「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(434ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby electric insulation resistance in a state where carbon dioxide (a refrigerant) is mixed with PAG, as shown in the chart, is 1 G Ω or more, and the electric insulation resistance having a degree of no problem in practical use is able to be maintained.例文帳に追加

これにより、二酸化炭素（冷媒）とＰＡＧとが混合した状態では、図表４に示すように、その電気絶縁抵抗が１ＧΩ以上となり、実用上問題のない程度の電気絶縁抵抗を確保することができる。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processing unit that can solve a problem where a noise and distortion cannot sufficiently be eliminated in a conventional method and a conventional unit and that can obtain an easy to see image by enhancing improved accuracy of image quality.例文帳に追加

従来の雑音や歪みを十分に取り除くことはできないという問題点を解決し、画質の改善精度を向上して見易い画像を得ることができる画像処理方法及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein an existing solar collector that collects solar heat at the focus of a curved surface may collect heat more than necessary depending on the sunlight intensity and cause a fire involving significant danger.例文帳に追加

従来の太陽集熱器は曲面の焦点に太陽熱を集めて行うので、太陽光の強さによっては、必要以上の熱を集熱させてしまう可能性があるため、火災を引き起こす原因となり、非常に危険を伴う。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of ballast water carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the ballast water and pollute discharged water, which causes pollution.例文帳に追加

バラスト水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質がバラスト水に混入し、結果的に排水を汚染してしまい、公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary to adhere between a dielectric substrate forming a transmission line and a waveguide in which an end is closed with dielectric material, etc. for sealing a waveguide transmission conversion apparatus, and loss of a high frequency signal increases.例文帳に追加

導波管伝送線路変換装置を密閉するには、伝送線路を形成した誘電体基板と、一方を閉じた導波管の間を誘電体などで接着しなければならず、高周波信号の損失が増加する。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition which is freed from the problem of a conventional pourable sealing underfill material and therefore has both reduced void formation tendency and high adhesion.例文帳に追加

従来の注入封止アンダーフィル材料の上記の問題を解決するためになされたものであり、その目的とするところはボイド発生が少なくかつ高い密着性能を兼ね備える液状樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that a semiconductor switch element with a control electrode keeps on-state by oscillation current of a pulse generation circuit, it becomes impossible to generate a pulse voltage at next time and later and a discharge lamp can not be started in operation.例文帳に追加

パルス発生回路の振動電流によって制御極付半導体スイッチング素子がオン状態を継続し、次回以降はパルス電圧を発生できなくなって、放電灯を始動できないという問題を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem wherein a method for performing padding processing by a padding processing part in an SDRAM interface, when conducting the padding processing as prescribed by H.264 in each MB unit is unsuitable for circuit formation, because the performance of the SDRAM interface is degraded.例文帳に追加

ＭＢ単位でＨ.２６４に規定されたパディング処理を行う際、ＳＤＲＡＭインターフェース内のパディング処理部でパディング処理を行う方法は、ＳＤＲＡＭインターフェースのパフォーマンスを低下させるため回路化には不向きである。 - 特許庁

To provide a data driving circuit having a current storing and replicating function and containing a current storing and replicating module leading replicated current signals in a reproducing/ adjusting stage, to resolve a problem of stability in the conventional technic.例文帳に追加

従来の技術における安定性の問題を解決するため、電流保存複製機能の持ち、再生調節段階において複製電流信号を導通する電流保存複製モジュールを含むデータ駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide the front door fixing structure of a game machine that easiness in handling an inter-table machine is improved and a problem on space in a hall is eliminated by unnecessitating installing the inter-table machine while setting it back compared with the game machine.例文帳に追加

台間機を遊技機より後退させて設置する必要をなくし、もって台間機の取り扱い容易性の向上を図るとともにホールでのスペース上の問題を解消し得る遊技機の前扉取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to provide not simple circuit configurations but complicate circuit configurations in order to confirm the existence of an SFN wave by a receiver in a reception environment where the SFN wave exists, and it is necessary to spend huge manufacturing costs for its achievement.例文帳に追加

ＳＦＮ波が存在する受信環境において、受信機でその存在を確認するためには、簡易な回路構成ではなく複雑な回路構成が必要となり、その実現に大きな製造コストを必要とすること。 - 特許庁

To provide a device and method for controlling vibration of a railway vehicle that effectively controls vibration for aerodynamic disturbance force which has recently caused a problem in a railway vehicle increasing the speed thereof.例文帳に追加

高速化する鉄道車両で近年問題となっている空力外乱力に対して、高い制振効果を与えることが可能な鉄道車両の振動制御装置及び鉄道車両の振動制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to perform smoothly manual operations such as a stop, reverse rotation, and acceleration and deceleration against servo driving because servo driving force is transmitted when a manual operation is performed during the servo driving of an optical adjustment means.例文帳に追加

