「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

When a bending angle of the universal joint has become large, the two slide gears are engaged with each other to push mutually, so that a slide clutch is disengaged by the pushing force to make the cruciform joint freely rotatable.例文帳に追加

十字継手である自在継手の外側にスライドギヤ１４，１８を設けて自在継手の曲げが大きくなると２つのスライドギヤが噛み合って各各押し合うのでその力によりスライドクラッチが外れて十字継手が回転自由になる。 - 特許庁

The main expansion plate 90 has the recess 82a for rotating the expansion blade 73 integrally with a rotating shaft, and has a function of actually expanding the expansion blade 73 after auxiliary expansion by the push-up action of the large diameter part 82b.例文帳に追加

主拡大板９０は、拡大翼７３を収容して回転軸と一体的に回転させる凹部８２ａを有し、また大径部８２ｂの押し上げ作用により補助拡大後の拡大翼７３を本拡大する機能を有する。 - 特許庁

The internally mounted gear change hub 10 constituting a rear wheel 7 to be rotatably mounted on a bicycle frame 1 comprises a hub shaft 21, a second push rod 101, a hub shell 23, a rotation restricting mechanism 27, and a restricting key 102.例文帳に追加

内装変速ハブ１０は、自転車のフレーム１に回転自在に装着される後輪７を構成するハブであって、ハブ軸２１と、第２プッシュロッド１０１と、ハブシェル２３と、回転規制機構２７と、規制キー１０２とを備えている。 - 特許庁

To provide a synchronous device of a transmission which can ensure both the avoidance of the generation of a synchronous push caused by a shifting key at a reverse shift and the occurrence of a return failure of the shifting key at a neutral position, and the suppression of a variation of a shift load.例文帳に追加

リバースシフト時のシフティングキーによるシンクロ押しの発生およびニュートラル時のシフティングキーの戻り不良の発生の回避と、シフト荷重の変化の抑制との両立を図ることが可能な変速機の同期装置を提供する - 特許庁

A top ring main body 20 as the substrate retaining device is provided with a top ring main body 200 for pushing a wafer W against the polishing surface 22a, and the retainer ring 302 provided on the circumferential part of the top ring main body 200 to push the polishing surface 22a.例文帳に追加

基板保持装置としてのトップリング２０は、ウェハＷを研磨面２２ａに押圧するトップリング本体２００と、トップリング本体２００の外周部に設けられ、研磨面２２ａを押圧するリテーナリング３０２とを備えている。 - 特許庁

The lubricant applicator 42 is provided with solid lubricant 46 consisting of, for instance stearic acid, an energizing pressing member 47 to energize the solid lubricant, and a lubricant applying brush (lubricant applying member) 43 to push the solid lubricant.例文帳に追加

そして、滑材塗布装置４２は、例えばステアリン酸亜鉛から成る固形滑材４６と、その固形滑材を付勢する付勢部材４７と、固形滑材を押し当てる滑材塗布ブラシ（滑材塗布部材）４３とを備える。 - 特許庁

To obtain a complementary push-pull amplifier, having characteristics of high gain, high efficiency and low distortion by realizing miniaturization of a circuit, and making the characteristics of an active element and a non-active element uniform for realizing continuous sine waves.例文帳に追加

回路の小型化を実現し、能動素子と反能動素子の特性をそろえて連続的な正弦波を実現することを可能にし、高利得、高効率で、かつ低ひずみな特性を有する相補型プッシュプル増幅器を得る。 - 特許庁

To more accurately detect information on the amount of lens shift of an objective lens which is needed in removing an offset component caused by lens shift from a push-pull signal, for example, including a shift caused by a base vibration.例文帳に追加

例えばプッシュプル信号からレンズシフト起因のオフセット成分を除去するといった場合などに必要とされる対物レンズのレンズシフト量の情報を、ベース振動に起因するシフト分も含めて、より正確に検出できるようにする。 - 特許庁

The dynamic status control server obtains the position information of the onboard terminal and determines the predicted arrival time and error level by letting a driver push a button when passing the facility corresponding to the POI information displayed on the display part of the onboard terminal.例文帳に追加

車載端末の表示部に表示されたPOI情報に対応する施設を通過したらボタンを運転者に押させることで、動態管理サーバは車載端末の位置情報を取得し、予想到着時刻と誤差レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a cover member structure of a middle clasp which prevents the middle clasp itself from being damaged or broken down or damaging other products outside while improving the operability of a push button and also allows expanding of variations in designing.例文帳に追加

中留自体のキズ及び故障、或いは外部の他の製品にキズを付けることをを防止すると共にプッシュボタンの操作性を向上させ、併せてデザインバリエーションの拡大が可能な中留のカバー部材構造を提供する。 - 特許庁

When abnormality occurs in the hydraulic brake 30 so that a push rod 36 is displaced beyond a predetermined range, the brake pedal 38 is displaced from an initial position, which is detected by the pedal sensor 43 to activated the electromagnetic brake 31.例文帳に追加

また、油圧ブレーキ３０に異常が発生してプッシュロッド３６が所定範囲を超えて変位した場合には、ブレーキペダル３８が初期位置より変位し、その動作がペダルセンサ４３により検知され電磁ブレーキ３１が作動される。 - 特許庁

According to this configuration, when there is an incoming call from the push server 24, an incoming bearer can be determined among the bearers currently set communicably with the portable terminal 30 on the basis of the technical characteristics of the respective bearers.例文帳に追加

この構成により、プッシュサーバ２４から着信があった場合に、現在、携帯端末３０と通信可能に設定されているベアラの中から、各ベアラの技術的特性に基づいて着信ベアラを判定することができる。 - 特許庁

In the BA operation, the straight line engaging parts 35b and 35c are push-opened, and the cylindrical member 33 for the BA is released from locking on the cylindrical member holding member 35, and the cylindrical member 33 for the BA moves backward, and the BA operation is performed.例文帳に追加

ＢＡ操作時、直線係合部３５ｂ,３５ｃが押し開かれ、ＢＡ用筒状部材３３は筒状部材保持部材３５との係止が解除され、ＢＡ用筒状部材３３が後方に移動し、ＢＡ作動が行われる。 - 特許庁

To provide a push button device capable of a excellent operating feeling with little sliding resistance in making a pressing operation of an operating button with a laterally long or longitudinally long operating part, even in the case a lengthwise end part of the operating part is pushed in.例文帳に追加

横長または縦長の操作部を持つ操作釦を押圧操作する際に、操作部の長手方向の端部を押込んだ場合でも、摺動抵抗の少ない良好な操作感触を得ることができる「押釦装置」を提供する。 - 特許庁

When a pair of wafer transfer arms 20, 20 are elevated up to an upper position while still in a retreating position after completion of heat treatment of a wafer W, the wafer transfer arms 20, 20 push up the lower surface of a soaking ring 10 supporting the wafer W.例文帳に追加

ウエハＷの熱処理が終了後、一対のウエハ移載アーム２０、２０を退避位置のままで上方位置まで上昇させると、ウエハ移載アーム２０、２０はウエハＷを支持した均熱リング１０の下面を押し上げる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and an illumination structure of a push-button switch of an electronic apparatus capable of uniformly illuminating a key top in a simple structure, even when an area of the key top of the switch is large.例文帳に追加

本発明の課題は、簡単な構造で、押し釦スィッチのキートップの面積が広い場合にもキートップを均一に光らせることが可能な電子機器及び電子機器の押し釦スィッチの照光構造を提供することにある。 - 特許庁

The push and delivery fingers are installed free to rotate against the endless chain and can take a carrier position to project on an upper plate at the time of moving along the upper plate 7 and a non-carrier position not to project on the upper plate.例文帳に追加

押送フィンガーは、エンドレスチェーンに対して回転自在に取り付けられ、上板７に沿って移動する際に上板上に突出する搬送姿勢（図（ａ））と、上板に突出しない非搬送姿勢（図（ｂ））をとることができる。 - 特許庁

To provide a structure of a push button, capable of saving space by disposing two buttons on a surface of a cabinet with small space, and capable of turning on and off two tact switches on a substrate in the cabinet with the two buttons, to save space on the substrate.例文帳に追加

キャビネットの表面に少ないスペースで２つのボタン部を配置して省スペース化でき、キャビネット内の基板上の２つのタクトスイッチを２つのボタン部でオン・オフできて基板を省スペース化できる押しボタン構造を提供する。 - 特許庁

When the slide plate 74 is moved to the first push-out position, the distribution plate 80 is inserted into the falling route of the game ball falling from the lower plate 34 in a leftward inclined attitude, with the surface turned upward on the side of a slope face 56.例文帳に追加

スライド板７４が第１押し出し位置へ移動されると、振り分け板８０は、表面を傾斜面５６側の上方へ向けた左傾斜姿勢で下皿３４から落下する遊技球の落下経路に挿入される。 - 特許庁

During the operation of a coke push-out machine, the wind velocity and wind direction at the side of a ram beam 7, surface temperatures of the ram beam 7 and the amount of curving of the ram beam 7 are continuously determined with a wind velocity/direction meter 10, a thermometer 12 and a distance sensor 11.例文帳に追加

コークス押出機の運転中、ラムビーム７傍の風速・風向、ラムビーム７の表面温度およびラムビーム７の湾曲量を風速・風向計１０、温度計１２および距離センサー１１によって連続的に測定する。 - 特許庁

A cylindrical housing 12 having a plurality of jet orifices 14 provided to the bottom part thereof and having a block 11 hermetically sealed and fitted therein is fitted in a recessed place 4 in which the nozzle cap bored in the push button 2 of a spray container 1 is fitted.例文帳に追加

スプレー容器１の押しボタン２に穿設されたノズル口金を嵌入するための凹所４に、底部１３に複数個の噴口１４を有すると共に内部にブロック１１を密封嵌合した筒状のハウジング１２を嵌入している。 - 特許庁

When the push pressure is varied, the drive amount of the rotor is detected by detecting the change of the amplitude since the amplitude of a detection signal output from a detection electrode 18 of a piezoelectric element is changed to be interlocked with rotation of the rotor 20.例文帳に追加

押圧力が変動すると、圧電素子の検出電極１８から出力される検出信号の振幅がロータ２０の回転に連動して変化するため、振幅の変化を検出することでロータの駆動量を検出できる。 - 特許庁

In the push-button switch 1 for an automatic vending machine, cable guides 85 and boss parts 83 of a base 8 are inserted respectively into a front panel in which square insertion holes are made in correspondence to the cable guides 85 and the boss parts 83.例文帳に追加

この自動販売機用押釦スイッチ１は、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３に対応した矩形状の挿通穴があけられている前面パネルに、ベース８のケーブルガイド８５およびボス部８３をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

Words or texts to be transmitted and transmission destinations are preliminarily registered, and sequentially displayed on a display by using the stick 4, and the determination of a message and the transmission destination and the transmission of the message is performed by pushing either the push button 5a or 5b.例文帳に追加

送信する文言や文章、及び送信先は予め登録してあるものを、スティック４を用いて、順次ディスプレイ２に表示し、押しボタン５ａ、５ｂの何れかを押して、メッセージ、送信先の決定と、メッセージ送信を行う。 - 特許庁

Afterwards, the taper hole 12 is formed in the base material 11 by push-expanding the prepared hole 14 by the taper punch 32 in a state of inclining the axis P_t to the axis A by using the taper punch 32 for diametrally contracting toward a tip part.例文帳に追加

その後、先端部に向かうに従い縮径するテーパパンチ３２を使用し、軸線Ａに対して中心軸線Ｐ_ｔを傾斜させた状態のテーパパンチ３２により下孔１４を押し広げて母材１１にテーパ孔１２を形成する。 - 特許庁

When the jig 121 is installed with making its contact face 121d connected to the bottom of the ink cartridge 1, operating portions 122a, 123a projected from the jig enter valve gears 23, 24 and push up a valve member 32 and release it.例文帳に追加

治具１２１は、その当接面１２１ｄをインクカートリッジ１の底部に当接させて装着されると、治具から突出した操作部１２２ａ、１２３ａが弁装置２３、２４に侵入し、弁部材３２を押し上げ、開放する。 - 特許庁

If, on the other hand, elastic pieces are sprung by picking up push buttons 20 and 20, the detaining of the engaging grooves 14A and the engaging pawls 14B is released and one end 12A is retreated from the other end 12B and the head band 10 is Loosened by itself.例文帳に追加

他方、押ボタン２０、２０を撮んで弾性片３４を弾発すれば、係合溝１４Ａと係合爪１４Ｂとの係止が解除され、一端部１２Ａは他端部１２Ｂに対して後退し、ヘッドバンド１０は自然に緩まる。 - 特許庁

With this structure, even if the emergency lamp 1 is disconnected, the emergency call button lighting 2 is lighted to prevent the generation of complete darkness in the car, and occupants inside of the car can confirm and push the emergency call button 11 without feeling uneasy.例文帳に追加

このため、非常灯１が切れていても非常呼びボタン照明２が点灯し、かご内が真っ暗になることはなく、かご内の乗客は不安感を覚えることはなく、また非常呼びボタン１１を確認して押すことができる。 - 特許庁

To provide an EL sheet and a lighted push-button switch member in which occurrence of lighting failure trouble or the like is less at an EL element even if it is worked to have a three-dimensional shape by a plastic working or the like, and in which light emission is enabled stably for a long time.例文帳に追加

絞り加工等で３次元形状体に加工してあっても、ＥＬ素子に不点灯トラブル等の発生が少なく、長期間安定的に発光が可能なＥＬシート及び照光式押釦スイッチ用部材を提供する。 - 特許庁

Therefore, the reason for Yoshichika's assignment as Governor of Tsushima Province was to push Kawachi-Genji whose home ground was in Kawachi Province and who had power in Togoku (eastern part of Japan, particularly Kanto region) into Saigoku (western part of Japan [esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki]) as Kokushi (provincial governor) and to expect their failure because they were not familiar with the Saigoku region. 例文帳に追加

そのため義親が対馬守に任じられたのも、都に近い河内国を本拠地とし、東国を傘下にした河内源氏を、勝手の異なる西国の国司とすることで失敗を期待したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What I would like to remind you is that this proposal, as I understand it, is intended to restore the market’s price-discovery function, rather than push up the stock price level. 例文帳に追加

ここで改めて確認をしておきたいと思いますのは、今回のご提案も、その政策目的は株価水準そのものではなく、あくまでも市場の価格発見機能を回復させるというところにあると理解をいたしております。 - 金融庁

The Minamoto ships had to push against the current,' thereby claiming that the tide was with the Taira and against the Minamoto as they fought, but still doesn't go so far as to say that the reversing of the tidal current's direction led to a reversal in the fortunes of the two sides. 例文帳に追加

源氏の船は汐に向かって押され」と記されており、平氏が追い潮、源氏が向かい潮で戦ったことは述べられているが、潮流が反転して戦況を転換させたとまでの筋立てにはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately push back a fuel to move to the upstream side, in an intake device controlling a vortex state of an intake air in a combustion chamber of an internal combustion engine by controlling an intake airflow introduced into the combustion chamber of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の燃焼室へ導入される吸気流を制御することにより燃焼室内の吸気の渦状態を制御する吸気装置において、上流側へ移動しようとする燃料を適切に押し返す。 - 特許庁

To provide a medical guide wire improved in operability in insertion by improving push-in characteristic in insertion to the deep part of the human body and simultaneously heightening the torque responsiveness and torque transmission performance in rotary operation.例文帳に追加

人体内の深部への挿入時における押込み特性を向上せしめつつ、回転操作時におけるトルク応答性やトルク伝達性を高め、以て挿入時における操作性を著しく向上せしめ得る、医療用ガイドワイヤの提供。 - 特許庁

A pronunciation correcting patch or a headphone or a ring with a push rod for correcting the mouth shape into the shape formed when the phonation origin muscle for the language keeps contracting and fixed is helpful for easy pronunciation without an accent.例文帳に追加

また、その外国語の発声基点筋をずっと収縮させ固定したままにするとできる口の形に矯正するための発音矯正バッチや押し棒つきヘッドフォンやリングを使用すると訛りのない発音が楽にできる。 - 特許庁

To provide a tension adjusting device capable of easily push-contracting a hydraulic automatic tensioner for adjusting tension of an auxiliary machine driving belt in an installation state, without damaging the hydraulic automatic tensioner in its contraction work.例文帳に追加

