Protectedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6951件
Consequently, high rotation of the first planetary gear 20 is protected by limiting allowable input rotation speed N1in, and deterioration of engine torque can be compensated by pulling up engine speed Ne according to change of allowable input rotation speed N1in to raise engine torque Te.例文帳に追加
従って、許容入力回転速度N1inの制限によって第1遊星歯車装置20を高回転化から保護することが可能であると共に、許容入力回転速度N1inの変更に応じてエンジン回転速度Neを引き上げてエンジントルクTeを上昇させエンジントルク低下を補うことが可能となる。 - 特許庁
A method for synthesizing the 8-substituted guanosine derivative comprises a series of (1) bromination, (2) a coupling reaction of an alkylene compound using a Pd catalyst and (3) a catalytic hydrogenation step of a saccharide part under conditions of no protected hydroxy group using natural 2'-deoxyguanosine and guanosine as starting materials.例文帳に追加
天然の2’−デオキシグアノシン及びグアノシンを出発物質として、一連の1)ブロモ化、2)Pd触媒を用いたアルキレン化合物のカップリング反応、3)糖部分の水酸基無保護条件下での接触水添工程、を含む8−置換グアノシン誘導体の合成方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
In a coordinate input method for the display input device including the liquid crystal panel 100 incorporating the photosensor 100a whose surface is protected by protection glass 126, it is decided that input is performed only when acquiring a circular image 41s smaller than a prescribed diameter in time of pen 41 input, and input coordinates are extracted.例文帳に追加
表面を保護ガラス126で保護されフォトセンサ100aを内蔵した液晶パネル100からなる表示入力装置の座標入力方法であって、ペン41入力のときは所定の径より小さい円形状の画像41sを取得したときのみ入力ありと判定し、入力座標を抽出するようにした。 - 特許庁
The semiconductor phosphor nanoparticle includes a semiconductor crystalline particle made of a group 13-15 elements-bonded semiconductor, a modified organic compound binding to the semiconductor crystalline particle, and a layered compound sandwiching the semiconductor crystalline particle protected with the modified organic compound.例文帳に追加
本発明の半導体ナノ粒子蛍光体は、13族−15族半導体からなる半導体結晶粒子と、該半導体結晶粒子に結合する修飾有機化合物と、該修飾有機化合物で保護された半導体結晶粒子を挟持する層状化合物とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a semiconductor device having a single crystal Si thin film transistor fabricated on an insulating substrate by transfer, and a poly-Si thin film transistor fabricated on the insulating substrate in which the single crystal Si thin film transistor is protected against damage due to laser beam irradiation for forming a poly-Si thin film.例文帳に追加
絶縁基板上に、転写により形成された単結晶Si薄膜トランジスタと、絶縁基板上で形成された多結晶Si薄膜トランジスタとを有する半導体装置において、多結晶Si薄膜を形成するためのレーザ光照射による単結晶Si薄膜トランジスタの損傷を防止する。 - 特許庁
Since the split capacity electrodes 24 and 25 are connected with adjacent diffusion layers 14 and 15 through a first interconnection layer directly above the capacity electrodes, charges generated in the fabrication process subsequent to the process for forming the first interconnection layer can be discharged to the diffusion layer and a capacitive oxidation layer can also be protected against breakdown.例文帳に追加
また、2分割された容量電極24、25を隣接する拡散層14、15に、容量電極すぐ上の第1配線層で接続する構成とするので、第1配線層形成工程以降の製造工程で発生するチャージを拡散層に放電することができ、容量酸化膜の破壊を防ぐことも可能となる。 - 特許庁
To provide a content recording and reproducing device protecting contents recorded in recording media are protected from copy and restoration attack to move the contents recorded in the recording media even in the case of open type media such as optical disk media and CD media and recording media in which it is difficult to set a secure area.例文帳に追加
