「Predetermined amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

In an overlay network 1 which is virtually generated by a high-order layer of a data network 2 equipped with a plurality of nodes 3, the network design device 10 which designs tree topology selects nodes exceeding a predetermined traffic amount as overlay participation nodes.例文帳に追加

複数のノード３を備えるデータネットワーク２の上位のレイヤで仮想的に生成されるオーバーレイネットワーク１において、ツリートポロジを設計するネットワーク設計装置１０が、所定のトラヒック量を超えたノードをオーバーレイ参加ノードとして選択する。 - 特許庁

At that time, regeneration is ended with remaining a predetermined amount of exhaust fine particle on the filter 12 to warm up the battery 80 whenever warming up request signal of the battery 80 is input from a control unit 50 for air flow control.例文帳に追加

その際に、空気流制御コントロールユニット５０から電池８０の暖機要求信号が入力されたときに、いつでも該電池８０を暖機することができるように、必ず該フィルタ１２に所定量の排気微粒子を残して再生を終了させる。 - 特許庁

A feed pulse arithmetic unit 13 finds a feed speed that makes the amount of machining constant, on the basis of the ratio Es/Ex and a predetermined feed speed, and distributes feed pulses to motors 10 and 11 to move the wire electrode 4 to the workpiece 5.例文帳に追加

送りパルス演算装置１３は、比率Ｅ_Ｓ／Ｅ_Ｘと設定送り速度に基づいて加工量が一定となる送り速度を求めて、モータ１０，１１への送りパルスを分配してワイヤ状電極４を被加工物５に対して移動させる。 - 特許庁

A predetermined amount of a molten resin is charged in the shaping space K constituted of the stamper (8) provided to the core (4) on the cavity side of a fixed mold, the core 23 on the core side of a movable mold and cores 30 and 30 on the peripheral wall side of the movable mold.例文帳に追加

固定側金型のキャビテイ側入れ子（４）に設けられているスタンパ（８）と、可動側金型のコア側入れ子２３と、周側壁側入れ子３０、３０とにより構成される賦型空間Ｋに所定量の溶融樹脂を充填する。 - 特許庁

The mobile body moving inside the observation area is tracked by repeating with a predetermined period, measurement by the measurement devices 12, processing by the feature amount extraction part 16, processing by the association part 17, and processing by the mobile body tracking part 22.例文帳に追加

計測装置１２による計測、特徴量抽出部１６による処理、対応付け部１７による処理、移動体追跡部１６による処理を所定の周期で繰り返すことで、観測領域内を移動する移動体を追跡する。 - 特許庁

Since the electric discharge starting position between the workpiece 2 and the electrode 22 is approximately constant for each hole, the electrode 22 is fed by a predetermined machining feed amount Lk to bore the workpiece 2 with the electric discharge start position as the reference position.例文帳に追加

これは、ワーク２と電極２２との間で放電が開始する位置は各孔毎で略一定のため、この放電開始位置を基準位置として、そこから所定の加工送り量Ｌｋだけ送ってワーク２に孔加工をするようにしたものである。 - 特許庁

A device for detecting failure of a thermostat is provided with a radiator water temperature sensor provided in a radiator side in relation to the thermostat and a control unit executing thermostat failure detection processing for detecting failure of the thermostat according to whether temperature detected by the radiator water temperature sensor changes by a predetermined amount or more when the engine reaches a predetermined warm up condition.例文帳に追加

サーモスタットの故障を検出する装置は、サーモスタットに対してラジエータ側に設けられたラジエータ水温センサと、エンジンが所定の暖機状態に達したならば、ラジエータ水温センサによって検出される温度が所定量以上変化したかどうかどうかに従ってサーモスタットの故障を検出するサーモスタット故障検出処理を実施する制御ユニットを備える。 - 特許庁

The predetermined operating condition of a drive train of a vehicle is detected or adjusted for driving a sub-unit 12 and a servo clutch 11 on the basis of a predeterminable method corresponding to the detection or adjustment of the predetermined operating condition, and a grip point is recognized corresponding to at least a detected amount of the speed of rotation during the driving of the sub-unit 12 and the servo clutch 11.例文帳に追加

車両のドライブトレインの予め設定された運転状態を検出あるいは調整し，予め設定された運転状態の検出あるいは調整に応じて，予め設定可能な方法でサブユニット１２及びサーボクラッチ１１を駆動し，サブユニット１２及びサーボクラッチ１１の駆動中に，少なくとも検出された回転数量に応じてグリップ点を認識する。 - 特許庁

