「Protected」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

An electric wiring member 140 for transmitting an electrical signal to an ink delivery member has a base film for forming the mounting surface of the ink delivery member and forms a wiring pattern on the base film and has a laminated structure protected with a cover film which is treated with a plating such as a gilding.例文帳に追加

インク吐出部材に電気信号を送信するための電気配線部材１４０は、インク吐出部材の実装面を形成するベースフィルムを有し、ベースフィルム上に配線パターンを形成し、金メッキ等のメッキ処理を施してカバーフィルムで保護した積層構造を有する。 - 特許庁

Thereby, current increase of a high voltage rectification circuit 8 caused by reduction of oscillation start voltage by a temperature rise of a magnetron 9 is estimated from the pulse width detected by the pulse width detection part 16, and the overheat of the protection target element can be certainly protected when the cooling is abnormal.例文帳に追加

これにより、マグネトロン９が温度上昇することによってその発振開始電圧が低下することに起因する高圧整流回路８の電流増加をパルス幅検出部１６の検出するパルス幅から推定し、冷却異常時には確実に保護対象素子の過熱保護ができる。 - 特許庁

In the heat transferable laminated film having an image protective heat transferable laminated layer 2 which is laminated on a substrate film 1 and is to be heat transferred on to the images to be protected, the heat transferable laminated layer 2 is constituted mainly of an acrylic resin having an acid value of ≤2.0 mgKOH/g.例文帳に追加

基材フィルム１上に、画像保護用の熱転写ラミネート層２が積層されており、熱転写ラミネート層２が被保護画像上に熱転写される熱転写型ラミネートフィルムにおいて、熱転写ラミネート層２を主として酸価２．０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下のアクリル系樹脂から構成する。 - 特許庁

To provide a projection type display device that can sufficiently be protected against theft, illegal use, etc., with simple constitution and suitable for practical use by increasing the degree of freedom of handling even for the owner, and a control method thereof.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で盗難や不正使用等から十分に保護することを可能とするとともに、所有者に対しても取り扱いの自由度を高めて実用に好適するようにした投射型表示装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The spine registration and the access tool (100) help the registration by setting their sights on a vertebral spinous process more precisely and providing a safe operation channel for the percutaneous arrangement of the sharp tool (100) such as a bone pin or the like through protected subcutaneous tissues.例文帳に追加

この脊椎位置合せおよびアクセスツール（１００）は、より正確に（椎骨の）棘突起に照準を合わせることと、保護された皮下組織を通して鋭いツール（１００）（たとえば骨ピン）を経皮的に配置するための安全な作業チャネルとを可能にすることによって、位置合せを助ける。 - 特許庁

The sender and the recipient share the changes in the polarization of the 1st and 2nd photons and through the repetition of classic communication between the sender and the recipient, the recipient can extract the information to be sent by the sender so as to attain quantum encryption communication that can highly be protected against tapping.例文帳に追加

第１の光子と第２の光子の偏光状態の変化を送信者と受信者が分担して行い、送信者と受信者の古典通信の繰り返しにより送信者が送信しようとした情報を取り出すことが出来、盗聴から高度に保護された量子暗号通信が可能になる。 - 特許庁

An engaging stem 27 is fixed in each housing body 20, and electrical connecting portions between the connector terminals 10 and the conductor 31, 32 of the flexible wiring material 30 are protected from external force by inserting the engaging stem 10 into through-holes 37 formed in conductor 31 of the flexible wiring material 30.例文帳に追加

各ハウジング本体２０には係止軸２７を設け、これをフレキシブル配線材３０の導体３１に設けられた貫通孔３７に挿通することにより、フレキシブル配線材３０の導体３１，３２とコネクタ端子１０との電気的接続箇所を外力から保護する。 - 特許庁

To provide a booklet which is equipped with a non-contact IC chip, wherein the IC chip is protected from a mechanical shock when necessary information is imparted for use as an identification card, and a friction and a shock from outside when the booklet is carried, and IC booklet is kept in a booklet form.例文帳に追加

