「Presenting」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

The distal end transition zone 50 and the proximal end transition zone 56 relatively have a physical characteristic presenting both longitudinal elasticity to enable stretch and rebound and radial elasticity to enable bending and reverting.例文帳に追加

遠端遷移領域５０及び近端遷移領域５６は、伸張及び反発を可能にする長手方向弾性と、曲げ及び復帰を可能にする半径方向弾性とを、共に呈する物理特性を有する。 - 特許庁

The front of two-yen notes issued by the National Bank in August 1873 had an image of Yoshisada NITTA presenting a sword at Inamuragasaki on the right-hand side and an image of Takanori KOJIMA writing the verse on the cherry tree with Indian ink on the left-hand side. 例文帳に追加

明治6年（1873年）8月発行の国立銀行(日本)紙幣2円券の表面には、右側に稲村ヶ崎で太刀を奉じる新田義貞が、左側に桜の木に詩を墨書する児島高徳が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to methods of publication, the Financial Instruments Business Operator needs to take measures that are suited to the size and specific characteristics of its business operations, for example, presenting information on its website, putting up posters at its branches, producing and distributing pamphlets, and conducting publicity activities through the mass media. 例文帳に追加

公表の方法について、例えば、ホームページへの掲載、ポスターの店頭掲示、パンフレットの作成・配布又はマスメディアを通じての広報活動等、業務の規模・特性に応じた措置をとることが必要である。 - 金融庁

The discoloration of the fibrous products is prevented by adsorbing or decomposing corrosive gas such as nitrogen oxides, sulfur oxide or hydrogen sulfide presenting in the vicinity of the fibrous products.例文帳に追加

繊維製品の近傍に存在する、窒素酸化物、硫黄酸化物または硫化水素ガスなどの腐食性ガスを吸着または分解することにより、これらのガスの接触による繊維製品の変色を防止する。 - 特許庁

To provide a circuit design support system and method for presenting elements in operation level description corresponding to designated components in RT level description as the factor of failure or operation composite instructions to a designer.例文帳に追加

不具合の原因であるＲＴレベル記述内の指定された部品に対応する動作レベル記述内の要素や動作合成命令を設計者に提示できる回路設計支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of acquiring the past program table and presenting similar programs that are currently broadcasted and information about related merchandise from information of curious programs of the past program table.例文帳に追加

過去の番組表が取得でき、その過去の番組表の中で気になる番組の情報から、現在放送中の類似の番組や関連商品に関する情報を提示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, a system and a program which guarantees presenting condition of a commodity on internet auction that has higher reliability of commodities presented in the auction and objective evaluation by a judge.例文帳に追加

オークションに出品された商品及び判定者の客観的な評価の信頼性が向上したインターネットオークションにおける商品の提示条件を保証する方法及びそのシステム並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a parking assist device which easily makes a vehicle parallel with respect to a parking frame by presenting information on the degree of inclination of the vehicle to a parking frame.例文帳に追加

本発明は、駐車枠に対し車両がどの程度傾いているかの情報を運転者に提示して、駐車枠に対して車両を平行にすることが容易となる駐車支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method further includes executing the media management module when the disc is inserted into an information handling system, the executing presenting a user with an option of searching files stored on the disc with the search criteria.例文帳に追加

さらに方法はディスクが情報取扱システムに挿入されたとき媒体管理モジュールを実行することを含み、実行はサーチ基準を使用して、ディスク上に記憶されているサーチファイルのオプションをユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a learning supporting device facilitating intuitive understanding of a learner by presenting moving images as choices in the question practicing process of a learing field in which explanation in language is difficult.例文帳に追加

言語による説明が困難な学習分野の問題演習過程において、動画像を選択肢として提示することにより、学習者の直感的な理解を容易にする学習支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a net shopping system and a net shopping method for providing a suitable size of clothes for a customer purchasing or presenting clothes through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、ネットワークを介して衣料品を購入する顧客、或いは贈与される顧客に対して適切なサイズの衣料品を提供するためのネットショッピングシステム、及びネットショッピング方法を提供することである。 - 特許庁

The presenting ratio of the hydrophilic synthetic fiber yarn (2) and the polyester fiber yarn (1) on the reverse surface is preferably 25-75 mass% range hydrophilic synthetic fiber yarn (2) and 25-75 mass% range polyester fiber yarn (1).例文帳に追加