A control section, while repeatedly acquiring nuclear magnetic resonance signals about a plurality of matters in a specimen sequentially according to an imaging pulse sequence, selects a static magnetic field distribution correction amount by outputting a signal to the shim section at a predetermined timing corresponding to the imaging pulse sequence, and repeatedly makes the static magnetic field distribution corrected sequentially with the two or more types of predetermined static magnetic field distribution correction amounts.例文帳に追加

制御部は、撮像パルスシーケンスによって、被検体中の複数の物質に関する核磁気共鳴信号を順に繰り返し取得しながら、撮像パルスシーケンスに対応した所定のタイミングでシム部に信号を出力することにより静磁場分布補正量を選択し、２種類以上の静磁場分布補正量で順に繰り返し静磁場分布を補正させる。 - 特許庁

When the operating region of the engine body is a predetermined operating region A including a throttle full admission region A_WOT, the closing timing of an intake valve is adjusted so that an effective compression ratio determined by the intake valve closing timing specified by a valve lift amount of 1 mm is maintained to 13 or more, and an ignition timing is retarded within a predetermined period after the top dead center of compression.例文帳に追加

エンジン本体の運転領域が、スロットル全開域Ａ_WOTを含む所定の運転領域Ａの場合には、弁リフト量が１ｍｍで規定される吸気弁閉弁タイミングによって決定される有効圧縮比を１３以上に維持するように吸気弁閉タイミングを調整するとともに点火タイミングを圧縮上死点後の所定期間内にリタードする。 - 特許庁

When contract contents recorded in a subscriber database 202 are a newspaper subscription of paper media and a newspaper subscription of electronic data, and satisfy a predetermined determination standard, the electronic newspaper distribution server 203 presents a reduction in subscription fee by a predetermined amount by stopping the delivery of the newspaper of paper media and switching to the distribution of the electronic newspaper data only.例文帳に追加

電子新聞配信サーバ２０３が購読者データベース２０２に記録した契約内容が紙媒体での新聞購読と電子データでの新聞購読であり、かつ予め設定された判定基凖を満たす場合に、紙媒体での新聞配達を停止して電子新聞データの配信のみに切り替えることで購読料を予め設定された金額だけ減額する事を提示する。 - 特許庁

In this signal processing apparatus, a plurality of input analog signals are respectively converted to digital signals in a plurality of input parts corresponding to the plurality of input analog signals, and the digital signals are transferred to a calculation part, to execute predetermined signal processing; and the input parts and the calculation part respectively include filters for attenuating specific frequency components by a predetermined amount, in cooperation with one another.例文帳に追加

複数の入力アナログ信号に対応する複数の入力部で前記入力アナログ信号をデジタル信号に各々変換し、前記デジタル信号を演算部に受け渡して所定の信号処理を行う信号処理装置において、前記入力部及び演算部は、特定周波数成分を共同して所定量だけ減衰させるフィルタを各々備える。 - 特許庁

The power generation control means 23 performs generation increase control, when a predetermined level or more of acceleration is requested, to cause the generator (2) to generate a current value Ig1 larger than the required current value Im1 of the motor 4 for traveling by a predetermined amount, and charge the battery 3 with a surplus current Is that is the difference between them, through the inverter 5.例文帳に追加

発電制御手段２３は、所定レベル以上の加速要求があった場合に、上記走行用モータ４の要求電流値Ｉｍ１よりも所定量大きい電流値Ｉｇ１を上記発電機（２）に発生させ、その差分からなる余剰電流Ｉｓを上記インバータ５を介して上記バッテリ３に充電させる発電量増大制御を実行する。 - 特許庁

Furthermore, the infusion system includes a control system that communicates with the first and second delivery devices and the measurement device, determines an optimum first infusate infusion flow rate based on the measured amount of undelivered first infusate remaining in the infusion system, a predetermined infusion time period, and a predetermined first infusion time period, and controls the first delivery unit accordingly.例文帳に追加

さらに、この輸液システムは、第１および第２送出装置ならびに測定装置と連絡し、輸液システム内に残っている前記測定した未送出第１注入剤の量、所定の注入時間、および所定第１注入時間に基づいて最適な第１注入剤注入流量を決定し、それに応じて第１送出ユニットを制御するための制御システムを備えている。 - 特許庁

The property of the carbon film formed on the surface of the magnetic disk or the lubricant is evaluated by projecting an element part of a magnetic head including the head element part which projects by thermal expansion, bringing the element part into contact with a predetermined radius position on the rotating magnetic disk surface in the projected state, and then causing a head to seek while the element part is projected by a predetermined amount.例文帳に追加

熱膨張によって突出するヘッド素子部を備えた磁気ヘッドの前記素子部を突き出した状態で、回転する磁気ディスク表面上の所定の半径位置に接触させた後、さらに前記素子部を規定量突き出した状態でヘッドをシークさせることにより、磁気ディスクの表面に形成されたカーボン膜又は潤滑剤の性質を評価する。 - 特許庁

When the data amount of the device side musical information 153 is a predetermined value or more, the audio device 100 specifies a group in which the device side musical information 153 to be updated is specified based on user's using frequency and predetermined priority, and the server side musical information 310 corresponding to the specified group is obtained from the sever 300 via a terminal 200.例文帳に追加

装置側楽曲情報１５３のデータ量が所定値以上の場合、オーディオ装置１００は、ユーザによる利用頻度や予め設定された優先順位に基づいて、更新対象の装置側楽曲情報１５３が含まれるグループを特定し、特定したグループに対応するサーバ側楽曲情報３１０を、端末２００を介してサーバ３００から取得する。 - 特許庁

In this case, if detection conditions of the catalyst temperature Tctl not yet reaching the catalyst activating temperature Tctlth are satisfied while the intake-air volume amount integration value Gat reaching a predetermined value after start of the engine, whether or not the cooling device temperature Tclr as the temperature of a tank 510 of the first cooling device 500 is in a predetermined normal range.例文帳に追加

この際、エンジン始動後に、吸入空気量積算値Ｇａｔが所定値に到達した段階で触媒温度Ｔｃｔｌが未だ触媒活性温度Ｔｃｔｌｔｈに到達していない旨の検出条件が満たされると、第１冷却装置５００のタンク５１０の温度たる冷却装置温度Ｔｃｌｒが、所定の正常範囲に属しているか否かが判別される。 - 特許庁

This strain sensor is manufactured by a patterning process for forming a pattern having a beltlike aperture surrounding a predetermined point in one surface of the substrate, and a process for etching the substrate along the beltlike aperture by a predetermined amount after this patterning process, and integrally forming the diaphragm copying the outline of the beltlike aperture and the needlelike projection supported at the center of the diaphragm on the substrate.例文帳に追加

この歪センサは、基板の一面に、所定の点を取り囲む帯状の窓を設けたパターンを形成するパターニング工程と、このパターニング工程の後に帯状窓に沿って基板を所定量エッチングし、基板に帯状の窓の外形に倣ったダイアフラムとダイアフラムの中央に支持された針状突起とを一体に形成する工程によって製造される。 - 特許庁

Furthermore, a food inspection kit to inspect the presence or the amount of the predetermined substance in the sample is provided which contains (1) the extraction liquid and tris-(3-hydroxy propyl) phosphine to add the extraction liquid or an extraction liquid with tris-(3-hydroxy propyl) phosphine added, and (2) the antibody specifically recognizing the predetermined substance that is inspected.例文帳に追加

更に、試料中の特定物質の存在の有無及び／又はその量を検査するための食品検査キットであって、（１）抽出液及び該抽出液に添加するためのトリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィン、又は、トリス（３−ヒドロキシプロピル）フォスフィンが添加された抽出液、及び（２）検査目的とされる特定物質を特異的に認識する抗体とを含む食品検査キットを提供する。 - 特許庁

That is, when the temperature T_1 in the gasification furnace 100 measured by a first temperature sensor 101 rises above a first predetermined temperature τ_1 indicating the occurrence of the abnormal combustion of the waste X, the oxygen feed amount to the gasification furnace 100 is reduced down to a predetermined value capable of restraining the abnormal combustion and of stably controlling the pressure of a ventilation system including the gasification furnace 100.例文帳に追加

即ち、第１温度センサ１０１により測定されるガス化炉１００内の温度Ｔ_1 が廃棄物ｘの異常燃焼の発生を示す第１所定温度τ_1 以上に上昇したとき、ガス化炉１００への酸素供給量を、当該異常燃焼を抑制し得ると共に、ガス化炉１００を含む通気系の圧力が安定に制御され得る「所定量」まで減少させる。 - 特許庁