補機駆動用ベルトの張力を調整する油圧式オートテンショナを組付け状態で容易に押し縮めることができると共に、その収縮作業時に油圧式オートテンショナが破損されることのないようにした張力調整装置。 - 特許庁

A user inputs a partial structure of information network that is a retrieval condition and an information network having an information node partially linked to the information node to be transmitted through a condition and push information designation means 3a.例文帳に追加

利用者は、条件およびプッシュ情報指定手段３ａから、検索条件となる情報ネットワークの部分構造と、その一部の情報ノードに、送付対象となる情報ノードがリンクで結ばれた情報ネットワークを入力する。 - 特許庁

To provide a push button switch excellent in moisture resistance and airtightness without losing suitable click touch when a keytop is operated and provided with an illumination function for uniformly illuminating the keytop by a few components.例文帳に追加

キートップを操作する際における適度なクリック感を損なうことなく、防湿性及び気密性に優れ、また、少ない部品構成によって前記キートップをムラなく照光するための照光機能を備えた押ボタンスイッチを提供することである。 - 特許庁

A starter ECU 1 performs engine start process when lock command information from the keyless ECU 3 is detected three times with intervals of two seconds or shorter, and performs engine stop process when lock command information and long push information are detected.例文帳に追加

そして、スタータＥＣＵ１は、キーレスＥＣＵ３からのロック指令情報を２秒以内の間隔で３回検出すると、エンジン始動処理を行い、ロック指令情報、長押し情報を検出すると、エンジン停止処理を行う。 - 特許庁

The light from the objective 2 is converged on a reflective diffraction element 3 to observe the intensity distribution of the reflected light and a push-pull signal when the reflective diffraction element 3 is swung at right angles to a diffraction grating is detected.例文帳に追加

反射型回折素子３上に対物レンズ２からの光を集光し、反射光の強度分布を観察し、反射型回折素子を回折格子と垂直な方向に揺動したときのプッシュプル信号を検出する。 - 特許庁

To provide a balloon catheter sufficiently transmitting a push-in force applied from a proximal side of the balloon catheter to a distal side of the balloon catheter, and preventing that a kink or the like occurs when pulling a balloon outside a body.例文帳に追加

バルーンカテーテルの近位側から与えられる押し込み力をバルーンカテーテルの遠位側まで十分に伝達できると共に、バルーンを体外へ引き抜く際に、キンク等が生じることを防止できるバルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

The healthy nipper is constituted by fitting push rods 4 and resilient rubber 5 respectively to two grip rods 1 of suitable length, and fitting a fiber 3 to the tips of both grip rods 1 to connect both grip rods 1.例文帳に追加

該はさみ健康具は、適当な長さの２本の握り棒１に、それぞれ押し棒４と弾力ゴム５をつけて、両握り棒１の先端に繊維３を取り付けて両握り棒１を連結して構成されることを特徴とする。 - 特許庁

An ion push back action in plasma 14 by the positive electrode 26 and a secondary electron absorption action in plasma 14 by the positive electrode 26 occur with this structure to increase polyvalent ion 14.例文帳に追加

この構成によって、正電極２６によるプラズマ１４中のイオンの押し戻し作用と、正電極２６によるプラズマ１４中の２次電子の吸引作用とを奏し、プラズマ１４中の多価イオンの比率を高めることができる。 - 特許庁

There are various processes for the groundwork such as hone-shibari (fixation of the frame to mend warps), mino-bari (pasting layers of paper sheets to achieve cushioning), beta-bari (pasting a sheet on the mino-bari layers to push them with putting paste on the backside fully), fukuro-bari (pasting the sheets of half-size paper to provide both tension and softness with putting paste only on the sides of the sheets) (uke-bari - floating paste) and kiyo-bari (paste thin high-quality paper for backing when the final surface paper is thin), which lead to a fusuma-shoji made by pasting Japanese paper carefully several times. 例文帳に追加

下貼りの工程は、骨縛り、蓑貼り、べた貼り、袋貼り（浮貼り）、清貼りなどの工程があり、種々の和紙を幾重にも丁寧に張り重ねてできあがる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス