1016万例文収録!

「Pr.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pr.を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1195



例文

Furthermore, since the Great East Japan Earthquake it has become increasingly important to disseminate accurate information regarding a business environment in Japan and promote PR and invitation activities to attract enterprises. Therefore, the government has been continuing to work on such measures as engaging in publication activities for global enterprises and creating matching opportunities with Japanese enterprises.例文帳に追加

さらに、東日本大震災後、特に我が国のビジネス環境に関する正確な情報発信及び PR、企業に対する誘致活動の重要性が増しているところであるため、引き続きグローバル企業に向けた広報や日本企業とのマッチング機会の創出等に取り組んでいる。 - 経済産業省

In response to such complaints, I have instructed that PR about the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors be made through as easy-to-understand TV ads as possible - maybe we should seek your advice in this respect. 例文帳に追加

分かりにくいというご指摘を今頂きましたが、できるだけ分かりやすくして、今さっき言ったテレビに出しなさいというのも、できるだけ分かりやすく、また皆さん方の知恵を貸して頂いて、個人債務者の私的整理に関するガイドラインをできるだけ分かりやすくPRするように、これは皆さん方の知恵を借りた方がいいのかもしれませんけれども、そういうふうな指示をいたしております。 - 金融庁

The Pr-doped inorganic compound contains a solid solution having been formed by substitution of at least a part of at least one kind of substitutable ions, which are contained at a substitutable ion site in a matrix oxide, by Pr.例文帳に追加

本発明のPrドープ無機化合物は、母体酸化物の被置換イオンサイトに含まれる1種又は2種以上の被置換イオンの少なくとも一部をPrで固溶置換してなるPrドープ無機化合物において、Prがドープされた被置換イオンサイトをなす、Prを含むすべての元素の平均イオン半径をr1とし、Prのイオン半径をr2としたとき、下記式を充足するものである。 - 特許庁

In the display state, in accordance with the instruction of a user, a computer part of the electronic musical instrument EL acquires printing content data expressing printing contents (lists of contents and receipts and purchasing history in purchasing the contents) regulated by the web page data, and converts into image files corresponding to capability of the printer PR to be transmitted to the printer PR.例文帳に追加

この表示状態において、ユーザの指示に従って、電子楽器ELのコンピュータ部は、ウェブページデータによって規定される印刷内容(コンテンツの一覧、コンテンツの購入時のレシートおよび購入履歴)を表す印刷内容データを取得し、プリンタPRの能力に応じた画像ファイルに変換して、プリンタPRに送信する。 - 特許庁

例文

In the nozzle plate having the ink repellent layer formed by curing silicone in the ink discharge surface side of a nozzle member, the weight-average molecular weight Mw (Pr) of the silicone before curing and the weight-average molecular weight Mw (Ex) of toluene extraction of the silicone after curing have the relation of the expression (1): 0.08≤Mw(Ex)/Mw(pr)≤0.12.例文帳に追加

ノズル部材のインク吐出面側にシリコーンを硬化させて形成した撥インク層を具備するノズル板において、硬化前シリコーンの重量平均分子量Mw(Pr)と、硬化後シリコーンのトルエン抽出物の重量平均分子量Mw(Ex)が下記(1)式の関係にあることを特徴とするインクジェットヘッドのノズル板。 - 特許庁


例文

Each mobile communication terminal 40 has a function to register, on the management server 10, PR information for recommending content of the advertisement of the advertisement image data distributed from the management server 10 to other user, and a function to register, on the management server 10, evaluation information that is content of evaluation of other user's PR information transmitted from the management server 10 and registered on the management server 10.例文帳に追加

各移動通信端末40は、管理サーバ10から配信された広告画像データについて当該広告の内容を他のユーザに勧めるためのPR情報を管理サーバ10に登録する機能と、管理サーバ10から送信された、管理サーバ10に登録された他のユーザのPR情報に対する評価の内容である評価情報を管理サーバ10に登録する機能とを有する。 - 特許庁

