「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing an amine derivative of general formula (2) (R^1 and R^2 are each independently H, a (halogen-substituted)alkyl, a (halogen-substituted)alkoxy, phenyl or phenoxy; and R^3 is an alkyl) in high yield.例文帳に追加

さらに収率よく一般式（２）（式中、Ｒ^１およびＲ^２はそれぞれ同一または相異なって、水素原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルコキシ基、フェニル基またはフェノキシ基を表わす。Ｒ^３はアルキル基を表わす。）で示されるアミン誘導体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The short carbon nano-tube cut in carboxylation reaction, is recovered after polymerization by peptidation or esterification reaction by using a compound expressed by a general formula NH_2-R-NH_2 or HO-R-OH (in the formula, R represents aliphatic hydrocarbon or aromatic hydrocarbon).例文帳に追加

カルボキシル化反応において切断等された短小なカーボンナノチューブを一般式ＮＨ_２−Ｒ−ＮＨ_２またはＨＯ−Ｒ−ＯＨ（式中、Ｒは脂肪族系炭化水素あるいは芳香族系炭化水素を表す）で表される化合物を用いてペプチド化またはエステル化反応により多量化し回収する。 - 特許庁

The propylene-based block copolymer is characterized in that it is represented by general formula (I): PP-a-R (wherein PP: a polypropylene segment having 10-60% of mmmm pentad fraction against whole pentad, a: a group connecting PP and R, and R: a polar group-containing polymer segment).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表されることを特徴とするプロピレン系ブロック共重合体ＰＰ−ａ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、ＰＰ：全ペンタッドに対してｍｍｍｍに帰属されるペンタッドの割合が１０〜６０％であるポリプロピレンセグメント、ａ：ＰＰとＲとを連結する基、Ｒ：極性基含有ポリマーセグメントを示す。） - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 each independently show a hydrogen atom or a 1-4C alkyl group, and R^3 shows a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, a hydroxyl group, an acetyl group, a methoxy group, or an acetoxy group.例文帳に追加

（ａ）少なくともナトリウム塩を含有する塩味成分（ｂ）下記一般式（Ｉ）で表されるフラノン類（式中、Ｒ^１及びＲ^２はそれぞれ独立に水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表す。Ｒ^３は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、ヒドロキシル基、アセチル基、メトキシ基又はアセトキシ基を表す。） - 特許庁

The method for producing the piperidin-3-ylcarbamate compound represented by formula (2) [in the formula, R has the same meaning as R in formula (1)] comprises causing a pyridin-3-ylcarbamate compound represented by formula (1) (in the formula, R represents a benzyl group or a 1-8C alkyl group) into contact with hydrogen in the presence of a palladium catalyst.例文帳に追加

パラジウム触媒の存在下、式（１）（式中、Ｒはベンジル基または炭素数１〜８のアルキル基を表わす。）で示されるピリジン−３−イルカーバメート化合物と水素とを接触させる式（２）（式中、Ｒは上記と同じ意味を表わす。）で示されるピペリジン−３−イルカーバメート化合物の製造方法。 - 特許庁

A position g of a centroid G in a cross section along a curvature radius r direction of a flow passage 23 of the curved part 22R has a cross sectional shape biased toward an outer peripheral side of the curvature radius r direction from an intermediate position m of a full width W of the flow passage 23 in the curvature radius r direction in the cross section.例文帳に追加

湾曲部２２Ｒは、その流路２３の曲率半径ｒ方向に沿った断面における図心Ｇの位置ｇが、同断面における曲率半径ｒ方向の流路２３の全幅Ｗの中間位置ｍよりも曲率半径ｒ方向の外周側に偏倚した断面形状を有する。 - 特許庁

In a method for producing an R-Fe-B rare earth sintered magnet, there is firstly prepared an R-Fe-B rare earth sintered magnet body which contains, as the main phase, R_2Fe_14B compound crystal grains containing a light rare earth element RL (at least one of Nd and Pr) as a main rare earth element R.例文帳に追加

本発明によるＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石の製造方法では、まず軽希土類元素ＲＬ（ＮｄおよびＰｒの少なくとも１種）を主たる希土類元素Ｒとして含有するＲ_2Ｆｅ_14Ｂ型化合物結晶粒を主相として有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系希土類焼結磁石体を用意する。 - 特許庁

