R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
When the RFID tag reader 26 detects an RFID tag 16 adhered to the portable terminal 14, the volume adjusting device 24 reduces the volume of the R output in the music reproducing device 12 according to the output of the RFID tag reader 26.例文帳に追加
RFIDタグリーダ26は、携帯端末14に付着されたRFIDタグ16を検出すると、音量調節装置24は、RFIDタグリーダ26の出力に従い、音楽再生装置12のR出力の音量を下げる。 - 特許庁
A step is formed at the height of an upper resistor 37 up to 65% of the radius R of a measuring chamber A from the center, and a portion of the step near the center 37b is higher by 4-25% of the chamber height T than a portion near the periphery 37a.例文帳に追加
また、上抵抗器37の高さに、計量室Aの半径Rに対して中心から65%以下のところまでに、外周寄り37aより中心寄り37bの方が、計量室の高さTの4〜25%高い段差を設ける。 - 特許庁
Next, standby until any one of the images is selected (step S133), and if any image is selected, RGB components of the selected image are extracted (step S134) to detect the percentage of each of the components R, G, B.例文帳に追加
次に、この表示されたいずれかの画像が選択されるまで待機し(ステップS133)、いずれかの画像が選択されたならば、当該選択された画像のRGB成分を抽出して(ステップS134)、R、G、B各成分のパーセンテージを検出する。 - 特許庁
Recording paper A drawn out from a housing means 16 and cut to required size by a cutting means 42 is distributed in a single line or a plurality of lines in a state where a transport condition is balanced by a distribution means 50 and transported by a 2nd transport means R.例文帳に追加
収納手段16から引き出し切断手段42で所要サイズに切断した記録紙Aを、分配手段50で搬送条件のバランスが整った状態で単数又は複数列に分配し、第2搬送手段Rで搬送する。 - 特許庁
To provide a method for discriminating the type of an optical disk and a reproducing device thereof accommodating to a DVD-RW version 1.0 capable of keeping interchangeability with a disk in the conventional version including a DVD-R while evading access to an unreadable zone.例文帳に追加
アンリーダブルゾーンへのアクセスを回避しながら、DVD−Rを含む従来バージョンにおけるディスクとの互換性を維持できるDVD−RWバージョン1.0対応の光ディスクのタイプ判別方法ならびにその再生装置を提供する。 - 特許庁
An image 101 is divided into a plurality of coefficient blocks 111, R, G, B values of each pixel are individually integrated by each coefficient block 111, and a correction coefficient with respect to a center pixel 112 of each coefficient block 111 is calculated on the basis of the result above.例文帳に追加
画像101を複数の係数ブロック111に分割し、係数ブロック111毎に各画素のR,G,B値を個別に積分し、その結果に基づき各係数ブロック111の中心画素121に対する補正係数を演算する。 - 特許庁
By adding LEDs emitting light in three colors of RGB, the light quantity in each color of R, G, B is made uniform by the added RGB LEDs so as to correct lightness of each of spectral components of RGB of a white LED.例文帳に追加
RGBの3色を発光するLEDを追加することにより、白色LEDのRGBの分光成分の個々の明るさを補正させるように、追加したRGBのLEDによりR,G,Bでの個々の色での光量を一様にさせる。 - 特許庁
A false outline suppression part 76 adds the gradation changing quantity calculated by the gradation changing quantity generation part 74 to the image signals of R, G and B after gradation conversion, and suppresses the false outline in an image to be output to an image display device 26.例文帳に追加
偽輪郭抑制部76は、階調変化量生成部74により算出された階調変化量を階調変換後のR、G、Bの画像信号に加算して、画像表示装置26に出力される画像中の偽輪郭を抑制する。 - 特許庁
When an operation to move the main icon A is accepted from the user, the main icon A is moved to the designated position, and the slave icons B and C are moved to the inside of the displayable region R whose position is changed according to the movement of the main icon A.例文帳に追加
