「Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an improvement of a turning means enabling backward progress by turning the furrow-forming part by 180° in an unplowed working part at the corner part of the furrow becoming a dead end of a tractor in the furrow-forming machine attached to the tractor.例文帳に追加

トラクタに装着する畦形成機において、トラクタが行き止まりになる畦の角部の未耕作業部において、畦形成部を１８０度旋回させてトラクタの後進作業を可能にする旋回手段の改良である。 - 特許庁

To enhance the entertaining potentialities while elevating the expectations of the players felt for the appearance of the almighty symbols by making it reflect on the granting of the special favors beyond the role of the almighty symbols traditionally limited to the ready-for-win state in the progress of the games.例文帳に追加

オールマイティ図柄の役目を遊技の進行上のリーチ状態までに留まらず、オールマイティ図柄の出現を、遊技者への特典の付与に反映させることで、遊技者の期待感を増大させ、趣向性を高める。 - 特許庁

To provide a performance instruction apparatus capable of assisting progress on performance of an musical instrument when a novice at a keyboard instrument learns how to play.例文帳に追加

従来の演奏操作の教習装置は、模範演奏を行う先生の手画像と、撮影された演奏者の手画像を重ね合わせるようにして手形と鍵盤位置を間違えないように1音ずつ手形を模倣しながら曲進行していくものである。 - 特許庁

Commission information including a client name and items necessary for application, and progress information that the investigation is completed when the investigation is completed, and that the billing is executed when advance money is billed are stored in a memory part 20.例文帳に追加

依頼先名と申請に必要な事項とを含む依頼情報と、調査完了時には調査が完了した旨及び立替金請求時には請求が行われた旨の経過情報とを記憶部２０に記憶しておく。 - 特許庁

During these 30 years, the Trilateral Cooperation has been steadily making progress and achieving many successful results such as the creation of databases, standardization of data formats and harmonization of patent systems. 例文帳に追加

その創設から30年、三極協力は、コンピュータ化を核にして発展し続け、特許データベースの構築、データの標準化など大きな成果を生みました。さらに、コンピュータ化は、広い意味での特許制度調和の進展をもたらしました。 - 特許庁

To provide a production management method capable of grasping a precise progress on the basis of production information related to an acquired product, reporting it to a development base and a manager, and managing the production information.例文帳に追加

取得した生産物に関する生産情報に基づいて正確な進捗状況を把握し、開発拠点及び管理者に通知すると共に、生産情報を管理することができる生産管理方法を提供することである。 - 特許庁

The various functions are an SDF variable value changing function corresponding to a change of the object and limitation thereof, a weak goal function, a strong goal function, a function of a default by communication between models, a progress function for calculation, a preference acquisition function, an evolution function and the like.例文帳に追加

対象の変化や制約に対応したＳＤＦ変数値変更機能、弱ゴール機能、強ゴール機能、モデル間コミュニケーションによるデフォルトの機能、計算の進行機能、良いとこ取り機能、進化機能の実現等である。 - 特許庁

To provide a vehicle roof opening/closing action display device with a simple configuration, allowing an occupant to grasp, in a comfortable posture, the progress of opening/closing action of a roof, and also to provide a vehicle roof opening/closing apparatus provided with the same.例文帳に追加

ルーフの開閉動作の進行状況を搭乗者が楽な姿勢で把握することができるとともに構成が簡素な車両用ルーフ開閉動作表示装置と、これを備えた車両用ルーフ開閉装置を提供する。 - 特許庁

When the caulking part is formed, the pressing surface part 25 is butted on the inner end surface 16 of the inner ring 3 in accompanied with progress of plastic deformation and presses the inner ring in the axial direction to form the caulking part.例文帳に追加

上記かしめ部を形成する際には、上記塑性変形の進行に伴って、上記抑え面部２５を上記内輪３の内端面１６に当接させ、この内輪３を軸方向に抑え付けつつ、上記かしめ部を形成する。 - 特許庁

To create a specified condition on the succeeding game progress which can not be created by the flow of a single game ball and to improve game interest by columnarly blocking game balls temporarily and releasing the blockage at once.例文帳に追加

遊技球を一時的に列状に堰き止めて、一斉に堰止を解除することで、単発での遊技球の流動ではなしえなかった、以後の遊技の進行上の特定の状況を作り出すことができ、遊技趣向性を向上する。 - 特許庁

Cold water is poured into the pressure cooker 1 after the surface parts of the noodle lines are boiled but before the center parts of the noodle lines are boiled, to reduce the progress of the boiling degree and to finish the boiling operation before the center parts 2b of the noodle lines 2 are boiled.例文帳に追加

麺線２の表面部が茹でられて中心部が茹で上がる前に、冷水を圧力鍋１内に注入して茹でる度合の進捗を抑えて麺線２の中心部２ｂが茹でられる前に茹でる作業を終える。 - 特許庁