On the other, in the charging of the battery, the charge and discharge efficiency ϕ corresponding to the internal resistance R is stored in the internal ROM in advance, the internal resistance R of the battery corresponding to the depth of discharge DOD at the stop of the travelling is referred, and further the charge and discharge efficiency ϕ corresponding to the internal resistance R is referred.例文帳に追加

一方、電池の充電時には、内部抵抗Ｒに対応する充放電効率φを予め内部ＲＯＭに記録しておき、走行を停止した時点での放電深度ＤＯＤに対応する電池の内部抵抗Ｒを参照し、さらに、この内部抵抗Ｒに対応する充放電効率φを参照する。 - 特許庁

Since the distance 60c between the frictional members 60a and 60b is slightly narrower than the width of the ink ribbon R, when the deliverying core 22 rotates, a nearly certain fixed frictional force develops between both the edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22 and the frictional members 60a and 60b, resulting in developing a tension in the ink ribbon R.例文帳に追加

摩擦部材６０ａ，６０ｂの間隔６０ｃはインクリボンＲの幅より僅かに狭いので、繰出コア２２が回転すると、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲの両端面と摩擦部材６０ａ，６０ｂの間にはほぼ一定の摩擦力が発生し、これがインクリボンＲの張力となる。 - 特許庁

The cartoning machine includes: the conveying apparatus 20; a carton conveyor for conveying the carton that stores the object R; and an insertion device for inserting into the carton on the carton conveyor the object R on the object conveyor 21 where the reference position of the surface of the object R is adjusted to be directed in a predetermined direction.例文帳に追加

カートニングマシンは、搬送装置２０と、対象物Ｒを収容するカートンを搬送するカートンコンベアと、対象物Ｒの表面の基準位置が所定の方向を向くように調節された対象物コンベア２１上の対象物Ｒを、カートンコンベア上のカートンに挿入する挿入装置とを備える。 - 特許庁

This magnet roll has a plurality of magnetic poles on its surface, and at least one of the magnetic poles is produced by an R-Fe-N bonded magnet which is substantially composed of R-Fe-N magnetic powder (R denotes at least an element selected from rare earth elements, containing Y) and a binder, injection molded, and disposed on the surface.例文帳に追加

表面に複数個の磁極を有し、少なくとも１つの磁極がＲ−Ｆｅ−Ｎ系磁粉（ＲはＹを含む希土類元素の少なくとも１種である）とバインダーとから実質的になり、射出成形されてなるＲ−Ｆｅ−Ｎ系ボンド磁石を配置して構成されることを特徴とするマグネットロール。 - 特許庁

When discharge passages R are defined by straight lines extending in the +Y direction through the discharge positions P, first parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a first laser beam B1 by respective first laser LD1 and second parts of the corresponding discharge passages R are irradiated with a second laser beam B2 by the second lasers LD2.例文帳に追加

吐出位置Ｐを通り＋Ｙ方向に延びる直線として吐出経路Ｒが規定されるとき、各第一レーザＬＤ１は、それぞれ対応する吐出経路Ｒの第一部分に第一レーザ光Ｂ１を照射し、第二レーザＬＤ２は、対応する吐出経路Ｒの第二部分に第二レーザ光Ｂ２を照射する。 - 特許庁

In a data transfer device 12, a semiconductor memory is loaded in a slot 22, a transmission mode is set, data recorded in a CD-R (CD-recordable) is reproduced, and transmitted to a destination of transmission recorded in the semiconductor memory when it is determined that the CD-R having recorded data is loaded in a CD-R drive 21.例文帳に追加

データ転送装置１２は、スロット２２に半導体メモリが装着されおり、かつ、ＣＤ−Ｒドライブ２１にデータが記録されているＣＤ−Ｒが装着されていると判定されたとき、送信モードを設定し、ＣＤ−Ｒに記録されているデータを再生し、半導体メモリに記録されている送信先のアドレスに送信する。 - 特許庁

In formula, A represents one of -CH_2-, -C(CH_3)_2-, and -S-, each of R^1 and R^2 represents a hydrogen atom or a 1-6C saturated hydrocarbon group, R^3 represents a 1-6C saturated hydrocarbon group, Y represents a halogen atom, and each of m and n represents an integer of 1-4.例文帳に追加