In this solid-state laser device 10 including a channel waveguide 12 formed of a laser crystal to which ions of rare earth materials such as Nd, Yb, Er, or Pr are added and a resonator for resonating light guided into the channel waveguide 12, a semiconductor saturable absorption element 18 is abutted on the end surface of the channel waveguide 12 and joined thereto.例文帳に追加

Nd、Yb、ErあるいはPr等の希土類のイオンが添加されたレーザ結晶からなるチャネル導波路12と、このチャネル導波路12を導波する光を共振させる共振器とを有する固体レーザ装置10において、チャネル導波路12の端面に、半導体可飽和吸収素子18を突合せ接合する。 - 特許庁

There is provided a method for designing a system on the target device, the method including allocating resources on the target device to a static logical module and a partially reconfigurable (PR) module of the system, or installing one instance of the PR module on the target device in parallel and routing it using the allocated resources.例文帳に追加

標的デバイス上にシステムを設計するための方法であって、方法は、標的デバイス上のリソースをシステムの静的論理モジュールと部分再構成可能な(PR)モジュールとに割り当てることと、割り当てられたリソースを用いて、標的デバイス上のPRモジュールのうちの1つのインスタンスを並列に設置し、ルーティングすることのうちの1つを行うこととを含む。 - 特許庁

A computation is applied, for example, to prescribed fixed pattern data, which are stipulated to be recorded to a recording medium, so that an intersymbol interference assumed in an adopted PR class may be reproduced, and consequently the fixed pattern data are converted to ideal values which are expressed with reference levels assumed in the PR (reference level selection signals).例文帳に追加

例えば記録媒体に対して記録されることが規定されている所定の固定パターンデータに対し、採用されるPRのクラスで想定される符号間干渉を再現するように演算を施すことで、上記固定パターンデータをそのPRで想定される基準レベルで表現した理想値に変換する(基準レベル選択信号)。 - 特許庁

例文

To provide a digital data reproducing apparatus and a digital data reproducing method having high reliability to make possible a synchronous control between the data reproduced from a user data area and a recovered channel clock when a waveform value level after PR equalization is also set to a PR class of a value from 5 to 7.例文帳に追加

この発明は、PR等化後の波形値のレベルが5乃至7となるPRクラスの場合にも、ユーザデータ領域で再生されたデータとリカバリされたチャネルクロックとの同期制御を、高い信頼性をもって可能とし得るデジタルデータ再生装置及びデジタルデータ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

例文

The amorphous material composition comprises one or more amorphous materials selected from a heavy metal oxide glass containing at least Ho and Pr, a halogen compound glass, a chalcogen compound glass, a halogen oxide glass, amorphous Si and amorphous Ge and particularly has 0.01-20 wt.% Ho concentration and 0.01-20 wt.% Pr concentration.例文帳に追加

HoおよびPrを少なくとも含有する重金属酸化物ガラス、ハロゲン化合物ガラス、カルコゲン化合物ガラス、ハロゲン酸化物ガラス、非晶質Si、非晶質Geから選ばれる少なくとも一種類以上の非晶質材料で、特にHo濃度が0.01〜20wt%で、かつPr濃度が0.01〜20wt%の範囲とする。 - 特許庁

In this printing system 1, an approver terminal PCb displays print object data transmitted from a printer terminal PCa, and when the permission of printing or print setting change information is input, the approver terminal PCb generates and transmits print data to a printer Pr based on the print object data and the print setting change information, and a printer Pr performs prints based on the print data from the approver terminal PCb.例文帳に追加

印刷システム1は、承認者端末PCbが、印刷者端末PCaから送られてきた印刷対象データを表示して、印刷の許可や印刷設定変更情報が入力されると、該印刷対象データ及び印刷設定変更情報に基づいて印刷データを生成してプリンタPrに送信し、プリンタPrが、該承認者端末PCbからの該印刷データに基づいて印刷する。 - 特許庁