非接触ＩＣチップが付与されている冊子において、身分証明書として必要な情報を付与する際に発生する機械的衝撃や冊子携帯時における外部から受ける摩擦や衝撃からＩＣチップを保護し、さらに冊子形態を維持するＩＣ冊子を提供する。 - 特許庁

To provide a medical observation managing system, with which the version of medical observation data can be managed, the contents of finally determined medical observation data are protected and only the contents of these finally determined medical observation data can be printed as an observation report.例文帳に追加

医用所見データの版管理を行なうことが可能であると共に最終的に確定された医用所見データの内容を保護し、この最終的に確定された医用所見データの内容のみ所見報告書として印刷することが可能な医用所見管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk of which copyright can be protected and an external recording medium storing data of the halfway process of a game can be easily managed, and also which does not need a new cost to protect the copyright and to store the data of the halfway processing of the game.例文帳に追加

本発明は、著作権を保護することができ、また、ゲームの途中経過のデータを保存する外部記録媒体の管理を容易にすることができ、しかも著作権の保護や途中経過のデータの保存のために、新たに費用をかける必要がない光ディスクの提供を目的とする。 - 特許庁

(In the formula, R^1 represents a hydrogen atom, a halogen atom, a methyl group, or a trifluoromethyl group; R^2 represents a methyl group, an ethyl group, or an isopropyl group; and A represents a carbonyl group (C=O) together with a carbon atom bonded thereto, or an acetal structure in which the carbonyl group is protected by a protective group).例文帳に追加

（Ｒ^１は水素原子、ハロゲン原子、メチル基またはトリフルオロメチル基を表し、Ｒ^２はメチル基、エチル基またはイソプロピル基を表し、Ａは、それが結合している炭素原子と一緒になってカルボニル基（Ｃ＝Ｏ）または、当該カルボニル基が保護基によって保護されたアセタール構造をとる。） - 特許庁

In formation of an irregular structure on a light take-out surface of a semiconductor light emitting element by a self-organized film, an electrode forming part is protected with a protection film to reduce a part where the irregular structure cannot be formed due to the thickness of an electrode part, and an electrode is finally formed.例文帳に追加

半導体発光素子の光取り出し表面へ自己組織化膜により凹凸構造を形成する際に、電極部分の厚さに起因する凹凸構造が形成できない部分を減少するため、電極形成部分を保護膜により保護し、最後に電極を形成する。 - 特許庁

A sensitivity testing device (1000) includes a body (1100) enabling ultrasonic propagation, a first gel layer (1010) provided on a first plane (1002) of the body and a second gel layer (1020) provided on a second plane (1004), and the first gel layer is protected by a protective sheet (1030).例文帳に追加

感度試験装置（１０００）は、超音波伝播可能な本体（１１００）と、本体の第１平面（１００２）に設けられた第１ゲル層（１０１０）と、第２平面（１００４）に設けられた第２ゲル層（１０２０）とを備え、第１ゲル層は、保護シート（１０３０）によって保護されている。 - 特許庁

The power transmission wire 33 and the coat part 31 are energized with an energizing means in the relatively separating direction so that the torch supporting part 19 is always brought into press- contact with the torch holder 5, and the torch 3 is protected without being damaged by the energizing force even though the torch 3 collides with an obstacle.例文帳に追加

トーチ支持部１９をトーチホルダ５に常時圧接すべく動力伝達ワイヤ３３とコート部３１は付勢手段により相対的に離反する方向に付勢され、この付勢力によりトーチ３が障害物Ｄに衝突してもトーチ３は破損せず保護される。 - 特許庁

When in a state of fixing the wiring box 11 on the pole 45 a wiring accessory 29 is mounted on the wiring box 11 through the front side of the gypsum board 10a, the bottom plate 13 moves to the gypsum board 10b side, and the back end face on the wiring accessory 29 can be protected.例文帳に追加

配線用ボックス１１を柱４５に固定した状態で、石膏ボード１０ａの表側から配線器具２９を配線用ボックス１１に取り付けると、底板１３がコンクリート壁１０ｂ側へ移動して、配線器具２９の後端面を保護することができる。 - 特許庁

