「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(309ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the output of the current sensor 43, when the current to be measured by the current sensor 43 is 0 A, is detected as the offset value, the offset value reflecting individual differences and a change in property due to degradation of the current sensor 43 can be obtained, and the offset value of the current sensor 43 can be corrected accurately.例文帳に追加

電流センサ４３の測定すべき電流が０Ａのときの電流センサ４３の出力がオフセット値として検出されるため、電流センサ４３の個体差や経時劣化による特性の変化を反映したオフセット値を得ることができ、電流センサ４３のオフセット値を正確に補正することができる。 - 特許庁

The high-density optical disk is formed on a reflection film for reflecting an incident light or a surface opposite the recording surface of a label so as to prevent the incident light of a pickup from reaching a recording layer in a read-in area where reading is carried out first by a device at the time of disk loading when the disk is erroneously inserted.例文帳に追加

本発明による高密度光ディスクは、ディスクが誤挿入されると、ディスク装着時に装置で最初読出しが試みられるリードイン領域にピックアップから入射光が記録層に到達しないように入射光を反射させる反射膜またはラベルが記録面の反対面に形成させる。 - 特許庁

The light from a light source 13 provided below a device main body 11 is guided onto a support member 15 and an image of a light- transmissive document 17 on this support member 15 is projected via a reflecting mirror 21 from a projection lens 19 of an assembly 18 and displayed on a video surface 27 of a perpendicular screen 26.例文帳に追加

装置本体１１の下部に設けられた光源１３からの光は、支持部材１５上に導かれ、この支持部材１５上の透光性を有する原稿１７の画像は、組立体１８の投影レンズ１９から反射鏡２１を経て、鉛直であるスクリーン２６の映像面２７に投映されて表示される。 - 特許庁

A semiconductor laser manufacturing method is provided by which a semiconductor laminate of a plurality of semiconductor layers each including an upper reflecting mirror 7 comprising a plurality of pairs of high-refractive-index layers 7b and low-refractive index layers 7a formed of AlGaAs materials different in the composition of aluminum from each other is etched from the top surface to form a mesa type structure.例文帳に追加

アルミニウムの組成が互いに異なるＡｌＧａＡｓからなる高屈折率層７ｂと低屈折率層７ａを組として複数の組からなる上部反射鏡７を含む複数の半導体層が積層された半導体積層体が表面からエッチングされ、メサ形状の構造体が形成される。 - 特許庁

The recessed grooves 81-84 are formed in a shape having first reflection surfaces 81a-84a for reflecting incident light entering the light guide plate 80 from a light source 70 toward the dial plate 40 and a pointer 50, and having tops 81b-84b that sharpen toward an inner periphery surface 80c of the light guide plate 80.例文帳に追加

凹溝８１〜８４は、光源７０から導光板８０内部に入射した入射光を目盛り板４０および指針５０に向けて反射する第１反射面８１ａ〜８４ａと、導光板８０の内周面８０ｃに向けて尖る頂部８１ｂ〜８４ｂとを有する形状に形成される。 - 特許庁

A video distortion correction mechanism 14 includes: adjusting mechanisms 10 and 11 for deforming the reflection mirror 131; drive units 141 and 142 for generating drive force required for the deformation of the reflecting mirror 131 by the adjusting mechanisms 10 and 11; and a control substrate 143 for supplying power to the drive units 141 and 142.例文帳に追加

映像歪補正機構１４は、反射ミラー１３１を変形させる調整機構１０，１１と、調整機構１０，１１による反射ミラー１３１の変形に必要な駆動力を発生する駆動ユニット１４１，１４２と、駆動ユニット１４１，１４２に電力を供給する制御基板１４３とを備える。 - 特許庁

The main reflector 24 partially has a reflection face 25b that is a nearly ellipsoid-shaped second reflector with a focus of the projection lens 28 as a first focus and with a mid part of the light source 22a and the shade 34 as a first focus, and has an additional reflector 30 reflecting the light from the light source 22a to the reflection face 25b.例文帳に追加