光学調節手段のサーボ駆動中にマニュアル操作した場合、サーボ駆動力が伝達されているため、その駆動を妨げて停止、逆転および増減速といったマニュアル操作をスムーズに行うことが困難である。 - 特許庁

To solve the problem concerning environmental pollution caused by the disposal of an inorganic material-containing waste polymer by providing a means for efficiently treating the inorganic material-containing waste polymer and recovering the polymer which may be useful as a coke material.例文帳に追加

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理してコークス原料として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。 - 特許庁

To resolve the problem that a manual pushing type wheeled cart requires a severe labor irrespective of a prior art manual pushing type wheeled cart employing an electric motor as its auxiliary power, and that the cart with an electric motor is expensive with its weight heavy and its size not compact.例文帳に追加

従来、台車は手押し式をとり、補助動力として電動モータが考えられてきたが、しかし手押し式の台車は大きな労力が必要であり、電動モータ台車については高価で重量が重くコンパクトさに欠ける - 特許庁

To solve the problem that, regarding utterance section detection using a SNR (signal-to-noise ratio) threshold, generally speaking, it is not easy to set the SNR threshold, because of trade-off between recognition performance and incorrect recognition, in an environment where distance from a speaker to a microphone is not constant.例文帳に追加

ＳＮＲ閾値を用いた発話区間検出に関し、話者とマイクロホンの距離が一定ではない環境では、認識性能と誤認識のトレードオフが存在するため、前記ＳＮＲ閾値の設定が一般に容易ではない。 - 特許庁

To effectively correct discoloration even in a general home to solve the problem that when an image printed out by a color printer is disposed to solar light, a fluorescent lamp or the like, the image may be discolored with the lapse of time.例文帳に追加

カラープリンタで印刷された画像は太陽光や蛍光灯などにさらされると、時間の経過とともに色褪せてしまうという問題があり、本発明は、一般家庭においても褪色補正を良好に行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a heater-embedded oxygen sensor solving a possible problem of instability occurred in any output such as an electromotive force due to temperature distribution presence in a sensing part although a heating resistive element circumferentially built in the sensing part enables more rapid temperature up than a conventional indirect heating means.例文帳に追加

センシング部の周囲に発熱抵抗体を埋設することによって、従来の間接加熱方式よりも急速昇温が可能ではあるが、センシング部内で温度分布が発生し、起電力等の出力が安定しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an array type semiconductor laser device that improves a process for joining metal in a laser array and a base efficiently, and can solve a short-circuiting problem by a metal junction substance fused in the junction.例文帳に追加

レーザーアレイとベースの金属接合工程を効率的に改善し、さらには接合の際の溶融された金属接合物質によるショート問題を解決することができるアレイ型半導体レーザー装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The problem is solved by binding a target antigen to a transport factor that contains a fragment of a bipartite protein exotoxin, but not the corresponding protective antigen, thereby transporting the exogenous protein to the cytosol.例文帳に追加

上記課題は、標的抗原を二量体タンパク質エキソトキシンの断片を含むが対応する防御抗原は含まない輸送因子に結合させることによって、外因性タンパク質をサイトゾルに運搬する方法により解決された。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method and a wastewater treatment apparatus for solving the problem of a conventional technology utilizing anammox bacteria and efficiently treating wastewater having organic matters and ammonia nitrogen without leaving nitrate in treated water.例文帳に追加

アナモックス細菌を利用した従来技術の課題を解決し、処理水中に硝酸根が残留することなく、有機物とアンモニア性窒素とを有する排水を効率よく処理する排水処理方法及び排水処理装置の提供。 - 特許庁

To solve the problem that when the state of a macro that is a debugging target changes by a factor other than a debugger when the debugger debugs the macro as a target, the debugger becomes unable to continue debugging, and the debugging terminates abnormally.例文帳に追加

マクロを対象としてデバッガがデバッグを行っている際に、このデバッガ以外の他の要因によって、デバッグの対象であるマクロの状態が変化すると、デバッガはデバッグを継続できなくなり、デバッグが異常終了する。 - 特許庁

To provide a new medical care kit capable of conquering a problem concerned in nonspecific bonding and interaction, and providing thereby a highly reliable method for measuring a drug in a living body fluid qualitatively or quantitatively.例文帳に追加

非特異的な結合および相互作用に関する問題点を克服し、それによって、生物体液中の薬物を定性的あるいは定量的に測定するための、信頼性の高い方法をもたらす新規な医療用キットを提供する。 - 特許庁

To dissolve such a problem that by spacial index method in the method of searching for near cases duplicated search processing is performed when similar reference cases exist since the search processing is performed for every reference cases, and the processing quantity increases.例文帳に追加

近傍事例を探索する手法において、空間インデクス手法では基準事例ごとに探索処理が行われるため、類似した基準事例が存在した場合にも重複した探索処理が行われ、処理量が増大する。 - 特許庁

To solve a problem wherein slight amount of melted liquid leaks from a liquid drain port and is solidified before silicon raw material becomes melted liquid completely, thereby reducing yield.例文帳に追加

シリコン原料が完全に融液になる前に排液口から僅かに融液が漏れ出して固まってしまい歩留りを落とすといった問題点を解消した坩堝およびこれを用いた半導体インゴットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional cryopump wherein a hydrogen gas is discharged by use of a cryopanel having active carbon fixed to a metallic plate by resin, and a discharged vacuum system is contaminated by the gas generated from the active carbon and the resin.例文帳に追加

活性炭が樹脂によって金属板に固着された構成のクライオパネルを用いて水素ガスを排気する従来のクライオポンプでは、活性炭や樹脂から生じるガスによって排気対象の真空システムが汚染される。 - 特許庁

To provide a polyamic acid varnish composition which does not cause any problem concerning blooming or gum at imidation of polyamic acid and forms a polyimide insulating layer exerting no electrical migration and a high adhesion strength to copper foils.例文帳に追加

ポリアミック酸のイミド化時のブルーミングや“やに”の問題を生じさせず、電気的マイグレーションの問題もなく且つ銅箔に対し良好な接着強度を示すポリイミド絶縁層を形成できるポリアミック酸ワニス組成物を提供する。 - 特許庁

Power is supplied to this steering motor by variable frequency and variable voltage, and the steering motor transmits torque required for servo-controlling the rudder electromagnetically, namely, without physical contact to solve a problem of wear.例文帳に追加

この操舵モータは、可変周波数で、また可変電圧で動力供給され、また舵をサーボ制御するために必要なトルクを電磁的に、すなわち物理的接触なしに伝達し、それによって磨耗の問題を除去している。 - 特許庁

To perform an output even to an image forming device coping with only old encryption (decryption) algorithm without a problem when executing an encrypted secure job in a system wherein a plurality of image forming devices are connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに複数の画像形成装置が接続されているシステムにおいて、暗号化されたセキュアジョブを実行する場合、古い暗号化（復号化）アルゴリズムにのみ対応している画像形成装置に対しても問題なく出力する。 - 特許庁

To solve the problem that temperature rise at a paper non-passing part becomes large when performing temperature control at first image heating temperature by setting Curie temperature to be higher than second image heating temperature on a high temperature side when providing a plurality of different image heating temperatures.例文帳に追加

複数の温度の異なる像加熱温度を設ける際に、キュリー温度を温度の高い側の第二像加熱温度よりも高くすると、第一の像加熱温度で温度制御しているときに非通紙部昇温が大きくなる。 - 特許庁

The present invention solves this problem by adding a small amount of material that forms a eutectic mixture with aluminum oxide, and therefore aids sintering, to reduce the oxide, thereby allowing intimate contact between aluminum surfaces.例文帳に追加

本発明は、酸化アルミニウムとで共融混合物を形成しそれ故焼結を補助する少量の材料を添加して、酸化物を減少させ、アルミニウム表面間の緊密な接触を許容することにより、この問題を解決する。 - 特許庁

To realize a display panel which has a digitizer function and flexibility and is free from the problem of a position shift between a coordinate detection position by a digitizer and a display part even when the display panel is bent.例文帳に追加

表示パネルがデジタイザ機能を有するとともに柔軟性を有し、表示パネルを曲げた場合でも、デジタイザによる座標検出位置と表示部との間で位置ずれの問題が生じることのない表示パネルを実現すること。 - 特許庁

In this hose fastening structure, as the fluid flowing in the hose is not stored between the inlet port and the hose, a problem caused by additive of the hose dissolved in the fluid and then flowing out, can be prevented.例文帳に追加

本発明のホースの締結構造は、インレットポートとホースとの間にホース内を流れる流体が溜まらなくなっており、流体にホースの添加物等が溶出した後に流れ出て不具合を発生することが抑えられている。 - 特許庁

To solve the problem that a configuration for supplying differently colored liquids to respective nozzle arrays becomes complicated if members for supplying the liquids to respective heads are unified in a head module disposed zigzag with a plurality of the heads having the two nozzle arrays.例文帳に追加