Moreover, a guide part 125 which guides the flexible wire 123 to be advaced or retracted at a fixed trajectory and a conversion means which converts the motion of advancing or retracting the flexible wire 123 to rotation to be transmitted to the first mobile body 117 are covered and protected a lid with the frame like case body 91.例文帳に追加

更に、可撓性ワイヤ１２３を案内して一定軌跡で進退移動させるガイド部１２５と、可撓性ワイヤ１２３の進退動作を回転運動に変換して第１可動体１１７に伝達する変換手段とを、枠状ケース体９１で覆蓋保護するよう設けた。 - 特許庁

To provide a copyright protecting software and a recording medium with the program recorded thereon, with which a copyright holder is protected from the multiple copy of a literary work and use, etc., of the literary work is made available even with an information processor applying the registration of the literary work or information processor in the destination of moving as well.例文帳に追加

著作物の多重コピーから著作権者を保護すると共に、著作物の使用等が著作物を登録申請した情報処理装置又は移動先の情報処理装置でも可能となる著作権保護ソフト及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

At least two through holes 17 are formed in the member 12, and one or more wires 14 are inserted into the hole 17 so that all the wires 14 supplied into the tank 11 are protected from the impact of fluid moving in the tank 11.例文帳に追加

光ファイバー素線保護部材12には二つ以上の貫通孔17が設けられ、この貫通孔17に一本または数本の光ファイバー素線14を挿通させることで、槽11内に供給された光ファイバー素線14全てを前記光触媒反応槽11内を移動する流体の衝撃から保護する。 - 特許庁

An optical module apparatus has a configuration in which adhesives such as resin or the like are injected into connection fixing through holes 115-3 and 115-4 formed at a lead fixing part 111 of a flexible board 110 and protected by a cover ray 117 to adhesively fix the flexible board 110 and an optical module 70.例文帳に追加

フレキシブル基板１１０のリード固定部１１１に形成され、カバーレイ１１７で保護された接続固定用のスルーホール１１５−３，１１５−４に樹脂等の接着材を注入して、フレキシブル基板１１０と光モジュール７０を接着固定する構成にしている。 - 特許庁

Into a free memory space produced upon deletion of the history, data is shifted from outside a viewing range for a user, so that the layout on viewing of the history is maintained, and even when a plurality of persons share the device, the privacy is protected without causing others to hold doubts about it.例文帳に追加

履歴を消去した際にできる空きメモリ空間に、データをユーザの閲覧範囲外からシフトさせ、これによって履歴閲覧時のレイアウトを維持し、複数人で装置を共有する場合でも、プライバシーを他人に疑念を抱かせることなく保護することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wheel loader capable of easily detaching a fuel tank installed in the rear end section of the wheel loader together with a counter-weight from down below of the body and, at the same time, being efficiently protected to the contact with the ground surface in the case of scratch-up operation as typical work of the wheel loader.例文帳に追加

ホイールローダの後端部にカウンタウエイトとともに設置される燃料タンクを、車体の下方から容易に着脱することができるようにするとともに、ホイールローダの典型的な作業であるかき上げ作業時の地面との接触に対し効果的に保護することができるようにする。 - 特許庁

The suspension substrate 1 with the circuit includes: a circuit board 2 with a metal support substrate 11, a base insulating layer 12, a conductor pattern 13, and a cover insulating layer 14; and a coating section 3 that is extended from the circuit board 2 and covers a protected section 8 of the circuit board 2.例文帳に追加

金属支持基板１１、ベース絶縁層１２、導体パターン１３およびカバー絶縁層１４を備える回路基板部２と、回路基板部２から延出され、回路基板部２の保護部分８を被覆するための被覆部３とを設けて、回路付サスペンション基板１を得る。 - 特許庁

When an external output indication is made, it is judged that the copyright need not be protected on condition that the copyright flag CRF corresponding to the music data is '0', and the data are outputted by uploading to an external device through a communication I/F 14 or copying to an FD 24 according to the external output indication.例文帳に追加