利用者から、主アイコンAを移動させる操作を受け付けると、指定された位置に主アイコンAを移動させると共に、当該移動に伴って位置が変化する表示可能領域Rの内部に従アイコンB及びCを移動させる。 - 特許庁
In the ceiling panel installed at the ceiling T in the clean room R, a panel body 6 is formed of a plate body with the lower face formed as a flat face, and a tread face part 8 of upward projecting shape is formed at a part of the upper face of the panel body 6.例文帳に追加
クリーンルームR内の天井Tに設置される天井パネルにおいて、パネル本体6は下面を平坦面とした板体で構成し、パネル本体6の上面の一部に、上方に凸形状の踏み面部8を一体に形成してある。 - 特許庁
This method for producing the propylsilane functionalized at its 3 position, comprising catalytically reacting an allyl compound of the formula: H_2C=CH-CH_2X with a silane of the formula: R^2R^3R^4SiH, is characterized by using the silane in an excessive amount of 3 to 100 times that of the allyl compound.例文帳に追加
3−位で官能化されたプロピルシランは、式 H_2C=CH−CH_2X のアリル化合物を、式 R^2R^3R^4SiH のシランと触媒的に反応させ、シランの3〜100倍の過剰量を使用することによって製造される。 - 特許庁
The steering system of the tricycle 11 includes a continuously variable transmission 30 which generates the rotational speed difference between the left front wheel 22L and right front wheel 22R to rotate them, and an adjusting means R which adjusts the gear ratio of the continuously variable transmission 30.例文帳に追加
この三輪自転車11の操舵装置は、左前輪22Lと右前輪22Rに回転速度差を生じさせて回転させる無段変速装置30と、この無段変速装置30の変速比を調節する調節手段Rを備える。 - 特許庁
A black matrix 3 having lattice form rectangular areas 3a is formed on a substrate 2, and color filters 4 of R, G, B are formed in the rectangular areas 3a, and an inorganic pigment layer 5 consisting of the black matrix 3 and the color filters is formed on the substrate 2.例文帳に追加
基板2上に格子状の矩形の領域3aを有するブラックマトリクス3を形成し、矩形の領域3aにR,G,Bのカラーフィルター4を形成し、ブラックマトリスク3とカラーフィルター4からなる無機顔料層5を基板2上に形成する。 - 特許庁
In the excitation signal phase automatic adjustment method of a resolver, the phase deviation of the excitation signal (1a) and the resolver output signal (4a) are set as the amount of offset (10), and the phase of the excitation signal (1a) is shifted, thereby performing normal R/D conversion.例文帳に追加
本発明によるレゾルバの励磁信号位相自動調整方法は、励磁信号(1a)とレゾルバ出力信号(4a)の位相ズレ量をオフセット量(10)として励磁信号(1a)の位相をシフトし、正常なR/D変換を行う方法である。 - 特許庁
In a flexible printed wiring board 10 for mounting an exothermic electronic component 20, a heat radiating region R formed by an uneven pattern is provided in a part of a conductive layer 12 provided on both front and rear surfaces of a base substrate 11.例文帳に追加
発熱性の電子部品20を実装するためのフレキシブルプリント配線板10であって、基材11の表裏の両面に設けられた導電層12の一部に、凹凸パターンによる放熱領域Rを設けてあるフレキシブルプリント配線板である。 - 特許庁
A detection circuit 24 detects the level of an R signal from the VR 1 of the analog attenuator 18 wherein VR1, VR2, VR3 are operated interlocked with each other, and a detection circuit 26 detects the level of an L signal from the VR2 and supplies the detection signals to a CPU 28.例文帳に追加
VR1,VR2,VR3が連動するアナログ減衰器18において、VR1からのR信号のレベルを検波回路24で検出し、VR2からのL信号のレベルを検波回路26で検出してCPU28に供給する。 - 特許庁
Distance scales a, b and c corresponding to inter-vehicle distances in three-stages are projected to a windshield 10 of a vehicle, and those distance scales a, b and c appear as virtual images at positions corresponding to respective inter-vehicle distances on a road surface R in a foreground.例文帳に追加
車両のフロントガラス10には、3段階の車間距離に対応した距離スケールa、b、cが投影され、以てそれら距離スケールa、b、cが、前景中の道路面R上における各車間距離と対応した位置に虚像として出現する。 - 特許庁
