「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

In the same way, since the reflecting light flux at the cornea of the low magnification illuminating light is reflected by the bored mirror 33, the light from the fundus oculi which has passed the center of the hole is received by an imaging element 32-1 through a low magnification optical system 31-1 to obtain an excellent image of the fundus oculi with no flare.例文帳に追加

同様に、低倍率眼底照明光の角膜での反射光束は、穴あきミラー３３により反射するので、穴の中心を通った眼底からの光は、低倍率の光学系３１−１を介して撮像素子３２−１で受光されフレアのない良好な眼底像を得ることができる。 - 特許庁

To enable a light emitting part or a light emitting part lens system 7 to be regulated at a position in an optical sensor of the type having a light emitting part 4 for radiating an emitting beam, a photodetecting part 6 for receiving a reflecting beam and an evaluating unit for evaluating the photodetecting signal generated at an input part of the photodetecting part.例文帳に追加

光学式のセンサーであって、発光ビームの放射のための発光部４、反射ビームの受け入れのための受光部６並びに、受光部の入力部に生じた受光信号の評価のための評価ユニットを備えている形式のものにおいて、発光部若しくは発光部レンズ系７を位置調節できるようにする。 - 特許庁

An optical connector body 6 is a resin-molded article made of a translucent resin, and has an optical fiber insertion hole 11 which is parallel to a substrate face 3a, an optical fiber abutting face 12a at the front end thereof and an internal reflecting surface 15a in front of and close to the optical fiber abutting face 12a.例文帳に追加

光コネクタ本体６は光透過性樹脂からなる樹脂成形品であり、基板面３ａと平行な光ファイバ挿入穴１１を有するとともに、その前方に光ファイバ突き当たり面１２ａを有し、この光ファイバ突き当たり面１２ａに近接した前方に内部反射面１５ａを有する。 - 特許庁

This selector is constituted so that the optical signal S emitted from one end of an input side optical fiber 1 is reflected at an optical reflection part 3 where a movable reflecting plate 3r is controlled with a control circuit 2 and that a reflected light S' is made to enter one end of either of plural output side optical fibers 4.例文帳に追加

本発明の光セレクタは、入力側光ファイバ１の一端から出射された光信号Ｓが、制御回路２によって可動の反射板３ｒが制御される光反射部３で反射され、該反射光Ｓ’が、複数本の出力側光ファイバ４のうちのいずれかの一端に入射される構成である。 - 特許庁

The lighting fixture is provided with an LED-mounting substrate 15 with a plurality of LED elements 16 mounted, light reflectors 18 endowed with desired light reflection characteristics for each LED element 16 for reflecting light generated from the LED element 16, and light reflector supporting substrates 19 loaded on the LED-mounting substrate 15.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１６が複数実装されてなるＬＥＤ実装基板１５と、ＬＥＤ素子１６ごとに所望の光反射特性を有してＬＥＤ素子１６から発生する光を反射する光反射器１８と、ＬＥＤ実装基板１５に載置される光反射器支持基板１９とを備えている。 - 特許庁

At least a part of the circumferential wall of the reflector body has a polygonal cross section formed vertical to the optic axis, and at least a part of the cross-section taken parallel to the optic axis includes segments of a curve joined one to the next to form a plurality of facets (50) for reflecting light from the LED elements to the exit aperture (6).例文帳に追加

レフレクタ本体の周壁の少なくとも一部は、光軸に垂直にとった多角形断面を有し、光軸に平行にとった断面の少なくとも一部は、ＬＥＤ素子からの光を出射孔（６）に反射するよう複数の面（５０）を形成するために次々と結合した曲線のセグメントを有する。 - 特許庁

A colonization conveyer 6 for feeding and taking out, a harvesting conveyer 7, a reflecting wall 8 disposed between these conveyers 6 and 7 and the conveyer 2, and a delivery bar 41, which delivers the tray 5 between the conveyer 2 and the colonization and harvesting conveyers 6, 7, are provided on the upstream side and downstream side of the conveyer 2.例文帳に追加

コンベア装置２の上流側および下流側には、供給・取り出し用の定植コンベア６および収穫コンベア７と、それらとコンベア装置２の間に介在される反射壁８と、コンベア装置２と定植コンベア６・収穫コンベア７との間でトレイ５の受け渡しをする受け渡しバー４１とが設けられている。 - 特許庁

