「RECESSES」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The body part 10 is divided by a plane including an axial line of the duct portion 11, and is integrally assembled by engaging an engagement claw 10C with an engagement hole 10D while the duct 20 is accommodated in accommodation recesses 11Aa, 11Ba formed in the duct portion 11.例文帳に追加

本体部１０は、ダクト部分１１の軸線を含む平面で分割されていて、ダクト部分１１に形成された収容凹部１１Ａａ、１１Ｂａ内にダクト２０を収容した状態で係合爪１０Ｃと係合孔１０Ｄとを係合させることにより一体的に組み付けられる。 - 特許庁

A 1 to 3 nm thickness tunnel insulating film 14 consisting of acid nitride silicon and a degenerated n-type electrode 15 as a second conductivity-type heavily-doped semiconductor layer, whose impurity concentration is 1×1019 cm-3 or higher are formed along recesses and projections on the p-type diffusion layer 13.例文帳に追加

ｐ型拡散層１３の上の凹凸形状に沿って、酸窒化シリコンよりなり厚さが１ｎｍ〜３ｎｍのトンネル絶縁膜１４と、不純物濃度が１×１０^19ｃｍ^-3以上であって第２導電型の高濃度半導体層としての縮退したｎ型電極１５が形成されている。 - 特許庁

This somatic stimulation sheet consists of an activated carbon sheet 17 made of the laminate 14 of a flat porous sheet 12 and a corrugated porous sheet 13, with the activated carbon particles 16 filled up in the recesses 15 of the laminate 14, and a cloth cover 18 covering the activated carbon sheet 17.例文帳に追加

フラットな多孔性シート１２とコルゲート加工された多孔性シート１３とを上下に積層して一体化した積層構造体１４の凹部１５内に活性炭粒子１６が充填された活性炭シート１７と、前記活性炭シート１７を被覆する布製被覆材１８とからなる。 - 特許庁

At a region located at the lower portion of respective divided recesses 105 and 110 of auxiliary bases 103 and 108, heaters 151 and 152 are accommodated as a superheating means for heating a first tensile strength measurement element 104 and a second tensile strength measurement element 109 to a specific temperature.例文帳に追加

補助ベース１０３，１０８の、それぞれの分割凹部１０５，１１０の下方に位置する領域には、第１引張強度測定要素１０４および第２引張強度測定要素１０９を所定温度に加熱するための過熱手段として、ヒータ１５１，１５２が収容されている。 - 特許庁

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe.例文帳に追加

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。 - 特許庁

A longitudinal displacement stop means 11 is fixed to a skid 4 of a helicopter 1, and the front wheel 14 and rear wheel 15 of the motorcycle 3 are fitted to the recesses 19 of a front wheel side longitudinal stop means 21 and a rear wheel side longitudinal stop means 22, respectively, so as to stop the longitudinal displacement of the motorcycle 3.例文帳に追加

ヘリコプタ１のスキッド４に前後変位阻止手段１１が固定され、単車３の前輪１４および後輪１５はそれぞれ前輪側前後阻止手段２１および後輪側前後阻止手段２２の各凹所１９に個別に嵌まり込んで単車３の前後変位が阻止される。 - 特許庁

By nipping the shaft 101 by the pair of shaft holders 39, 40 with inner wall faces of the positioning recesses of the respective shaft holders 39, 40 abutting on both ends of the shaft 101, positioning of the shaft 101 in a direction orthogonal to the axial direction is performed.例文帳に追加

各軸芯体保持具３９，４０の位置決め凹部の内壁面を軸芯体１０１の両端部に当接させた状態で一対の軸芯体保持具３９，４０で軸芯体１０１を挟持することにより、軸芯体１０１の軸方向と直交する方向の位置決めを行う。 - 特許庁

The radio wave reflecting means are recesses 2 and projections 3 integrally formed with the substrate 4, or radio wave reflecting elements 12 for resonating with the frequency of the incident radio wave and reflecting the radio wave toward the incident direction thereof, and the radio wave reflecting element 12 is mounted on the substrate 13.例文帳に追加

そして、電波反射手段は、基体４と一体に形成された凹部２及び凸部３であるか、入射する電波の周波数に共振し、その入射方向へと向かって電波を反射する電波反射素子１２であり、電波反射素子１２は基体１３上に搭載されている。 - 特許庁

Oil communicating recesses 9 and 9 recessed in the radial direction from the peripheral edge are formed in a part of the peripheral edge of a pair of rims 5 and 5 constituting the cage 2a, that is, in a part matched with respective pockets 7 and 7 in a state both the mutual inner-outer side surfaces of both rims 5 and 5 communicate with each other.例文帳に追加

上記保持器２ａを構成する１対のリム部５、５の周縁の一部で、各ポケット７、７に整合する部分に、当該周縁から径方向に凹入する通油凹部９、９を、上記両リム部５、５の内外両側面同士を連通する状態で設ける。 - 特許庁

The pressure lap 1 with linear recesses 2 machined on the lower face continuously from the lower face side inner part to the outer peripheral part, or a pressure lap with the whole lower face side machined in a polishing face state, is used to prevent the bite of air when sticking the back pad to the pressure lap, which causes polishing unevenness.例文帳に追加

下面に下面側内部から外周部までつながった線状の凹み２を加工した加圧定盤１、もしくは下面側を全面を磨り面状に加工した加圧定盤を用い、研磨ムラの原因となる加圧定盤にバックパッドを貼着した際の空気の噛みこみを防止する。 - 特許庁

A first terminal 12A formed at the end of a bus bar 12 (conduction path) penetrates a through path 45 formed at the peripheral portion of a case 30 and opposes the outer surface side, and recesses 23 and 44 for retreating from the opposite side are formed in the inner surface of the through path 45 and the first terminal 12A.例文帳に追加

バスバー１２（導電路）の端部に形成した第１端子部１２Ａは、ケース３０の周縁部に形成した貫通路４５を貫いてケース３０の外面側に臨んでおり、貫通路４５の内面と第１端子部１２Ａには相手側から退避する形態の凹部２３，４４が形成されている。 - 特許庁

Recesses 2c in which the electrifying auxiliary particles 3 are held are formed on the surfaces of the fibers 2b of the fur brush.例文帳に追加

【解決手段】被帯電体（感光体）１に接触させるファーブラシ２１を有し該ファーブラシと被帯電体との間に帯電補助粒子３を介在させて被帯電体を帯電する帯電器２であって、ファーブラシの繊維２ｂは該繊維の表面に帯電補助粒子３を保持し得る窪み部２ｃを有している帯電器２。 - 特許庁

In the fine recess part 8, the sum L (=L1+L2) of the peripheral length L1 of a part where fine recesses 8a are formed in nearly equal depth and the peripheral length L2 of one recess depth decreasing part 9a is made integral multiples (≥1 time) of the peripheral length Lc of the cylindrical substrate 2.例文帳に追加

微小凹所部８のうち、ほぼ等しい深さに微小凹所８ａが形成される部分の周方向長さＬ１と、一方の凹所深さ減少部９ａの周方向長さＬ２との和Ｌ(=L1+L2)が、円筒状基体２の周長Ｌｃの整数倍（１以上）になるように構成される。 - 特許庁

Using surface protective layers on both a silicon substrate and a glass substrate to which a positive electrode junction technique can be most effectively applied, selective sand blast work to cut exposed parts is conducted to form grooves and recesses so that movable parts, grooves, through holes, etc., are formed in a check valve or a diaphragm.例文帳に追加

陽極接合技術が最も有効に活用できるシリコン基板及びガラス基板の両方に表面保護層を用いて露出部分を切削する選択的サンドブラスト加工を適用して溝や凹みを形成し、逆止弁やダイアフラム等の可動部や溝、貫通孔等を形成する。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus which reduces friction between the insertion tube thereof and an insertion aid thereby improving the push/pull operability of an endoscope and the insertion aid by forming regular recesses and projections on the outer peripheral surface of the insertion tube of the endoscope or the inner peripheral surface of the insertion aid.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の外周面又は挿入補助具の内周面に規則的な凹凸を形成することによって、挿入部と挿入補助具との摩擦を軽減し、内視鏡と挿入補助具との押し引き操作性を向上させることのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fried been curd comprises generating recesses, by subjecting soymilk to supersonic treatment, including fine air bubbles in soymilk by the cavitation, adding a coagulating agent to the soymilk which contains fine air bubbles to produce bean curd dough, and deep-frying the bean curd dough in oil.例文帳に追加

豆乳に超音波処理を施すことによりキャビテーションを発生させ、そのキャビテーションによって豆乳中に微細気泡を含有させ、その微細気泡を含有した豆乳に凝固剤を添加して豆腐生地を生成し、その豆腐生地を油で揚げることによって製造する。 - 特許庁

Complementary shaped and depressed impressions are provided on hose clamps constrained to and engaged with at least one of the longitudinal member 12 and/or cross member 16 by connecting means transversely inserted while surrounding the posts, and the shaped recesses cooperate with the shaped and depressed impressions.例文帳に追加

該柱を包囲するとともに横方向に挿入される接続手段によって縦通材１２および／または横部材１６の少なくとも１つに拘束され係合するホース・クランプに、相補的である成形押し込み圧痕が設けられ、前記成形凹所が該成形押し込み圧痕と協働する。 - 特許庁

By removing the metal nano particles 2 with the formation of the recesses 1b, the need for a process for removing the metal nano particles 2 after etching is eliminated for ease of manufacturing as compared with a conventional method for roughening by reactive ion etching using the metal nano particles 2 as a mask.例文帳に追加

金属ナノ粒子２が凹部１ｂの形成とともに除去されることにより、金属ナノ粒子２をマスクとして用いた反応性イオンエッチングによって粗面化する従来の方法に比べ、エッチング後に金属ナノ粒子２を除去する工程が不要となるから容易である。 - 特許庁

Many sleeve projections 69 projected toward the side of the commutator 66 and having such sectional form that the tips are larger than the bases are provided apart in its circumferential direction around the sleeve 67, and these projections 69 are hooked in the recesses of the base 65, and also the thickness of each part of the base 65 is equalized.例文帳に追加

整流子片66側に向けて突出され根元部より先端部が大きい断面形状の多数のスリーブ凸部69を、スリーブ67の外周部にその周方向に沿って間隔的に設けて、これら凸部69をベース65の内周部に引っ掛けるとともに、ベース65の各部の厚みを均一にする。 - 特許庁

A bend part 11 is formed in a diaphragm 10 by forming recesses 10a and 10b in the opposite sides thereof and two electrically isolated conductive electrodes 14a and 14b are provided in the recess 10b of the bend 11 through an insulating film 12.例文帳に追加

振動板１０には両面から凹部１０ａ、１０ｂを形成して屈曲部１１を形成し、屈曲部１１の凹部１０ｂ内にそれぞれ２つの電気的に互いに絶縁分離された導電性を有する電極１４ａ、１４ｂを絶縁膜１２を介して設けた。 - 特許庁

The composite floor 1 comprises lower floor boards 2 stretched between beams; upper floor boards 3 formed by placing concrete over the lower floor boards 2; and recesses 4 formed by providing the upper floor boards with areas where concrete is not placed, and exposing the upper surfaces of the lower floor boards.例文帳に追加

梁間に架設される下部床板２と、該下部床板の上にコンクリートを打設して形成される上部床板３と、該上部床板において前記コンクリートを打設しない領域を設けて前記下部床面の上面を露出させて形成された凹部４と、からなる合成床１とするものである。 - 特許庁

The ends of the first and second wicks 12A, 12B in the connector of the first and second heat pipes has comb-teeth units 12A1, 12B1 formed so as to be recesses and projections of comb-teeth type, while the first and second wicks are connected mutually by the engagement of the comb-teeth units mutually.例文帳に追加

第１と第２のヒートパイプの接続部分における第１及び第２のウィック１２Ａ，１２Ｂの端部は櫛歯状の凹凸に形成された櫛歯部１２Ａ１，１２Ｂ１を有し、櫛歯部が互いに嵌合することにより第１及び第２のウィックが互いに接続される。 - 特許庁

Plural groves 41a-41c for upper edges of the springs 20 are arranged in a lower face side of the upper holder 40, and positioning engaging parts 42 are provided in both outsides thereof, and a location plate positioning engaging storing recessed part 43 is provided in an upper face side thereof to expose the logitudinal-directinally positioning recesses 22 for the plural springs 20 under held conditions.例文帳に追加

上ホルダー40は下面側に複数の板ばね上辺用溝41a 〜41c が配列形成され、その外側に位置決め係合部42、上面側に、凹状で、保持状態の複数の板ばね20の前後方向位置決め凹部が露出する対ロケーションプレート位置決め係合収容部43を備える。 - 特許庁

In the pneumatic radial tire formed with a groove 2 in a tread surface 1 continuously in the circumferential direction of the tire, and provided on the bottom with a wear indicator 5 projecting from the bottom, recesses 6 are provided in the groove bottom on the fore and aft of the wear indicator 5 in the circumferential direction of the tire, or on the groove wall on both right and left sides.例文帳に追加

トレッド面１にタイヤ周方向に連続的に溝２を形成し、該溝に溝底から突起したウェアインジケータ５を設けた空気入りラジアルタイヤにおいて、前記ウェアインジケータ５のタイヤ周方向前後の溝底または左右両側の溝壁に窪み６を設ける。 - 特許庁

A pair of toothed wheels is also provided wherein the wheel of greater diameter comprises a first specialized tooth for upward gear shifting, in which wheel the outer side of the peripheral portion comprises a substantially flat area without recesses, situated in front with respect to the specialized tooth and outside the teeth.例文帳に追加

次に、大径の歯車が上方へのギアシフトのための第１の特殊歯を有している歯車のペアであり、そのような歯車において、周辺部分の外面が、前記特殊歯の前方かつ前記特殊歯の外部に、凹所のない実質的に平坦な領域を有している。 - 特許庁

The wiring substrate on which a wiring pattern is formed, wherein irregularities are formed at least on one surface of the substrate, and each wiring pattern formed on both the recesses and the convex sections of the irregularities is provided.例文帳に追加

基板上に配線パターンが形成された配線基板であって、前記基板の少なくとも１つの面に凹凸形状が形成され、前記凹凸形状の凹部と凸部の双方にそれぞれ配線パターンが形成されたことを特徴とする配線基板を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

Exhaust nozzles 36 communicating for recesses 34 conducting convection cooling by communicating for a cooling air intake 35 and a cooling air outlet 34a, and letting cooling air taken in from the cooling air intake 35 flow toward the cooling air outlet 34a are formed on the inside surface.例文帳に追加

冷却空気取入孔３５と冷却空気流出孔３４ａとに連通し、冷却空気取入孔３５から取り入れた冷却空気が冷却空気流出孔３４ａへ向かって流されることにより対流冷却が行われる溝部３４と連通する噴出孔３６を内面側に形成する。 - 特許庁

To provide a repairing method for a carriage pavement road by which the repairing work can be carried out costlessly and simply and costlessly applied even against paved roads having large cracks or severe protrusions or recesses through the repairing method and a durable and safety paved road can be completed.例文帳に追加

安価かつ簡便に施工できるとともに、大きなクラックや激しい凹凸が存在する舗装面に対しても適用可能で、耐久性及び安全性に優れた舗装層を構築することのできる車道舗装の補修方法と、その補修方法によって得られる舗装層を提供することを課題とする。 - 特許庁

Concerning the film clipping implement having an upper chuck 6 and a lower chuck 7 clipping the film, pairs of projections 8 and recesses 11 are arranged on the upper chuck and the lower chuck so as to be mutually fitted respectively, and further openings 9 communicating with a vacuum system are provided on end faces of a part or all of the projections.例文帳に追加

フィルムを挟持する上チャック６と下チャック７を有するフィルム挟持具であって、該上チャックと下チャックには、互いに嵌合するようにそれぞれに突起部８又は凹部１１が対となって配置され、さらに該突起部の一部又は全部の端面に真空系に連通可能な開口９を具備する。 - 特許庁

The anti-glare film comprises an anti-glare layer having protrusions/recesses on the surface thereof formed on a transparent substrate, wherein the anti-glare layer is a cured radiation curing composition comprising organic fine particles having the rate of surface elasticity of not more than 2.0 GPas and a compound having ethylene nature unsaturated double bonds.例文帳に追加

透明基板上に、表面に凹凸を有する防眩層を形成してなる防眩フィルムであって、防眩層は、表面弾性率が２．０ＧＰａ以下である有機微粒子、およびエチレン性不飽和二重結合を有する化合物を含む電離放射線硬化型組成物を硬化させたものである防眩フィルム。 - 特許庁

The coating layer 6 has an improved surface bonding strength, because it is provided by electrodeposition on the already formed micro recesses 5 in the surface 2 of the sintered article body 1 made by sintering of the green compact of the metallic powder, and further reduces the cost because the surface treatment is carried out in one step.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結した焼結品本体１の表面２に微小な凹部５を形成した後に、コーティング層６を電着により設ける製法のために、コーティング層６の表面付着強度を向上させることができ、さらに１回の工程で表面処理を行なってコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The disk cartridge is constituted of a boxlike cartridge main body 1 having an opening 1a, a plurality of disk trays 3 having disk housing recesses 3a and housed in the cartridge main body 1 through the opening 1a so as to be freely loaded and unloaded, and a plurality of information recording disks 4 mounted on the disk trays 3.例文帳に追加

ディスクカートリッジを、開口部１ａを有する箱状のカートリッジ本体１と、ディスク収納凹部３ａを有し開口部１ａを通してカートリッジ本体１の内部に出入自在に収納される複数枚のディスクトレイ３と、各ディスクトレイ３上に載置される複数枚の情報記録ディスク４とから構成する。 - 特許庁

In this radiation type recuperator where a high temperature fluid and a low temperature fluid are introduced, two or more recesses are provided in the wall surface forming a passage for at least one of fluids, and the wall surface forming one passage has higher smoothness than the wall surface forming the other passage.例文帳に追加

高温流体と低温流体が導入される輻射型レキュペレータであって、当該流体の少なくとも一方の流路を形成する壁面に複数の窪みを有するとともに、一方の流路を形成する壁面が他の流路を形成する壁面よりも平滑度が高いことを特徴とする。 - 特許庁

The solar cell comprises a texture layer 3 having a texture structure on the upper surface thereof, a lower electrode 4, a photoelectric conversion layer 5 and an upper electrode 6 formed sequentially on a substrate 2 of flexible film wherein the texture structure has protrusions and recesses arranged regularly.例文帳に追加

フレキシブル性をもつフィルムからなる基板２上に、上面にテクスチャ構造をもつテクスチャ層３、下部電極４、光電変換層５および上部電極６をこの順で有する太陽電池であって、前記テクスチャ構造は、それぞれ規則的に配列した凹部および凸部を有する凹凸からなる太陽電池。 - 特許庁

Guide recesses 321, to be engaged with tray projections 201 formed in both sides of the lower surface of a tray unit 200, are formed in the support frames.例文帳に追加

トレーユニット２００の下面の両側部に形成されているトレー凸部２０１が係合するガイド凹部３２１が支持フレームに形成されており、複数のフレームユニット３００が交互に前後反転されて本体フレームが前後方向に隣接する配置で左右方向に配列されると、各々のガイド凹部３２１の前後位置が同一となる。 - 特許庁

The coating layer 6 has an improved surface bonding strength, because it is provided by electrodeposition on the already formed micro recesses 5 in the surface 2 of the injection holder body 1 made by sintering of the green compact of the metallic powder, and further reduces the cost because the surface treatment is carried out in one step.例文帳に追加

金属粉の圧粉体を焼結したインジェクションホルダー本体１の表面２に微小な凹部５を形成した後に、コーティング層６を電着により設けるために、コーティング層６の表面付着強度を向上させることができ、さらに１回の工程で表面処理を行なってコストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The sacrifice film 3 to be a dummy is formed in the recesses and the unevenness caused by the first film 2 made flat and after the desired second film 4 to be formed on the sacrifice film 3 is formed on the sacrifice film 3, the sacrifice film 3 is removed to form a desired film without any problem.例文帳に追加

ダミーとなる犠牲被膜３を凹部に形成して、第１被膜２によって生じた凹凸を平滑化しておき、次に犠牲被膜３上に形成したい所望の第２被膜４を犠牲被膜３上に作製した後、犠牲被膜３を取り除くことで、不具合なく所望の被膜を形成することができる。 - 特許庁

In the stuck structure 1 comprising a planar body 2 of piezoceramics and another planar body 3 stuck through an adhesive layer of thermosetting adhesive, occupation area rate of recesses and openings, e.g. voids and degranulation parts, existing on the adhesion plane 2a of the planar body 2 of piezoceramics is set at 50% or above.例文帳に追加

圧電セラミックスからなる板状体２と他の板状体３とを熱硬化性接着剤からなる接着層を介して貼り付けた貼付構造体１において、上記圧電セラミックスからなる板状体２の接着面２ａに存在する気孔や脱粒部等の凹部開口部の占有面積率を５０％以上とする。 - 特許庁

A stator core 3 of the switched reluctance motor is equipped with a plurality of cooling recesses 12 formed in the outer circumferential surface of a stator core body 1, and a plurality of extending portions 11 protruding integrally from the substantially central part between adjoining stator salient poles 2 to the radial inside in the inner circumferential surface of the stator core body 1.例文帳に追加

スイッチトリラクタンスモータのステータコア３は、ステータコア本体部１の外周面に形成された複数の冷却用凹部１２と、ステータコア本体部１の内周面の、互いに隣接するステータ突極２の間の略中央部から半径方向内側に一体突出する複数の延出部１１とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a brake disk, and a brake disk with high practicality, capable of suppressing an increase of manufacturing cost while maintaining desired performance even when a chamfered surface is formed on a corner part of an outer peripheral edge of the disk brake of which an outer peripheral shape repeats radial recesses and ridges.例文帳に追加

外周形状が径方向の凹凸の繰り返し形状であるブレーキディスクの外周縁の角部に面取り面を形成する場合においても、所期の性能を維持しつつ製造コストの上昇を抑制することができる、実用性の高いブレーキディスクの製造方法及びブレーキディスクを提供する。 - 特許庁

When the blade 2 is rolled on the film 9 supported to the surface 10, the blade 2 forms a plurality of intermittent cuts on the film 9, and simultaneously forms grooves cut in a depth not arriving at the entirety of the thickness of the film 9 while the film 9 is pressed into the recesses 20.例文帳に追加

フィルム支持面１０に支持されたフィルム９上で円形ブレード２を転動させると、円形ブレード２は、フィルム９に断続的な複数の切れ目を形成すると同時に、フィルム９を凹所２０内に押し込みながらフィルム９をその厚さ全体にまでは達しない深さに切った溝を形成する。 - 特許庁

A plurality of trenches T reaching the N-type drain region 2a through the low-concentration P-type body regions 3 from the upper surfaces of the N-type source regions 4 and the high-concentration P-type body regions 5, and extending in the same direction while repeating recesses and projections in top view are formed, and the gate electrodes 7 are embedded in the trenches T.例文帳に追加

Ｎ型ソース領域４および高濃度Ｐ型ボディ領域５の上面から低濃度Ｐ型ボディ領域３を貫通してＮ型ドレイン領域２ａに達し、平面的に見て凹凸を繰り返しながら同一方向に延びる複数のトレンチＴが形成されており、ゲート電極７はトレンチＴに埋め込まれている。 - 特許庁

The living thing living accelerating function attached revetment is constituted by having narrow opening sections toward the horizontal direction in an ebb zone on the front of a revetment structure 1 and in a high position washed by waves higher than the ebb zone and recesses 2 having their opening sections with heights less than 1 m and having the depths equal to or higher than the heights provided so as to arrange them in a multistage state.例文帳に追加

護岸構造物１の前面の潮間帯及び該潮間帯より上側の波によって洗われる高さ位置に、水平方向に向けて細長い開口部を有し、窪みは、その開口部の高さが１ｍ以下で、該高さと同等以上の奥行きである窪み２を多段配置に設ける。 - 特許庁

In a window 1 for an optical component wherein a metal film 12 is formed on the surface of the substrate 10, a plurality of recesses 13 are formed on the surface of the metal film 12, and a smooth and continuous surface without bending is formed in a region from the bottom 13x of the recess 13 to the surface 12x thereof.例文帳に追加

基板１０の表面に金属膜１２を形成した光素子用窓部品１において、金属膜１２の表面に複数の凹部１３を形成すると共に、これらの凹部１３の底面１３ｘからそれぞれ表面１２ｘに至る部位を、屈曲部を有しない滑らかな連続面で形成する。 - 特許庁

The liquid ejection device includes absorbers 33a and 33b which are arranged in recesses 32a and 32b formed by a platen rib 31 on a platen 30, absorb liquid that has not adhered to recording paper P out of liquid ejected from the recording head 21, have conductivity and are connected to ground.例文帳に追加

プラテン３０においてプラテンリブ３１によって形成される凹部３２ａ及び３２ｂに配置されて、記録ヘッド２１から噴射された液体のうち、記録用紙Ｐに付着されなかった液体を吸収するとともに、導電性を有してアースに接続される吸収体３３ａ及び３３ｂを備える。 - 特許庁