After a substance muddled by adding a predetermined amount of a surface modifier to initially applied phosphor slurry out of phosphor slurries to be applied to a panel inside surface including a panel skirt part is applied to the panel inside surface and then formed into a predetermined pattern, different phosphor slurries are sequentially applied and patterned, and thereafter an intermediate film liquid is applied and the metal back layer is then formed.例文帳に追加

パネルスカート部を含めたパネル内面に塗布するべき蛍光体スラリーのうち最初に塗布する蛍光体スラリーに表面改質剤を所定量添加して混濁したものをパネル内面に塗布してから所定パターンとなるように形成したのち、順次異なる蛍光体スラリーを塗布してパターニングすると共に、その後、中間膜液を塗布してからメタルバック層を成膜する。 - 特許庁

The reducing agent 4 pressurized with a pump 9 is heated with a heater 11 using waste heat of a diesel engine 1, adjusted to a predetermined amount with a control valve 12 as a predetermined pressure in a pressure regulator 10, and introduced into exhaust emission of an exhaust pipe 2 from a spray nozzle 14 to decompose NOx by contacting a reducing catalyst of a NOx removal reactor 3 in a gaseous state.例文帳に追加

ポンプ９で加圧した還元剤４をディーゼルエンジン１の廃熱を使用する加熱器１１で加熱するとともに圧力調整器１０で所定圧力として制御弁１２で所定量に調節し噴霧ノズル１４より排気管２の排ガス中に導入して気化状態で脱硝反応器３の還元触媒に接触させＮＯｘを分解する。 - 特許庁

When a pushing means 400 for pushing stored articles from the opening side of a storage cell 300 capable of storing at least two stored articles 100 into the storage cell pushes in the stored articles, if the moving amount of the stored articles is smaller than a first predetermined moving amount, it is determined that the storage cell has no more storage space for storing the stored articles.例文帳に追加

少なくとも２個の収納物１００が収納可能な収納セル３００の開口部側から収納セル内に収納物を押し込むための押込み手段４００により、収納物を押し込んだ際に、収納物の移動量が、所定の第一の移動量より小さい時には、収納セルにさらに収納物を収納する収納スペースは無いと判断するようにした。 - 特許庁

In this fuel gas purge system, an integrated purge amount is cleared when an abnormality detection is interrupted, a next-time abnormality determination condition is satisfied when the integrated purge amount is not less than a predetermined value less than that of the last time, and purge of a canister is performed for a time shorter than required when the abnormality detection is interrupted, before the abnormality detection is performed again.例文帳に追加

異常検出を中断した時に、積算パージ量をクリアすると共に、次回の異常判定条件の成立には上記積算パージ量が前回より短い所定値以上のときに異常判定条件成立とするようにして、異常検出が中断された場合はキャニスタのパージを必要とするより短い時間実行してから、再異常検出するようにした。 - 特許庁

A braking control device for a vehicle comprises a control means, wherein if a brake manipulation amount S reaches a predetermined servo-characteristic varying manipulation value S2x smaller than an assistance limit manipulation value Sm, the control means puts a servo in ineffectual manipulation reducing mode to increase a liquid-pressure braking force according to the amount of brake manipulation after an input piston 12 makes contact with an output piston 13.例文帳に追加

車両用制動制御装置は、ブレーキ操作量Ｓが助勢限界操作量Ｓｍよりも小さい所定のサーボ特性変更操作量Ｓ２ｘに達すると、サーボ特性を入力ピストン１２が出力ピストン１３に当接した後のブレーキ操作量の増加に対する液圧制動力の増加割合に近い無効操作量低減サーボ特性に変更する制御手段を備える。 - 特許庁

The control device includes a measuring apparatus for measuring at least part of the deformed amounts of the cutting blade; at least one of comparator for comparing the measured deformed amount with at least one of the predetermined deformed amount set by an operator; and an actuator for sending a control signal for controlling start and/or stop of a motor of the machine to the motor according to the signal received from the comparator.例文帳に追加

本制御装置は、切断刃の少なくとも一部の変形量を測定する測定器と、測定された変形量をオペレータにより設定された少なくとも１つの所定の変形量と比較する、少なくとも１つのコンパレータと、コンパレータから受け取った信号に従って、機械のモータの始動および／または停止を制御する制御信号を当該モータに送るアクチュエータとを含む。 - 特許庁