２列のノズル列を有する複数のヘッドを千鳥配置したヘッドモジュールで各ヘッドに液体を供給する液体供給部材を一体化すると、各ノズル列に異なる色の液体を供給する場合の構成が複雑になる。 - 特許庁

To prevent an environmental problem caused by use of conventional fluoride system foaming agent and pentane foaming agent, and to improve durability against hydrolysis in polyurethane foam used for steering wheels for an automobile.例文帳に追加

自動車用ステアリングホイールに使用されるポリウレタン発泡体に関し、従来のフッ素系発泡剤やペンタン系発泡剤を使用することによる環境問題を未然に防止し、合せて耐加水分解性などの耐久性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor which ensures a sufficient withstand voltage by resolving the problem that a part of lithium in contact with a carbon material peels off a lithium layer, and performing stable predoping.例文帳に追加

本発明はこの炭素材料と接する一部のリチウムがリチウム層から剥離することを解決することを課題とし、安定したプレドープを行うことによって十分な耐電圧を確保した電気化学キャパシタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an engine misfire detector capable of eliminating such a problem that, even when a combustion is not performed normally, the combustion is erroneously discriminated to be performed normally (erroneous discrimination).例文帳に追加

従来の装置では、燃焼が正常に行なわれなかった場合でも、燃焼が正常に行なわれた、と誤って判別する場合（誤判別）があったが、この様な誤判別のないエンジンの失火検出装置を提供することが目的である。 - 特許庁

To solve the problem wherein assembling of frames by ignoring a missing packet causes changes in a signal comprising a byte sequence, after the missing packet into a signal comprising a different byte sequence, resulting in causing communication errors.例文帳に追加

この発明は、紛失したパケットを無視してフレームを組み立てると、紛失したパケットより後ろのバイト列が正しいバイト列とは異なる信号に変化してしまい、通信エラーの原因となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

This is because such a composition can suppress a catalytic action for hydrogen to solve a problem that the PZT film 24 is reduced by hydrogen radicals and resistance against hydrogen of a ferroelectric capacitor is improved.例文帳に追加

これは、このような組成とすることにより、水素に対する触媒作用が抑えられ、ＰＺＴ膜２４が水素ラジカルにより還元されるという問題が抑制され、強誘電体キャパシタの水素耐性が向上するからである。 - 特許庁

To provide a urethane washing liquid having high detergency, from an environmental problem and toxic problems, not emitting naphthalene odor and aromatic peculiar odor, having good working environment thereby and capable of extremely readily carrying out drying after washing.例文帳に追加

洗浄力が高く、環境問題や毒性の問題もなく、しかもナフタレン臭や芳香族特有の臭気を有しないため作業環境上良好で、さらに洗浄後の乾燥が極めて容易なウレタン洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a calcium drink containing vinegar (acetic acid) and calcium, making it possible for the calcium to be effectively absorbed into the human body neither excessively nor deficiently, having a suitable taste for drinking, and therefore capable of being daily ingested without any problem.例文帳に追加

食酢（酢酸）とカルシウムとを含有する飲料において、カルシウムが過不足なく効果的に体内に吸収され、かつ飲用に適した風味を有し、日常的に問題なく摂取することのできる飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for treating plastic wastes which solves the problem concerning conventional plastic waste incineration by suppressing generation of hazardous substances associated with the incineration and causing no environmental damage.例文帳に追加

この発明は、従来のプラスチック廃棄物の焼却処理問題を解決するために、焼却処理に伴い発生する有害物質を抑制して、環境に影響を与えないプラスチック廃棄物の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problem is solved by providing this electrolyte for the fuel cell characterized by having a polyacene based skeleton of a complete conjugate system and a proton conductive group bonded to the polyacene based skeleton part.例文帳に追加

本発明は、完全共役系のポリアセン系骨格部と、上記ポリアセン系骨格部に結合したプロトン伝導性基と、を有することを特徴とする燃料電池用電解質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The problem is solved by the organic thin film solar battery including the organic semiconductor layer whose conversion efficiency is improved by controlling orientation of organic semiconductor molecules constituting the organic semiconductor layer.例文帳に追加

有機半導体層を有する有機薄膜太陽電池において、該有機半導体層を構成する有機半導体分子の配向を制御して変換効率を上げたことを特徴とする有機薄膜太陽電池により課題を解決した。 - 特許庁

The crude oil spike and the construction starts decline affected business conditions for SMEs and the construction industry, which were coupled with the subprime mortgage problem to make the future course of the Japanese economy more uncertain.例文帳に追加

原油価格高騰と建築着工件数の減少は中小企業の業況や建築関連の産業に悪影響を与え、サブプライム住宅ローン問題の発生と相俟って、我が国経済の先行き不透明感を増大させている。 - 経済産業省