The average received power value in an observation mesh (r) is corrected by using the acquired halfway rainfall attenuation correction value, and a reception intensity data rainfall intensity calculation circuit 107 calculates the rainfall intensity by using the corrected average received power value.例文帳に追加
得られた途中降雨減衰補正値を用いて観測メッシュ(r)における平均受信電力値を補正し、受信強度データ降雨強度算出回路107は、補正した平均受信電力値を用いて降雨強度を算出する。 - 特許庁
This lining tube 11 has a thickness T of 2% or less (here, 1% or less) of a piping inside diameter, and an outside diameter R of the tube 11 is 80% to 100% (here, 95%) of the piping inside diameter.例文帳に追加
このライニングチューブ11は、肉厚Tが、配管の内径の2%以下(ここでは1%以下)に設定されており、かつ、チューブ11の外径Rが、配管の内径の80%以上、100%未満の範囲内(ここでは95%)に設定されている。 - 特許庁
The inclined part inclined along the circumferential direction R is formed between the portion of the sipe 28 on the surface side of the block 18 and that of the sipe 28 on the side of a groove bottom, and the length of the inclined part is taken as proportionate to that of the block 18.例文帳に追加
ブロック18の表面側のサイプ28の部分と溝底側のサイプ28の部分との間に、トレッド14の周方向Rに沿って傾く傾斜部が形成され、この傾斜部の長さがブロック18の長さに比例した大きさとされる。 - 特許庁
After the bubbles are filled in a buffer part R suppressing the vibration of ink at a position near the passages 16 between the common liquid chamber 17 and the discharge ports 15, excessive bubbles are removed from the discharge ports 15.例文帳に追加
以上説明したように、本発明は、共通液室17と吐出口15との間の流路16に近い位置にてインクの振動を効果的に抑制するバッファ部Rに対して、気泡を充填してから、余分な気泡を吐出口15から除去する。 - 特許庁
An arithmetic circuit T28 processes a B-image signal, a G-image signal, an R-image signal and an F-image signal respectively acquired during the irradiation of blue light, green light, red light and excitation light (UV light) to the subject.例文帳に追加
演算回路T28は、被検体に青色光,緑色光,赤色光,及び励起光(UV光)が照射されている期間中に夫々取得されたB画像信号,G画像信号,R画像信号,及びF画像信号を処理する。 - 特許庁
The mesh-like carrier 1 has a plurality of linear fibers 2 crossing one another to form meshes, the line diameter r of the fibers 2 is 1 to 500 μm, and an opening 1 of each mesh made by the fibers 2 crossing one another is 1 to 500 μm.例文帳に追加
網目状の支持体1は、複数の線状の繊維2が交差されて網目状をなすものであり、繊維2の線径rが1〜500μmであり、繊維2が交差されてなる各網目の開きlであるオープニングが1〜500μmである。 - 特許庁
To provide an optical recording medium containing a phthalocyanine compound in a recording layer and to provide a method for coloring an arbitrary color such as a gold and a blue in an apparent color of a disk when the disk is seen from the surface of a substrate particularly in a CD-R.例文帳に追加
本発明は、記録層にフタロシアニン化合物を含有する光記録媒体、特にCD−Rにおいて、基板面から見た場合のディスクの色を見かけ上、金色や青色等、任意の色に着色できる方法を提供する。 - 特許庁
Respective data of R, G, B digital video signals which are inputted to first to third D/A converters 11, 12, 13 are inverted for every scanning period of one scanning line with first to third inverters 8, 9, 10 and first to third inverting switches 5, 6, 7.例文帳に追加
第1〜第3のD/A変換器11,12,13に入力するR,G,Bのデジタル映像信号の各データを、第1〜第3のインバータ8,9,10と第1〜第3の反転スイッチ5,6,7とによって1走査ラインの走査期間毎に反転させる。 - 特許庁
The CCD 4 of a single plate, a synchronizing signal generation part 5 and a signal synthesis part 6 are incorporated in a camera 1 and video signals for which synchronizing signals are superimposed on analog signals whose respective luminance values of R, G and B are continued in a prescribed array are outputted.例文帳に追加
カメラ1には、単板のCCD4,同期信号発生部5,信号合成部6が組み込まれ、R,G,Bの各輝度値が所定の配列で連続するアナログ信号に同期信号が重畳された映像信号が出力される。 - 特許庁