そして、メインリフレクタ２４は、投影レンズ２８の焦点を第１焦点とし、光源２２ａとシェード３４との間を第１焦点とする略楕円面形状の第２リフレクタである反射面２５ｂを部分的に備え、光源２２ａからの光を反射面２５ｂに反射する付加リフレクタ３０を備えている。 - 特許庁

H_2 gas is introduced during film formation of an Si layer 3 having a high compression stress, in a process for manufacturing the multilayered film reflecting mirror by film-forming Mo layers 2 and the Si layers 3 alternately on a substrate 1, by a magnetron spattering device, to contain the hydrogen in the Si layer 3, and the compression stress in the film is thereby reduced.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ装置によって、基板１上にＭｏ層２とＳｉ層３を交互に成膜し、多層膜反射鏡を製作する工程において、圧縮応力の大きいＳｉ層３の成膜中にＨ_2 ガスを導入し、Ｓｉ層３に水素を含有させることで、膜内の圧縮応力を低減する。 - 特許庁

The organic EL panel 12 is placed on the opposite side of the display screen of the liquid crystal panel 13, and is provided with EL sub-pixels emitting white light corresponding to each liquid crystal sub-pixel of the liquid crystal panel 13, and is provided with a light reflection part for reflecting the light made incident from the liquid crystal panel 13 to the liquid crystal panel side.例文帳に追加

有機ＥＬパネル１２は、液晶パネル１３の表示面と反対側に配置され、液晶パネル１３の各液晶サブピクセルに対応して白色発光するＥＬサブピクセルが設けられ、液晶パネル１３から入射された光を液晶パネル１３側へ反射する光反射部を備えている。 - 特許庁

On the suspension part 2 of a hoist X, a mirror 21 for reflecting radiation light from a base 1 is provided opposing the base 1, and on the base 1, a reflection type photoelectric sensor 11 opposing the mirror 21 and a controller 12 for stopping operation of the hoist X when an OFF signal is put in from the reflection type photoelectric sensor 11 are provided.例文帳に追加

ホイストＸの吊下部２には，基台１に対向し，基台１側からの照射光を反射するミラー２１を設け，基台１には，ミラー２１に対向する反射型光電センサ１１と，該反射型光電センサ１１からＯＦＦ信号が入力された場合に本ホイストＸの動作を停止させるコントローラ１２とを設ける。 - 特許庁

Further, on the light irradiation device, a mirror reflecting the ultraviolet-ray irradiated from the lamp, and a light irradiation device housing the lamp and the mirror, having an opening for irradiating the ultraviolet-ray, the light shielding member of the lamp touches with a V-shaped block arranged inside the light irradiation device, and the lamp is positioned with respect to the mirror.例文帳に追加

さらに上記紫外線発光ランプと、該ランプからの紫外線を反射するミラーと、上記ランプおよびミラーを収納し、紫外線照射のための開口を有する光照射器において、上記ランプの遮光部材が光照射器内に設けられたＶ字ブロックに当接することにより、ランプがミラーに対して位置決めされる。 - 特許庁

A reflecting face part 62 at the rear of a light source of reflector 60 takes on a mountain shape ruled by two concave slanted faces as a shape on a cross section vertical to the length direction L of a thermionic cathode type fluorescent lamp 20a (20b), and includes mountain shape part 623 protruding toward the thermal cathode type fluorescent lamp 20a (20b).例文帳に追加

リフレクタ６０の光源裏側反射面部６２が、熱陰極型蛍光ランプ２０ａ（２０ｂ）の長手方向Ｌに垂直な断面における形状として、２つの凹斜面で規定された山型を呈し、熱陰極型蛍光ランプ２０ａ（２０ｂ）に向かって突出した山型部分６２３を含んでいる。 - 特許庁

With reflecting materials of the conventional technology, much non-effective light is generated radiating toward directions with large angle of sight and, therefore the effective use of light from the light source is limited by that much; but since generation of non-effective light is restrained to be minimum, improvement can aim at in effective use of light from the light source 4.例文帳に追加