On the other hand, a portable terminal 6 that a worker carries with him/her, comprises a transmission means for photographing the situation of progress and transmitting the photographed situation to a server 10 for each of predetermined steps of maintenance work using a camera 2 mounted on a helmet 1 that the worker puts on his/her head.例文帳に追加

一方、作業者が携行する携帯端末６には、作業者が被るヘルメット１に取り付けられたカメラ２により保守作業の所定の工程ごとにその進捗状況を撮影してサーバ１０に伝送する。 - 特許庁

Additionally, not only in a first specific game state but also in a second specific game state, processing for providing the instructions on the execution of the abnormality notification is not performed when the data indicating the game progress state is a numeric value equal to/exceeding the predetermined value.例文帳に追加

また、第１特定遊技状態であるときにも第２特定遊技状態であるときにも、遊技進行状態を示すデータが所定値以上の数値であるときに異常報知の実行を指示するための処理を実行しない。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing program, acquiring a photographic image according to the progress at a remote terminal even when an actual object terminal and the remote terminal are disconnected due to end of a conference or the like.例文帳に追加

実物体側と遠隔側とが会議終了等でオフラインとなった場合においても、遠隔側で進行状況に従った撮像画像の取得ができる画像処理システム及び画像処理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The suction box has openings for steam suction which are arranged not to be directly opposed to a row of steam injection nozzle holes of the high pressure stem injection nozzle 10, being dislocated at least forward or backward in the progress direction of the belt.例文帳に追加

このとき、前記吸引ボックスの蒸気吸引開口を前記高圧蒸気噴出ノズル10の蒸気噴出ノズル孔列に正対させずに両者の位置をベルト進行方向の前後の少なくともいずれかに偏位させて配置する。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a can management device capable of accurately measuring seam thickness of a seam-fastening part of a can over the entire circumference thereof, and capable of managing variations and progress of T-dimension for each portion of seam-fastening parts of all cans and for each head of a seaming machine.例文帳に追加

缶の巻締め部の巻締め厚さを全周にわたって精度よく計測でき、全数の缶の巻締め部の部位毎、巻締機のヘッド毎にＴ寸法のばらつきや推移を管理することができる缶の管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery frame of an embroidery sewing machine from which a holding clip is hardly detached without impairing workability in the case of detaching the holding clip even when a tension applied to a fabric to be embroidered is increased with the progress of embroidery.例文帳に追加

刺繍ミシンによる刺繍の進行に伴って被刺繍布に加わる張力が増大しても、保持クリップが容易に外れることがなく、しかも保持クリップを脱着する際の作業性も損うことのない刺繍枠を提供する。 - 特許庁

To provide a safe nuclear power plant having a long service life allowing the suppression of the generation of stress corrosion cracking in structural material, allowing the suppression of crack progress caused by the stress corrosion cracking, and allowing the suppression of allover corrosion to maintain soundness of the structural material.例文帳に追加

構造材の応力腐食割れの発生を抑制し、応力腐食割れによる亀裂進展を抑制し、全面腐食を抑制して構造材の健全性を維持し、安全で長寿命な原子力発電プラントを提供する。 - 特許庁

To obtain a photographic sensitive material which attains rapid progress of development and high contrast even in the case of processing with a developing solution of a low pH and is less liable to a change of its photographic performance due to a pH change and to provide an image forming method.例文帳に追加

現像pHが低い現像液で処理しても現像進行が速くて硬調性が高く、また、pH変動に伴う写真性能の変化が小さい写真感光材料および画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

I would like to ask you about tax revision -- forgive me for asking the same question over and over again -- in relation to the economic package. Could you tell me about the progress in the FSA's deliberations on its request regarding tax revisions, which will be submitted at the end of this month? 例文帳に追加

経済対策に絡んでですが、税制改正をかねてから何度も聞いていて恐縮ですが、今月末の税制改正要望について、金融庁の現在の検討状況についてお聞かせ願いますか。 - 金融庁

Regarding the European debt problem, we have seen progress, such as a change of the prime minister, in the situation of Italy, which has been a source of concern. On the other hand, there is still uncertainty over many matters. How do you view this situation? 例文帳に追加

欧州の債務問題について、懸案だったイタリアで、首相交代など前進が見られたと思うのですけれども、一方で、依然不透明な部分も多いと思うのですが、どのように見ていらっしゃるかということ。 - 金融庁

The other day, the prefecture of Osaka submitted a request to establish a special money lending zone, within the boundaries of which some provisions of the amended Money Lending Act would be relaxed. I believe that a final decision on this is expected to be made this fall – how is its progress now? 例文帳に追加

先般、大阪府が、貸金特区、改正貸金業法の内容を一部緩和する特区を申請しましたが、これが秋にも最終決定するという見通しだったと思うのですが、現状、いかがでございましょうか。 - 金融庁