An optical space transmitter 11 is composed of a light-receiving means 13 for receiving a light beam for wirelessly transmitting information, and a micromirror array unit 15 having micromirrors disposed in a matrix form for reflecting the light beam emitted from the light-transmitting means disposed in the distant place toward the light-receiving means.例文帳に追加

また、情報を無線伝達するための光ビームを受光する受光手段１３と、微小ミラーがマトリクス状に配置され、離れた場所に設置された光送信手段から射出された光ビームを受光手段に向けて反射する微小ミラーアレイユニット１５とを設けて光空間伝送装置１１を構成する。 - 特許庁

The backlight 12 has a structure where an optical film 14 composed of prism sheets or the like is optically adhered to about the center part of the surface of a parallel light guide plate 13 which is constituted so as to totally reflect light inside, and a fluorescent tube 15 and a reflecting sheet 16 are provided on one flank side of the parallel light guide plate 13.例文帳に追加

バックライト１２は、内部で全反射するように構成された平行導光板１３の表面のほぼ中央部にプリズムシート等からなる光学フィルム１４が光学的に接着され、平行導光板１３の一側面側に蛍光管１５及び反射シート１６が設けられた構造となっている。 - 特許庁

The UV irradiating device includes a UV light source part having a UV lamp and a reflecting plate structure where the UV lamp is placed, a support supporting the UV light source part, and a stage on which a substrate to be irradiated with a UV light source is placed, the UV is irradiated at a tilt angle upon the substrate.例文帳に追加

ＵＶランプ、及び前記ＵＶランプが安着された反射板構造物からなるＵＶ光源部と、前記ＵＶ光源部を支持する支持部と、ＵＶ光源が照射される基板が安着する基板ステージとを備え、ＵＶが前記基板ステージに対して傾斜して照射されることを特徴とする。 - 特許庁

An LED light source 1 comprises a substrate 10 mounting a plurality of LED bare chips on a surface, a reflector plate 60 which is attached to the surface of the substrate 10 for reflecting a light emitted from LED bare chips L66, L67, L68 to a predetermined direction, and a lens plate 70 condensing the reflected lens in a desired direction.例文帳に追加

ＬＥＤ光源１は、複数のＬＥＤベアチップを表面に実装する基板１０と、この基板１０の表面に取着され且つＬＥＤベアチップＬ６６，Ｌ６７，Ｌ６８から発せられた光を所定方向に反射させる反射板６０と、反射された光を所望方向に集光させるレンズ板７０とを備える。 - 特許庁

The luminaire comprising the fluorescent lamp 1 furnished at its base 1b with an amalgam part 5, a reflecting plate 2 installed surrounding the lamp part 1a of the lamp 1 is equipped with a rate-of-flow reducing means to reduce the rate of flow of the air A flowing around the amalgam part 5 of the fluorescent lamp 1.例文帳に追加

口金部１ｂにアマルガム部５が設けられた蛍光灯ランプ１と、この蛍光灯ランプ１のランプ部１ａを取り囲んで配設される反射板２とを備えたものであり、蛍光灯ランプ１のアマルガム部５の近傍を流れる空気Ａの流量を低減させる流量低減手段が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The polarization conversion element 414 includes: a polarization separating layer 4141 having a lengthwise direction in a first direction; a reflecting layer 4142 disposed alternately with the polarization separating layer in a second direction B approximately orthogonal to the first direction; and a retardation layer 4144 for converting the polarization direction of incident polarized light.例文帳に追加

偏光変換素子４１４は、第１方向に長手方向を有する偏光分離層４１４１と、第１方向に略直交する第２方向Ｂに沿って偏光分離層と交互に配置される反射層４１４２と、入射する偏光光の偏光方向を変換する位相差層４１４４とを備える。 - 特許庁

A printing system is controlled so that it can display a setting screen reflecting processing conditions of a job whose printing operation is stopped on a display means when a specific instruction is received via an operation means for stopping the printing operation of the job and allowing utilization of the processing conditions of the job whose printing operation is stopped.例文帳に追加

ジョブの印刷動作を中止し、当該印刷動作が中止されるジョブの処理条件を利用できるようにするための特定の指示を操作手段を介して受付けた場合に、印刷動作が中止されるジョブの処理条件を反映した設定画面を表示手段に表示できるように制御する。 - 特許庁

By the structure, attraction of insects is restrained since light of specific wavelengths out of the light L1 irradiated from the light source is cut, and a white taste of light irradiated from the light filter 1 is intensified as a whole, since light L2 from an inside of the room is effectively reflected by the reflecting film 6.例文帳に追加

