoring device 1, a collision determination part 24 determines collision possibility.例文帳に追加

その後、３次元情報取得部２３が、ステレオカメラ１１，１２の画像から前記対象物体の候補領域の３次元情報を取得し、得られた３次元情報と、該周辺監視装置１との位置関係から、衝突判定部２４が衝突可能性を判定する。 - 特許庁

To conveniently and economically provide a system in which even a person unfamiliar with the actual condition of a region can easily patrol and monitor illegal waste dumping, record images, voices and a document, etc., linked with the positional information of the site and the information of the illegal waste dumping and unitarily monitor/manage the information of the illegal waste dumping.例文帳に追加

地域の実情に明るくない人でも容易に不法投棄を巡回監視でき、現場の位置情報とリンクした画像、音声、文書等の不法投棄の情報を記録でき、不法投棄の情報を一元的に監視・管理できるシステムを簡便、経済的に提供する。 - 特許庁

A unique expression extraction part 14 receives a text file for each page from the text storage part 13; extracts a unique expression included in the text file; outputs unique expression information including the category, a unique expression character string, positional information, or the like of the unique expression; and stores the unique expression information in a unique expression storage part 15.例文帳に追加

固有表現抽出部１４は、ページ毎のテキストファイルをテキスト格納部１３から受け取ってその中に含まれる固有表現を抽出し、そのカテゴリ、固有表現文字列、位置情報等を含む固有表現情報を出力し、固有表現格納部１５に記憶する。 - 特許庁

To provide a shape matching data base and a shape matching device capable of presenting positional information on a map without requiring excess maintenance for a map data base and quickly displaying or presenting road information such as traffic information.例文帳に追加

地図データベースに対する過大なメンテナンスを行うことなく地図上の位置情報を提供することができ、交通情報等の道路に関する情報の表示または提示を迅速に行うことのできる形状マッチング用データベースおよび形状マッチング装置を提供すること。 - 特許庁

The user information in the found out certificate 4, the present position information administrated in the positional information management unit 26, and the arrival time estimated in the arrival time estimation unit 24, and disclosed only to the open user 3 within the period and time of validity.例文帳に追加

探し出した証明書４のユーザ情報や、位置情報管理部２６で管理している現在位置や、到着時間予測部２４で予測した到着予定時間などの情報を、有効時間および有効期限の範囲内で公開ユーザ端末３のみに通知を行う。 - 特許庁

To consider various ideas about a position detector so as to directly read positional information on a traveling surface by utilizing high-level information processing technology and information reading technology of recent years by purposing the simplification of the detector of the traveling position of a self-traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における自走体の走行位置の検知装置を簡略にすることを目的として、近年の高度の情報処理技術、情報読み取り技術を活用することによって走行面上の位置情報を直接読み取れるように、その位置検知装置を工夫すること。 - 特許庁

A memory means 36 stores, for information of a plurality of guidance points generated based on the writing operation applied to the pattern 12 by the input means 3, route orders and positional information representing entry positions of respective guidance points on the information entry plane, such that they are associated with each other.例文帳に追加

記憶手段３６は、入力手段３のパターン１２の読み取りに基づいて生成される複数の案内地点の情報に対して、それぞれの案内地点の情報の記入面における記入位置を示す位置情報および経由順を対応付けて記憶する。 - 特許庁

Even when a real object is moved in space, the user's pointing position can be grasped as a relative position of the real object, electronic information corresponding to an real object identifier and the positional information can be acquired and processing based on various electronic information such as picture output can be accurately carried out.例文帳に追加

実物体が空間上で移動した場合でも、ユーザの指示位置を実物体の相対位置として把握可能であり、実物体識別子、位置情報と対応づけられた電子情報を取得し、画像出力等の様々な電子情報に基づく処理が正確に実行できる。 - 特許庁

To print inherent information desired by an operator on format paper 7 being a printing target without any positional deviations in an information processor capable of executing a printing function of printing the inherent information desired by the operator in an entry area of the format paper 7.例文帳に追加

フォーマット用紙７の記入領域にオペレータの所望する固有情報を印刷する印刷機能を実行可能とした情報処理装置において、印刷対象となるフォーマット用紙７にオペレータの所望する固有情報を位置ずれすることなく印刷可能とする。 - 特許庁

When the positional information address disclosed to the Internet 10 is specified and accessed from any one of client terminals 4-6 connected to the Internet 10, information can be transmitted/received between the vehicle located on the position and the client terminal, and the information of the vehicle is provided to the client terminal.例文帳に追加