A regenerative signal which is read from an optical disk medium 1 by an optical pickup circuit 2 and equalized by a pre-equalizer circuit 20, is digitized by an A/D converter 3, equalized to a predetermined PR signal by a PR equalizer circuit 4 after a DC component is removed therefrom by a DC feedback circuit 6, and decoded by a most-likelihood decoder circuit 5.例文帳に追加

光ピックアップ回路2により光ディスク媒体1から読み出され、前置等化回路20で等化された再生信号は、A/D変換器3によりデジタル化され、DC帰還回路6でDC成分が除去され、PR等化回路4で所定のPR信号に等化され、最尤復号回路5により復号される。 - 特許庁

An orifice OF3 is mounted on an oil passage communicating a discharge port 37L of a left vane pump PL and a discharge port 37R of a right vane pump PR, and an orifice OF4 is mounted in an oil passage communicating a suction port 38L of the left vane pump PL and a suction port 38R of the right vane pump PR.例文帳に追加

左側ベーンポンプPLの吐出ポート37Lと右側ベーンポンプPRの吐出ポート37Rとを連通する油路中にオリフィスOF3を設けるとともに、左側ベーンポンプPLの吸入ポート38Lと右側ベーンポンプPRの吸入ポート38Rとを連通する油路中にオリフィスOF4を設ける。 - 特許庁

The catalyst for cleaning exhaust gases includes a catalyst metal-doped CePr-based composite oxide particles which is compounded so that Ce, Pr and a catalyst metal may form oxide particles, in which at least part of each of a Ce oxide and a Pr oxide is incorporated into solid solution with each other, and in which the catalyst metal is incorporated into solid-solution to the oxide particles.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒は、Ceと、Prと、触媒金属とが酸化物粒子を形成するように複合されてなり、Ce酸化物及びPr酸化物各々の少なくとも一部が互いに固溶し、且つ上記触媒金属が当該酸化物粒子に固溶している触媒金属ドープCePr系複合酸化物粒子を含有する構成とする。 - 特許庁

A charging ECU 46 performs feedback-control for compensating for the electric power command value CHPW so that a charging power monitor value PM sensed by a charging power sensing unit matches a target value PR and, in addition, limits an increase in the electric power command value CHPW so that the electric power command value CHPW does not significantly deviate from the target value PR.例文帳に追加

充電ECU46は、充電電力検知部により検知された充電電力モニタ値PMが目標値PRに一致するように、電力指令値CHPWを補償するフィードバック制御を実行すると共に、電力指令値CHPWと目標値PRが離れ過ぎないように電力指令値CHPWの増加を制限する。 - 特許庁

A guide blade 33 is parted from a fixing roller 31 opposite to the image forming plane PS on roll paper PR, and extended to the vicinity of a nip N so that the leading end of the roll paper PR projected is abutted on the pressure roller 32 on the opposite side and a range that an image forming plane PS rubs against a fixing roller 31 smaller.例文帳に追加

ガイド板33を、ロール紙P_Rにおける画像形成面P_Sと対向する定着ローラ31から離し、かつ進入してくるロール紙P_Rの先端が画像形成面P_Sと反対側の加圧ローラ32に当接するように、ニップN近傍まで延出させ、画像形成面P_Sが定着ローラ31と摺れる範囲を小さくする。 - 特許庁

In the organic EL display 1, a film thickness t of the sealing film 13 in the non-pixel region NPR is thinner at a side of the pixel region PR than at a side of an outer circumferential part, and a refractive index n in the non-pixel region NPR of the sealing film 13 is smaller at a side of the pixel region PR than at a side of the outer circumferential part.例文帳に追加

有機ELディスプレイ1では、非画素領域NPRにおける封止膜13の膜厚tは、外周端部側よりも画素領域PR側で薄くなっており、封止膜13の非画素領域NPRにおける屈折率nは、外周端部側よりも画素領域PR側で小さくなっている。 - 特許庁

A publishing user is fed with a publishing certificate from a digital rights management (DRM) server, while the publishing certificate has a public key (PU-OLP) and a corresponding private key PR-OLP encrypted by a public key (PU-ENTITY) related to the publishing user, and (PU-ENTITY(PR-OLP)) is formed.例文帳に追加