（式中、Ａは−ＣＨ_２−、−Ｃ（ＣＨ_３）_２−および−Ｓ−のいずれかを表し、Ｒ_１およびＲ_２はそれぞれ水素原子または炭素数１〜６の飽和炭化水素基を表し、Ｒ_３は炭素数１〜６の飽和炭化水素基を表し、Ｙはハロゲン原子を表し、ｍおよびｎはそれぞれ１〜４の整数を表す。） - 特許庁

The structure for packing the rolled paper R has an outer box 2 for storing the rolled paper R and recessed parts 31 and 41 having inner diameters coincident with the outer diameter of the rolled paper R, and is equipped with a lower holding member 3 and an upper holding member 4 having an outer shape fitting to the outer box 2.例文帳に追加

ロール紙Ｒを梱包するための構造であって、ロール紙Ｒを収納するための外箱２と、ロール紙Ｒの外径と合致するような内径を有する凹部３１，４１が形成され、外箱２内に嵌合するような外形を有する下部保持部材３及び上部保持部材４と、を備えている。 - 特許庁

The training apparatus includes a pulling means W to pull a rope R for rope pulling and a pulling back control means 3 which controls the pulling means W in such a manner that even if players abruptly release their hold of the rope R, while they are pulling the rope R, a pulling back velocity caused by the means W is reduced.例文帳に追加

綱引き用ロープＲを牽引するための牽引手段Ｗと、競技者が前記ロープＲを引いている状態から前記ロープＲを急に手放しても当該ロープＲの前記牽引手段Ｗによる引き戻し速度が小さくなるように制御する引き戻し制御手段３とを備えている。 - 特許庁

An interpolation circuit 14 generates R signal S_R1, G signal S_G1 and B signal S_B1 corresponding to actually arranged positions of R, G and B pixels respectively on the basis of R signal S_R, G signal S_G and B signal S_B on the basis of the center of gravity in a unit area, and outputs them to a driving circuit 16.例文帳に追加

補間回路１４は、単位領域内の重心を基準としたＲ信号Ｓ＿Ｒ、Ｇ信号Ｓ＿ＧおよびＢ信号Ｓ＿Ｂを基に、Ｒ，Ｇ，Ｂ画素の実際の配置位置に応じたＲ信号Ｓ＿Ｒ１、Ｇ信号Ｓ＿Ｇ１およびＢ信号Ｓ＿Ｂ１を生成し、これを駆動回路１６出力する。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of combinations of transmitting and receiving piezoelectric elements are adopted, and the position of each combination is acquired within the area having the probability of the presence of the reflection source R likewise, and hence the position where the reflection source R is present, and furthermore the shape of the reflection source R are calculated.例文帳に追加

さらに、複数の送信用素子である圧電素子と受信用素子である圧電素子の組み合わせを採用し、各々の組み合わせにおいて、同様に反射源Ｒが存在する確率を有する位置の範囲を求めていくことで、反射源Ｒが存在する位置、ひいては反射源Ｒの形状を算出する。 - 特許庁

X in the general formulae (I) and (II) represents a hydrogen atom or an anionic group, Y represents a benzyl or methyl benzyl group, m and n represent a number of m=1-5 and n=1-200, R^1 represents a 2-4C alkylene group, and R^2 and R^3 represent a hydrogen atom or a 1-7C alkyl group.例文帳に追加

但し、一般式（I）及び（II）におけるＸは、水素原子またはアニオン性基を示し、Ｙはベンジル又はメチルベンジル基を示し、ｍ及びｎは、ｍ＝１〜５、ｎ＝１〜２００の数を示し、Ｒ^１は炭素数２〜４のアルキレン基を示し、Ｒ^２及びＲ^３は水素原子又は炭素数１〜７のアルキル基を示す。 - 特許庁

This manufacturing method of imidazo[1,2-b]pyridazine compound comprises a reaction of a 3-imino-2,3-dihydropyridazine-2-acetic acid compound represented by formula (1) (wherein R^1, R^2, and R^3 are each a hydrogen atom, a halogen atom, or an alkyl group which may be substituted with a halogen atom, etc.) with an oxyhalogenated phosphorus.例文帳に追加