インターネット１０に接続されたクライアント端末４，５，６からインターネット１０上に公開された位置情報アドレスを指定したアクセスがあると、その位置にいる車両とクライアント端末との間で情報の送受信を可能にし、車両の情報がクライアント端末に提供されるようにする。 - 特許庁

The face image detection means detects and analyzes face images contained in a still picture and creates face image information which includes positional information indicating a detection position of each face image and attribute information indicating at least the degree of smile indicating the extent to which each face image shows smile.例文帳に追加

顔画像検出手段は、静止画像に含まれる顔画像を検出して解析し、各顔画像の検出位置を示す位置情報と各顔画像の笑顔である度合いを示す笑顔度を少なくとも示す属性情報とを含む顔画像情報を作成する。 - 特許庁

Then, a speech recognition part 5 carries out speech recognition of the speech information on the name of the destination and speech information on the place names to be recognized and outputs the recognition result as a recognition likelihood, thereby acquiring positional information regarding the destination according to the result of speech recognition.例文帳に追加

そして、音声認識部５によって、目的地名の音声情報と前記認識対象の場所名の音声情報との音声認識を行って認識結果を認識尤度として出力して、音声認識の結果に基づいて目的地に関する位置情報を取得する。 - 特許庁

The service center 5 acquires positional information 11 and temporal information 12 of movable bodies from a plurality of the mounted terminals 1 and provides the client terminals 4 with inherent movable body plying information per client and estimated average speeds and durations of plying route sections sharable by all clients.例文帳に追加

サービスセンタ（５）は、多数の搭載端末（１）から移動体の位置情報（１１）と時間情報（１２）を取得し、クライアント毎に固有の移動体運行情報と、全クライアントが共有できる推定された運行路区間の平均速度及び所要時間をクライアント端末（４）に提供する。 - 特許庁

The radio transmission and reception part 204 obtains the positional information on the current position or its vicinity by using a position measurement system using a base station such as a mobile telephone base station or a circulating satellite, converts the information into a power source frequency by using a table, and supplies the resultant information to the camera module to correct the flicker.例文帳に追加

無線送受信部２０４は携帯電話基地局等の基地局あるいは周回衛星を使った位置測定システムによって現在地あるいはその近傍の位置情報を取得し、これをテーブルによって電源周波数に変換して撮影機モジュールに与え、フリッカを補正する。 - 特許庁

Then, a data generation part 109 acquires an expression method based on the acquired reliability of the position information of the landmark from a reliability expression information DB 108 and generates data for displaying the position of the landmark at a display part 103 on the basis of the acquired expression method and positional information.例文帳に追加

次に、データ生成部１０９は、取得したランドマークの位置情報の信頼度に基づいた表現方法を信頼度表現情報ＤＢ１０８から取得し、取得した表現方法と位置情報とに基づいて、表示部１０３にランドマークの位置表示を行なうためのデータを生成する。 - 特許庁

When a user indicates a geographical point by terminal units 30a, 30b, a management device 20 transmits map information including the indicated point, and image pick-up positional information which shows the location of image pick-up devices 10a, 10b located in areas shown using the map information to the terminal units 30a, 30b.例文帳に追加

ユーザが端末装置３０ａ、３０ｂで地点を指示すると、管理装置２０は、指示された地点を含む地図情報と、地図情報で示されている地域に配置されている撮像装置１０ａ、１０ｂの位置を示す撮像装置位置情報を端末装置３０ａ、３０ｂに送信する。 - 特許庁

In the case where target location information is inputted during communication, on the basis of the GPS information and the target location information, a relative positional relation between the mobile terminals 10A, 10B, 10C and the target is radar-displayed on the display unit 108, with the target as a center.例文帳に追加

そして、通信中に目標物位置情報が入力された場合には、ＧＰＳ情報と目標物位置情報とに基づいて、各携帯端末１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃと目標物との相対位置関係を、目標物を中心として表示部１０８にレーダ表示する。 - 特許庁

The control center 8 computes impact information Sn indicating impact situation based on the received firing information Sp and map information prepared based on relative positional relation of the A trainee 1 and the B trainee 1' detected by a center GPS 7 and transmits it to the B trainee 1'.例文帳に追加

制御センタ８は、受信した発射情報Ｓｐと、センタＧＰＳ７が検出したＡ訓練者１とＢ訓練者１’の相対位置関係に基づいて作成された地図情報とによって、被弾状況を示す弾着情報Ｓｎを演算してＢ訓練者１’へ送信する。 - 特許庁

And the manager can easily grasp and manage the situation of the workers by using a manager terminal 19 without inquiring of the worker situation by telephone since a display part 31 displays positional information and time zone information on map information by integrating them.例文帳に追加