光ディスクメディアやCDメディアのようなオープン型のメディアであって、セキュアな領域を設定することが困難な記録メディアであっても、その記録メディアに記録されたコンテンツをコピー・アンド・リストア攻撃から保護し、その記録メディアに記録されたコンテンツのムーブを行うことのできるコンテンツ記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a surface protective film releasable without causing troubles accompanying releasing electrification (generation of static electricity) when being released from an electrical insulating adherend even when the adherend to be protected is the electrical insulating adherend such as a plastic film to be used on the surface of a display part of a liquid crystal module and the like.例文帳に追加
保護すべき被着体が液晶モジュールの表示部表面等に使用されるプラスチックフィルム等のような電気絶縁性被着体である場合にも、電気絶縁性被着体から表面保護フィルム剥離する際に剥離帯電(静電気発生)に伴うトラブルなく剥離することができる表面保護フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a curable composition for an aluminum substrate which can obtain a cured product high in surface hardness and scratch resistance and good in antifouling properties by a simple operation and a surface-treated aluminum molding protected from surface hurting, oxidation, corrosion, etc., by applying the composition on the molding and curing the composition.例文帳に追加
簡便な操作で表面硬度や耐擦傷性が高く、防汚性を有する硬化物が得られるアルミニウム基材用の硬化性組成物を提供すると共に、該硬化性組成物をアルミニウム成形品に塗布、硬化させることで、表面の傷つき、酸化、腐食などから保護された表面処理アルミニウム成形品を提供すること。 - 特許庁
At least two LEDs in different colors are blinked, and the blinking light emitted from the LEDs is applied to a passage of the animal close to an article to be protected from the animal, or reflected by a reflector to be applied to the passage, so that the animal approaching the article avoids the blinking light.例文帳に追加
発光色の異なる二以上のLEDを点滅発光させ、当該LEDからの点滅光を、動物から護りたい物品の近くであって動物の通路に照射するか、或いは反射体で反射させて前記通路に照射させて、前記物品に近づく動物が前記点滅光を忌避するようにした。 - 特許庁
The connecting tube is protected against wear or buckling by applying a protective tape to the circumference of the connecting tube passing between the body case and the display case or to a part of small curvature of radius, or applying a protective tube having the inside diameter larger than the outside diameter of the connecting tube to the outer circumference of the connecting tube.例文帳に追加
また、本体筐体と表示装置筐体の間を通る接続チューブの周囲や曲率半径の小さい状態で実装されている箇所で保護テープまたは接続チューブの外周に接続チューブ外径より大きい内径の保護チューブを装着して、摩耗や座屈からから接続チューブを保護する。 - 特許庁
To provide an indoor monitor system which can find a dangerous state wherein an aged person, etc., becomes unconscious while falling down by distinguishing the posture of a person in a room without invading the privacy in a place wherein the privacy of a person in a room such as a rest room, a bathroom, and bedroom needs to be protected.例文帳に追加
トイレ、浴室、寝室などのように在室者のプライバシーの保護が要求される場所において、プライバシーを侵害することなく在室者の姿勢を判別することにより、高齢者などが転倒したまま意識不明になるような危機的状態を早期に発見できる室内監視システムを提供する。 - 特許庁
In the method for producing an aromatic polyester ether, a diol component of a phenylene group, a naphthalenediyl group, a biphenylene group, or a bisphenylene group, protected with an acetoxy group, is used in a situation in which a glycol component exists more than 2.5 times in terms of molar ratio, as a copolymerization component, when the aromatic polyester is produced from an aromatic dicarboxylic acid and an alkylene glycol.例文帳に追加
芳香族ジカルボン酸とアルキレングリコールとから芳香族ポリエステルを製造する際に、共重合成分としてアセトキシ基で保護したフェニレン基、ナフタレンジイル基、ビフェニレン基、ビスフェニレン基のジオール成分を、グリコール成分がモル比で2.5倍以上存在する状況下で用いる芳香族ポリエステルエーテルの製造方法。 - 特許庁
To provide an image recording apparatus in which a document before image reading, a sheet object before image formation and the sheet object after image formation can be supported by simple operation when using the apparatus, and all of a document inserting port, a sheet object inserting port and a sheet object ejecting port can be protected from trash or dust when not using the apparatus.例文帳に追加