外部出力指示がなされたら、楽曲データに対応する著作権フラグＣＲＦが「０」である場合は、著作権保護の必要無しと判断し、外部出力指示に応じて、通信Ｉ／Ｆ１４を介しての外部装置へのアップロード、あるいはＦＤ２４へのコピー等によって出力する。 - 特許庁

The lamination member 1 comprises the surface protecting layer 3 which is attached to the surface of an article to be protected P and forms a lamination LM to cover and protect the surface and a heat resistant base material which supports this surface protective layer 3, and the surface protective layer contains needle-like particles 4.例文帳に追加

ラミネート用部材１は、被保護物Ｐの表面に接着されて、当該表面を被覆して保護するためのラミネートＬＭとなる表面保護層３と、この表面保護層３を支持する耐熱性基材２とを有すると共に、表面保護層３が針状粒子４を含有する。 - 特許庁

To provide a soundproof box which obtains a soundproofness without changing the center of gravity and weight of an apparatus which is an object to be protected against the sound disturbance owing to the attachment of the soundproof box in the soundproof box protecting an apparatus against the scoustic component from the surroundings.例文帳に追加

周囲からの音響成分に対し、装置を保護する防音ボックスにおいて、防音ボックスを取り付けたことにより、音響外乱に対し保護対象となる装置の重心及び重量を変えることなく、防音特性を得る防音ボックスの提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide an amorphous core transformer, in which manufacturing cost is reduced by decreasing the number of parts, short circuit strength of outer winding is ensured, even if the outermost core is located on the outside of a coil, and the core can be protected from deformation of the coil, without making it deteriorate in iron loss or exciting current.例文帳に追加

部品点数を減らしてコストを低減させ、そして、コイルの外側に最外鉄心が位置していても、外側巻線の短絡強度を確保し、コイルの変形から鉄心を保護することができ、鉄損や励磁電流を悪化させないようにしたアモルファス鉄心変圧器を提供する。 - 特許庁

When photographed and acquired image data are protected so that an operation may not accidentally eliminate the image data, either of protection which will be canceled if the image data are transmitted to an external apparatus or protection which is continued even if the image data are transmitted to the external apparatus is applied.例文帳に追加

撮影して取得した画像データに対して操作を誤って消去してしまわないようにプロテクトをかける場合に、画像データが外部機器へ送信されると解除されるプロテクトと画像データが外部機器へ送信されても継続されるプロテクトのいずれかをかける。 - 特許庁

Even when noise such as static electricity occurs through the drive of the display panel 13, the control circuit element 17, the receiving circuit element 18, and the circuit board 15 are protected from the influence of the noise owing to the shield plate 20, thereby allowing to receive a short-wavelength radio wave with high sensitivity by the antenna device 5.例文帳に追加

従って、表示パネル１３の駆動によって静電気などのノイズが発生しても、シールド板２０によって制御回路素子１７、受信回路素子１８、およびアンテナ装置１５がノイズの影響を受けず、アンテナ装置５で波長の短い電波を感度良く受信できる。 - 特許庁

The deodorizing filter 24 is put in the protective tray 23 and pressed by the filter pressing frame 25 to be held to the protective tray 23 in a freely detachable manner and this protective tray 23 is mounted in the dust collection part to make the deodorizing filter 24 detachable with respect to the dust collection part in the state protected by the protective net 27.例文帳に追加

脱臭フィルタ２４を防護トレイ２３内に入れ、フィルタ押え枠２５で押さえて防護トレイ２３に着脱自在に保持してから、この防護トレイ２３を集塵部に装着することで、脱臭フィルタ２４を防護ネット２７で保護した状態で集塵部に対し着脱自在とする。 - 特許庁

The protection circuit has a first protection branch (60) to be supplied with power through the high potential supply rail of the output circuit which has to be controlled and protected by the potential in a bus and a second protection branch (70) to be controlled by the high potential supply rail and supplied with power by the potential on the bus.例文帳に追加

保護回路は、バスにおける電位によって制御され保護されるべき出力回路の高電位供給レールによって給電される第１の保護分岐（６０）と、高電位供給レールによって制御されバス上の電位によって給電される第２の保護分岐（７０）とを有する。 - 特許庁