そして、管理者は、表示部３１が位置情報と時間帯情報を一体化して地図情報上に表示するので、作業者の管理を電話による問い合わせを行うことなく、管理者端末１９を使って簡単に作業者の状況を把握して管理できる。 - 特許庁

The position of a vehicle 5 to be placed on the globe is calculated on the basis of the positional information of the head 7 acquired by the GPS communication terminal 9 and the postural information θ1-θ5, S of the arm 6 and controlled by comparing the calculated position with the position based on the information on the region to be painted.例文帳に追加

ＧＰＳ通信端末９から取得したヘッド７の位置情報及びアーム６の姿勢情報θ１〜θ５，Ｓに基づき地球上の車両５の配置を算出し、これと塗装領域の情報に基づき塗装領域に対する車両５の配置を制御する。 - 特許庁

Further, the accurately obtained positional information and the information holding and information processing functions of the IC card are combined to achieve the use security of a computer system, the visitor management of an amusement park, and the guard system of VIP in addition to the entering and leaving management in a company.例文帳に追加

更に、正確に取得できる位置情報と、ＩＣカードの持つ情報保持および情報処理機能とを組み合わせることによって、会社内における入出管理のほかコンピュータシステムの利用セキュリティや、遊園地の来園者管理、ＶＩＰの警備システムなどを実現することを目的とする。 - 特許庁

A bus 40 is provided with reader devices 41a, 41b for reading ticket identification information from tickets 20 of the passengers getting on/off, a GPS receiver 42, and a communication device 43 for transmitting ticket numbers and the positional information of the bus 40, and a bus ID or the like to an information distribution server 50.例文帳に追加

バス４０には、乗降客の乗車券２０から乗車券識別情報を読み取るリーダ装置４１ａ，４１ｂと、ＧＰＳ受信機４２と、乗車券番号やバス４０の位置情報、バスＩＤ等を情報配信サーバ５０へ送信する通信装置４３とが設けられている。 - 特許庁

An image storage 44 stores a photo image 7 of a subject that is acquired with an image acquiring part 30, a photo 9 of its icon, and an image information 11 of the subject (including a positional information of the subject that is calculated with a subject position information calculating part 43), corresponded to each other.例文帳に追加

画像記憶部４４は、画像取得部３０にて取得された被写体のフォト画像７と、そのアイコンであるフォト９と、被写体の画像情報１１（被写体位置情報算出部４３にて算出された被写体の位置情報を含む）とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The data processing apparatus (image processing apparatus 14) distributes estimate radio wave strength information formed by relating an estimate strength of a radio wave transmitted from the data processing apparatus to relative positional information on the basis of the position of the data processing apparatus as a reference (estimate radio wave strength information distribution section 32) to the data supply apparatus.例文帳に追加

データ処理装置（画像処理装置１４）は、該データ処理装置の位置を基準とする相対的な位置情報に、該データ処理装置から送信される電波の推定強度を関連づけてなる推定電波強度情報を配信する（推定電波強度情報配信部３２）。 - 特許庁

The color order of image data is changeable according to the successive installation state of the first and fourth development units 231 to 234 of a development rotary 22 by using positional information and identification information on the first to fourth development units 231 to 234 mounted on the development rotary 22, and change information.例文帳に追加

現像ロータリー２２に装着された第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の位置情報及び識別情報と、切り替え情報とにより画像データの色順を現像ロータリー２２の第１〜第４現像ユニット２３１〜２３４の列設状態に合わせて変換することができる。 - 特許庁

A GPS position detector 10 with a function of communication with a base station 21 has a rough position information data base 3, which has the positional information obtained by the GPS position finding operation preserved related to identifying information obtained from the base station 21 by making a communication therewith before the GPS position finding operation.例文帳に追加

基地局２１との間で通信する機能を備えたＧＰＳ位置検出装置１０は、ＧＰＳ測位に先駆けて通信した基地局２１から取得した識別情報に、ＧＰＳ測位して得た位置情報を関連付けて保存した概略位置情報データベース３を備えている。 - 特許庁

When the motion detecting section 19 detects the specific motion of the user, the control section 11 causes the ambient environment detecting section 18 to detect the information on the environment around the terminal itself and causes the radio communication section 13 to transmit the positional information and the information on the ambient environment.例文帳に追加

制御部１１は、動静検出部１９が利用者の特定の動静を検出した場合に、周辺環境検出部１８に自端末の周辺環境の情報を検出させ、無線通信部１３に位置情報及び周辺環境の情報を送信させる。 - 特許庁