装置の使用時には簡単な操作で画像読取前の原稿、画像形成前のシート体及び画像形成後のシート体を支持できるとともに、装置の不使用時には原稿挿入口、シート体挿入口及びシート体排出口のすべてを塵や埃から保護できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
To develop a device in which an occupant protective effect is improved by stably supporting the rear airbag deployed at the time of a rear end collision and the occupant is safely protected from scattered object such as glass fragments generated at the time of the rear end collision and also the damage to the rear airbag due to the scattered object is prevented.例文帳に追加
後方から追突された状況で展開された後方エアバッグを安定に支持し、搭乗者保護効果を増大し、後方追突時に発生したガラス破片のような飛散物によって、搭乗者を飛散物から安全に保護すると共に、後方エアバッグの損傷を防止できる装置を開発する。 - 特許庁
The positive photosensitive resin composition consists of a polyamide resin (A), a compound (B) which generates an acid under light, a compound (C) protected by an acid-labile group which is decomposed in the presence of an acid to increase solubility in an aqueous alkali solution, a compound (D) which further generates an acid in the presence of an acid and a solvent (E).例文帳に追加
ポリアミド樹脂(A)、光により酸を発生する化合物(B)、酸の存在化で分解し、アルカリ水溶液への溶解性が増大する酸不安定基で保護された化合物(C)、酸の存在化で更に酸を発生させる化合物(D)及び溶剤(E)からなるポジ型感光性樹脂組成物である。 - 特許庁
To provide a method for mounting a video sensor by which the surface of the video sensor can be protected and high workability, high stability, and high productivity can be realized, and to provide a protective adhesive tape which can be used at the time of mounting, such a video sensor and has proper adhesive force and superior visibility in its entirety.例文帳に追加
映像センサ表面を保護するとともに、作業性、安全性、生産性の高い映像センサの実装方法を提供し、併せて、こうした映像センサの実装時に使用が可能な、熱収縮性が高く、適正な粘着力を有し、かつ、テープ全体が優れた視認性を有する保護用粘着テープを提供すること。 - 特許庁
An adaptive anti-skimming tool is properly selected from the card superposition type anti-skimming tool, a card storage type anti-skimming tool, and a mobile phone storage type anti-skimming tool in accordance with the outer shape and size of a card or a mobile phone to be protected, circumstances for use, etc., whereby the anti-skimming tools are widely and effectively utilized.例文帳に追加
このほか、保護対象とするカードあるいは携帯電話の外形や大きさ、使用状況等に合わせてカード重畳型、カード収納型あるいは携帯電話収納スキミング防止具の中から適合するスキミング防止具を適切に選択することによりスキミング防止具として広く有効に利用することができる。 - 特許庁
The protection element includes a soluble conductor 13 arranged on an insulating base board 11 and connected with a power supply passage of an appliance to be protected and blowing out at a predetermined abnormal power, a flux 19 applied on the surface of the soluble conductor 13, and an insulating cover 14 fixed on the base board 11 covering the soluble conductor 13.例文帳に追加
絶縁性のベース基板11上に配置され、保護対象機器の電力供給経路に接続されて所定の異常電力により溶断する可溶導体13と、可溶導体13表面に塗布されたフラックス19と、可溶導体13を覆ってベース基板11に取り付けられた絶縁カバー14とを有する。 - 特許庁
The owner of a utility model of an earlier priority date or of a patent of an earlier priority date may apply for a decree that the commercial use of a utility model entails the full or partial use of his invention protected by a utility model or patent. 例文帳に追加
先の優先日を有する実用新案又は先の優先日を有する特許の所有者は,ある実用新案を業として実施することには,実用新案又は特許として保護されている当該の者の発明・考案の全面的又は部分的な利用が含まれる旨の決定を求める申請をすることができる。 - 特許庁
Likewise, no charge shall be permitted under the terms of the preceding Paragraph in the event that, during the period prior to the entry into force of this Law, significant investments have been made toward the exploitation of product or process referred to in this Article, even if protected by a product or process patent in another country. 例文帳に追加
同様に,本法施行前に,本条に規定した製品又は方法を実施するために多額の投資が行われている場合は,他国において製品特許又は方法特許による保護が行われている場合であっても,前項に規定したとおり,如何なる金銭的請求も認めないものとする。 - 特許庁