To provide a silicone rubber composition for tire production, having dimensional stability, strength, elongation and creep resistance improved from those of a conventional liquid rubber of a polysulfide rubber, and also having improved notch resistance (crack progress resistance) peculiar to the silicone rubber.例文帳に追加

従来の多硫化ゴムの液状ゴムに比し、形状安定性、強度、伸びおよび耐クリープ性を向上し、更にシリコーンゴム固有の切り欠き性（耐クラック進展性）をも向上したタイヤ製造用シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The receiver device 15 thus refreshes the running time of the sports competition in progress after a predetermined temporal lag (Δt) in the receiver devices 5, 15 following the indication of a starting time in the received data signals S_T.例文帳に追加

こうして、受信機器１５は、受信したデータ信号Ｓ_Tによる開始タイムの指示に続いて、その受信機器５、１５での所定のタイムラグ（Δｔ）の後に、進行中のスポーツ競技の進行時間を更新するようになっている。 - 特許庁

To provide a display device or the like for realizing a smooth interactive progress while selectively switching a line of sight coincidence environment and a line of sight discrepancy environment in remote interaction performed by speakers monitoring the images of the opposite speakers with each other.例文帳に追加

互いに相手側対話者の映像をモニタしながら行われる遠隔対話において、視線一致環境と視線不一致環境とを選択的に切り替えながら円滑な対話進行を実現する表示装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance service management system and method that can receive maintenance work schedule information direct from a customer and synchronize the progress of work across a plurality of stores in each process of work according to the schedule.例文帳に追加

保守作業スケジュール情報を顧客から直接受け取り、そのスケジュールに基づいて作業の各工程で複数の店舗における作業の進捗の同期を図ることができる保守サービス管理システム、およびその方法を提供する。 - 特許庁

When a data block management part 4a performs the writing process of the data on the data block DB, a table block management part 4b stores status showing a progress situation of the writing process into the table corresponding to the data.例文帳に追加

データ用ブロック管理部４ａが、データ用ブロックＤＢに対してデータの書き込み処理を行った場合に、テーブル用ブロック管理部４ｂが、該データに対応するテーブルに書き込み処理の進行状況を示すステータスを記憶する。 - 特許庁

A gate circuit 1-2 takes in a control word input timing signal CT and the operation result of the exclusive-or circuit 1-1, initializes the operation progress holder circuit 1-3 and passes the diagonal parity operation result.例文帳に追加

ゲート回路１−２は制御ワード入力タイミング信号ＣＴと排他論理和回路１−１の演算結果とを入力して演算途中経過保持回路１−３の初期化を行うとともに対角パリティ演算結果を通過させる。 - 特許庁

The image of the target can be variously changed via the game progress control means, and a highly amusing darts game can be provided by detecting the position of the dart held on the board by the dart detection means.例文帳に追加

的画像は遊技進行制御手段を介して多様に変化させることができるとともに、ボード上に保持されたダーツの矢位置を矢検出手段により検出して、遊技興趣の高いダーツゲームを行うことができる。 - 特許庁

Those camera-attached means are used in common as an access information presenting means corresponding to an access lamp and when a medium is accessed in the USB mode, the user is informed that communications are in progress through specific display and voice output.例文帳に追加

かかるカメラ付属の手段がアクセスランプに相当するアクセス情報提示手段として兼用され、ＵＳＢモードによるメディアアクセス時には所定の表示や音声出力を行って通信中である旨をユーザーに知らせる。 - 特許庁

To help a user to recognize the progress of FAX data transmission in a reading apparatus, capable of performing communication with the communication apparatus that transmits FAX data over a communication line, and having a display unit that displays various types of information.例文帳に追加

通信回線を介してＦＡＸデータを送信可能な通信装置と通信可能であり、各種情報を表示する表示部を有する読取装置において、ユーザにＦＡＸデータ送信中の進捗状況を認識させる。 - 特許庁

To provide a user-friendly heating cooker easy to set a preheating operation mode and to understand a progress condition of preheating operation without increasing display parts and operation keys capable of shifting to a preheat mode without a complicated menu setting.例文帳に追加

予熱モードへの移行に煩雑なメニュー設定をすることなく設定可能で、表示部及び操作キーを増加させることなく、予熱モード動作設定と予熱動作の進行具合が使用者にとって判りやすい加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Accompanying a progress of alcohol oxidation, a sign of changing the hydrogen ion concentration is visually checked by a discoloration of the hydrogen ion concentration indicator, and superiority/inferiority of the alcohol activity is evaluated by the order of starting of discoloration inside the array electrode.例文帳に追加