Furthermore, a unitary matrix Q and an upper triangular matrix R corresponding to the communication mode are derived by QR decomposition of the channel matrix, the calculated reception vector is multiplied by the Hermitian matrix of the unitary matrix, and a reception symbol vector is calculated.例文帳に追加
また、通信モードに応じたユニタリ行列Qおよび上三角行列Rをチャネル行列のQR分解により導出し、算出された受信ベクトルに、ユニタリ行列Qのエルミート行列を乗算して、受信したシンボルベクトルを算出する。 - 特許庁
To provide a system constructing a radio Ethernet(R) between a portable terminal and a shop terminal and allowing input/view of detailed information at the portable terminal for making more speedy and appropriate information available to a person in charge.例文帳に追加
携帯端末と店舗端末とが、無線によるイーサネットを構成し、携帯端末において詳細な情報を入力・閲覧することが可能なことにより、よりスピーディーかつ適確な情報を担当者が入手できるシステムを提供する。 - 特許庁
(1) The provisions of Part X of the Act and the Trade Marks (Border Enforcement Measures) Rules (R 2) shall, with the necessary modifications, apply in relation to goods which are, in relation to a protected international trade mark (Singapore), infringing goods within the meaning of section 3 of the Act.例文帳に追加
(1)商標法第X部及び商標(国境強制措置)規則(R2) の規定は,必要な変更を加えて,保護国際商標(シンガポール)に関連して商標法第3条にいう侵害にあたる商品である商品に関連して適用される。 - 特許庁
Joan R. Piggott, a scholar of Asian studies at Cornell University, describes this combination of a female Emperor and a male regent as a complimentary type condominium based on a contrapuntal relationship between a responsibility of a religious service and a responsibility of public administration. 例文帳に追加
コーネル大学のアジア研究者ジョーン・ピゴットは、このような女性天皇と男性摂政というとりあわせを、祭祀の責務と行政の責務のあいだの対位法的な関係をベースにした相補型の共同統治であると述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The area is home not only to private research facilities, such as Rohto Research Village Kyoto, Omron Corporation Keihanna Technology Innovation Center and Sekisui House Co., Ltd. Comprehensive Housing R & D Institute, but also national research facilities, such as the Kids' Science Museum of Photons operated by Kansai Photon Science Institute which belongs to Japan Atomic Energy Agency, and Advanced Telecommunications Research Institute International (ATR). 例文帳に追加
ロート製薬、オムロン、積水ハウス総合住宅研究所などの民間研究施設ならびに、きっづ光科学館ふぉとん(日本原子力研究開発機構関西光科学研究所)、ATR等の国の研究施設が立地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By this, when the prepit area 212b is sought in a CD-R-driving device designed according to other specifications, it is recognized that an EFM signal is recorded to every frame, that is, 100-time test recordings are executed.例文帳に追加
これにより、上記他の規格にしたがって設計されたCD−Rドライブ装置では、該プリピットエリア212bをシークすると、全てのフレームにEFM信号が記録されている、すなわち100回のテスト記録が実施されていると認識される。 - 特許庁
To provide a method for repairing welding of a directional solidification material, which increases a region where G/R is large, while preventing the occurrence of burn through so that a build-up part that is formed by preferably growing a crystal in the same direction is formed in a damaged part of a directional solidification material.例文帳に追加
溶け落ちを防止しつつG/Rが大きな領域を多くして、結晶を同じ方向に好適に成長させた肉盛部を方向凝固材の損傷部に形成できる方向凝固材の溶接補修方法を提供する。 - 特許庁
An access area 10 is formed in the information providing terminal 16 by a Bluetooth (R) transmission/receipt part 20, and various kinds of information providing services are provided to the mobile information terminal 14 on the automobile 1 by operation from the information providing terminal 16.例文帳に追加
