「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

A correction calculation part 560 determines correction temperature ΔTcnt reflecting heat receive quantity of engine cooling water from exhaust gas via an exhaust heat recovery apparatus and calculates temperature estimation value Twcnt of engine cooling water according to sum of the estimation temperature Tcnt and the correction temperature ΔTcnt.例文帳に追加

補正演算部５６０は、排気熱回収器を介した排気ガスからのエンジン冷却水の受熱量を反映した補正温度ΔＴｃｎｔを求めるとともに、推定温度Ｔｃｎｔおよび補正温度ΔＴｃｎｔの和に従って、エンジン冷却水の温度推定値Ｔｗｃｎｔを算出する。 - 特許庁

This is the non-aqueous electrolyte secondary battery which is equipped with a cathode 1 that contains a cathode active material having reflecting angles 2θ of peak positions of diffraction pattern by X-ray diffraction method at least at 40±2°, 47±2°, and 68±2°, a cathode 2 that contains a material that stores and releases lithium ions, and a non-aqueous electrolyte 5.例文帳に追加

この非水電解質二次電池は、Ｘ線回折法による回折パターンのピーク位置の反射角２θを、少なくとも、４０±２度と、４７±２度と、６８±２度とに有する正極活物質を含む正極１と、リチウムイオンを吸蔵および放出する材料を含む負極２と、非水電解質５とを備えている。 - 特許庁

To provide a color filter substrate formed by adding a color filter to a polarizing substrate provided with a reflecting slope for introducing incident light into a prescribed region without increasing manufacturing steps and the thickness of the substrate, to provide an electrooptic device provided with the color filter substrate and a method of manufacturing the color filter substrate.例文帳に追加

製造工程数を増やさず、かつ、基板厚を増大させずに、入射光を所定領域に導く反射性の斜面を備えた偏向用基板にカラーフィルタを付加したカラーフィルタ基板、該カラーフィルタ基板を備えた電気光学装置、および当該カラーフィルタ基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the other-end parts of the 1st and 2nd substrates 12 and 14, a light incidence path L is formed which can directly reaches the 1st reflecting film 16 at an extended end part of the 1st substrate 12 via the space nearby a cut and polished end part without being transmitted through the 2nd substrate 14.例文帳に追加

第１及び第２の基板１２、１４の他方の端部には、第２の基板１４を透過することなくその切断され研磨加工された端部近傍の空間を通って第１の基板１２の延出した端部の第１の反射膜１６に直接に達することができる光入射経路Ｌが形成されている。 - 特許庁

Part of light reflected from the first reflector 5 toward a position further forward than the shade 6, enters into the projection lens 2 by reflecting toward an upper side at a flat-plate reflector 7 arranged at the front of the shade 6, and a luminous flux LO oriented toward front and diagonally upward of the vehicle from the projection lens 2 is emitted.例文帳に追加

第１リフレクタ５からシェード６よりも前方位置に向けて反射した光の一部は、シェード６の前方に配置された平板状リフレクタ７で上方側に向けて反射して投影レンズ２に入射し、該投影レンズ２から車両前方斜め上方に指向した光束ＬＯが出射される。 - 特許庁

A thin film 12 for reflecting laser light is formed on the surface of a diaphragm 9 on the pressure liquid chamber 6 side in order to totally reflect incident laser light from a laser Doppler oscillometer for measuring the oscillation characteristics of the diaphragm 9 thus preventing the laser light from being passed through the diaphragm 9 and reflected on the rear surface thereof.例文帳に追加

振動板９の加圧液室６側の表面にレーザ光を反射させる薄膜１２を形成し、振動板９の振動特性を測定するためにレーザドップラー振動計から入射したレーザ光を全て反射し、振動板９を透過して振動板９の裏面からの反射光が生じることを防ぐ。 - 特許庁

In the optical recording medium in which a recording layer is provided on a substrate directly or with an under-coating layer, and a reflecting layer, a protection layer, an adhesive layer, or a second substrate are provided thereon as required, the recording medium has at least one type of compounds represented by formula (1).例文帳に追加

基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、さらにその上に必要に応じ反射層、保護層、接着層又は第二の基板を設けてなる光記録媒体において、記録層が下記一般式（Ｉ）で示される化合物を少なくとも１種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

Further, the light emitting efficiency is improved by reflecting the light emitted at the layer 6 to the side of the light transmissive layer comprising the layer 6, the layer 7, the layer 8 by the layer 2 provided under the layer 6 to suppress the ineffective light emission absorbed in the layer 1.例文帳に追加