The shim controller 13 determines correction amounts for first- to nth-order (n is a natural number of two or more) components of the strength distribution characteristic by fixing the correction amount for specific components which are part of the first- to nth-order components at a predetermined amount and determining the correction amounts for other components than the specific components on the basis of the strength distribution characteristic.例文帳に追加

シムコントローラ１３は、強度分布特性における１次乃至ｎ次（ｎは２以上の自然数）の各成分のうちの一部である特定成分についての補正量は所定量に固定するとともに、特定成分以外の成分についての補正量を強度分布特性に基づいて求めることで１次乃至ｎ次の各成分についての補正量を決定する。 - 特許庁

In the disk recording/reproducing device for recording/reproducing data on a loaded disk 50 by using an optical pickup 12, when the predetermined disk 50 is loaded, the eccentric amount of the disk 50 seen from the optical pickup 12 is recognized by a DSP microcomputer 21, and the result of the recognition is output to a front panel block 22 based on the eccentric amount recognized by the DSP microcomputer 21.例文帳に追加

装着されるディスク５０に対して光ピックアップ１２を用いてデータの記録再生を行なうディスク記録再生装置にて、所定のディスク５０を装着した際に、光ピックアップ１２から見たディスク５０の偏心量をＤＳＰマイコン２１にて認識し、このＤＳＰマイコン２１にて認識された偏心量に基づいて、認識結果をフロントパネルブロック２２に出力する。 - 特許庁

When a preset time (t) elapses before the temperature difference between the room temperature RT and the temperature in the preceding change of burning amount reaches a predetermined temperature difference (d), the rotational frequency of the convection blower 6 is changed to be higher than that corresponding to the current burning amount control stage of the burner 2, and the air in the room is stirred to make the temperature distribution uniform in the room.例文帳に追加

その室内温度ＲＴと前回の燃焼量変更したときの温度との差が前記温度差ｄとなる前に設定時間ｔが経過したときは、対流用送風機６を現在のバーナ２の燃焼量調節段階に対応した回転数よりも高い回転数に変更し、室内空気を撹拌して室内の温度分布を均一化させる。 - 特許庁

On the basis of the output signal of a sensor for the tire conditional amount of each wheel or any physical quantity related thereto, the vehicle is controlled so that its running speed V does not exceed the predetermined upper limit value VLMT even if the vehicle driver has made an accelerating operation in the condition that the tire conditional amount is abnormal.例文帳に追加

車輪のタイヤ状態量またはそれに関連する関連物理量を検出するセンサの出力信号に基づき、タイヤ状態量が異常である状態で、車両を加速するためのその車両の運転者による加速操作にかかわらず、車両の走行速度である車速Ｖが予め定められた上限値Ｖ_LMTを超えないように車両を制御する。 - 特許庁

In addition, the control part 71 estimates the amount of residual toner in the process cartridge 20 on the basis of a detection signal from a first sensor 72 or the combination of the detection signal and the first initial dot number read from the setting information storage part 77, and corrects the count value of the first dot counter 73 when the estimated amount of residual toner deviates from predetermined correction unnecessary conditions.例文帳に追加

更に、制御部７１は、第１センサ７２からの検出信号、又は同検出信号及び設定情報記憶部７７より読み出した第１初期ドット数に基づいてプロセスカートリッジ２０内のトナー残量を推定すると共に、当該推定トナー残量が所定の補正不要条件を逸脱している場合には第１ドットカウンタ７３のカウント値を補正する。 - 特許庁

Since engine speed NE and intake pressure as predetermined increase reinforcement parameters other than exhaust amount adjustment parameters (a throttle valve, an EGR valve) are forcibly increased, even if fresh air volume is not effectively increased although the throttle valve and EGR valve are controlled, the increase reinforcement cooling treatment effectively increases the amount of exhaust (as shown in Fig.6(b)).例文帳に追加

その増量強化冷却処理は、排気量調整パラメーター（スロットル弁、ＥＧＲバルブ）以外の所定の増量強化パラ−メーターとしてのエンジン回転数ＮＥ、吸気圧を強制的に増加させているので、スロットル弁、ＥＧＲバルブを制御しても新気量が効果的に増量しない場合であっても、効果的に排気量を増量させることができる（図６（ｂ）参照）。 - 特許庁

An intravenous contrast medium injector has a motor for advancing a plunger drive ram and is configured for use with a pre-filled or user-filled syringe containing an approximate known amount of air, and further has a processor which causes the motor to operate and a memory storing a predetermined purge stop position corresponding to the approximate known amount of air in the syringe.例文帳に追加