アルコール酸化の進行にともない、水素イオン濃度が変化する様子を水素イオン濃度指示薬の変色により視覚的に確認し、アレイ電極内での変色開始の順位により、アルコール活性の優劣を評価する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a silane-crosslinking resin, which prevents the deformation of the silane-crosslinking resin after molding, and gradually releasing moisture from the silane-crosslinking resin after molding and can stepwise progress the crosslinking reaction.例文帳に追加

成形後のシラン架橋樹脂の変形を防止するとともに、成形後にシラン架橋樹脂中から徐々に水分を放出させて段階的に架橋反応を進行させることができるシラン架橋樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, since only the solidification agent surplus liquid (liquid C) is stored in the second storage tank 26, a distribution state of components and particulates thereof does not greatly fluctuate along with the progress and interruption of excavation work.例文帳に追加

これにより、第２の貯留用タンク２６にはリサイクル用固化剤余剰液（Ｃ液）のみが貯留されるから、掘削作業の進行や中断に伴ってその成分や微粒子の分布状態が大きく変動することがない。 - 特許庁

A method to follow a progress of infection in a vertebrate subject utilizes pathogens altered to express a fluorescent protein, and observes an existence, a non-existence or an intensity of fluorescence at various positions as a function of time.例文帳に追加

脊椎動物被験体における感染の進行を追跡する方法は、蛍光タンパク質を発現するよう改変された病原体を利用し、種々の位置における蛍光の存在、不在又は強度を時間の関数として観察する。 - 特許庁

The progress of the condensation of the concrete can be continuously grasped and the optimum time interval of the placement in layers of the concrete can be obtained by measuring electric conductivity of the concrete actually placed at the moment in order to restrain the occurrence of the cold joint.例文帳に追加

コールドジョイントの発生抑制のために、実際に現在打設したコンクリートについて、電気伝導率を計測することで、そのコンクリートの凝結の進行を連続的に把握し、コンクリートの最適な打重ね時間間隔を得る。 - 特許庁

To provide an image forming system, which can execute an interruption printing by an image forming device without lowering the productivity of bookbinding treatment in good timing by determining the progress of a bookbinding treatment process, when an interruption mode is selected.例文帳に追加

割込みモードが選択された時点における製本処理工程の進行状況を判断し、製本処理の生産性を落とさずタイミング良く画像形成装置で割込み印刷を実行可能な画像形成システムの提供。 - 特許庁

To prevent overprogramming and to shorten programming time by selectively adjusting the time for supplying a word line bias voltage based on program cycles being in progress in a program control circuit and method for multi-level cells.例文帳に追加

マルチ-レベルセルのプログラム制御回路及びそのプログラム制御方法において、進行されるプログラムサイクルの回数によりワードラインバイアス電圧の供給時間を選択的に調節し、オーバー-プログラムを防止し、プログラム時間を減少する。 - 特許庁

Storage means 1a stores definition information for defining predetermined conditions corresponding to progress of processing of a predetermined program and exception program components generating predetermined exceptions for the program in association with the program.例文帳に追加

記憶手段１ａは、所定のプログラムの処理経過に応じた所定の条件と当該プログラムに対して所定の例外を発生させるための例外用プログラム部品とを当該プログラムに対応付けて定義した定義情報を記憶する。 - 特許庁

To accurately monitor the degree of progress of an etching process, set the etching time of each vessel to the adequate condition in accordance with an increase in the impurity concentration of an etchant, improve the accuracy of the etching process, and effectively utilize the etchant.例文帳に追加

エッチングの進行度合いを正確に監視して、エッチング液の不純物濃度の増大に応じて、各槽でのエッチング時間を適正な状態に設定でき、エッチング処理の精度を向上させ、かつエッチング液を有効に活用する。 - 特許庁

The invention combines recent progress in medical brain imaging, computing and neuroscience to produce an accurate and objective method of detection of deception and concealed prior knowledge based on an automated analysis of the direct measurements of brain activity.例文帳に追加

本発明は、脳活動の直接測定の自動的分析に基づいて嘘及び隠された知識の発見の客観的で正確な方法を提供するため、医療脳イメージング、計算、及び神経科学の最近の進歩を組み合わせる。 - 特許庁

To improve the management accuracy and work efficiency of document information by making correspondent a business process structure and a folder structure when controlling and managing the progress condition of a business process and the document information of the worked result.例文帳に追加

ビジネスプロセスの進行状況とその作業結果である文書情報の制御及び管理において、ビジネスプロセス構造とフォルダ構造を対応させることによって、文書情報の管理精度及び作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a data communication system capable of controlling the increasing of data transmitting time, even though plural peripheral storage devices are connected to a host computer and the storage devices progress respectively data transferring at once.例文帳に追加

複数の周辺記憶装置がホストコンピュータに接続され、各周辺記憶装置が同時にデータ転送を行った場合においても、データ転送に要する時間の増加を抑えることができるデータ通信システムを提供することにある。 - 特許庁