式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２およびＲ^３は水素原子、ハロゲン原子、ハロゲン原子で置換されていてもよいアルキル基等を表す。）で示される３−イミノ−２，３−ジヒドロピリダジン−２−酢酸化合物とオキシハロゲン化リンとを反応させることによるイミダゾ［１，２−ｂ］ピリダジン化合物の製造方法。 - 特許庁

This method for producing a compound represented by general formula [4] (R is a lower alkyl or a lower alkoxy; and n is an integer of 0-4) comprises subjecting or not subjecting a compound represented by general formula [1a] (wherein, R and n are same to the above; and R^1 is direct bond or a lower alkylene) to hydrolysis treatment and reacting with epihalohydrin.例文帳に追加

一般式１ａ （Ｒは低級アルキル基又は低級アルコキシ基、Ｒ^１は結合手又は低級アルキレン基、ｎは０〜４の整数。）の化合物を、加水分解処理に付し又は付さずして、エピハロヒドリンと反応させる、一般式４ （Ｒ及びｎは前記に同じ。）の化合物の製造方法。 - 特許庁

The blade leading edge part assembly tool 1 for assembling the blade leading edge part having an outer plate S and a plurality of ribs R is equipped with a base 10 approximately linearly extending to a predetermined axial direction, rib holding parts 30 for holding the respective ribs R, and a positioning/fixing means for positioning/fixing the ribs R.例文帳に追加

外板Ｓと複数のリブＲとを有する翼前縁部を組み立てるための翼前縁部組立治具１において、所定の軸方向に略直線状に延在する基台１０と、各リブＲを保持するリブ保持部３０と、リブＲの位置決め及び固定を行うための位置決め固定手段と、を備える。 - 特許庁

The top of a working table 31 is provided with a tape supply section 32 for supplying a leader tape L, a tape fixing section 33 for fixing the leader tape L to a pair of reels R and R by using a clamper C, a first tape winding section 34A or a second tape winding section 34B for winding the fixed leader tape L on one reel R.例文帳に追加

一台の作業テーブル３１上に、リーダーテープＬを供給するテープ供給部３２、リーダーテープＬをクランパＣを用いて一対のリールＲ，Ｒへ固定するテープ固定部３３、固定したリーダーテープＬを一方のリールＲへ巻装する第１のテープ巻装部３４Ａまたは第２のテープ巻装部３４Ｂを設ける。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 is an 8-24C hydrocarbon group which may be a straight/branched chain or a saturated/unsaturated group; and R^2 and R^3 may be the same with or different from each other and are each a 1-12C hydrocarbon group which may be a straight/branched chain or a saturated/unsaturated group.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒ^１は炭素数８〜２４の炭化水素基であり、直鎖又は分岐鎖でもよく、飽和又は不飽和でもよい。Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ同一でも異なっていてもよく、炭素数１〜１２の炭化水素基であり、直鎖又は分岐鎖でもよく、飽和又は不飽和でもよい。） - 特許庁

A skeleton curve, a shear rigidity ratio/strain relationship and an attenuation curve obtained by a soil test are simulated in all strain areas by using a mixed model (an H-R model) obtained by mixing a hyperbolic curve model and an R-O model, and a parameter of the H-R model is automatically set according to approximation.例文帳に追加

土質試験により得られた骨格曲線、せん断剛性比−ひずみ関係、及び減衰曲線を、双曲線モデルとＲ−Ｏモデルを混合した混合モデル（Ｈ−Ｒモデル）を用いることにより全ひずみ領域において模擬し、前記Ｈ−Ｒモデルのパラメータを近似法により自動的に設定する。 - 特許庁

In the formulae, R^1,R^2 and R^3 each independently represent a hydrogen atom or an alkyl group having a carbon number of 1 or more and 4 or less, X and Y each independently represent a divalent organic group having a carbon number of 1 or more and 20 or less, a represents 0 or 1, and CT represents an organic group having a charge transportable skeleton.例文帳に追加