静脈造影剤インジェクタは、プランジャドライブラムを前進させるモータを有し、既知の概略量を空気を含む事前充填済み注射器またはユーザ充填型注射器と共に使用されるように構成されており、前記モータを作動させるプロセッサと、注射器内の空気の既知の概略量に対応する所定のパージ停止位置を記憶するメモリとをさらに有する。 - 特許庁

A rotation angle range αT of the control shaft is set such that a lift operation angle reduction section αdown in which both operation angle and valve lift amount are reduced and a lift operation angle increase section αup in which both operation angle and valve lift amount are increased appear in this order so as to interpose a returning point α2 according to rotation of the control shaft in a predetermined direction.例文帳に追加

制御軸が所定方向へ回転するに従って、作動角とバルブリフト量の双方が減少するリフト作動角減少区間αｄｏｗｎと、作動角とバルブリフト量の双方が増加するリフト作動角増加区間αｕｐと、が折り返し点α２を挟んでこの順に表れるように、制御軸の回転角度範囲αＴを設定する。 - 特許庁

The power management system includes: a power receiving unit for receiving power from outside according to consumption of power; an energy storage unit for storing the power received by the power receiving unit; and a discharge control unit for controlling a second power amount discharged from the energy storage unit so that a first power amount received by the power receiving unit achieves a predetermined time-series pattern.例文帳に追加

電力の消費に応じて外部から電力の供給を受ける受電部と、前記受電部が受けた電力を蓄える蓄電部と、前記受電部により供給を受ける第１の電力量が所定の時系列パターンとなるように、前記蓄電部から放電される第２の電力量を制御する放電制御部と、を備える、電力管理システムが提供される。 - 特許庁

The cooling control device 40 is composed of a refrigerant temperature sensing processing part 42 to process sensing data of the temperature sensor 32, an operation stop/start sensing processing part 44 to sense the stop and start of the operation of the inverter 26 or a hybrid vehicle 8, and a refrigerant supply amount restriction processing part 46 to restrict the amount of refrigerant to be supplied from the water pump 34 when the predetermined conditions are met.例文帳に追加

冷却制御装置４０は、温度センサ３２の検出データを処理する冷媒温度検出処理部４２と、ハイブリッド車両８またはインバータ２６の作動の停止起動を検出する作動停止起動検出処理部４４と、所定の条件のときに電動ウォータポンプ３４の冷媒供給量を制限する冷媒供給量制限処理部４６を含んで構成される。 - 特許庁

In an exposing method of projecting an exposure light image of a pattern formed on a mask onto a substrate to form a transfer pattern of the pattern on the substrate, the transfer pattern is measured, and the exposure light image is adjusted according to a mask expansion/contraction correction value calculated based on a mask expansion/contraction variation amount calculated by correcting a predetermined contribution amount when projected for a result of measurement.例文帳に追加

マスクに設けられたパターンの露光光像を基板に投影して前記基板に前記パターンの転写パターンを形成する露光方法であって、前記転写パターンを計測し、この計測結果に対して投影時の所定の寄与分を補正して算出されたマスクの伸縮変動量に基づいて算出されたマスク伸縮補正値に応じて前記露光光像を調整する。 - 特許庁

The concentration of dithionite in the sample is rapidly and accurately measured by adding a previously determined amount of hydrogen peroxide to the sample and then adding catalase in an amount which gradually increases in a predetermined time to the sample, monitoring production of oxygen in the sample, and recording the start of oxygen production and the quantity of the produced oxygen as the function of time.例文帳に追加

予め定めた量の過酸化水素を試料に添加し、その後、予め定めた時間中に該試料に徐々に増加する用量のカタラーゼを添加し、試料中の酸素の生成をモニターし、酸素生成の開始および生成した酸素の量を時間の関数として記録する方法によって試料中の亜ジチオン酸塩の濃度を迅速かつ正確に測定することができる。 - 特許庁

The relationship between the carbon amount derived from the bad smell ingredient and the amount of nitrogen that is fed to the microorganism and is derived from the nutritive salt is controlled by repeatedly using a nutritive salt solution while feeding the nutritive salt that performs deodorization treatment while keeping a water content of the microorganism carrier within a predetermined scope and monitoring a nitrogen concentration in the nutritive salt solution to manage the nitrogen concentration.例文帳に追加