To provide a night soil extinguishing and disposal device for a simple toilet in which the forms of microorganism reproducing members for extinguishing night soil such as woody chips housed in a night soil disposal vessel are protected and the night soil disposal vessel has an efficient design so that a cleaning work is not necessary many times.例文帳に追加

糞尿処理用容器内に収納された木質チップの如き糞尿消滅用微生物生殖部材の形状を保護し、糞尿処理槽内を効率的な設計でしかも清掃作業を余り必要としない簡易トイレの糞尿消滅処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition which can fill, even a small gap surely to form a resin mold portion having no air gap, and to provide a physical value sensor in which a physical value sensor chip can be protected surely, by using that resin composition while sustaining heat dissipation properties, electrical insulation properties, and the like.例文帳に追加

小さな間隙にも確実に充填可能で空隙のない樹脂モールド部を形成可能な樹脂組成物及びこの樹脂組成物を用いることによって放熱性や電気的絶縁性等を維持しつつ物理量センサチップを確実に保護できる物理量センサを提供する。 - 特許庁

In the protective film 11 comprising a fusion bonding layer 10a and a non-fusion bonding layer 10b in such a manner that the layer 10a is thermally fusion bonded to cover at least part of an object 11 to be protected, the layer 10a is formed of a linear low-density polyethylene having a density of 0.91 g/cm3 or less.例文帳に追加

融着層１０ａと非融着層１０ｂを有し、融着層１０ａが熱融着して保護対象物１１の少なくとも一部分を被覆する保護フィルム１０において、融着層１０ａは、密度が０．９１ｇ／ｃｍ^3 以下の直鎖状低密度ポリエチレンからなる。 - 特許庁

Also, since the feeder line is protected by the conduit 4, the feeder line is not brought into direct contact with an edge part or the like of the stand body 1, and a sheath of the feeder line is prevented from being abutted to the edge part or the like of the stand body 1 and damaged during the wiring work.例文帳に追加

しかも、給電線が電線管４によって保護されているので、スタンド本体１のエッジ部分などに給電線が直接触れることがなく、配線作業時に給電線のシースがスタンド本体１のエッジ部分などに当たって傷が付くのを防ぐことができる。 - 特許庁

The position of the tray guide 40 is thereby unchanged even if a switching operation of the tray guide 40 is carried out with the tray T supported, so that the tray T or the optical disk set in the tray T is protected.例文帳に追加

更に、プリンタ１はトレイガイド４０を第２のポジションにロックするロック手段を備え、これによってトレイＴが支持された状態でトレイガイド４０のポジション切り換え操作が実行されても、トレイガイド４０のポジションは変化せず、従ってトレイＴや、トレイＴにセットされた光ディスクを保護することが可能となる。 - 特許庁

The method also comprises: a step for extracting first right information related to the digital content, on condition that the digital content has already been protected; and a step for comparing the first right information related to the digital content with the second right information related to the content management system.例文帳に追加

デジタル・コンテンツがすでに保護されていることを条件に、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を抽出するステップと、デジタル・コンテンツと関連する第１の権利情報を、コンテンツ管理システムと関連する第２の権利情報と比較するステップとをさらに含む。 - 特許庁

The electrostatic capacity switch has an input key 3 and a detection circuit 20 connected not directly but through a first capacity part 15, thereby, the electrostatic noise caught by the input key 3 does not enter directly into the detection circuit and thus, the detection circuit 20 can be protected.例文帳に追加

入力キー３と検出回路２０との間が直接的ではなく、第１の容量部１５を介して接続することにより、入力キー３が拾った静電ノイズが検出回路に直接的に入り込むことがなく、検出回路２０を保護するとこが可能となる。 - 特許庁

Since the surface of the molded body under curing is protected by the sealer and an emulsifier is not contained in the sealer, such an emulsifier does not have a harmful effect on the formation of a reverse emulsion in the molded body and the breakage of a reverse emulsion of the molded body can be inhibited.例文帳に追加