裏面の親水性化合繊繊維糸(2)とポリエステル繊維糸(1)の存在割合は、親水性化合繊繊維糸(2)が２５〜７５質量％の範囲、ポリエステル繊維糸(1)が２５〜７５質量％の範囲が好ましい。 - 特許庁

To provide a fishing tackle and a fishing float, capable of recognizing the actual presence or absence of fishes, kinds of presenting fishes or what is caught on pulling up a fishing line in the fishing.例文帳に追加

魚釣りの際に、実際に魚がいるのか、いないのか、どんな魚がいるのか、或いは釣り糸引き上げるにあたって、何がかかっているかを認知することができる魚釣り具及び魚釣り用浮きを提供する。 - 特許庁

To provide a model animal favorably reproducing a patient's condition of interstitial pneumonia (that is, an animal presenting a symptom closer to the patient's condition of interstitial pneumonia), method of producing the same and application of the same.例文帳に追加

間質性肺炎の病態を良好に再現するモデル動物（即ち、間質性肺炎の病態により近い症状を呈する動物）、その作出方法、及びその用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

A background movement processing part 303b shows as if the character presenting in the virtual space moves in the virtual space by moving a plurality of background block groups constituting a background object in the virtual space.例文帳に追加

背景移動処理部３０３ｂは、仮想空間における背景オブジェクトを構成する複数の背景ブロック群を移動させることで、仮想空間内に存在するキャラクタが仮想空間内を移動しているように見せる。 - 特許庁

This method of oxidation is provided by using the subcritical water or supercritical water as reaction solvent and presenting a metal-based catalyst in a reaction system so as to be able to oxidize the objective compound for oxidation without using the organic solvent.例文帳に追加

亜臨界または超臨界状態の水を反応溶媒として、反応系中に金属系触媒を存在させることにより、有機溶媒を用いることなく、酸化対象化合物を酸化することができる。 - 特許庁

It is advantageous that the cycloolefin base resin film presenting birefringence is joined to one side surface of the polarizing film made of polyvinyl alcohol base resin and a cellulose acetate base film is joined to the other side surface, respectively with adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面には前記の複屈折性を示すシクロオレフィン系樹脂フィルムを、他方の面には酢酸セルロース系フィルムを、各々接着剤で接合するのが有利である。 - 特許庁

The head-mounted image presenting device includes a half mirror 20 having a reflecting surface along one hyperboloid 11 of a hyperboloid of two sheets and a projector 30 disposed at an outer focus P2 of the hyperboloid 11.例文帳に追加

頭部搭載型映像提示装置は、二葉双曲面のうちの一方の双曲面１１に沿った反射面を有するハーフミラー２０と、双曲面１１の外側焦点Ｐ２に配置されたプロジェクタ３０とを備える。 - 特許庁

In data D1-Dn as control signals from latch circuits 146-1 to 146-n, data presenting input data DATA, a strobe signal STROBE and a clock signal CK are supplied to the D/A converter 147.例文帳に追加

ラッチ回路１４６-1〜１４６-nからのコントロール信号としてのデータＤ1〜Ｄnのうち、入力データＤＡＴＡ、ストローブ信号ＳＴＲＯＢＥおよびクロック信号ＣＫを表すデータをＤ／Ａコンバータ１４７に供給する。 - 特許庁

While, as described above, the original objective of presenting our basic approach has been achieved to a considerable degree, the aim of monitoring compliance with international rules has become increasingly important.例文帳に追加

上述のとおり当初の「基本的考え方の提示」という目的が相当程度達成されつつある一方で、こうした国際ルールの遵守＝コンプライアンス状況をチェックするという役割は、ますます重要になっている。 - 経済産業省

However, the inspection program employee should verify that the establishment can ensure the stamp will be applied in a clear and legible manner only to boxes that are in sound condition before presenting the stamp to be used.例文帳に追加

しかし、検査プログラム担当職員は、用いるスタンプを提示する前にスタンプが優良な状態にある箱だけに明確に読みやすく押印されることを施設が確認できることを検証しなくてはならない。 - 厚生労働省

While presenting varied gifts and attractions from all over the country, the feudal lords were already maneuvering and sounding each other out, both in secret and in the open, about how the government should be run following Hideyoshi's death. 例文帳に追加