情報提供端末16にブルートゥース送受信部20によりアクセスエリア10を形成し、自動車1の移動情報端末14に対して、情報提供端末16の操作により、各種の情報提供サービスを提供する。 - 特許庁
The head 2 has 3 parts divided in the face/back direction; the front part Z positioned in the most face side, the back part K positioned in the most back side, and the connecting part R positioned between the front part Z and the back part K.例文帳に追加
フェース−バック方向で3等分されることにより、最もフェース側に位置する前方部Zと、最もバック側に位置する後方部Kと、上記前方部Zと上記後方部Kとの間に位置する連結部Rとに区画されたヘッド2である。 - 特許庁
A CPU select the integrating circuits 58c, 60c, and 62c when a vertical synchronization signal Vsync is 1/30 second and the integrating circuits 58b, 60b, and 62c when 1/15 second to generate a picture quality evaluation value for each of colors R, G, and B.例文帳に追加
CPUは、垂直同期信号Vsyncが1/30秒のとき積分回路58c,60cおよび62cを選択し、1/15秒のときは積分回路58b,60bおよび62bを選択し、R,G,B各色毎の画質評価値を作成する。 - 特許庁
The shift control device recognizes the matter that the present operation for setting it to the R position is performed when a detection signal indicating that the operation knob 5 is slid in a right direction over two stages is inputted from a knob slide operation position detection sensor.例文帳に追加
変速制御装置は、操作ノブ5が右方向へ2段階に亘ってスライドされたことを示す検出信号がノブスライド操作位置検出センサから入力されたとき、R位置に設定するための本操作が行われた旨を認識する。 - 特許庁
A pseudo-spatial-average-covariance-matrix generating unit 104b-6 selects, from matrixes R_f1, R_f2, R_b1, and R_b2, one appropriate matrix or two or more appropriate matrixes for combination to generate a pseudo-spatial-average-covariance matrix R.例文帳に追加
擬似空間平均共分散行列生成部104b−6は、R_f1、R_f2、R_b1、R_b2から、適切な行列を一つ選択するか、適切な行列を2つ以上選択して組み合わせて、擬似空間平均共分散行列Rを生成する。 - 特許庁
In the scooping up member 22, a terminal side part 22a forms a gentle upward inclining angle and forms a tip side part 22b on the downstream side in the direction of conveyance at a sharper upward inclining angle than the terminal side, and the tip part side 22b has the vertex R.例文帳に追加
すくい上げ部材22は、基端側部分22aが緩い上昇傾斜角度をなし、基端側よりきつい上昇傾斜角度で搬送方向下流の先端側部分22bを形成し、先端側部分22bが頂点Rを有する。 - 特許庁
An HHT 10 recognizes the description of a vote from image data of a voting card B read with an R/P unit 20, and makes a request of a server 32 for voting based on the recognized description of the vote via an access point 33 and a communication network 31.例文帳に追加
HHT10は、R/Pユニット20が読み取った投票カードBのイメージデータから投票内容を認識し、認識した投票内容での投票を、アクセスポイント33、及び通信ネットワーク31を介してサーバ32に依頼する。 - 特許庁
In the electric charges transferred to the horizontal transfer CCD 19, electric charges of G pixels are transferred to a first branch transfer path 22, and electric charges of R pixels and B pixels are transferred to a second branch transfer path 23 on the basis of the arrangement of each pixel 3 and the transfer order of the electric charges.例文帳に追加
水平転送CCD19に転送された電荷は、各画素3の配列及び電荷の転送順に基づいて、G画素の電荷が第1分岐転送路22に、R画素及びB画素の電荷が第2分岐転送路23に転送される。 - 特許庁
Each of supports 1 of a ladder body 3, in which treads 3a are attached at proper intervals to the pair of supports 1 on both sides, respectively, is provided with a gripping mechanism 7 which is composed of a pressure contact piece for sandwiching an end of the gate R of the horizontally tilted truck loading space between upper and lower sides.例文帳に追加
両側一対の支柱1に踏み桟3aを適宜間隔で取り付けてなる梯子本体3の各支柱1に、水平に倒したトラック荷台のあおりR端を上下から挟み込む圧接片による掴み機構7を設ける。 - 特許庁
When a rotation handle 5 installed on the first rotary shaft 16 of the first pulley 14 is rotated in one direction continuously, the rope R moves in such a way as drawn in to the pulleys 14 and 15, and in association therewith the load gradually rises continuously.例文帳に追加
そして、第1のプーリ14の第1の回転軸16に取り付けられた回転ハンドル5を一方向に回し続けると、ロープRは各プーリ14,15に引き込まれるように移動し続け、これに伴って、荷は徐々に上昇し続ける。 - 特許庁
A resist liquid R discharged on a substrate G during coating is adhered to the back surface 160 of the nozzle part 156 of a resist nozzle 120 by a wetting phenomenon and is extended in a height direction, and the top position of the liquid is stabilized and fixed up to the difference in level 162.例文帳に追加
塗布処理中、基板G上に吐出されたレジスト液Rがぬれ現象によりレジストノズル120のノズル部156の背面160に付着して高さ方向に広がり、その頂上位置は段差部162で安定化ないし固定される。 - 特許庁
When reaching the vicinity of an inspection point, the self-propelled piping inspection apparatus 10 receives photographing condition data R transmitted from an RFID tag by using an RFID reader/writer 13, sends it to a camera section 12 and changes control operations of respective portions of the camera section 12.例文帳に追加
自走式配管検査装置10は、検査ポイント付近に到達すると、RFIDタグから発信される撮影条件データをRFIDリーダ/ライタ13で受信し、カメラ部12に送り、カメラ部12の各部の制御を切り換える。 - 特許庁
The supplemental packer 51 is constituted by a tip side movable packer 51a capable of freely left and right sliding and a fixed position root side-fixing packer 51b, and a wire type interlocking mechanism R for transferring the movable packer 51a and the root end- arranging mechanism 55 in a same direction, is installed.例文帳に追加
補助パッカー51を、左右スライド自在な穂先側可動パッカー51aと位置固定の株元側固定パッカー51bとで構成し、可動パッカー51aと株端揃え機構55とを同方向に移動させるワイヤー式連動機構Rを設ける。 - 特許庁
A CD-R device 10 is provided with two USB terminals 12 and 14, and the terminal 12 formed as a normal terminal for an interface and the terminal 14 formed as an auxiliary terminal for power supply are respectively connected through USB cables 16 and 18 to a hub 20 or a host computer.例文帳に追加
CD−R装置10に2つのUSB端子12、14を設ける、端子12を通常のインターフェース用端子とし、端子14を電力供給補助用端子としてUSBケーブル16,18でハブ20あるいはホストコンピュータと接続する。 - 特許庁
To provide an object value setting method and program capable of integrally setting values to objects without depending on classes for which values are to be set and the numbers and types of their fields, for application development based on the techniques of Java (R).例文帳に追加
Javaの技術によるアプリケーション開発において、値設定対象クラスおよびそのフィールドの数や型に依存することなくオブジェクトへの値を一括して設定することができオブジェクト値設定方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
An Ethernet (R) switch 21 comprises a function for learning correspondence between connection ports and communication destinations, such that the connection port 21e or 21f, namely, a line 31 or 32 is automatically selected in accordance with a communication partner.例文帳に追加
イーサネット(登録商標)スイッチ21は、接続ポートと通信先の対応付けを学習する機能を備えるため、通信相手に応じて接続ポート21eまたは接続ポート21fが、すなわち、回線31または回線32が、自動的に選択される。 - 特許庁
To provide a tunnel type magnetic detection element which particularly relates to a tunnel-type magnetic detection element in which an insulating barrier layer is formed of Mg-O, and which can obtain high percentage for the change in resistance (ΔR/R), and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
特に、絶縁障壁層をMg−Oで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、高い抵抗変化率(ΔR/R)を得ることが可能なトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|