微生物担体の含水率を所定の範囲に保持しながら脱臭処理を行う 栄養塩を補給しつつ、栄養塩溶液を繰り返して用いるとともに、栄養塩溶液中の窒素分濃度をモニタリングして窒素分濃度を管理することにより、悪臭成分に由来する炭素量と、微生物に供給される、栄養塩に由来する窒素量の関係を制御する。 - 特許庁

In this condition, the amount of water to be added is within a predetermined amount corresponding to the valence of the metal atoms, thus the metal compound sol solution is mixed with at least one kind of hydrophobic organic matter to be dissolved.例文帳に追加

加水分解可能な金属化合物に、触媒と水とを加え、加水分解反応を起こさせて、少なくとも１種類の金属化合物ゾル溶液を調製し、ここで、前記水の量を前記金属原子の価数に対応した所定範囲量とすることで、前記金属化合物ゾル溶液に、少なくとも１種類の疎水性有機物を混合して溶解するようにしたこと、を特徴とする。 - 特許庁

A control means for controlling image formation operation stops image formation operation for a new sheet when detecting that sheet loading amount of a sheet loading means 119 reaches predetermined amount based on signals from a detection means 127 after forming the image on the rear face and controls to continue image formation operation for the rear face of the sheet on which the image is formed on one face.例文帳に追加

そして、画像形成動作を制御する制御手段は、裏面に画像が形成された後、検知手段１２７からの信号に基づき、シート積載手段１１９のシート積載量が所定量となったことを検知すると、新たなシートに対する画像形成動作を停止し、かつ片面に画像が形成されたシートの裏面に対する画像形成動作を継続するよう制御する。 - 特許庁

When the poisoning amount in the first region detected by the poisoning amount detection section 14 is a predetermined value or more, the gas sensor device 1 applies a second voltage higher than the first voltage to the contact combustion type gas sensor 21 so that a second region wider than the first region of the contact combustion type gas sensor 21 has a combustion temperature for combusting polar gas or higher.例文帳に追加

被毒量検出部１４により検出された第１領域における被毒量が所定値以上となる場合、ガス検出装置１は、接触燃焼式ガスセンサ２１の第１領域よりも広い第２領域が有極性ガスを燃焼させる燃焼温度以上となるように、接触燃焼式ガスセンサ２１に第１電圧よりも高い第２電圧を印加する。 - 特許庁

A control unit 20 orders the fuel cell 10 to carry out a predetermined reference operation and measures power consumption of the hydrogen circulation pump 64, and, based on a correlation between power consumption of the hydrogen circulation pump 64 and the amount of cathode gas supply, obtains the amount of cathode gas supply with respect to a measured value of the power consumption of the hydrogen circulation pump 64.例文帳に追加

制御部２０は、燃料電池１０に予め設定された基準運転を実行させて、水素循環用ポンプ６４の消費電力を計測し、水素循環用ポンプ６４の消費電力とカソードガスの供給量との間の相関関係から、水素循環用ポンプ６４の消費電力の計測値に対するカソードガスの供給量を取得する。 - 特許庁

In producing the reformed fuel by mixing and reacting the heavy oil with supercritical water in the heavy oil reforming apparatus while coke produced by the reaction being oxidized and decomposed by the contact with the oxidant, the fact that the amount of the coke produced and deposited in the reforming apparatus reaches a predetermined amount is detected and the oxidant is injected into the reforming apparatus.例文帳に追加

重油と超臨界水を重油改質装置内で混合・反応させて改質燃料を製造し、前記反応によって生成されたコークスに酸化剤を接触させて酸化分解する場合に、前記改質装置内で生成されたコークスの堆積量が予め定めた所定の値に至ったのを検出して改質装置内に酸化剤を注入する。 - 特許庁

This method includes the steps of driving the engine with the electrical machine, determining whether or not the engine is at a target state, selecting a cylinder for fuel injection, calculating fuel amount to be supplied to the cylinder, injecting the amount of fuel, and repeating the selecting, calculating and injecting steps for another cylinder for a predetermined number of iterations.例文帳に追加

本方法は、電気機械でエンジンを駆動するステップ、エンジンが目標状態にあるか否か判断するステップ、燃料噴射する気筒を選択するステップ、その気筒に供給する燃料量を算出するステップ、その量の燃料を噴射するステップ、並びに、選択ステップ、算出ステップ及び噴射ステップを別の気筒について所定回数で反復するステップを含む。 - 特許庁