The use of a method for production of a good protected by a patent shall be also deemed introduction into an economic turnover or storage with the same purpose of a good produced directly by this method. Under this condition the new product is considered to be manufactured by a patented method if otherwise is not proved.例文帳に追加
特許によって保護された商品の製造方法の実施は,当該方法によって直接生産された商品と同じ目的を有する経済的転用への導入又は保管ともみなされる。この条件に基づいて,新製品は,反証がなければ,特許された方法によって製造されたものとみなされる。 - 特許庁
According to the licensing agreement, the patent owner (licenser) takes an obligation to give the right to use a protected object within the scope provided in the agreement to another person (licensee) and the latter takes an obligation to make payments to the licenser provided in the agreement and perform other actions provided in the agreement.例文帳に追加
ライセンス許諾契約に従って,特許所有者(実施許諾者)は,契約に規定された範囲内で保護された主題を実施する権利を相手(実施権者)に与える義務を負い,後者は,契約に規定された支払を実施許諾者にすること及び契約に規定された他の行為を実行する義務を負う。 - 特許庁
(1) A non-authorized marketing of a trademark or an appellation of origin or of signs that are confusingly similar to them in relation of similar goods or services shall be considered as an infringement of the exclusive right of the trademark owner or the owner of the right to use the appellation of origin. Any person who uses the protected trademark or the appellation of origin or a sign that is confusingly similar to it, violating requirements of this Law, shall be liable to sanctions under the legislation of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加
(1) 商標若しくは原産地名称または類似の商品若しくは役務に関して誤認混同するほどに類似する標章の、無許諾による市場での売買は、商標権者または原産地名称使用権の所有者の排他的権利の侵害とみなされるものとする。 - 特許庁
222.2. Performers who are not nationals of the Philippines but whose performances: (a) Take place in the Philippines; or (b) Are incorporated in sound recordings that are protected under this Act; or (c) Which has not been fixed in sound recording but are carried by broadcast qualifying for protection under this Act.例文帳に追加
222.2フィリピンの国民ではないが,その実演が次のものに該当する実演家 (a)実演が,フィリピンにおいて行われること (b)実演が,本法に基づいて保護される録音物に組み込まれること (c)実演が,録音物には固定されていないが,本法に基づいて保護を受ける資格がある放送により行われること - 特許庁
Any person may use his surname, address or trade name in his business as a trade symbol for his goods unless that use is liable to cause confusion with another’s protected trademark, or with a name, address or trade name already being lawfully used by another in his business. 例文帳に追加
何人も,自己の姓,宛先又は商号を自己の商品の取引表象として自己の事業において使用することができる。ただし,それらが,他人の保護商標又は他人が事業において既に合法的に使用されている名称,宛先若しくは商号との混同を生じさせる虞がないことを条件とする。 - 特許庁
(6) if it is liable to be confused with the name or protected trade name of another trader, with an auxiliary trade name or secondary symbol of the kind referred to in the third paragraph of Section 3, with the trademark of another which has been registered on the basis of an earlier application or with the trade symbol of another party that is already established when registration is sought; 例文帳に追加
(6) 他業者の名称若しくは保護された商号,第3条第3段落にいうような補助商号若しくは副次的表象,先の出願に基づいて登録されている他人の商標又は登録出願の時点で既に確立されている他人の取引表象との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁
(ii) stating that unless a notice of opposition is filed within the period allowed under paragraph 17A.29(2)(b) the trade mark that is the subject of the IRDA will be protected in Australia to the extent of the final decision in respect of the goods services or goods and services in respect of which protection was sought.例文帳に追加
(ii) 規則 17A.29(2)(b)に基づいて許可されている期間内に異議申立書が提出された場合を除き、当該 IRDAの対象である商標は、保護を求めた商品、サービス、又は商品及びサービスに関して、最終決定の範囲でオーストラリアにおいて保護を受けることになる旨を表明しなければならない。 - 特許庁
(2) For the purposes of the application by these Rules of the provisions of the Act, the protected international trade mark (Singapore) shall, notwithstanding the provisions of rule 17(2), be treated as being registered under the Act as of the date of registration of the registered trade mark as regards all the goods or services in respect of which the registered trade mark was registered.例文帳に追加
(2)商標法の規定を本規則に適用する目的で,保護国際商標(シンガポール)は,規則17(2)の規定に拘らず,登録商標が登録されたすべての商品又はサービスに関する登録商標の登録日付で,商標法に基づいて登録されているものとして扱われる。 - 特許庁
(3) For the purposes of determining whether the protected international trade mark (Singapore) is an earlier trade mark, it shall be treated as having the date of application of the registered trade mark as regards all the goods or services in respect of which the registered trade mark was registered, taking account (where appropriate) of the priorities claimed in respect of the registered trade mark.例文帳に追加
(3) 保護国際商標(シンガポール)が先の商標であるか否かを決定する目的で,当該商標は,登録商標に関して主張された優先権を(該当すれば)考慮して,登録商標が登録されたすべての商品又はサービスに関する登録商標の出願日を有するものとして扱われる。 - 特許庁
To provide an overvoltage protective element which disconnects a line to a circuit to be protected by detecting overcurrent, also notifies that the overcurrent is inputted, automatically restores to a normal state when the overcurrent disappears and is excellent in maintainability and reliability and to provide an overcurrent protective circuit that uses it.例文帳に追加
過電流を検出することにより被保護回路への回線を遮断するとともに、過電流が入力したことを報知し、過電流が無くなると通常状態に自動的に復旧することができ、保守性及び信頼性に優れた過電圧保護素子及びそれを用いた過電流保護回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing an orthoester compound in which a carboxylic acid group is protected from an oxetane ester compound without using a boron trifluoride compound which must use a reactor in which a special coating is performed in an industrial production in order to react with water to generate hydrogen fluoride.例文帳に追加
水と反応してフッ化水素を生成するため、工業的な生産においては特殊なコーティングが施された反応装置を使用しなければならない三フッ化ホウ素化合物を使用せずに、オキセタンエステル化合物からカルボン酸基が保護されたオルトエステル化合物を製造する方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with a built-in Web browser and its control method by which a dynamic content interlocked with functions and states unique to an embedded apparatus is supplied by correspondence on the server side corresponding to access from an embedded browser, and the privacy and security of client side information are further protected.例文帳に追加
組み込みブラウザからのアクセスに対応して、組み込み装置固有の機能や状態と連動した動的なコンテンツをサーバ側の対応によって供給することを可能とし、更にクライアント側情報のプライバシーやセキュリティーが守られるWebブラウザ内蔵画像処理装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Further, the surface WB of the wafer W is protected by the adhesive B, so the need for an additional surface protective material is eliminated to omit processes associated with application and sticking of the surface protective material, and the whole processes relating to the manufacture of the wafer W are shortened to improve the manufacturing efficiency.例文帳に追加
さらに、ウェハWの表面WBが接着剤Bで保護されることから、別途の表面保護材料などが不要になり、表面保護材料の塗布や貼付に係る工程が省略でき、ウェハWの製造に係る全体工程を短縮化して製造効率を向上させることができる。 - 特許庁
When the passenger P does not move to the vehicle front side at the side collision or the movement amount to the vehicle front side is relatively small, the amount of gas supplied to the arm chamber 32 is made zero or small so that the chest part P1 can be protected with the airbag 30 without excessively pressing an upper arm part P2 with the arm chamber 32.例文帳に追加
側突時に乗員Pが車両前方に移動していないもしくは車両前方への移動量が比較的小さいときには、腕チャンバ32に供給されるガス量をゼロまたは小にし、上腕部P2を腕チャンバ32により過度に押圧することなく胸部P1をエアバッグ30で保護できるようにする。 - 特許庁
To provide a fuel resistance package having a member to be sealed, which is used in a fuel atmosphere including an aromatic compound or ethanol, and a sealing member, which seals the member to be sealed so that the member to be sealed is protected from fuel in the fuel atmosphere, and being capable of preventing components in the fuel from penetrating the sealing member.例文帳に追加
芳香族またはエタノールを含む燃料雰囲気にて使用される被封止材と、被封止材を封止して当該燃料より保護する封止材とを有する耐燃料性パッケージにおいて、樹脂材料よりなる封止材を用いても、燃料中の成分が封止材の内部に透過するのを抑制する。 - 特許庁
The copyright of the content can be protected by performing the authentication processing for copyright management between digital processing devices connected to the digital signal bus and allowing those devices to share a key for encryption when the devices are powered on, when the devices are connected to the digital signal buses, and when input terminals connected to the digital signal bus are selected.例文帳に追加
上記課題は、電源投入時や、ディジタル信号バスに接続されたとき、ディジタル信号バスと接続された入力端子を選択した時に、ディジタル信号バスに接続された機器間で、著作権管理のための認証処理を行うこと、 また、これらの機器間で暗号化の鍵を共有することによって実現できる。 - 特許庁
To provide an adhesive tape which is so excellent in physical properties such as weather resistance and transparency as to withstand long-term use, is protected from contamination until use, can be stuck to adherend surfaces of various shapes such as a curved surface because of its elasticity, and can be produced in a short process at low cost.例文帳に追加
長期間の使用にも耐えるような耐侯性や透明性などの物性に優れ、使用時までは汚染から保護され、また、伸縮性があって、被着体表面が曲面などの多種多様な形状に対しても貼着でき、さらに、短い工程で低コストで製造できる粘着テープを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for protecting a permeable membrane of an electron beam irradiation apparatus which enable the permeable membrane to be securely protected and are capable of improving the efficiency of electron beam irradiation while outside of an electron beam irradiation port is sterilized and washed or maintenance in the vicinity of the electron beam irradiation port is performed.例文帳に追加
電子線照射口の外部を殺菌、洗浄する際、或いは、電子線照射口近辺のメンテナンスを行う際に、確実に透過膜が保護されるとともに、電子線照射効率を向上させることができる電子線照射装置の透過膜保護方法および透過膜保護装置を提供する。 - 特許庁
When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加
そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁
The 2-chloro-2'-deoxyadenosine is produced by converting 6-oxo group of a protected 2'-deoxyguanosine (1) to a 6-leaving group for aromatic nucleophilic substitution (S_NAr) reaction, replacing a 2-amino group with a 2-chloro group, replacing the 6-leaving group with a 6-amino group and removing the protecting groups.例文帳に追加
保護された2’−デオキシグアノシン(1)の6−オキソ基を、芳香族求核置換(S_NAr)反応のための6−脱離基に変換し、次いで2−アミノ基を2−クロロ基に置換し、次いで6−脱離基を6−アミノ基に置換し、最後に保護基を除去して2−クロロ−2’−デオキシアデノシンを生成する。 - 特許庁
For this reason, even when control on any kind of annealing is repeatedly executed, any problem caused by a black smoke prevention effect and an improving effect on drivability is protected from its degradation in all controls, and control on the black smoke prevention effect or the improving effect on drivability can thereby be sufficiently exhibited in the respective controls.例文帳に追加
このため、いずれの種類のなまし制御が重複して行われても、すべての制御において、黒煙防止効果やドライバビリティの改善効果が低下するという問題が生じることがなく、それぞれの制御において黒煙防止あるいはドライバビリティ改善効果を十分に発揮させることができる。 - 特許庁
By sharing a guard ring of an ESD protective element, and a cathode of a latch-up protection diode for protecting from the overcurrent noise in a latch-up test, an internal circuit is protected from both the overcurrent noise of an ESD and the overcurrent noise in a latch-up test, and the size of the electrostatic protection circuit device can be reduced.例文帳に追加
ESD保護素子のガードリングとラッチアップ試験の過電流ノイズから保護するラッチアップ保護ダイオードのカソードを共有することにより、ESDの過電流ノイズとラッチアップ試験の過電流ノイズの両方のノイズから、内部回路を保護しつつ、静電保護回路装置のサイズ縮小を図ることができる。 - 特許庁
Methods and systems are described for processing recordable content in a broadcast stream sent to a receiver, wherein the broadcast stream is protected in accordance with a conditional access system and wherein the receiver is configured for storing and consuming content in the broadcast stream in accordance with a digital rights management system.例文帳に追加
受信機に送られたブロードキャストストリーム内の記録可能なコンテンツを処理するための方法およびシステムが説明され、前記ブロードキャストストリームは、条件付きアクセスシステムに従って保護され、前記受信機は、デジタル権利管理システムに従って、前記ブロードキャストストリーム内のコンテンツを格納して、消費するように構成される。 - 特許庁
To obtain a controller for an AC rotating machine by which a stable current control operation is obtained irrespective of a steady operation, sudden acceleration/deceleration operation of the AC rotating machine, a power conversion circuit is protected from excess current, and highly efficient and stable driving performance is obtained in the steady operation of the AC rotating machine.例文帳に追加
交流回転機の定常運転・急加減速運転に関係なく安定した電流制限動作が得られ、電力変換回路を過電流から保護できとともに、交流回転機の定常運転時には高効率かつ安定した駆動性能が得られる交流回転機の制御装置を得る。 - 特許庁
To accurately perform thermal protection of a motor controller equipped with a temperature estimation part in which a motor drive signal of current command or the like is used to estimate the temperature for thermal protection of the motor, an inverter circuit or the like, by suppressing a deviation between the actual temperature and a temperature estimation value of an object to be thermally protected in comparison with a conventional controller.例文帳に追加
電流指令等のモータ駆動信号を使用して温度を推定する温度推定部を具備し、モータやインバータ回路等の熱的保護を行なうモータ制御装置において、熱的保護対象物の実際の温度と温度推定値とのずれを従来よりも抑制することによって、正確に熱的保護を行なう。 - 特許庁
To provide a printer with a protective plate in which wiring connectors and cables are protected surely even if the printer touches a wall by fixing a plate 2 for protecting the wiring connectors and cables removably to the back surface, and a trouble is prevented at the time of printing by making smooth the sheet feed passage.例文帳に追加
配線用コネクタ及びケーブル類を保護する保護板を背面に着脱自在に設けることにより、印刷装置が壁に接触してもこれら配線用コネクタ及びケーブル類を確実に保護し、かつ、用紙供給経路を円滑にして印刷時の不具合を防止する保護板付き印刷装置を提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure discharge lamp having a lamp tube 1 in which, a pair of electrodes 2A, 2B facing each other, are inserted, and at least mercury and halogen gas are enclosed, with few blackening and deterioration in brightness even after lighting for a long period, and protected from gas leakage and lamp tube explosion.例文帳に追加
灯管1内に一対の電極2A,2Bが対向して挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。 - 特許庁
To improve reliability by adding/managing not only a processing but also a state such as checking state of matching or handling state of data to be protected in a process state of OS, thereby changing the processing depending on the state of reliability of the process to prevent execution of an illicit process or an altered process.例文帳に追加
OSのプロセス状態において、処理だけでなく整合性をチェックしている状態や保護しなければならないデータを扱っている状態などの状態を追加・管理することで、プロセスの信頼性の状態によって、処理を変化させて、不正なプロセスや改竄されたプロセスの実行を防ぎ、信頼性を向上させる。 - 特許庁
In a right-side shoulder illumination matter 43, in order to make the pachinko game ball roll at the surrounding or at the periphery part of a multicolor LED, the multicolor LED is protected with a protection cover 81 made of a light transmissive resin, and it is possible to make the pachinko game ball rolling in the game area contact and collide with the cover 81.例文帳に追加
右側肩電飾物43において、マルチカラーLEDの周辺又は周部でパチンコ球を転動させるために、マルチカラーLEDを光過性樹脂の保護カバー81により保護しており、遊技領域を転動するパチンコ球を保護カバー81に接触・衝突させることが可能である。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|