従来技術の反射部材では視野角度の大きい方向に出射する非有効光が多く発生し、その分光源からの光の有効利用が抑えられたものになっていたが、非有効光の発生が最小限に抑制されるので光源４からの光の有効利用の向上を図ることができる。 - 特許庁

The backlight unit comprises a lower cover, a light-emitting device array portion comprising a plurality of light-emitting devices arranged on the lower cover, a reflector which is arranged on the light-emitting device array portion and has a reflecting surface, at a position corresponding to at least the light emitting device, and an optical sheet arranged on the reflector.例文帳に追加

バックライトユニットは、下部カバーと、該下部カバーの上側に配置された複数の発光素子から構成された発光素子アレイ部と、該発光素子アレイ部の上側に配置され、少なくとも発光素子に対応する位置に反射面を有する反射体と、該反射体の上側に配置された光学シートとから構成される。 - 特許庁

In an information display body, at least some part of which has an OVD 16, by which information can be optically and mechanically readable, a reflective thin film layer 15 overlies some part or the whole surface of an OVD portion having recorded information thereon, while a transparent reflecting layer 14 overlies the remaining OVD portion except the OVD portion having the recorded information thereon.例文帳に追加

少なくとも一部に光学的に情報を機械読み取り可能なＯＶＤ１６を有する情報表示体において、情報が記録されたＯＶＤ部分の一部あるいは全面に反射性薄膜層１５が積層され、それ以外のＯＶＤ部分に透明性反射層１４が積層されてなる。 - 特許庁

Each pixel includes a memory circuit (24) for storing a digital value representing a color to be displayed with that pixel, a digital-analog conversion circuit (25) for converting the digital value stored in the memory circuit (24) into a voltage corresponding to the color of the display, and a liquid crystal cell (22) for transmitting or reflecting light with different wavelength in response to the voltage.例文帳に追加

夫々の画素は、その画素による表示色を示すデジタル値を記憶するメモリ回路（２４）と、メモリ回路（２４）に記憶されているデジタル値を表示色に対応する電圧に変換するデジタル−アナログ変換回路（２５）と、電圧に応じて異なる波長の光を透過又は反射する液晶セル（２２）とを有する。 - 特許庁

A TFT 110 which is a switching element disposed by each of pixels and a reflecting layer 44 which is insulated from the TFT 110 and reflects the light made incident by transmitting a second electrode 250 consisting of ITO, etc., from a second substrate 200 side onto insulating films covering the TFT 110 are formed on a first substrate 100.例文帳に追加

第１基板１００には、画素毎に設けられたスイッチ素子であるＴＦＴ１１０、ＴＦＴ１１０を覆う絶縁膜の上にＴＦＴ１１０と絶縁され、第２基板２００側からＩＴＯ等からなる第２電極２５０を透過して入射される光を反射する反射層４４を形成する。 - 特許庁

With respect to a ground potential, a positive voltage is applied to the space potential setting electrode 3 by a power source 8, a negative voltage is applied to the electron reflecting electrode 4 by a power source 9, and a current is supplied to the electron supplying electrode 5 by a power source 10 so as to allow the electrode 5 to generate heat.例文帳に追加

また、接地電位に対して、空間電位設定電極３には電源８により正の電圧が印加され、電子反射電極４には、電源９により負の電圧が印加され、電子供給電極５には電源１０により電極５が発熱するように電流が供給される。 - 特許庁

Between the infrared transmission parts 7 and the infrared sensor, an infrared reflector 8a for reflecting the infrared rays transmitted through the infrared transmission parts 7 to the infrared sensor 8 is provided.例文帳に追加

赤外線センサ８は、センサ基材２０と、複数個の検出用感熱素子２２と、検出用感熱素子２２の検出温度を補償する補償用感熱素子２３と、検出用感熱素子２２に相対して設けた赤外線吸収層２４と、補償用感熱素子２３に相対して設けた赤外線反射層２５とを有する。 - 特許庁

The spatially distributed pulse train converting device 20 converts pulsed laser light of incident femtosecond laser pulses or picosecond laser pulses into spatially distributed pulse train laser light 3 composed of a plurality of spatially distributed pulse laser lights with time differences proportional to level difference intervals through reflection by the reflecting surfaces 22a, 22b across the boundary line 23.例文帳に追加

この空間分布パルス列変換装置２０により、入射するフェムト秒レーザーパルス又はピコ秒レーザーパルスのパルスレーザーを、境界線２３を跨ぐ反射面２２ａ，２２ｂでの反射により段差間隔に比例する時間差で空間的に分布した複数のパルスレーザー光からなる空間分布パルス列レーザー光３に変換する。 - 特許庁

The nitride system semiconductor light emitting diode has a light transmitting ohmic electrode 406 formed on a nitride semiconductor element layer comprising an active layer, a dielectric layer 407 formed on the light transmitting p-type ohmic electrode 406, and a light reflecting metallic layer 409 formed on the dielectric layer 407.例文帳に追加

窒化物系半導体発光ダイオードは、活性層を含む窒化物系半導体素子層上に形成された光透過性オーミック電極４０６と、光透過性ｐ型オーミック電極４０６上に形成された誘電体層４０７と、誘電体層４０７上に形成された光反射金属層４０９とを備える。 - 特許庁

The shade 41 is provided with a light shielding part 42 for preventing the light emitted from the small-sized electric bulb 21 from directly irradiating the front lens, a light attenuating part 43 for attenuating the light from the small-sized electric bulb 21 and a light reflection part 44 for reflecting and diffusing the light from the small-sized electric bulb 21.例文帳に追加

シェード４１には、小型電球２１から出射される光が直接前面レンズに照射することを防止する遮光部４２と、小型電球２１からの光を減光するための減光部４３と、小型電球２１からの光を反射拡散するための光反射部４４を備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the optical disk for inspection comprising forming the projecting part on the reflecting surface on the data reproducing surface side by a process step of adding the deformation thereto by irradiating the optical disk with the laser for processing from the printing surface side formed on the rear surface side of the data reproducing surface as the post processing after the molding of the optical disk.例文帳に追加

また、光ディスクの成形後の後加工として、当該光ディスクにおけるデータ再生面の裏面側に形成される印刷面側から、加工用レーザを照射して変形を加える工程により、データ再生面側の反射面に凸部を形成する検査用光ディスクの製造方法。 - 特許庁

An emission section 43 that emits light, a half mirror 52 arranged, forwardly of the emission section 43, separated by a necessary distance, and having a prescribed reflectance and transmittance, and a reflection surface 50 arranged between the emission section 43 and the half mirror 52 and reflecting forwardly reflected light from the half mirror 52 are provided.例文帳に追加

光を発する発光部４３と、発光部４３の前方に所要とする距離を隔てて配置されかつ所定の反射率と透光率とを有するハーフミラー５２と、発光部４３とハーフミラー５２との間に配置されかつ同ハーフミラー５２からの反射光を前方に反射する反射面５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a remote operation operating system allowing action control reflecting the desire of an operation operator to remote operation for a target device for remote operation in terms of the action control for the target device for the remote operation based on a position relation between the target device for the remote operation and an operator.例文帳に追加

遠隔操作運転対象機器の遠隔操作を遠隔操作運転対象機器と運転操作者との位置関係に基づいて遠隔操作運転対象機器の動作制御に関して運転操作者の希望を反映させた動作制御を行うことができる遠隔運転操作システムを提供する。 - 特許庁

A side face of the substrate 1 becomes an oblique surface 1a spreading to a light output direction (light emitting direction), a light reflector 5 made of a light reflecting material closely contact the outside of the oblique surface 1a to be in a rectangular parallelepiped shape as a whole, and a bonding pad 6 is formed on the semiconductor 3.例文帳に追加

基板１側面は光の取り出し方向（発光方向）に対して広がった斜面１ａとなっており、斜面１ａの外側に光反射材料から成る光反射部５を密着させ全体として直方体形状とし、Ｐ形半導体３上にはボンディングパッド６が形成されている。 - 特許庁

Reflecting type Fresnel lenses are respectively formed on the back-side surface of a lens 14 while first and third lens ranges Z1, Z3 are formed with a primary datum line L1 as a reference and second and fourth lens ranges Z2, Z4 are formed with a secondary datum line L2 as a reference, and thereby the horizontal cutoff line can be formed.例文帳に追加

そして、レンズ１４の後方側表面に、その第１および第３レンズ領域Ｚ１、Ｚ３は第１基準線Ｌ１を基準にして、一方、その第２および第４レンズ領域Ｚ２、Ｚ４は第２基準線Ｌ２を基準にして、それぞれ反射型フレネルレンズを形成し、これにより水平カットオフラインを形成可能とする。 - 特許庁

A second lens 91 constituting a relay lens for guiding image light IL to the retina F of the observer P is arranged so that the optical axis AX of the second lens 91 crosses the pupil of the observer P and a reflection mirror M totally reflecting the image light IL is arranged so that the reflection surface of the reflection mirror M crosses the optical axis AX of the second lens 91.例文帳に追加

画像光ＩＬを観察者Ｐの網膜Ｆに導くリレーレンズを構成する第２のレンズ９１を、その光軸ＡＸが観察者Ｐの瞳孔と交差するように配置し、画像光ＩＬを全反射する反射ミラーＭを、その反射面が第２のレンズ９１の光軸ＡＸと交差するように配置する。 - 特許庁

The drive force of a posture adjusting motor 30 is transmitted to an output shaft of a planetary gear mechanism through a second worm 32, a second worm wheel 62, and a second gear, and a support frame 10 and a reflecting member 9 are rotated in vertical direction around the output shaft by right and reverse rotation of the output shaft.例文帳に追加

姿勢調整用モータ３０の駆動力は、第２ウォーム３２、第２ウォームホィール６２、及び第２歯車を介して遊星歯車機構の出力軸に伝えられ、該出力軸の正逆回動にて支持フレーム１０及び反射部材９が当該出力軸回りに上下方向へ回動される。 - 特許庁

A part, having two different optical functions that are light emission part provided with a light emission layer including the active layer, and the reflection part provided with the slope which receives the light emitted from the side face of the light emission part and reflecting it on the same substrate, are formed with the small-sized and high-output LED element.例文帳に追加

同一の基板上に、活性層を含む発光層を有する発光部と、この発光部の側面から放出される発光を受けてそれを反射させる斜面を有する反射部との、異なる２つの光学機能を有する部位を形成させることで、小型で高出力のＬＥＤ素子を実現する。 - 特許庁

To provide a method, in a measuring method using multiple reflection, which can measure the steel plate temperature with high accuracy over a long period of time, without being affected by fluctuations in the emissivity of a steel plate under measurement and changes in passage of time in the emissivity of a reflecting plate and its apparatus and a high-accuracy steel plate temperature control method.例文帳に追加

多重反射を利用した測定方法において、被測定鋼板の放射率の変動および反射板の放射率の経時変化にも影響を受けることなく、長期間にわたって鋼板温度を高精度に測定しうる方法およびその装置、ならびにより高精度な鋼板の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

The disk substrate of the optical disk 1 where a recording medium layer 4 or a metallic reflecting layer 4' is to be formed is composed of a thin metallic substrate 2 and a resin layer 3 having a rugged pit pattern and/or a rugged guide groove pattern formed on the metallic substrate 2 or a resin layer 3' having a rugged pit pattern.例文帳に追加

光ディスク１における記録媒体層４や金属反射層４’が形成されるディスク基板が、薄い金属基板２と、この金属基板２上に形成された凹凸ピットパターン及び／又は凹凸案内溝パターンを有する樹脂層３、或いは凹凸ピットパターンを有する樹脂層３’で形成された構成である。 - 特許庁

To provide a camera equipped mobile phone terminal for automatically processing a photographed image depending on a state or atmosphere on photographing that can attain proper image processing reflecting the state or the atmosphere on photographing even when a face of a person is not shown up on the photographed image to be incapable of extracting the feeling of the person from the photographed image.例文帳に追加

撮影時の状況や雰囲気に応じて撮影画像を自動的に加工するカメラ付き携帯電話端末において、撮影画像に人物の顔が写っておらず、撮影画像から人物の感情が抽出できない場合でも撮影時の状況や雰囲気を反映した適切な画像加工が行えるようにする。 - 特許庁

In the white light emitting diode; a GaN-based LED layer 12 is provided on one surface of a substrate 10, a cathode electrode 12a and an anode electrode 12b are provided to the GaN-based LED layer 12, and a phosphor-contained layer 14 and a reflecting mirror 16 are sequentially provided on the other surface of the substrate 10.例文帳に追加

基板１０の一方の面側にＧａＮ系ＬＥＤ層１２が設けられ、ＧａＮ系ＬＥＤ層１２にカソード電極１２ａおよびアノード電極１２ｂが設けられ、基板１０の他方の面側に蛍光体含有層１４と反射鏡１６とが順次設けられていることを特徴とする白色発光ダイオードである。 - 特許庁

A second light emitting element 42 is provided separately from a light emitting element 41 emitting light with which a toner image Tpatch for control is irradiated inside the supporting body 44 of the photosensor 4, and also a reference reflecting surface 45 irradiated with the light emitted from the element 42 and making the reflected light received by a light receiving element 43 is provided.例文帳に追加

フォトセンサ４の支持体４４の内部に、制御用トナー像Ｔpatchを照射する光を発する発光素子４１とは別に第２の発光素子４２を設けるとともに、この第２の発光素子４２から発する光が照射されてその反射光を受光素子４３に受光させる基準反射面４５を設けた。 - 特許庁

The visible light communication system utilizing a reflection light has: a data conversion section 22 for modulating transmission data on the basis of a reflection rate; and a modulator 23, wherein a corner cube prism 25 having recursive reflection properties is used as a reflection member for reflecting the modulated reflection light to an optical transmission/reception device 10.例文帳に追加

反射光を利用した可視光通信システムにおいて、送信データを反射率に基づいて変調するデータ変換部２２と変調器２３とを有し、変調した反射光を光送受信装置１０に反射する反射部材として、再帰性反射特性を有するコーナーキューブプリズム２５を使用する構成である。 - 特許庁

By focusing light from the light source by a reflecting mirror 2 installed oppositely to the light source 1 of this lighting system 10, diffusion of the light in an unnecessary direction is prevented, and the light L1 is efficiently emitted in a necessary direction, whereby guide lighting and road illumination can be implemented with suitable luminous energy.例文帳に追加

照明装置１０の光源１に相対向して設けられた反射鏡２により光源からの光が集光されることで、不要な方向への光の拡散が抑えられ、必要な方向に効率よく光Ｌ１が放射されて適切な光量でガイドライト及び道路照明を行うことができる。 - 特許庁

A beat signal based on a reception signal beam-formed in an analog way by compositing reception waves is sampled; a peak frequency is extracted from processing results obtained by performing FFT to the sampling value; and the distance to an object reflecting radar waves and relative speed are obtained by a well-known method by an FMCW radar (S110-S140).例文帳に追加

受信波を合成することでアナログ的にビーム形成された受信信号に基づくビート信号をサンプリングし、そのサンプリング値をＦＦＴした処理結果からピーク周波数を抽出して、ＦＭＣＷレーダにおける周知の方法を用いて、レーダ波を反射した物体との距離、相対速度を求める（Ｓ１１０〜Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a lead frame or a substrate for an LED capable of effectively reflecting light from an LED element, while suppressing a corrosion caused by gas and maintaining reflection characteristics of the light from the LED element properly, the method for manufacturing the lead frame or the substrate for the LED, a semiconductor device, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

ＬＥＤ素子からの光を効率良く反射するとともに、ガスによる腐食を抑えてＬＥＤ素子からの光の反射特性を良好に維持することが可能なＬＥＤ用リードフレームまたは基板およびその製造方法、ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This energy treatment device 1 is constituted so as to irradiate tissue of a living body with energy and equipped with an energy emitting part 3 for emitting energy and a reflecting means 4 installed at the position opposed to the energy emitting part 3 so as to reflect the energy emitted from the energy emitting part 3 to the target region 80.例文帳に追加

エネルギー治療装置１は、エネルギーを生体組織に照射するエネルギー治療装置１であって、エネルギーを出射するエネルギー出射部３と、エネルギー出射部３から出射されたエネルギーを目的部位８０に反射するように、エネルギー出射部に相対する位置に設置する反射手段４とを備えてなる。 - 特許庁

The illuminator 2 operating means helps the user awaken from the sleeping state by indirect light generated by reflecting the light emitted from the illuminator 2 on a light reflection member 5 with light reflectivity provided on a side wall M1 or a bed 4 in the room or the side wall M1 of the room.例文帳に追加

照明器２作動手段は、室内の側壁Ｍ１もしくはベッド４に設けられた光反射性をもつ光反射部材５、または、室内の側壁Ｍ１自体に、照明器２から発光された光を反射させて生成した間接光により使用者の入眠状態からの覚醒を促進させる。 - 特許庁

Then, the central processing unit (47) measures the first and second signals (levels of I-TOP) acquired by reflecting from the measurement object optical disk (DISC) by the optical pickup (15) of the non-polarized optical system and the optical pickup (17) of the polarized system via first and second analog signal processors (55-1, 55-2).例文帳に追加

そして、中央処理装置（４７）は、無偏光光学系光ピックアップ（１５）および偏光光学系光ピックアップ（１７）により測定対象光ディスク（ＤＩＳＣ）から反射して得られる第１および第２の信号（Ｉ−ＴＯＰのレベル）を、第１および第２のアナログシグナルプロセッサ（５５−１，５５−２）を介して測定する。 - 特許庁

The mirror surface 21 has such a shape that the projection position of video light is moved along the Y-axis on the projection surface following scanning of video light along the Z-axis and that the projection position of video light on the projection surface is moved along the X-axis following rotation of the toroidal reflecting mirror 20.例文帳に追加

ミラー面２１は、Ｚ軸に沿った映像光の走査に伴って、投写面上において映像光の照射位置をＹ軸に沿って移動させる形状を有しており、かつ、トロイダル反射ミラー２０の回転に伴って、投写面上において映像光の照射位置をＸ軸に沿って移動させる形状を有する。 - 特許庁

This device comprises: a plurality of sensor units provided around a coordinate input area, each of the sensor units including a projection part projecting light to the coordinate input area and a light receiving part receiving incoming light; and a plurality of recursive reflection parts provided recursively reflecting incident light provided on the periphery of the coordinate input area.例文帳に追加

座標入力領域に対し光を投光する投光部と、到来光を受光する受光部とを備える、前記座標入力領域の周辺に設けられた複数のセンサユニットと、座標入力領域の周辺部に設けられ、入射光を再帰的に反射する複数の再帰的反射部とを備える。 - 特許庁

A pixel as a spatial light modulation element has a reflective concave surface structure 1, an embedded layer 2 made of a translucent member, a liquid crystal layer 4, a reflecting electrode 6 provided between the structure 1 and the layer 2 so that a planarized layer 3 in which the upper surface is planarized is provided on the layer 2.例文帳に追加

空間光変調素子となる画素は、反射凹面構造１、透光性の部材からなる埋め込み層２、液晶層４からなり、反射凹面構造１と埋め込み層２との間には反射電極６が設けてあり、埋め込み層２の上には上面を平坦化された平坦化層３を有する。 - 特許庁