さらに、発光層６の下に設けられた反射層２によって、発光層６で発光した光を発光層６,電流阻止層７および透光層８でなる光透過性層の側へ反射させて、光吸収層(基板)１で吸収される無効発光を抑え、さらなる発光効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a light transmissive colored film which is a colored film with a masking property looking almost black or a dark color in the reflecting condition, and is capable of effectively masking an image under the film so that the image cannot be seen even in relatively bright environmental illumination, and makes a bright image visible in an inside illumination condition.例文帳に追加

反射条件でほとんど黒くまたは暗色に見える様な隠蔽性を有する着色フィルムであって、比較的明るい環境照明のもとでも見えない様にフィルムの下にイメージを効果的に隠すことができ、内照条件では明るいイメージを視認可能にする、光透過着色フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a bio-feedback device capable of promoting generation of α waves of a user and keeping the α wave condition by utilizing the virtual reality created with a three dimensional display reflecting measured biometric data and the sound output of hypersonic sound (low frequency (0-20 kKHz) + high frequency (at least 20 kHz), etc.例文帳に追加

計測したバイオメトリックデータを反映した３次元グラフィック表示やハイパーソニックサウンド（低周波（０〜２０ＫＨｚ）＋高周波（２０ＫＨｚ以上））などの音声出力などによる仮想現実を利用して、利用者のα波の発生を促し、α波状態を持続させることのできるバイオフィードバック装置を提供する。 - 特許庁

A width of the longitudinal directional central part 26c of the installing stay 26 is narrowed than the cap main body connecting end part 26a and the reflector installing end part 26b to minimally restrain the light running toward the reflector reflecting surface from a light source bulb from being shielded by the installing stay 26 so as to enhance efficiency of a lighting fixture.例文帳に追加

そして、取付ステー２６の前後方向中央部２６ｃの幅をキャップ本体接続端部２６ａおよびリフレクタ取付端部２６ｂよりも狭くし、光源バルブからリフレクタ反射面へ向かう光が取付ステー２６により遮蔽されてしまうのを最小限に抑えて灯具効率を高める。 - 特許庁

On the upper surface 1a of a package 1 molded of a metal core material having high thermal conductivity into substantially cubic shape by injection molding or press molding, a recess 1d having a circular bottom face 1b and a conical side face 1c is formed and the inner surface thereof is coated with a reflective film as a light reflecting surface.例文帳に追加

高熱伝導性のメタルコア材料を、射出成形あるいはプレス成形によって略立方体形状に成形したパッケージ１の上面１ａに、円形の底面１ｂと円錐形状の側面１ｃとを有する凹部１ｄが形成され、その内面は反射膜で被覆された光反射面となっている。 - 特許庁

Each light-transmissive light-guide plate 1, 2, and 3 has a plurality of reflecting faces 7, 8, and 9 on the rear-face side in order to change the advancing direction of a light flux advancing in its inside.例文帳に追加

少なくとも３層に積層された複数の光透過性導光板１，２，３と、各光透過性導光板１，２，３の側面部に対向して設置され各光透過性導光板１，２，３ごとに異なる色の光束を光透過性導光板１，２，３内に入射させる複数の発光素子４，５，６とを備える。 - 特許庁

Disposed in the body 100 are: an optical modulation section 125 for modulating the light from a light source 121; a projection lens unit 131 which the light modulated by the optical modulation section 125 enters; and a reflection mirror 132 for reflecting the light transmitted through the projection lens unit 131 and directing the light to a projection surface.例文帳に追加

本体１００には、光源部１２１からの光を変調する光変調部１２５と、光変調部１２５により変調された光が入射する投写レンズユニット１３１と、投写レンズユニット１３１を透過した光を反射して被投写面へと向かわせる反射ミラー１３２とが配される。 - 特許庁

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加

本発明は、開口部４と、この開口部４に上側に配置され、光源６を挿通する挿通孔５Ａとを有する基材１０に金属膜１３を形成し、この金属膜３を保護するトップコート１４を設けて反射面３を形成したもので、金属膜１３は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁

Thus, since these economic indexes Dassi[i], Dgen[i] are obtained by reflecting change of the power consumption in the power supply system the power transfer amount between a battery and a power generation source is set based on these economic indexes Dassi[i], Dgen[i] in the step S114 to further improve the fuel consumption of the hybrid vehicle.例文帳に追加

これにより、これらの経済指標Dassi[i]、Dgen[i]は電源系内消費電力の変動を反映した値となるので、ステップＳ１１４において、これらの経済指標Dassi[i]、Dgen[i]に基づいてバッテリと動力発生源との間の電力授受量を設定することで、一層、ハイブリッド車両の燃費を改善することができる。 - 特許庁

The illuminating device 100 is equipped with a light source 401 such as a plurality of light emitting diodes, a light guiding body 403 for carrying out incidence of a light irradiated from the light source 401 and making it outgoing toward the binder board 110, and a reflecting body 404 for turning the outgoing light from the light guiding body 403 toward the binder board 110.例文帳に追加

照明装置１００は、複数の発光ダイオードなどの光源４０１と、光源４０１から照射された光を入射してバインダボード１１０に向けて出射する導光体４０３と、導光体４０３からの出射光をバインダボード１１０に向けるための反射体４０４とを備える。 - 特許庁

The problem is solved by making an optical fiber have a fine diameter, enlarging a mode field diameter, facilitating optical coupling of optical fibers of input and output ends, constituting optical coupling between the optical fibers of both ends with a reflecting part, and enabling the output-side optical fiber to be arranged on the same side as the input-side optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを細径化して、モードフィールド径を大きくし、入力側および出力側の光ファイバの光学的結合を容易にして、両側の光ファイバ間の光学的結合を反射部により構成し、出力側光ファイバを入力側光ファイバと同じ側に配置可能とし、課題を解決する。 - 特許庁

On a substrate 10, a drain electrode 11, a source electrode 12, a drain line 13, a semiconductor layer 14, a gate insulating film 15, a gate electrode 16, and a gate line 17 are provided to constitute a TFT, and on an inter-planarization-layer insulating film 29 covering TFTs and their electrode lines, reflecting electrodes 29 are formed and are connected to the source electrodes 12.例文帳に追加

基板10上にドレイン電極11、ソース電極12、ドレインライン13、半導体層14、ゲート絶縁膜15、ゲート電極16、ゲートライン17が設けられてＴＦＴが形成され、これらＴＦＴとその電極ラインを覆う平坦化層間絶縁膜29上に、反射電極29が形成されてソース電極12に接続される。 - 特許庁

This fluorescent lamp has at least one kind of ultraviolet-ray absorbing film or a reflecting film, a protective film, consisting of a connected body of particles of a metal oxide of which the volume average particle size is 10-300 nm and which does not form an amalgam with mercury, and a phosphor layer formed, in this order, on the inner face of the arc tube.例文帳に追加

発光管の内面に、紫外線吸収膜又は反射膜のうち少なくとも一種、体積平均粒径が１０ｎｍ〜３００ｎｍであり、水銀とアマルガムを形成しない金属の酸化物の粒子の連結体からなる保護膜、および蛍光体層が、この順で形成されてなる蛍光ランプ。 - 特許庁

The reflecting surface 4 is seen as a large luminous ring upon receiving the light of the headlamps of the automobile at night even when the bicycle is traveled at a low speed or a high speed or is stopped, thus the driver or the like of the automobile intuitively feels that the luminous ring is the bicycle immediately and recognizes the existence of the bicycle.例文帳に追加

反射面４は、夜間に自動車のヘッドライト等の光を受けると、自転車が遅く走っているときも、速く走っているときも、止まっているときも、大きな光る輪として見えるので、自動車のドライバー等は瞬時にこの光る輪が自転車であることを直感し、自転車の存在を認識する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of deriving a preview related to a display result of a variable display game by performing a game reflecting the intention of a player, when a player does not desire the preview, allowing the player to freely select a situation of deriving no preview, and improving the taste of the whole game.例文帳に追加

遊技者自らの意思を反映できる遊技を行うことで、可変表示遊技の表示結果に関する予告を導出可能であり、しかも予告を遊技者が希望しない場合は、予告を導出しない状況も自由に選択できることが可能であり、遊技全体の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

While private ratings are intended to show a debtor's ability to fulfill its obligation to investors and creditors, the purpose of a public rating system rests with providing financial institutions with incentives toward improvement in management through their voluntary and sustained efforts, as well as with reflecting rating results in the regulatory selective measures in the future. 例文帳に追加

民間格付の目的は、投資家や債権者等に対し債務者の債務履行能力を示すことであるのに対し、当局の評定制度の目的は、金融機関の自主的・持続的な取組みによる経営改善に向けた動機付け等を行うとともに、その結果を検査の濃淡等に反映させていくことにある。 - 金融庁

While the factors behind higher crude oil prices are complex, fundamental factors consist of increased demand reflecting the economic growth (shortage of investment to cover the growth) and the existence of international excessive liquidity. In this sense, the recent developments are different from the “supply-side shock” we experienced during the previous oil shocks.例文帳に追加

国際経済上のリスク要因として指摘されている原油価格の上昇・高止まりの要因は複合的ではあるが、基本的には、経済成長に伴う需要増（それに見合う投資の不足）と国際的な過剰流動性の存在であり、かつての石油ショック時の「供給側のショック」とは異なる。 - 経済産業省

In the latter half of Kajin no Kigu, the storyline began to reflect author's own experience of visitting Europe as a delegation member of Tateki TANI; gradually the focal point of the story shifted to the discussions on Korean Peninsula reflecting the friendship of the author with Kim Ok-gyun, or the arguments concerning the Triple Intervention after the Sino-Japanese War; in the end, the subjects of the story moved away from the reminiscencea of those beautiful female characters. 例文帳に追加

後半になると、作者自身が谷干城に随行してヨーロッパを視察したときの体験が混ざり、また金玉均との交友から朝鮮半島をめぐる議論や日清戦争後の三国干渉をめぐる議論が作品の主軸を占めるようになり、佳人の面影は作品からは遠ざかっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This luminaire includes a box-shaped body 2 having an opening on its top face, a reflector 3 disposed on the top face of the body 2 to cover the opening, and two straight tube type cold cathode fluorescent lamps 4 disposed face to face on the reflecting surface of the reflector 3.例文帳に追加

上面に開口を有する箱形の本体２と、本体２の上面に配置されて、前記開口を掩蔽する反射板３と、反射板３の反射面に対向配置された２本の直管型の冷陰極蛍光ランプ４を備え、冷陰極蛍光ランプ４の外径を１ｍｍないし９ｍｍとする。 - 特許庁

This invention proposes the radiometer having a structure using a window having selective transmissivity such as being high in transmissivity in a wave length area of the radiation being a measuring object for a cover material by arranging a plurality of fine three-dimensional composite parabolic condensing (CPC) type reflecting mirrors in the whole sphere or the whole semispherical direction.例文帳に追加

複数の微細な３次元形状の複合放物面集光（ＣＰＣ）型の反射鏡を全球もしくは全半球方向に配置し、カバー材料に測定対象とする放射の波長領域での透過率が高いという選択透過性を持ったウィンドウを用いた構造の放射計を提案する。 - 特許庁

Since returned reflected light from a polarization conversion element 21d is utilized again by the existence of a concave reflecting mirror 21b or the like in the R light lighting device 21, the polarization conversion efficiency of the polarization conversion element 21d is enhanced, and illuminating light from the light source 21a can be efficiently utilized.例文帳に追加

また、このＲ光照明装置２１では、凹面反射鏡２１ｂ等の存在によって、偏光変換素子２１ｄからの戻り反射光を再利用するので、偏光変換素子２１ｄによる偏光変換効率を高めることができ、光源２１ａからの照明光を効率よく利用することができる。 - 特許庁

The Fresnel section 28 of the linear Fresnel layer is arranged by adjusting the angle of the flat reflecting surface 28a so as to reflect and focus the light emitted from the back of the light source lamp to form a virtual image 22A of the light source lamp image at a position a certain distance apart from it.例文帳に追加

リニアフレネル層のフレネル部２８は、一方の反射面２８ａが板状で光源ランプから背面側に出射する光を反射させて、光源ランプから所定間隔離れた位置に虚像の光源ランプ像２２Ａを結像するように集光させる角度にそれぞれ傾斜角を調整して配列する。 - 特許庁

This light source device 1 includes a light source 10 for emitting the first light, a reflector 12 for reflecting the first light to be advanced along a prescribed direction, and an emitter 11 arranged within a light beam of the first light emitted from the reflector 12, and for emitting the second light along the prescribed direction.例文帳に追加

本発明の光源装置１は、第１の光を発する光源１０と、第１の光を反射させて所定の方向に進行させるリフレクター１２と、リフレクター１２から射出された第１の光の光束内に配置され、所定の方向に第２の光を射出する射出体１１と、を含んでいる。 - 特許庁

A radiographic tomograph comprises a data processing unit 19 for processing to reconstitute the sliced image for the object slice based on the artifact component by generating the artifact extracting image by reflecting adjacent slices to the object slice to the object slice and extracting the artifact component from the image.例文帳に追加

目的スライスに隣接する各スライスを目的スライスに反映させてアーティファクト抽出用画像を生成し、これからアーティファクト成分を抽出し、この成分に基づき目的スライスに対してアーティファクト除去処理を施してから目的スライスについてスライス像の再構成処理を行うデータ処理部１９を備えた。 - 特許庁

To provide a method for using an agricultural and forestry material for an intense heat environment which is capable of preventing drying and temperature rise of a land and plant by removing excessive solar energy reflecting onto the plant, as a result, promoting photosynthesis and cultivation of the plant.例文帳に追加

過剰な太陽エネルギーを、栽培している植物に照り返すことなく、その場所から除去することによって、土地や植物の乾燥と温度上昇とを防止し、その結果、植物の光合成ひいては植物の育成を促進できる酷暑環境用農林資材としての使用方法を提供する。 - 特許庁

To propose a method for displaying a color image so that an observer can satisfactorily discriminate the difference of colors by reflecting not only the characteristics or peripheral environment of equipment itself but also the visual characteristics of the observer when executing color reproduction by a color display unit or a color projecting equipment.例文帳に追加

本発明は、カラー表示機器やカラー投影機器での色再現に際し、機器そのものの特性や周辺環境のみならず観察者の視覚的特徴も反映させることで、観察者が色の違いを良好に識別できるようなカラー画像表示を可能とする方法を提案しようとするものである。 - 特許庁

By constructing a Michelson interferometer or Mach-Zehnder interferometer constituted so that the primary standard or master and the substrate duplicated from the same may serve respectively as reflecting mirrors, the light containing phase data reflected from the primary standard or master and the light reflected from an inspection target interfere with each other to observe an interference fringe.例文帳に追加

原器あるいはマスターとそれから複製される基板とをそれぞれ反射ミラーとするような構成のマイケルソン型干渉計あるいは、マッハツェンダー型干渉計を構築することにより、原器あるいはマスターから反射する位相情報を含む光と、検査対象から反射する光とが干渉し干渉縞を観測する。 - 特許庁

To satisfy a diffraction condition (the sum of optical thicknesses is 1/2 of maximum absorption wavelength λ0) and to ensure a high reflectance even when the optical thickness of a layer having a higher absorption coefficient is made smaller in a multilayer film reflecting mirror obtained by stacking pairs of semiconductor layers different from each other in refractive index and absorption coefficient.例文帳に追加

屈折率および光吸収係数の異なる半導体層の対を反復積層して成る多層膜反射鏡において、光吸収係数の大きい方の層の光学的厚さを小さくしても、回折条件（光学的厚さの和が極大吸収波長λ_0 の１／２）を満たして、高い反射率を得ること。 - 特許庁

A semiconductor light-emitting device 1 comprises a semiconductor light-emitting element 10 for emitting light, and a sub-mount 15 serving as wiring for supplying power to the semiconductor light-emitting element 10 and provided with reflection layers 21 and 24 for reflecting the wavelength of light emitted from the semiconductor light-emitting element 10.例文帳に追加

半導体発光装置１は、光を発生する半導体発光素子１０と、半導体発光素子１０に電力を供給する配線として働くとともに、半導体発光素子１０が発光した光の波長を反射する反射層２１、２４が設けられたサブマウント１５とを備えている。 - 特許庁

To provide a creep damage evaluation system for evaluating the creep damage of the whole of a structure by reflecting a change in the stress/temperature distribution of the whole of the structure and considering an increase in the size of dispersed fine particles or a crystal particle size, a creep damage evaluation method and a program.例文帳に追加

構造物全体の応力・温度分布、または応力の変化を反映し、かつ分散する微小粒子の粗大化や結晶粒径を考慮して、構造物全体のクリープ損傷評価を行うクリープ損傷評価装置、クリープ損傷評価方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the semiconductor light-emitting device 1 comprising an active layer 3 (light-emitting layer), a current diffusion layer 5 laminated on the active layer 3, and a mesa structure 9 formed by etching the surface of the current diffusion layer 5, a prospective half angle r1 of a top face 9a of the mesa structure 9 is set approximately as the totally reflecting angle.例文帳に追加

活性層３（発光層）と、活性層３に積層された電流拡散層５と、電流拡散層５表面をエッチングすることにより形成されたメサ構造９とを備える半導体発光素子１において、メサ構造９の天面９ａの見込み半角ｒ１を、ほぼ全反射角にした。 - 特許庁

The clutch 14 is judged as opening only with the condition reflecting the determined control, that is, annealing control of fuel injection amount and the deviation between the output of a clutch switch 64 and actual engagement condition of the clutch 14 is minimized, therefore a surge or shock of the vehicle is suitably solved.例文帳に追加

所定の制御すなわち燃料噴射量なまし制御に反映すべき状態でのみクラッチ１４の開放状態が判定され、クラッチスイッチ６４の出力とクラッチ１４の実際の係合状態とのずれの影響が最小限とされるので、車両のサージ或いはショックなどが好適に解消される。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester film, which is transparent and is enough in the design properties of a luster of reflecting light with a specific wavelength, which is thus excellent in visibility of a pattern printed thereon, which has an iridescent metallic luster, which can be attached on a container such as a PET bottle, and which has a thermally shrinkable property.例文帳に追加

高透明かつ特定の波長の光を反射する光沢性の意匠性に富むことにより、フィルムに施される絵柄印刷の視認性に優れ、かつ玉虫色の金属光沢性を付与するとともに、ＰＥＴボトルなどの容器に貼り付け可能な熱収縮性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

The illuminator for the microscope is equipped with a plurality of laser beam sources 1 and 2, micromirror arrays (DMD) 4 and 5 respectively provided corresponding to the laser beam sources and reflecting the light beams from the laser beam sources, and light beam compositing means 10, 11, 19 and 15 compositing the light beams from the respective laser beam sources reflected by the respective micromirror arrays.例文帳に追加

複数のレーザ光源１，２と、各レーザ光源に対応して夫々設けられた、レーザ光源からの光線を反射させる微小鏡配列（ＤＭＤ）４，５と、各微小鏡配列で反射した各レーザ光源からの光線を合成する光線合成手段１０，１１、１９，１５とを備えている。 - 特許庁

This method of outputting the result of the numerical analysis includes a step S1 for executing the numerical analysis by the nonstructural lattice, a step S2 for converting the nonstructural lattice into a structural lattice after the numerical analysis, and a step S3 for outputting the result of the numerical analysis calculated by the nonstructural lattice while reflecting it on the structural lattice.例文帳に追加

本発明の数値解析結果出力方法は、非構造格子で数値解析を行うステップ（Ｓ１）と、数値解析後に非構造格子を構造格子に変換するステップ（Ｓ２）と、非構造格子で計算した数値解析結果を構造格子に反映させて出力するステップ（Ｓ３）と、を含む。 - 特許庁

In the incombustible electric wave absorbing laminate 1 according to a second embodiment, an electric wave reflecting body 11 is laminated on one surface of the incombustible electric wave absorbing board 10, while a constitution of a calcium silicate plate 12 laminated on the other side of the incombustible electric wave absorbing board 10 is adopted.例文帳に追加

また、本発明の第２発明の不燃性電波吸収積層板１は、前記した第１発明の不燃性電波吸収板１０の一方の面に導電性電波反射体１１を積層し、前記不燃性電波吸収板１０の他方の面にケイ酸カルシウム板１２を積層する構成を採用する。 - 特許庁

In this invention, it is determined whether topical words are extracted from collected documents, and when extraction processing is determined to be necessary, the words are extracted from the documents, the degree of words appearance is analyzed, words reflecting a topic are extracted, and candidates for topical words to be presented as a topical word are selected.例文帳に追加

本発明は、収集された文書から話題語の抽出処理を行うか否かの判定を行い、抽出処理を行う必要があると判断された場合に、文書から単語を抽出し、単語の出現の度合を分析し、話題を反映する単語を抽出し、話題語として提示する話題語の候補を選択する。 - 特許庁

The photosetting resin 10 as well as the lower side of the circuit module 20 is irradiated from both upper and lower sides with the UV light 17 transmitting the pressurizing tool 16 and the reflected light thereof reflecting on reflection films 14A and 14B formed respectively on the lower and side surfaces of the block 11, so that they are cured securely.例文帳に追加

加圧ツール１６を透過したＵＶ光１７と、ブロック１１の下面と側面とに形成された反射膜１４Ａ，１４ＢにおいてＵＶ光１７が反射した反射光とにより、回路モジュール２０の下方も含めて光硬化性樹脂１０を上方と下方とから照射して確実に硬化させる。 - 特許庁