シーラーによって養生硬化中の成形体の表面を保護すると共にシーラー中に乳化剤が含有されていないことからこのような乳化剤が成形体中の逆エマルジョンの形成に悪影響を及ぼすことがなく、成形体の逆エマルジョンの破壊を防止できる。 - 特許庁

When the electronic watermark information is removed from the embedded watermark data reproduced from the recording medium 17 by using an already existing technique, only parameter-converted and quality- deteriorated inputted contents data can be reproduced and, consequently, the copyright of the contents data can be protected.例文帳に追加

記録媒体１７から再生された透かし埋め込みデータから、既存の技術を用いて電子透かし情報を除去した場合は、パラメータが変換された状態の品質の劣化したコンテンツ入力データしか再生できず、結果的にコンテンツデータの著作権を保護できる。 - 特許庁

In the liquid crystal display element, auxiliary electrodes 4, 5 other than the electrodes for transmitting the signal are formed at the outer peripheral parts of effective pixel parts in both of a first electrode substrate 7 and a second electrode substrate 8, and the effective pixel parts and the electrodes for transmitting the signal are protected from the static electricity.例文帳に追加

液晶表示素子において、第１の電極基板７および第２の電極基板８の両方における有効画素部の外周部に、信号伝達用電極以外の補助電極４，５を形成し、静電気から有効画素部および信号伝達用電極を保護する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal, a communication method, and a recording medium where the erasing of the history information stored in a storage means is eliminated, and the history information is left unerased, so that a private information of the communication history is protected easily and surely.例文帳に追加

通信後に記憶手段に記憶された履歴情報を削除するという手間を解消でき、また、履歴情報の削除し忘れを無くして、通信履歴のプライベート情報を容易かつ確実に保護し得る携帯情報端末、通信方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

A bonding part between the shoe body part 11 and the sole part 12 is protected by the projection 15, a bending point during a walk is displaced from the bonding surface in order to prevent the bonding part from peeling off, and the projection 15 is applied beyond the sole part 12 so as to prevent the sole part 12 from being damaged.例文帳に追加

また、付着防止用突起１５により靴本体部１１と靴底部１２との接着部を保護し、歩くときの屈曲点を接着面からずらして接着部の剥がれを防止したり、靴底部より先に突起１５を当て靴底部１２の破損を防止できるようになる。 - 特許庁

Because a support part 4a of this connection piece 4 to function as a weld protection means is located nearer the layered product than the welded part by laser irradiation of the terminal part 4b with the connecting part 3a of the bus bar 3, the insulating layers 2 are protected by the support part 4a against sputters and fumes generated at laser irradiation.例文帳に追加

また、溶接保護手段として機能する、接続片４の支持部４ａが、端子部４ｂとバスバー３の接続部３ａとのレーザ照射による溶接部よりも積層体側に存在するので、支持部４ａがレーザ照射時に発生するスパッタ及びヒュームから絶縁層２を保護する。 - 特許庁

At the time of transporting and carrying the developing device 1, the sheet 14 is set at a sealing position by fixing its end 14a on the front frame 4b of a casing 4 with a tape 15 after covering the aperture part 4a, so that the leakage of the developer is prevented and the exposed surface of the roller 3a is protected.例文帳に追加

現像装置１の輸送・搬送時には、除電シート１４を、開口部４ａを覆った上で端部１４ａをケーシング４のフロントフレーム４ｂにテープ１５で留めることにより封止位置とし、現像剤の漏出および現像ローラ３ａの露出面保護を行う。 - 特許庁

By combining a new s-triazine derivative having two substituents selected from a protected p-aminobenzalmalonate group and p-aminobenzalamide group and one aminobenzoate substituent or aminobenzamide substituent with a cinnamic ester type UV-B screening agent, the latter is stabilized.例文帳に追加

保護されたパラ−アミノベンザルマロネート基とパラ−アミノベンザルマロンアミド基とから選択される二つの置換基と、一つのアミノベンゾエート置換基またはアミノベンズアミド置換基とを有する新規のｓ−トリアジン誘導体をシンナメートエステルタイプのＵＶ−Ｂスクリーニング剤と組み合わせることにより後者が安定化される。 - 特許庁