この構成により、光源から出射された光Ｌ１のうち特定の波長の光がカットされるので、虫の誘引を抑制することができ、また、反射膜６により、室内側からの光Ｌ２が効果的に反射されるので、光フィルタ１から出射される光の白味を全体として強くすることができる。 - 特許庁

The reflector 6 for the vehicular lighting tool 1 for reflecting light from a light source for lighting arranged at the front forward is molded by a plurality of kinds of resin materials including a first heat-resistant resin material 12 and a second heat-resistant resin material 13 with higher heat resistance than the first heat-resistant resin material 12.例文帳に追加

前方に配置された点灯用の光源５からの光を前方に反射させる車両用灯具１のリフレクタ６を、第一の耐熱性樹脂材１２と、当該第一の耐熱性樹脂材１２よりも耐熱性が高い第二の耐熱性樹脂材１３とを含む複数種類の樹脂材によって成形した。 - 特許庁

In a questionnaire analyzer system which comprises a center device and a plurality of transponders and uses light as a communication means, answer signal light reflected by a reflecting object is converged using a condenser lens as a communication path from each of the plurality of transponders to the center device, and this is used for receiving answer signals.例文帳に追加

センター装置と複数の回答器を具備し光を通信手段として用いるアンケートアナライザシステムにおいて、複数の回答器の各々からセンター装置への通信路として、反射物体によって反射される回答信号光を集光レンズを用いて集光し、これを回答信号の受信に用いる。 - 特許庁

A configuration of the HUD is composed of a display unit 2 for projecting image arranged inside a case 1, a combiner 3 for displaying virtual image, a folding-back mirror 4 for reflecting light projected from the display unit 2 toward the combiner 3, and a dust prevention cover 5 for preventing dust from entering when using the HUD.例文帳に追加

ＨＵＤの構成を、ケース１の内部に配置された映像を投影する表示器２と、虚像を表示するコンバイナ３と、表示器２から投射された光をコンバイナ３に向けて反射する折り返しミラー４と、ＨＵＤの使用時に塵等が入るのを防ぐ防塵カバー５とを有する構成とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the dial 1 for the timepiece includes a composition adding process, wherein a composition which includes small pieces 31 having function of reflecting light and a hardening resin 32 and has flowability is added onto a base 2 by a screen printing method, and a hardening process wherein the hardening resin 32 is hardened.例文帳に追加

時計用文字板１の製造方法は、スクリーン印刷法により、光を反射する機能を有する小片３１および硬化性樹脂３２を含み、流動性を有する組成物を基材２上に付与する組成物付与工程と、前記硬化性樹脂３２を硬化させる硬化工程とを有する。 - 特許庁

To take a highly reliable analysis by reflecting the knowledge of a user on the analysis as to a data analyzing device which classifies pieces of data having different properties into clusters of similar data according to a procedure for cluster classification and predicts the values of unknown properties of the data according to the cluster classification results.例文帳に追加

本発明は、複数の属性を有する複数のデータを、クラスタ分類の手順に従って似た者同士のクラスタに分類し、クラスタ分類結果から、各データの未知の属性の値の予測を行うデータ分析装置に関し、ユーザの知識を、分析に反映し、信頼感の高い分析を行うことを目的とする。 - 特許庁

This game machine is provided with the signal line for conducting signals maintaining the identity with main signals transmitted and received by a control part, a signal inversion timing maintaining circuit such as a buffer for preventing or suppressing the change of the inversion timing of reflecting signals holding a threshold level therebetween on the signal line and a connection connector for connecting the inspection equipment.例文帳に追加

制御部の送受信する主信号との同一性を維持した信号を導通する信号線と、その信号線上に、閾値レベルを挟んだ反映信号の反転タイミングの変化を防止ないし抑制するバッファ等の信号反転タイミング維持回路と、検査機器に接続するための接続コネクタを備えた。 - 特許庁

A tale stop lamp 28 has transparent members 29, 30 made of a transparent material and having different indices of refraction, and a reflection face 32 for reflecting light source lights from an LED light source 36 and introducing them in a predetermined injection direction is formed at a boundary portion between the transparent members 29 and 30.例文帳に追加

テール・ストップランプ２８は、透明な材料で構成されて屈折率の異なる透明部材２９、３０を有しており、透明部材２９と透明部材３０の境界部分には、ＬＥＤ光源３６からの光源光を反射させて所定の射出方向へと導く反射面３２が構成される。 - 特許庁