式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３は、それぞれ独立して水素原子又は炭素数１以上４以下のアルキル基を表し、Ｘ、Ｙはそれぞれ独立して炭素数１以上２０以下の２価の有機基を表し、ａは０又は１を表し、ＣＴは電荷輸送性骨格を持つ有機基を表す。 - 特許庁

Even if a shift lever 3 is obliquely moved and erroneously shifted to the reverse range R in shifting from the drive range D to the neutral range N, it cannot be directly shifted to the reverse range R since the other end part 6b of a second lock lever 6 is protruded to the reverse range R in a neutral range lock state.例文帳に追加

シフトレバー３をドライブレンジＤからニュートラルレンジＮにシフト操作するときに、シフトレバー３が斜めに移動して誤ってリバースレンジＲにシフト操作されようとしても、ニュートラルレンジロック状態では、第２ロックレバー６の他端部６ｂがリバースレンジＲに突出しているから、リバースレンジＲに直接シフト操作できなくなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an R-T-B based sintered magnet which can reduce occurrence of deposition between an R-T-B based sintered magnet and a support body, and also achieves an efficient supply of a heavy rare earth element RH from RH supply sources to R-T-B based sintered magnet bodies.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石と支持体との溶着の発生を減少させるとともに、ＲＨ供給源からＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石体へ重希土類元素ＲＨの供給を効率よくすることができる、Ｒ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the server receives access from the mobile phone or the like through the second QR code (R), it is determined whether a creation time contained in the second QR code (R) is within business hours of a game parlor or not, and when the creation time is within the business hours, the game history information contained in the second QR code (R) is stored.例文帳に追加

サーバは、第２ＱＲコードを介して携帯電話等からアクセスがあると、第２ＱＲコードに含まれた生成時刻が遊技店の営業時間内であるか否かを判定し、生成時刻が遊技店の営業時間内であると、第２ＱＲコードに含まれた遊技履歴情報を記憶する。 - 特許庁

Left and right stopper opening/closing arms (L, R) are rotatively mounted in opposite positions of a caster frame (11), and a stopper body (20) is mounted in insertion holes (30) formed in the left and right stopper opening/closing arms (L, R) so as to provide locking and unlocking states depending on the rotating direction of the stopper opening/closing arms (L, R).例文帳に追加

キャスタフレーム（１１）に回動可能に、相対する位置に左右のストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）を取付け、前記左ストッパー開閉アーム（Ｌ）と右ストッパー開閉アーム（Ｒ）に形成の挿通孔（３０）にストッパー体（２０）を装着してストッパー開閉アーム（Ｌ、Ｒ）の回動方向によってロックとアンロック状態にする。 - 特許庁

Thereby, when it is necessary for a robot R to cope with a disturbance emergently on the basis of measured state values of the robot R, the operation of the robot R can be controlled according to the arithmetic computing result from the high-frequency internal module mod1 without waiting for the arithmetic computing result from the low-frequency external module mod2.例文帳に追加

これにより、ロボットＲの状態測定値に鑑みて、ロボットＲが外乱に緊急に対応する必要がある場合、低周波の外部モジュールｍｏｄ２の演算処理結果を待たずに、高周波の内部モジュールｍｏｄ１の演算処理結果にしたがってロボットＲの動作が制御されうる。 - 特許庁

The translucent ceramic has a composition containing a perovskite type compound ABO_3 (where A includes Ba) as a principal ingredient and a rare earth element R (R is at least one kind selected from Ce, Pr, Nd, Sm, Eu, Gd, Tb, Dy, Ho, Er, Tm and Yb), wherein the rare earth element R is included in A site.例文帳に追加

ペロブスカイト型化合物ＡＢＯ_3（ただし、ＡはＢａを含む）を主成分とし、希土類元素Ｒ（ＲはＣｅ、Ｐｒ、Ｎｄ、Ｓｍ、Ｅｕ、Ｇｄ、Ｔｂ、Ｄｙ、Ｈｏ、Ｅｒ、Ｔｍ、Ｙｂから選ばれる少なくとも一種）を含む組成を有する透光性セラミックであり、希土類元素ＲがＡサイトに含まれる。 - 特許庁

Even when a part of the disturbance lights L_a passes through the range R of the light absorbing layer 12, since a part of the lights is reflected to the range R side by the reflecting part 7 provided so as to be opposed to the range R, the generation of stray lights caused by an incidence of the disturbance lights L_a is suppressed.例文帳に追加