古今東西の多彩な献上品やアトラクションが供せられる一方で、諸大名のあいだではすでに秀吉亡き後の政権のあり方について、陰に陽にさまざまな駆け引きや腹の探りあいがあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An arithmetic part 72 obtains a detection value of the synthetic light of the first and second light beams V1 and V2 on the basis of the signal SG and obtains color information of the measuring surface presenting on the measuring point, on the basis of the detection value.例文帳に追加

また、演算部７２では、該信号ＳＧに基づいて、第１と第２の光Ｖ１，Ｖ２の合成光の検出値を求め、該検出値に基づいて、該測定点に存在する測定面の色情報を得る。 - 特許庁

To provide a Japanese-style room structure for house capable of presenting the modern beauty as well as luxury and originality while keeping tradition from a long time ago as a Japanese-style room by breaking a part of the old traditional manner.例文帳に追加

古い伝統的な殻を一部打ち破ることにより、日本の和室として古くからの伝統を守りつつ、現代的な美観を呈し豪華さとオリジナリティーを出すことができる住宅の和室構造の提供。 - 特許庁

A server 7 is for managing homepages and presenting homepages on a communication network, and has the homepage 4 of the manager 1, the homepage 5 of the supporter 2 and the homepage 6 of the member 3 stored therein.例文帳に追加

サーバ７は、ホームページを管理すると共に、当該ホームページを通信ネットワーク上に提示するものであり、サーバ管理者１のホームページ４と、サポート者２のホームページ５と、被サポート会員３のホームページ６が蓄積されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-aligning agent, giving a liquid crystal alignment layer presenting high vertical alignment regulating force having no display unevenness even in ODF system in manufacturing a VA type liquid crystal display element and having excellent printing performance.例文帳に追加

ＶＡ型液晶表示素子の製造においてＯＤＦ方式でも表示ムラのない高い垂直配向規制力を示す液晶配向膜を与えることができ、印刷性に優れる液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition high in drying property, free of blurs or color shading, and presenting a sufficient image density when printed on plain or recycled paper, and, when used for inkjet recording, excellent in recovery from clogging and in ink ejection stability.例文帳に追加

普通紙、再生紙に対する乾燥性やにじみ、色むらがなく、十分な画像濃度が得られ、インクジェット記録に用いた場合に、目詰まり回復性や吐出安定性が良好なインク組成物を提供すること。 - 特許庁

On a music data list, music ID uniquely assigned to music, address information presenting leading positions, where music data are recorded, and the reproduction starting position information of music data are described.例文帳に追加

楽曲データ一覧リストには、楽曲に固有に割り当てられている曲ＩＤ、楽曲データが記録されている先頭位置を示すアドレス情報、および楽曲データの再生開始位置情報が記載されている。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying articles without deleting the amount of information of articles to be placed on an information magazine, and for presenting related information which is not placed in the articles of an information magazine.例文帳に追加

本発明の課題は、情報誌に掲載する記事の情報量を削減することなく容易に記事を識別できて、情報誌の記事に掲載されていない関連情報を提示する方法を提供することである。 - 特許庁

Based upon a performance pattern determined by a main control board 25, the total control part K determines performance content patterns presenting the concrete performance contents of the game performances to be carried out by the respective boards 26-28.例文帳に追加

この統括制御部Ｋは、主制御基板２５が決定した演出パターンに基づき、各基板２６〜２８に実行させる遊技演出の具体的な演出内容を示す演出内容パターンを決定する。 - 特許庁

When it is decided that an ordinary pattern success flag is set (step A70: Yes), '1' is added to the number F of times of continuous success occurrence presenting the number of times of the continuous success occurrence of ordinary patterns (step A72).例文帳に追加

普通図柄当りフラグがセットされていると判定すると（ステップＡ７０：Ｙｅｓ）、普通図柄の当りの連続して発生した回数を示す当り連続発生回数Ｆに「１」を加算する（ステップＡ７２）。 - 特許庁

To provide a foam which comprises a thermoreversibly crosslinkable resin and has a fine cell diameter thereby exhibiting improved dynamic properties, looking ultra-white and presenting a good appearance, and furthermore is excellent in recyclability, and to provide a method for preparing the same.例文帳に追加

微細な発泡径を有し、力学的性質が向上するとともに、超白色となり外観に優れ、さらにリサイクル性にも優れた熱可逆型架橋性樹脂からなる発砲体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an individual health guidance support system for determining guidance items showing high relevancy commonly to a plurality of diseases, and for presenting life style improvement items for reducing any risk to the whole plurality of diseases.例文帳に追加

複数の疾病に共通して高い関連を示す指導項目を決定し，複数疾病全体に対するリスクを低減させる生活習慣改善項目を提示する個別健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

When the presenting position of the image is scanned in a direction from a far side to a near side, the ciliary muscle of the eye to be trained is naturally accelerated to change from the state of little tonus to the state of tonus.例文帳に追加

このように画像の呈示位置が遠方から近方の方向に走査されると、被訓練眼の毛様体筋は、緊張の少ない状態から緊張した状態にまで変化するよう自然に促される。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of allocating an image in accordance with time for presenting a plurality of pages when uniting images on the plurality of pages of an electronic document for presentation into one image and outputting the image.例文帳に追加

発表用電子文書の複数ページの画像を１画像にまとめて出力するに際して、そのページの発表時間に応じて、画像の割り付けを行うことができるようにした画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The traveling information presenting part presents hypothetical traveling result information to be obtained when the vehicle is hypothetically assumed to travel on a route on which the vehicle has not travel actually, between the two locations.例文帳に追加

そして、上記走行情報提示部は、上記２地点間の経路のうち、自車両が実際に走行していない経路である非走行経路を仮想的に走行したとした場合の仮想走行結果情報を提示する。 - 特許庁

To provide an information presenting device that collates data of a sound recorded in some environment and stored in a device with data of a sound that a user holds and presents information corresponding to collation-successful sound data in the device to the user.例文帳に追加

ある環境で記録し装置内に記憶した音のデータとユーザが保持する音のデータとを照合し、照合が成功した装置内の音データに対応する情報をユーザに提示する情報提示装置の提供。 - 特許庁

To provide an information processor for presenting any proper error information even when any error relating to communication control occurs in displaying display data to be acquired through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して取得される表示データを表示させる際に通信制御に関するエラーが発生した場合であっても適切なエラー情報を提示することができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In product specifications, a plurality of real playlists are collected for presenting to a user as a series of groups of chapters, so that the sorting of the chapters may be closed in the same playlist or may cross a plurality of playlists.例文帳に追加

商品仕様では、複数の実プレイリストをまとめて一続きのチャプタ群としてユーザに提示するため、チャプタの並び替えは同一のプレイリスト内で閉じる場合と複数のプレイリスト間をまたぐ場合がある。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp allowing its vertical height to be reduced while keeping a light distribution characteristic of predetermined luminance by a simple structure and capable of presenting a novel appearance.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、所定の輝度の配光特性を維持しながら、上下の高さを小さくすると共に、斬新な外観を呈するようにした、車両用灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the learning material having the part for presenting the learning subject of the explanatory form by showing the process 2, a learning result record region 3 is provided for each of the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

過程２を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習事項を構成する過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設ける。 - 特許庁

To realize a built-in motor controller which facilitates equipment by mounting a sensor reading circuit used for a movable floor of a walking feeling presenting device and a circuit necessary for controlling a motor M.例文帳に追加

歩行感覚呈示装置の可動床に用いられるセンサの読み取り回路及びモータＭの制御を行うために必要な回路を、基板に実装し、搭載を容易にする組込型モータ制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a paper currency processing device for fully suppressing an increase in the costs of the device itself and running cost, and for presenting information for tracing a person who has inserted a counterfeit bill, and when one is found.例文帳に追加

装置本体のコスト、およびランニングコストの増大を十分に抑え、且つ偽券が発見されたときに、この偽券を投入した者を追跡することができる情報の提示が行える紙幣処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote operation system, not only enabling even a visually impaired person to operate traveling equipment but also capable of improving the amusement property to operators by presenting a force sense according to the traveling state of the traveling equipment.例文帳に追加

走行機器の走行状態に応じた力覚を提示することにより、視覚障害者も操作可能となるのみならず、操作者に対する興趣性を高めることができる遠隔操作システムを提案する。 - 特許庁

To provide a work support device for presenting work procedures to a worker, which prevents the worker from increasing the work pace of a subsequent process even if there is a delay of work.例文帳に追加

作業手順を作業者に提示する作業支援装置であり、たとえ作業に遅れが生じていても作業者が続く工程の作業ペースを早めることを防止することのできる作業支援装置を提供する。 - 特許庁