The stereoscopic image display device has a display panel 17 provided in a direction 90° different from a direction of an optical axis K of an eyepiece 13 inside of a case 11, observes the display panel 17 through a reflecting surface 16 provided at 45° with respect to the optical axis K, and accordingly makes a vertical direction size A of the case 11 small.例文帳に追加

ケース１１の内部において、接眼レンズ１３の光軸Ｋの方向とは９０°相違した方向に表示パネル１７を設け、その表示パネル１７を光軸Ｋ上に４５°の角度で設けられた反射面１６を介して観察するようにしたため、ケース１１の前後方向サイズＡを小さくすることができる。 - 特許庁

When the liquid metal slug 110 is in the transparent mirror housing 108, a light signal incident from the optical path 103 is reflected by a reflecting surface of the liquid metal slug 110 and guided to the optical path 106, but when not, the light signal passes through the transparent housing 108 and is guided to an optical path 104.例文帳に追加

液体金属塊１１０が透明ミラーハウジング１０８中にある場合、光路１０３から入射する光信号は液体金属塊１１０の反射面で反射されて光路１０６に導かれ、ない場合においては、光信号は透明ハウジング１０８を通過して光路１０４に導かれる。 - 特許庁

The back light comprises a plurality of light emitting elements which provide light to the liquid crystal panel by scattering light on flanks, and a reflecting plate which is formed below the light emitting elements to reflect light beams emitted by the light emitting elements to the liquid crystal panel and also tilting at a specified angle from the bottom surfaces of the light emitting elements.例文帳に追加

バックライトは、側面で光が散乱して液晶パネルに光を供給する複数の発光素子と、該発光素子の下部に形成され、発光素子から放出された光を液晶パネルに反射させる、前記発光素子の下面から所定角度で傾斜した反射板とから構成される。 - 特許庁

To provide a stereoscopic image display device where, by laminatingly arranging reflecting members to a direction orthogonal to a direction at which a pair of light sources are arranged, while improving the brightness and darkness uniformity in the right-left direction of an image, there is no need for reducing crosstalks, and further, use efficiency of light is satisfactory.例文帳に追加

一対の光源が配置されている方向とは直交する方向に反射部材を積層配置することにより、画像の左右方向における明暗均一性を向上させつつも、クロストークを低下させることがなく、しかも光の利用効率が良好な立体画像表示装置を提供する。 - 特許庁

In the light source unit provided with a lamp 2 and the reflector reflecting and condensing the beam emitted from a light emitting part 2s of the lamp 2, the reflector 1 is formed in a shape for condensing the beam emitted from the light emitting part 2s of the lamp 2 and refracted by the cross sectional shape of a lamp bulb 2b at a prescribed focus point.例文帳に追加

ランプ２と、このランプ２の発光部２ｓから出射する光線を反射して集光させるリフレクタ１とを備える光源ユニットで、ランプ２の発光部２ｓから出射しランプバルブ２ｂの断面形状によって屈折した光線を所定の焦点に集光可能な形状に、リフレクタ１を形成する。 - 特許庁

In the reflector 4, an inner tube 5 of which the center axis in longitudinal direction is arranged so as to be positioned in the nearly same axis as the center axis in longitudinal direction of the reflector 4 and an arc tube 6 made of ceramic which is housed in this inner tube 5 and of which optical center is positioned nearly on the focus of the reflecting surface 3 are provided.例文帳に追加

このリフレクタ４内には、長手方向の中心軸がリフレクタ４の長手方向の中心軸と略同一軸上に位置するように配置されている中管５と、この中管５内に収容され、かつ光中心が反射面３の焦点上に略位置しているセラミック製の発光管６とが設けられている。 - 特許庁

To provide a comparatively simple constitution that can improve the stability of a light emitting position and that can dispense with electric power supply in holding the position after it is switched, in an optical switch of a type in which a movable body with an optical reflecting member loaded thereon is driven by a magnetic driving circuit.例文帳に追加

光反射部材が搭載された可動体を磁気駆動回路で駆動するタイプの光スイッチ装置において、比較的簡素な構成で、光の出射位置の安定性を向上でき、さらに光の出射位置を切り換えた以降、その位置保持に電力供給を不要可能とすることのできる構成を提供すること。 - 特許庁

This sensor is constituted from a plate spring mounted on a measuring object and deformed corresponding to the deformation quantity of the measuring object caused by an external force, an optical fiber Bragg grating for reflecting light having a prescribed wavelength, and an adhesive for fixing the optical fiber Bragg grating integrally along the longitudinal direction of the plate spring.例文帳に追加

測定対象物に取り付けられ外力による該測定対象物の変形量に応じて変形する板バネと、所定の波長光を反射する光ファイバブラッググレーティングと、該光ファイバブラッググレーティングを上記板バネの長手方向に沿って一体化して固定する接着材とで構成する。 - 特許庁

Such a light receiving device 12 is further arranged nearby the optical focus of a reflector 13 having a reflecting surface 14, and a silicone resin 16 having hardness lower than the hardness after hardening of a resin transparent epoxy resin, with which the light receiving device is molded, is charged in the gap between the reflector and light receiving device 12.例文帳に追加

このような受光デバイス１２をさらに反射面１４を有する反射体１３の光学的な焦点近傍に配置し反射体と受光デバイス１２との間の隙間には受光デバイスがモールドされている樹脂透明エポキシ樹脂の硬化後硬度よりも低い硬度のシリコーン樹脂１６が充填されている。 - 特許庁

The light diffusion reflecting plates 3 have rectangular bottom surfaces arranged on a light emitting region on the planar light source panel 2, light emitting surfaces 3a are approximately the same size as a planar contour of the surface light source panels 2 and side surfaces 3c are formed to be inclined diagonally outward from the bottom surfaces to the light emitting surfaces 3a.例文帳に追加

光拡散反射板３は、矩形状の底面が、面光源パネル２の発光領域上に配置され、出射表面３ａが面光源パネル２の平面輪郭と同程度の大きさであり、底面から出射表面３ａに向けて斜め外側へ傾斜するように側面３ｃ形成されている。 - 特許庁

The backlight unit and a display device using the same may include at least one light source, a reflection layer reflecting light of the light source, and a large number of absorption patterns absorbing part of the light emitted from the light source which are formed on a partial area of the reflection layer adjacent to a light-emitting surface of the light source.例文帳に追加

バックライトユニット及びそれを用いたディスプレイ装置に関するもので、少なくとも一つの光源と、光源の光を反射する反射層と、光源の光出射面に隣接した反射層の一部の領域上に形成され、光源の光の一部を吸収する多数の吸収パターンと、を含むことができる。 - 特許庁

Then phase difference plates 42 and 44 and polarizing plates 43 and 45 are provided on the external sides of the upper substrate 24 and lower substrate 23 in order from the substrate sides and the translucent reflecting layer 35 is composed of two cholesteric layers 35b and 35y which select and reflect light beams of two colors in mutually complementary color relation.例文帳に追加

そして、上基板２４、下基板２３の外面にそれぞれ基板側から位相差板４２，４４、偏光板４３，４５がこの順に設けられ、前記半透過反射層３５が、互いに補色の関係にある２色の光をそれぞれ選択反射させる２層のコレステリック液晶層３５ｂ，３５ｙから構成されている。 - 特許庁

To provide a white polyester for reflectors which has sufficient reflecting performance in the visible light region for practical purposes, can stably form a film, is hard to collect dust and dirt, inhibits the generation of a sound chafing against another membrane, and can be suitably used as a reflector for a liquid crystal display and an internally illuminated illumination signboard.例文帳に追加

実用上十分な可視光領域の反射性能を備え、安定して製膜することができ、埃やゴミが付きにくく、他部材と摺れる音の発生の抑制された、液晶ディスプレイや内照式電飾看板用の反射板として好適に用いることのできる、反射板用白色ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a means capable of avoiding an inconsistency to the minimum between a reservation display reflected from a look-ahead result and an actual result in a Pachinko game machine of a type reflecting the look-ahead result on the reservation display after reading ahead the reserved balls (reservation contents) temporarily stored.例文帳に追加

一時記憶された保留球（保留内容）を先読みした上で当該先読み結果を保留表示に反映させるタイプのパチンコ遊技機であって、先読みの結果として反映された保留表示と実際の結果との間に齟齬を生じる事態を招くことを極力回避できる手段を提供する。 - 特許庁

The electronic appliance is provided with a first substrate 3 on which the light emitting diode element 2 is mounted and a second substrate 4 arranged facing a surface where the light emitting diode element 2 of the first substrate 3 is mounted and a reflection part 5 reflecting light from the light emitting diode 2 on the first substrate 3 is formed on the second substrate 4.例文帳に追加

発光ダイオード素子２が実装された第１の基板３と、この第１の基板３の発光ダイオード素子２が実装された面に対向して配置される第２の基板４とを有し、この第２の基板４上に、第１の基板３上の発光ダイオード素子２からの光を反射する反射部５を形成する。 - 特許庁

To provide a station block route fare general guide map column of metropolitan transportation using a display column constituted by station names, fares and symbols as one station block, displaying route fares with coupled block display using a spreadsheet function of a personal computer, and reflecting connecting routes on a liquid crystal screen in an easily viewable manner.例文帳に追加

駅名、運賃、記号等で構成した表示欄を一つの駅ブロックとし、パソコンエクセル機能を使って、連結したブロック表示で路線料金を表示し、連絡路線も見やすい形で液晶画面に反映させた、首都圏交通機関の駅ブロック路線料金総合案内図欄を提供する。 - 特許庁

To provide a position dependent information processing device, a position dependent information processing method, a position dependent information processing system and a position dependent information display program, capable of easily displaying a content reflecting an operator's intention by changing a display method of position dependent information according to a change in scale of a map.例文帳に追加

地図の縮尺の変更に応じて、位置依存情報の表示方法を変更することで、操作者の意図を反映した内容を容易に表示可能な位置依存情報処理装置、位置依存情報処理方法、位置依存情報表示システム、位置依存情報表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, a light emitting layer forming part 9 constituted of an InGaAlP system compound semiconductor or an AlGaAs system compound semiconductor, in which an (n)-type layer 2 and a (p)-type layer 4 are laminated for forming a light emitting layer is formed so as to be adhered to the reflecting layer 12 on the semiconductor substrate 1.例文帳に追加

そして、ＩｎＧａＡｌＰ系化合物半導体またはＡｌＧａＡｓ系化合物半導体からなりｎ形層２およびｐ形層４が積層されて発光層を形成する発光層形成部９が前記半導体基板１の反射層１２上に接着されることにより形成されている。 - 特許庁

To provide a personal identification information management system of a communication terminal capable of performing a change report of personal identification information with a minimized information quantity by enabling the change report for reflecting the change of personal identification information to a communication terminal of the other station to a desired communication terminal without a special operation.例文帳に追加

個人識別情報の変更を他局の通信端末に反映させるための変更通知を特別な操作なく所望の通信端末に行うことができ、個人識別情報の変更通知を少ない情報量で行うことのできる通信端末の個人識別情報管理システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent an increase in operation load and generation of a phase difference between channels which gives a feeling of physical disorder to a listener from occurring while preventing voice quality from becoming worse by reflecting periodicity of each channel signal when time-base compression and/or expansion is carried out according to pitch cycles obtained from input voice signals of a plurality of channels.例文帳に追加

複数チャンネルの入力音声信号から得たピッチ周期に基づいて時間軸の圧縮及び／又は伸張を行う際に，各チャンネル信号の周期性を反映して音声品質の劣化を防止しつつ，演算負荷の増大や聞く人に違和感を与えるようなチャンネル間の位相差発生も防止できること。 - 特許庁

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials.例文帳に追加

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。 - 特許庁

To provide a lot supplying system and a lot supplying method which can protect product lots against dust from humans and can contribute to increase in yield of products by substituting measurement of a reference lot for measurement of a product lot and reflecting the results of measurement of the reference lot in the treatment history records of the product lots.例文帳に追加

製品ロットの測定をリファレンスロットの測定で代用し、リファレンスロットの測定結果を製品ロットの処理履歴に反映させることによって、製品ロットを人間からの発塵から守り製品の歩留向上に寄与することができるロット供給システム及びロット供給方法を提供する。 - 特許庁

The integrated optical assembly includes lenses (162, 164, 166, 168) and a light source alignment structure (142, 144) accepting a light source, and the light source alignment structure centers the light source for the lens to control the light source clearance from a navigation surface (129) for reflecting the light to the optical sensor chip.例文帳に追加

一体型光学組立体は、レンズ（１６２、１６４；１６６、１６８）及び光源を受容する光源アライメント構造（１４２、１４４）を含み、光源アライメント構造は、光源をレンズに対してセンタリングし、光センサ・チップへと光を反射するナビゲーション面（１２９）からの光源の離間距離を制御するものとされる。 - 特許庁