そして、外乱光Ｌ_ａの一部が光吸収層１２の領域Ｒを透過したとしても、その一部の光は、領域Ｒと対向するように設けられた反射部７によって領域Ｒ側に反射されるので、外乱光Ｌ_ａの入射に起因した迷光の発生を抑制することができる。 - 特許庁

A control part 28 is provided having a relay 52-F and a relay 52-R separately activating a forward side contact 52-F and a reverse side contact 52-R of the switch 52, and a function of alternately exciting at a given time interval the relays 52-F and 52-R at the operation of a washing start switch SW1.例文帳に追加

可逆開閉器５２の正転側接点５２−Ｆと逆転側接点５２−Ｒを個別に作動させるリレー５２−Ｆと５２−Ｒを備え、洗浄開始スイッチＳＷ１の操作時にリレー５２−Ｆと５２−Ｒを所定の時間間隔で交互に励磁させることができる機能を備えた制御部２８を備える。 - 特許庁

This invention relates to: novel salt forms of [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β,δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid characterized by their X-ray powder diffraction pattern and solid-state NMR spectra; and methods for the preparation and pharmaceutical composition of the same.例文帳に追加

Ｘ線粉末回析パターンおよび固体ＮＭＲスペクトルにより特徴付けられる［Ｒ−（Ｒ^*，Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸の新規な塩形態、ならびに、それらの製造方法および医薬組成物。 - 特許庁

The simplified air conditioning system comprises an air passage 1 communicating the first room R with the second room T, a blowing device 12 having a blowing fan 2 for blowing air in the first room R via the air passage 1 to the second room T, and a backflow preventing means 3 for preventing the backflow of air from the second room T to the first room R.例文帳に追加

第１部屋Ｒと第２部屋Ｔとを連通する送風路１と、送風路１を介して第１部屋Ｒの空気を第２部屋Ｔに送風するための送風ファン２を備えた送風装置１２と、第２部屋Ｔから第１部屋Ｒへの空気の逆流を防止する逆流防止手段３とが設けられている。 - 特許庁

The access point 21 obtains PWD corresponding to the received ID (S15), obtains h(ID|PWD) (S16), calculates Kreg when matched with a received value (S17), deciphers eKreg(R) by Kreg to extract R (S18), and transmits the hash value of R to the client terminal 11 (S19).例文帳に追加

アクセスポイント２１は、受信したＩＤに対応するＰＷＤを求め（Ｓ１５）、ｈ（ＩＤ｜ＰＷＤ）を求め（Ｓ１６）、受信した値と一致した場合に、Ｋｒｅｇを計算し（Ｓ１７）、ＫｒｅｇでｅＫｒｅｇ（Ｒ）を復号してＲを抽出し（Ｓ１８）、Ｒのハッシュ値をクライアント端末１１に送信する（Ｓ１９）。 - 特許庁

Furthermore, if the mounting coordinate data X, Y, R of the coordinate data 79 are fixed (YES in S02), an amount of position deviation of a present device from the mounting coordinate data X, Y, R is acquired by teaching, and coordinate adjust data 84 are generated with the position deviation amount as mounting adjust data X, Y, R.例文帳に追加

また、座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定しているときは（Ｓ０２がＹＥＳ）、その搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒに対する自装置の位置ずれ量をティーチングによって取得し、その位置ずれ量を搭載アジャストデータＸ、Ｙ、Ｒとする座標調整データ８４を生成する。 - 特許庁

The retardation film includes 60-99 mass% of thermoplastic resin A with R(480.4)(nm)/R(548.3)(nm) of 0.8-1.0 when the phase difference in a film surface to light of wavelength λ(nm) is R(λ)(nm), and 1-40 mass% of thermoplastic resin B having negative birefringence.例文帳に追加

波長λ(ｎｍ)の光に対するフィルム面内の位相差をＲ（λ）(ｎｍ)としたとき、Ｒ（４８０．４）(ｎｍ)／Ｒ（５４８．３）(ｎｍ)が０．８以上、１．０以下である熱可塑性樹脂Ａを６０〜９９質量％と、負の複屈折を有する熱可塑性樹脂Ｂを１〜４０質量％からなる位相差フィルム。 - 特許庁