パブリッシングユーザは、ディジタル権利管理(DRM)サーバからパブシッシング証明書を供給され、このパブリッシング証明書は、公開キー(PU−OLP)および、パブリッシングユーザに関連する公開キー(PU−ENTITY)によって暗号化された対応する秘密キー(PR−OLP)を有して、(PU−ENTITY(PR−OLP))が形成される。 - 特許庁

The magnetic indicator is mounted with at least one magnet 16a capable of receiving a magnetic field and having an N-S direction, and the at least one magnet 16a is arranged to make the N-S direction substantially perpendicular to the reference face Pr, when the magnetic indicator is aligned substantially perpendicularly to the reference face Pr.例文帳に追加

前記磁気インジケータは、磁場を受入れることができてN−S方向を有する少なくとも1つの磁石16aを装備し、前記少なくとも1つの磁石16aは、前記磁気インジケータが前記基準面Prに対して実質上垂直に位置合わせされると、このN−S方向が前記基準面Prに対して実質上垂直になるようにして配置される。 - 特許庁

To provide a detection method remarkably reducing a noise of a phase error by multiplying a coefficient decided using continuous three values of a temporary decision value decided to be a reference value of a PR system with a deviation of a sampling value when the phase error of a PR equalization signal equalized to a partial response waveform is detected.例文帳に追加

パーシャルレスポンス波形に等化されているPR用等化信号の位相誤差を検出する際に、PR方式の基準値に判定された仮判定値の連続3値を用いて決定される係数をサンプリング値のずれとを掛け合わせる事で位相誤差のノイズを大幅に削減した検出方法を提供する。 - 特許庁

The total environmental load E_T is calculated by adding a discard environmental load E_RJ generated in discarding the digital camera 10 to a production environmental load E_PR generated in producing the digital camera 10, a distribution environmental load E_PD generated in transferring the digital camera 10 from a manufacturing factory to the user, and a usage environmental load E_US generated in using the digital camera 10.例文帳に追加

全環境負荷E_Tは、デジタルカメラ10を製造する際に生じる製造環境負荷E_PR、デジタルカメラ10を製造工場からユーザまで移送する際に生じる物流環境負荷E_PD及びデジタルカメラ10を使用する際に生じる使用環境負荷E_USに、デジタルカメラ10を廃棄する際に生じる廃棄環境負荷E_RJを加算して演算される。 - 特許庁

This correction device stores in a storage means 63 a correction image data Pr containing the structural noise four times or more than a quantum noise, and prepared from a reference image data acquired from a storage phosphor sheet irradiated with uniformly with a radiation, and a correcting means 62 corrects a radiographical image data P, using the correction image data Pr stored in the storage means 63.例文帳に追加

記憶手段63には放射線が一様に照射された蓄積性蛍光体シートから取得された基準画像データPrefから作成された、構造ノイズが量子ノイズに対し4倍以上含まれている補正画像データPrが記憶されており、補正手段62が、記憶手段63に記憶された補正画像データPrを用いて放射線画像データPを補正する。 - 特許庁

The imaging lens device is equipped with a photographic lens system TL forming the optical image of an object, and an imaging device SR converting the optical image into an electrical signal, includes a prism PR for bending an optical path to the photographic lens system TL, and satisfies a conditional expression: Ndp>1.9 (Ndp: the refractive index of the prism PR to a d-line).例文帳に追加

物体の光学像を形成する撮影レンズ系TLと、光学像を電気的な信号に変換する撮像素子SRと、を備えた撮像レンズ装置であって、撮影レンズ系TLに光路を折り曲げるためのプリズムPRを含み、条件式:Ndp>1.9(Ndp:プリズムPRのd線に対する屈折率)を満たす。 - 特許庁

The ideal pattern generation part 30 extracts and compares *>3 reference unit patterns Pi included in an inspected image S and selecting as the gradation value of the ideal pattern PR a gradation value regarding one of reference unit patterns Pi for every corresponding pixel according to specific reference, e.g. the selection of the 2nd gradation value from the smallest value to generate the ideal pattern PR.例文帳に追加

理想パターン生成部30は、被検査画像Sに含まれる3つ以上の基準単位パターンPiを抽出して比較し、たとえば下から2番目の大きさを有する階調値を選択する旨などの所定の基準に基づいて対応画素毎に基準単位パターンPiのうちの1の単位パターンに関する階調値を理想パターンPRの階調値として選択することにより、理想パターンPRを生成する。 - 特許庁

In the chapter on services, Mode 3 (provision of services through a commercial presence established in the host country), which is about investments in the service industry, commitments are made on NT, MA and MFN with respect thereto in such chapter on services. On the other hand, in the chapter on investment commitments are made on NT, PR and MFN with respect to all industry types, without making any distinction between industry types such as service and manufacturing industries.例文帳に追加

サービス章でいう第3モード(相手国に設置した拠点を通じて行うサービス提供)はサービス業の投資であり、これについてサービス章でNT やMA、MFN を約束する方式になっている一方、投資章ではサービス業、製造業、といった業種の区別なく、全ての業種についてNT やPR、MFN を約束する方式となっている。 - 経済産業省

? Community revitalization: hosting events (festivals, etc.); tourism (facility operation, creation of guides, PR, etc.); community resource utilization (development and sale of local specialties, etc.); employment support (support for working from home, measures to deal with NEETs (people Not in Education, Employment, or Training), etc.); scenic preservation and upkeep (preservation of city atmosphere, etc.); culture (preservation of traditions, support for artisans, etc.); creation of revitalization structures (local currency, intermediate support, etc.)例文帳に追加

・地域活性化:イベント開催(祭り等)/観光(施設運営、ガイド作成、PR等)/地域資源活用(特産品開発、販売等)/就労支援(在宅勤務支援、ニート対策等)/景観保全・整備(まち並みの保存等)/文化(伝統保全、芸術家支援等)/活性化の仕組みづくり(地域通貨、中間支援等) - 経済産業省

Even under those conditions, P&M resumed its R&D focus from around June 2011 in an effort to continue, little by little, with whatever was possible. The company has also cooperated with a trading company in the prefecture to examine PR and sales methods, and otherwise worked to strengthen its marketing and sales, which may be weak points for SMEs in manufacturing. 例文帳に追加

こうした状況の中でも、同社は「少しずつでもできることを継続していきたい。」として、2011 年6月頃から再び研究開発に注力するとともに、県内の商社と連携しPR方法や販売方法について検討するなど、ものづくり中小企業の弱点でもある営業・販売力の強化に取り組んでいる。 - 経済産業省

President Hirotoshi Wako says “Fukko Yatai Mura was realized with support from all over Japan. I want our port town Kesennuma to regain vitality starting from Fukko Yatai Mura, which is close to the ocean.”  The operating company provides management assistance to support the independence of each shop and is developing PR activities nationwide, contributing to increasing the number of tourists visiting the city and the revitalization of the disaster region overall. 例文帳に追加

同社の若生裕俊社長は「復興屋台村は、全国の支援の輪により実現した取組。港町気仙沼として、海に近いこの復興屋台村から元気を取り戻したい。」と語り、各店の自立に向け経営面でのサポート等に取り組むだけでなく、PR活動の全国展開を通じ、市内来訪者の増加や被災地全体の活性化に貢献している。 - 経済産業省

Furthermore, there are some business area where Japan's works such as anime, comic, game, etc have gained many fans in many countries, which can be utilized for disseminating information so as to allure foreigners to Japan. A method to enhance synergistic effect is also effective such as promotion of trips to Japan in collaboration with PR in overseas, in an attempt to promote contents thereof or Japanese food, etc.例文帳に追加