This plant raising method comprises irradiating supplemental lightening when raising plants so that with respect to red color light (R) of peak wavelength of 660 nm, blue color light (B) of peak wavelength of 450 nm and far red color light (FR) of peak wavelength of 730 nm, both the ratios of R/B and R/FR become smaller than transmitted sunshine in a house.例文帳に追加

植物を育成する際に、ピーク波長６６０ｎｍである赤色光（Ｒ）と、ピーク波長４５０ｎｍである青色光（Ｂ）と、ピーク波長７３０ｎｍである遠赤色光（ＦＲ）とについて、ハウス内で透過太陽光よりもＲ／Ｂの比およびＲ／ＦＲの比がともに小さくなるように補光を照射する。 - 特許庁

The sound reflection system includes: a sound reflector r for reflecting a sound flux, and an array speaker ASP for emitting the sound flux from a sound flux emission face P to the sound reflector r, a reflection face rs of the sound reflector r is formed to be a smoothly projected shape and is projected toward a direction wherein the sound flux is emitted.例文帳に追加

音束を反射する音響反射体ｒと、音束放射面Ｐから音響反射体ｒに対して音束を放出するアレイスピーカＡＳＰを有し、音響反射体ｒの反射面ｒｓは滑らかな凸形状に形成されるとともに、音束が放射される方向に向かって突出している。 - 特許庁

This device comprises a labyrinth seal segment 18, having a slot 30 for defining an interior ledge 36 opening toward a direction of a rotor R and facing the rotor R being apart therefrom, and a brush seal segment 28 inserted into the slot 30 with having an outer shoulder part 36 facing to the rotor R and lying over the interior ledge 36 of the labyrinth seal segment 18.例文帳に追加

ロータＲの方向に開口しロータＲから離れて向かい合う内側レッジ３６を画定するスロット３０を有するラビリンスシールセグメント１８と、スロット３０に挿入され、ロータＲに面する外側肩部３６を持ち、ラビリンスシールセグメント１８の内側レッジ３６上に横たわるブラシシールセグメント２８とを含む。 - 特許庁

To provide an improved method for synthesizing [R-(R^*,R^*)]-2-(4-fluorophenyl)-β, δ-dihydroxy-5-(1-methylethyl)-3-phenyl-4-[(phenylamino)carbonyl]-1H-pyrrole-1-heptanoic acid or its pharmaceutically acceptable salt, and to provide a new intermediate to be used in the method.例文帳に追加

［Ｒ−（Ｒ^*，Ｒ^*）］−２−（４−フルオロフェニル）−β，δ−ジヒドロキシ−５−（１−メチルエチル）−３−フェニル−４−［（フェニルアミノ）カルボニル］−１Ｈ−ピロール−１−ヘプタン酸、又は薬学的に許容されるその塩を製造するための改良された合成法を提供し、併せて本方法で用いられる新規中間体を提供するものである。 - 特許庁

Temperature are detected by an R sensor 19 installed in an R chamber 30 for detecting the temperature in the chamber, and an F shared sensor 17 installed on an accumulator 16 in the vicinity of an F evaporator 12; and the adjustment of the inside temperatures of the R chamber 30 and an F chamber 40, and the defrosting operation are carried out based on the detected temperatures.例文帳に追加

Ｒ室３０に設け、その庫内温度を検出するＲセンサ１９と、Ｆエバ１２の近傍にあるアキュムレータ１６に設けられたＦ共有センサ１７によって温度を検出し、これら検出温度に基づいてＲ室３０とＦ室４０の庫内温度の調節及び除霜運転を行うものである。 - 特許庁

In the formulae, R^1 represents a monovalent organic group having crosslinking property, R^2 represents a monovalent organic group having light absorptive property, and R^3 represents a 1-3C lower alkyl group.例文帳に追加

］ 前記共重合体における一般式（１ａ）で示される構造単位の含有量は１０モル％から７５モル％であり、一般式（１ｂ）で示される構造単位の含有量は５モル％から２０モル％であり、一般式（１ｃ）で示される構造単位の含有量は５モル％から７０モル％であるレジスト下層膜用組成物とした。 - 特許庁