さらに、日本には、アニメ、マンガ、ゲームなど日本作品が多くの国々で多くのファンを獲得している分野もあり、これらを外客誘致のための情報発信のために活用することや、これらのコンテンツあるいは日本食等の振興を図るための海外でのPRと連携して、訪日旅行に関するプロモーションを行うなど、相乗効果を上げる手法も有効である - 経済産業省

Please submit a bug report on this with the send-pr(1) command, since the Ports Collection is supposed to work for both the -CURRENT and -STABLE branches. 例文帳に追加

Ports コレクションが bash やscsh、tcsh、zsh などの 多機能なシェルを含んでいるからです (これらのシェルすべてのメモリ使用状況は、ps -u の VSZ やRSS の行で、あなた自身が確認することができます)。 - FreeBSD

The FreeBSD PR list shows all the current active problem reports and requests for enhancement that have been submitted by FreeBSD users. 例文帳に追加

FreeBSD障害報告一覧では、現在問題となっている障害報告と、 FreeBSDの利用者によって提出された改良の要望すべての一覧を公開しています。 - FreeBSD

Some of these might be very simple tasks that just need an extra pair of eyes to look over them and confirm that the fix in the PR is a good one. Others might be much more complex, or might not even have a fix included at all. 例文帳に追加

なかには、障害報告に対する修正が適切なものであるかどうか単にチェックするだけのとても簡単な作業もあるでしょうし、ずっと複雑なものや、修正が含まれてすらいないものもあるでしょう。 - FreeBSD

Also, posting a patch on the web allows you to modify it without having to resubmit the entire patch in a followup to the original PR. Finally, large patches simply increase the size of the database, since closed PRs are not actually deleted but instead kept and simply marked as closed. 例文帳に追加

また、パッチに変更があった場合、元の障害報告へのフォローアップとしてパッチ全体を再提出しなくとも Webから該当部分のパッチを送信して変更することができます。 - FreeBSD

You should also take note that unless you explicitly specify otherwise in your PR or in the patch itself, any patches you submit will be assumed to be licensed under the same terms as the original file you modified. 例文帳に追加

また、障害報告かパッチ自体に明確に指定がなければ、あなたが提出したパッチは修正した元のファイルと同じ条件のライセンス下にあるものと仮定されることに留意しておくべきです。 - FreeBSD

If this happens to you, your submission will be rejected and you may lose your work. If you are unable to view images for any reason, and are also unable to use send-pr(1) , please accept our apologies for the inconvenience and email your problem report to the bugbuster team at freebsd-bugbusters@FreeBSD.org . 例文帳に追加

上記の操作では、指定されたファイルを読み込み、書式が正しいか検証し、ファイル中のコメント部分を取り除いて、 障害報告が送信されます。 - FreeBSD

At the end of the `g' command, the current address is set to the last line affected by command-list . 例文帳に追加

m gコマンドが終了した場合、現在行番号は最後にr command-list実行の影響を受けた行に設定されます。 pr command-listで指定されるコマンドは、1 行ごとに 1 つずつ書かれる必要があります。 - JM

If a thread that has a 0 value for one or more of its user IDs wants to prevent its permitted capability set being cleared when it resets all of its user IDs to non-zero values, it can do so using the prctl (2) PR_SET_KEEPCAPS 例文帳に追加

各種 UID のうち少なくとも一つが 0 であるスレッドが、その UID の全てが 0 以外になったときに許可ケーパビリティセットがクリアされないようにしたい場合には、prctl (2) - JM

Set whether to use (normal, traditional) statistical process timing or accurate timestamp based process timing, by passing PR_TIMING_STATISTICAL 例文帳に追加

(通常の、伝統的に使われてきた) 統計的なプロセスタイミングを使用するか、正確なタイムスタンプに基づくプロセスタイミングを使用するかを設定する。 - JM

The Visit Japan Campaign Headquarters run PR activities abroad to encourage travel to Japan, and try to improve the facilities for foreign travelers in Japan. 例文帳に追加

このキャンペーン実施本部が海外諸国での日本旅行の広報や、国内における外国人旅行者向きインフラストラクチャーの整備などを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring from Nikkatsu in 1966, he produced overseas PR movies for JETRO and won the silver prize at the New York International Short Film Festival with "Great Buddha" in 1968. 例文帳に追加

1966年に日活を退社し、ジェトロなどの海外版PR映画の製作に携わり、1968年の『GreatBuddha』は「ニューヨーク国際短編映画祭」で銀賞を受賞した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sticker marking 'Air-conditioned Car' with an illustration of a penguin was pasted on the window panes on the newly deployed air-conditioned trains, indicating air-conditioned cars. 例文帳に追加

また、このとき導入された冷房車編成の戸袋窓には「冷房車」の文字とペンギンのイラストが入ったステッカーが貼り付けられ、冷房車であることをPRした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinja-cho not only engages in activities such as official works like personnel and financial affairs of shrines in each prefecture, providing guidance for shrines and Shinto priests, promotion of religious services and regional activities, but also works as collaborator for promotion of shrine's activities. 例文帳に追加

神社庁は、都道府県の神社の人事財政などの諸事務や、神社・神職の指導、祭祀・地域活動の振興を図る活動などを行っており、また、神社の活動のPRの窓口となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, some people use Momotaro and Himiko, which are both popular leading characters of the legend, as mascots for tourism public relations based on the legend (leaving aside the credibility of them). 例文帳に追加

そのため、これらの伝説にちなんで(その信頼性はともかくとして)、共に物語の主役として人気のある桃太郎、卑弥呼というキャラクターを観光PRのマスコットとして利用する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you know well, if we leave it to bureaucrats to do PR, they tend to try to provide all-inclusive explanations as they worry about the risk of problems arising from failure to mention everything possible. 例文帳に追加

よくお分かりのように、お役人さんにお願いしておきますと、みんな、こんなことも言っておかなイカン、こんなことも言っておかな後で瑕疵があったらいけないと、こうなりがちなのですよ。 - 金融庁

Strontium and strontium calcium aluminates and lanthanum and lanthanum magnesium borates activated with Pr^3+ and Mn^2+ exhibit characteristics of quantum-splitting phosphors.例文帳に追加

Pr^3+及びMn^2+で活性化したアルミン酸ストロンチウム、アルミン酸ストロンチウムカルシウム、ホウ酸ランタン及びホウ酸ランタンマグネシウムは、量子分裂型蛍光体の特性を示す。 - 特許庁

To obtain a highly efficient upconvesion fiber having a large core diameter added by trivalent praseodymium ion (Pr^3+) and trivalent ytterbium ion (Yb^3+).例文帳に追加

3価のプラセオジムイオン(Pr^3+)と3価のイッテルビウムイオン(Yb^3+)が添加されたコア径の大きなファイバであっても、効率のよいアップコンバージョンファイバを得る。 - 特許庁

The rare earth magnet alloy has a composition comprising yttrium (Y) as an essential element in addition to praseodymium (Pr), iron (Fe), cobalt (Co), titanium (Ti), boron (B) and silicon (Si).例文帳に追加

組成として、プラセオジム(Pr)、鉄(Fe)、コバルト(Co)、チタン(Ti)、ホウ素(B)、ケイ素(Si)に加えて、イットリウム(Y)を必須元素として含有している。 - 特許庁

To provide a method for analyzing and evaluating a piezo electric field by performing nondestructing spectrometry of the piezo electric field of a semiconductor hetero-junction interface by a method different from PR spectrometry.例文帳に追加

PR分光法とは異なる手法により、半導体ヘテロ接合界面のピエゾ電場の非破壊分光測定を行い、ピエゾ電場を解析・評価する方法を提供する。 - 特許庁

例文

Subsequently, the electronic control part finds a second precharge time tr at second precharge pressure Pr fixed separately from the precharge pressure Pi and the time interval ti and learns and sets it.例文帳に追加

続いて、電子制御部は、別途定める第2のプリチャージ圧Prにおける第2のプリチャージ時間trを、プリチャージ圧Piと時間間隔tiから求めて学習設定する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS