1153万例文収録!

「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > REFLECTINGの意味・解説 > REFLECTINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

REFLECTINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16522



例文

To improve precision of direction control based on operation of an operating means without making control processing of first sub-control means complicated in a game machine provided with the first sub-control means to which the operating means is connected and second sub-control means for controlling direction reflecting operation of the operating means.例文帳に追加

操作手段が接続された第1副制御手段と、操作手段の操作が反映される演出を制御する第2副制御手段とを備える遊技機において、第1副制御手段の制御処理を煩雑にすることなく、操作手段の操作に基づく演出制御の精度を高める。 - 特許庁

The center of a light-emitting part 16a of a discharge tube 16 is arranged at a 1st focus of a reflector 17, the inner surface 19 of a front cover 18 covering a front opening part of the reflector 17 is formed into a nearly spherical shape having the 1st focus as the center of curvature, and a reflecting film is formed thereupon.例文帳に追加

反射鏡17の第1焦点には放電管16の発光部16aの中心が配設されており、又反射鏡17の前面開口部を覆う前面カバー18の内面19は、第1焦点を曲率中心とする略球体状に形成されていると共に反射膜が形成されている。 - 特許庁

To adjust a laser beam to a position of a burr without the necessity of considering the interference between a mirror holding tool and a first hole in a technology for inserting a mirror held by the mirror holding tool into the first hole and reflecting the laser beam by the mirror and emitting the laser beam to the burr in the boundary between the first hole and a second hole so as to remove the burr.例文帳に追加

ミラー保持具で保持されたミラーを第1の孔に入れ、ミラーでレーザビームを反射させ、第1の孔と第2の孔の境界部分にあるバリに照射し、バリを除去する技術において、ミラー保持具と第1の孔の干渉を考慮する必要なく、レーザビームをバリの位置に合わせられるようにする。 - 特許庁

In the semitransmission type liquid crystal display device equipped with a semitransmission type liquid crystal panel 20 having a plurality of pixels each comprising a transmission part 33 transmitting the light from the back light 10 and a nontransmission part 36 reflecting external light, an irregular reflection layer 30 which directs the light from the back light 10 to the transmission part 33 is provided at the nontransmission part 36.例文帳に追加

バックライト10からの光を通す透過部33と外光を反射する非透過部36から成る複数の画素を有する半透過型液晶パネル20を備えた半透過型液晶表示装置に、バックライト10からの光を透過部33に向ける乱反射層30を非透過部36に設ける。 - 特許庁

例文

To provide a reflection-type projection screen of such a type that the Fresnel lens surface is used as a reflecting surface, wherein the influence of shadow due to an obstacle is eliminated, and successful image display is realized, without causing contrast deterioration under bright environmental light, and to provide a projection system (display device) that uses the reflective projection screen.例文帳に追加

フレネルレンズ面を反射面とするタイプの反射型スクリーンにおいて、障害物による影の影響を排除すると共に、明るい環境光の下でコントラスト低下を招くことがなく良好な映像表示を実現できるようなスクリーンおよび投影システム(表示装置)を提供することを目的とする。 - 特許庁


例文

The optical head 1 is provided with a light-emitting element 2 for emitting light, an optical member for transmitting and reflecting light, a photodetector 3 for detecting light, an electrical substrate 10 for electrically connected to the photodetector 3, and a fixing position 10b for fixing the photodetector 3 to a housing 6.例文帳に追加

本発明に係る光学ヘッド1は、光を出射する発光素子2と、光の透過や反射を行わせる光学部材と、光を検出する光学検出器3と、光学検出器3と電気的に接続する電気基板10と、光学検出器3をハウジング6に固定する固定位置10bとを備えている。 - 特許庁

The optical output device 20 in which an input part 21 to separate incident luminous flux and an output part 26 to composite outgoing luminous flux are arranged in three dimensions is obtained by setting the reflecting directions of the reflective switching devices 31R to 31B to switch the intermediate luminous flux 79R to 79B of each color in three dimensions.例文帳に追加

各色の中間光束79R〜79Bをスイッチングする反射型のスイッチングデバイス31R〜31Bの反射方向を立体的に設定することにより、入射光束を分離する入力部21および出射光束を合成する出力部26を立体的に配置した光出力装置20を提供できる。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a backlight to irradiate a liquid crystal panel with light, wherein an LED as a light emitting element is disposed on a light guide plate provided in the backlight, a reflecting member is formed on an optical sheet near an inclined face of the light guide plate to reflect the light exiting from the inclined face toward the light guide plate.例文帳に追加

液晶パネルに光を照射するバックライトを有する液晶表示装置において、バックライトに設けられた導光板に、発光素子としてLEDを設け、導光板の傾斜面の近傍の光学シートに反射部材を形成して、傾斜面から出射する光を導光板に向けて反射させる。 - 特許庁

A sheet-like reflecting plate 39 stuck to the protruded side tip surface 36 of the first protruded portion 34 and covering the tip surface 36 is detected by a light sensor 40 at the position of the steering angleof the handle 8, and a detecting signal is inputted to an encoder 37 as the home position of the steering angle operation of the handle 8.例文帳に追加

前記第1突出部34の突出側先端面36に貼り付けられ該先端面36を覆うシート状の反射板39をハンドル8の操舵角0°の位置で光センサ40により検出し、該検出信号を前記エンコーダ37に前記ハンドル8の操舵角演算のホームポジョンとして入力する。 - 特許庁

例文

In the liquid crystal display element 300 like this, the area in which the reflection film 3 is formed becomes a reflecting area to be used for reflection display, and the area of a bottom part 4 between the notch part 16 and the projecting part 2 where the reflection film 3 is not formed becomes a transparent area to be used for transparent display.例文帳に追加

このような液晶表示素子300においては、反射膜3が形成された領域が反射領域となって反射表示に利用されるとともに、反射膜3が形成されていない切り欠き部16および凸部2間の底部4の領域が透過領域となって透過表示に利用される。 - 特許庁

例文

Then, an erected wall 30 extended in a vehicle width direction is formed at a position separated rearward from a front-end edge 18b on a first horizontal face 18a1 at an own lane side of the upward reflecting face 18a, as a light-shielding protruded part for shielding a part of reflected light from the reflector 16 reflected at the first horizontal face 18a1.例文帳に追加

そして、上向き反射面18aの自車線側の第1水平面18a1における前端縁18bから後方側に離れた位置に、第1水平面18a1で反射したリフレクタ16からの反射光の一部を遮蔽する遮蔽用突起部として、車幅方向に延びる立壁30を形成する。 - 特許庁

This undermines our capability of planning and designing (regulatory frameworks). I pointed out that personnel appointments should be made from the viewpoint of strengthening the research function and reflecting the achievements of the research division as well as the actual circumstances of regulatory activities in the planning and designing. 例文帳に追加

これは、企画・立案に当たってのアキレス腱のようなものでございまして、こうした調査機能を強化すると同時に企画・立案に調査部門の成果を反映させる、あるいは現場のいろいろな状況を企画・立案に反映させることも考えるべきである、ということを申し上げたわけでございます。 - 金融庁

Such timing is restricted by the nature of the Act as temporary legislation with its expiration date set for March 31 of the next year, and we are currently examining both possibilities, namely, whether the Act should be extended or not, by reflecting on a variety of factors, including making any revisions. 例文帳に追加

時期的な目処というのは、来年3月31日までの時限立法ですから、当然そこをにらめば、延長するにしても、延長しないにしても、あるいは修正するとか、色々なことを検討するのでしょうけれども、その辺をにらんで、きちんと法がつながるか、つながらないか、それは検討中でございます。 - 金融庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of securing an exhaust gas characteristic and fuel economy on an excellent level, by supplying a reducing agent in a proper quantity to a NOx catalyst, while reflecting consumption of the reducing agent in a catalyst on the upstream side of the NOx catalyst.例文帳に追加

NOx触媒の上流側の触媒での還元剤の消費量を反映させながら、還元剤をNOx触媒に過不足なく供給することができ、それにより、排ガス特性および燃費を良好なレベルに確保することができる内燃機関の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the reflective mask blank for exposure having a multilayer reflective film 2 for reflecting exposure light on a substrate 1, and an exposure light absorber layer 4 formed on the multilayer reflective film 2, the mask blank has a convex surface on the side opposite to the surface for forming a transfer pattern.例文帳に追加

基板1上に、露光光を反射する多層反射膜2と、該多層反射膜2上に形成された露光光を吸収する吸収体層4とを有する露光用反射型マスクブランクであって、前記マスクブランクの転写パターン形成面とは反対側の面の形状が、凸面を有する形状である。 - 特許庁

So that a square error of the difference between the characteristic and the cross spectrum characteristics becomes minimum, reflecting the difference, Wavelet transform nuclear is utilized.例文帳に追加

圧縮前の原画像と圧縮再生後の復元画像の間のクロススペクトル解析を行い画像の主成分が存在する低周波数領域について、目標周波数特性として所定のローパスフィルタ特性を設定し、この特性とクロススペクトル特性の差分の二乗誤差が最小となるように、差分を反映して独自のウェーブレット変換核を発明した。 - 特許庁

To provide a program and an information processor capable of reflecting the description of other processing description information to output a content when the processing of outputting information corresponding to whether or not information to be confirmed satisfies a certain condition is executed according to processing description information describing the processing.例文帳に追加

確認の対象となる情報がある条件を充足するか否かに応じた情報を出力する処理を、その処理に関して記述された処理記述情報に従って実行する際に、他の処理記述情報の記述を出力内容に反映させることができるプログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In a DCT method transmission 160 having a first clutch 74 and second clutch 75, clutch torque capacities of clutches are controlled by reflecting clutch torque capacity command values to clutch actuators 77, 78 for driving the first clutch 74 and second clutch 75 based on operation of a by-wire type clutch lever 200.例文帳に追加

第1クラッチ74及び第2クラッチ75を有するDCT方式の変速機160において、第1クラッチ74及び第2クラッチ75を駆動するクラッチアクチュエータ77、78へのクラッチトルク容量指令値が、バイワイヤ式のクラッチレバー200の操作に基づいて反映されて、クラッチのクラッチトルク容量を制御する。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物2に向けて超音波を送信する超音波センサ3と、反射物2によって反射された超音波を受信する超音波センサ4,5と、超音波センサ4,5による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路14とを備えた。 - 特許庁

To extremely lessen deformation due to thermal fluctuation even when X rays or extreme ultraviolet rays are radiated and prevent the intensity of irradiation of X rays or extreme ultraviolet rays from attenuating by providing a cooling means in a multilayer reflecting mirror that reflects X rays or extreme ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明はX線や極紫外線を反射する多層膜反射鏡において、X線又は極紫外線の照射時でも熱変化による変形が非常に少なく、かつ冷却手段を設けたことによってX線や極紫外線の照射強度の減衰が生じないことを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric pressure sintering apparatus capable of efficiently reflecting electromagnetic waves radiated from a sintering die 80 and using the electromagnetic waves for heating the sintering die 80, and improving the soaking property of powder to be sintered by suppressing the energy radiated from the sintering die 80.例文帳に追加

焼結型80から放射される電磁波を効率よく反射させて、焼結型80の加熱に利用することができ、しかも焼結型80から発散するエネルギーをおさえて被焼結粉末の均熱性を向上させることができる通電加圧焼結装置通電加圧焼結装置を提供する。 - 特許庁

In this electronic emitter, many metal catalyst fine particles 4, having an almost uniform grain size for growing a carbon film, are arranged on a substrate 2, and carbon films 6 for emitting electrons are grown on many metal catalyst fine particles 4 reflecting the particle shapes of the metal catalyst fine particles 2.例文帳に追加

本電子エミッタは、基板2上にほぼ均等な粒径を有するカーボン膜成長用の金属触媒微粒子4が多数配置され、多数の金属触媒微粒子4上に電子放出用カーボン膜6が金属触媒微粒子2の粒子形状を反映した形状に成長していることを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide three or more kinds of information parts respectively having three or more kinds of infrared absorbing inks each showing high light absorbency in the predetermined wavelength portion of infrared wavelength region under the condition that portions showing high light absorbency do not overlap with one another on an infrared reflecting base material.例文帳に追加

赤外線反射性基材の上に、赤外線波長領域の所定波長部分に高い光吸収性を示し、且つ、この高い光吸収性を示す部分が重ならないようになっている3種類以上の赤外線吸収性インキのそれぞれにより3種類以上の情報部を設ける。 - 特許庁

This delineator post 1 is provided with an elastically deformable outer post 2 provided with a reflecting sheet 7 on the outer surface, and a base 4 provided at the lower part of the outer post 2.例文帳に追加

外表面に反射シート7が設けられる弾性変形可能な外部支柱2と、この外部支柱2の下部に設けられるベース4とを備えた視線誘導標識柱1であって、外部支柱2は、中空に形成され、この中空領域に、ベース側から上方に伸びる弾性変形可能な内部支柱3を設けた。 - 特許庁

An ECU 80 for controlling the operation of the engine 1 integrally attempts to stabilize a combustion condition first by operating a fuel injection time while continuing low temperature combustion when fluctuation of number of revolution NE of the engine is detected as parameter for reflecting the instability of combustion condition during low temperature combustion.例文帳に追加

エンジン1の運転を統括制御するECU80は、低温燃焼の実施中、燃焼状態の不安定を反映するパラメータとして、エンジン回転数NEの変動等が検知された場合、先ず、低温燃焼の実施を継続しつつ、燃料噴射時期を操作することによって燃焼状態の安定化を試みる。 - 特許庁

To provide an information retrieval system and an information retrieval method capable of efficiently retrieving information on a WWW, especially an information retrieval method capable of performing information retrieval reflecting the taste of a specific user retrieving the information, an information retrieval server and an information retrieval program.例文帳に追加

WWW上で効率のよい情報検索を行うことができる情報検索システム及び情報検索方法、特に情報検索を行う特定のユーザの嗜好を反映させた情報検索を行うことができる情報検索方法、情報検索サーバ、及び情報検索プログラムを提供する。 - 特許庁

Influenced by the poet Saigyo becoming a priest, FUJIWARA no Toshinari himself held similar aspirations for a time, but, reflecting the fluid nature of the late Heian period, he straddled two schools of contemporary poetry: the rich lyrical poetic styles established in the traditions of the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and Kokin Wakashu (First Imperial Anthology of Japanese Poetry), and avant-garde literary fashions of the day given prominence amongst Rokujo-school literati. 例文帳に追加

西行(西行)の出家に影響され、自身も一時その願望を持つ事となったが、平安末期の無常観を反映しつつ、万葉集や古今和歌集の伝統を踏まえた抒情性の豊かな歌風を確立し、当世風の新奇性を重視した六条流の歌風と当時の歌壇を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable that the adhesive material is an acrylic resin or silicone-based resin, and the reflecting layer comprises either a resin layer containing at least either one of white granular powders comprising barium sulfate and calcium carbonate or a metal vapor deposition layer, or a combination thereof.例文帳に追加

粘着材料が、アクリル系樹脂またはシリコーン系樹脂の何れかからなり、反射層が、硫酸バリウムおよび炭酸カルシウムからなる白色系粉粒状体の中の少なくともいずれか一種を含有する樹脂層と金属蒸着材層のいずれかまたはこれらを組み合わせたものからなることが好ましい。 - 特許庁

The proposed new treaty, while taking the OECD model as a basis, comprehensively revises the current convention and, reflecting the importance of the economic relationship between the two countries as strategic partners, aims to promote investment between them as well as to prevent tax avoidance.例文帳に追加

新条約は、現行条約の内容を全面的に改めるものであり、基本合意された内容は、OECDモデル条約を基本としつつも、戦略的パートナーである日米両国の緊密な経済関係を反映して、積極的に投資交流の促進を図り、併せて租税回避の防止のための措置をとるものとなります。 - 財務省

To that end, recognizing that there is a range of policy approaches, we agreed to develop principles reflecting the need to protect taxpayers, reduce risks from the financial system, protect the flow of credit in good times and bad, taking into account individual country’s circumstances and options, and helping promote level playing field. 例文帳に追加

このため、様々な政策手法があることを認識しつつ、我々は、納税者を保護し、金融システムのリスクを減少させ、与信の流れを好況及び不況時に保護するという必要性を反映した原則を、各国の状況及びオプションを勘案し、公平な競争条件の促進に資するよう、策定することに合意した。 - 財務省

At the same time, we need to remain vigilant to the possible risks of persistence of or a further increase in high oil prices, the effects on emerging market economiesfinancing of reduced liquidity and changes in capital flows reflecting interest rate reversals, as well as the avian flu pandemic. 例文帳に追加

この勢いは今後も継続する見込みであると認識していますが、同時に、原油価格の高止まりや更なる上昇、金利の反転・上昇を背景とした資本フローの変化、流動性の逼迫が新興市場国の資金調達に与える影響、鳥インフルエンザといったリスク要因が存在しており、注意が必要です。 - 財務省

The optical element includes: a polarizer for converting light emitted from a front light source to linearly polarized light; a reflection area part for reflecting light of linearly polarized light converted by the polarizer; and at least one retardation plate arranged so that only the light reflected from the reflection area part is made incident on the retardation plate.例文帳に追加

本発明による光学素子は、前面光源からの光を直線偏光に変換する偏光子と、前記偏光子により変換された直線偏光の光を反射する反射領域部と、前記反射領域部で反射された光のみが入射するように配置された、少なくとも1枚以上の位相差板と、を含む。 - 特許庁

The light reflecting white polyester film uses a polyester film which is obtained by at least uniaxially stretching and comprises 5-25 wt.% resin noncompatible with the polyester in the film, and further comprises 12-30 wt.% thermoplastic polyester elastomer having a melting point in the range of 160 to 230°C.例文帳に追加

少なくとも一軸方向に延伸されてなるポリエステルフイルムであって、該フイルム中にポリエステルと非相溶な樹脂を5〜25重量%含有し、さらに融点160℃〜230℃の範囲にある熱可塑性ポリエステルエラストマーを12〜30重量%含有するポリエステルフィルムを用いてなる光反射用白色ポリエステルフイルム。 - 特許庁

The dielectric multilayer film mirror reflecting a specific wavelength region is made by joining at least two sheets of dielectric multilayer film structures 10 each of which is prepared by film-depositing a pair of dielectric multilayer films 2 having a both surfaces-symmetric structure on both surfaces of the substrate 1 according to an atomic layer deposition (ALD) method.例文帳に追加

特定波長域を反射させる誘電体多層膜ミラーであって、基板1の両面に両面対称構造を有する一対の誘電体多層膜2が原子層堆積(ALD)法により成膜された誘電体多層膜構造体10を2枚以上接合して成ることを特徴とする。 - 特許庁

A mirror 7 reflecting either of the first and second laser beams is provided in an optical path through which either of the laser beams arrives in a first beam splitter 5 so that the first and second laser beams are made incident onto the first beam splitter 5 in directions wherein the first and second laser beams cross each other.例文帳に追加

また、第1のレーザー光と第2のレーザー光とが互いに交差する方向に第1のビームスプリッタ5に入射するように、前記第1及び第2のレーザー光の内の一方を反射するミラー7を、当該一方のレーザー光の前記第1のビームスプリッタ5に至るまでの光路中に設けた。 - 特許庁

These data are successively read out, a data linking processing part prepares data obtained by merging data access information into the side of the original SL list and a path chart preparation part 14 generates a dynamic path chart reflecting the hierarchies of subroutines in which subroutine names are successively written in the order of passage in accordance with the run of the program.例文帳に追加

これらのデータは、順次読み出され、データリンク処理部で原SLリストにデータアクセス情報がサイドにマージされたデータが作成され、一方、パスチャート作成部14では、プログラムの走行に伴い通過した順番にサブルーチン名が順次書き込まれサブルーチン間の階層を反映したダイナミックなパスチャートが生成される。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can be produced stably, has a high reflective function, prevents degradation by ultraviolet rays from an illuminant, substantially prevents the bleed-out of an ultraviolet absorber etc., can appropriately be used as a reflecting film of a liquid crystal display or an internal illumination signboard.例文帳に追加

安定して製膜でき、かつ高反射性能を有し、光源に含まれる紫外線からの劣化を防ぎ、紫外線吸収剤などのブリードアウトが実質的に生じない液晶ディスプレイや内照式電飾看板の反射用フィルムとして好適に用いることのできる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The semitransmission reflection plate used for a liquid crystal display device is formed by using an interference type semitransmission reflection plate transmitting or reflecting light in a specified wavelength region of a visible light wavelength region and can change a reflection color and a transmission color without generating light absorption loss.例文帳に追加

液晶表示装置に用いる半透過反射板であって、可視光波長帯域内の特定波長域を透過あるいは反射する干渉型半透過反射板を用いてなり、光の吸収損失を生じることなく反射色と透過色を変化させることのできる半透過反射板とする。 - 特許庁

An NOx current correcting circuit 300 inputs a signal SG1 from the oxygen concentration detecting means 210 and a signal SG2 from the NOx concentration detecting means 220, and corrects an NOx current error caused by the oxygen concentration, reflecting that an NOx concentration output has oxygen concentration dependency.例文帳に追加

NOx電流補正回路300は、酸素濃度検出手段210からの信号SG1とNOx濃度検出手段220からの信号SG2とを入力し、NOx濃度出力が酸素濃度依存性を有することの反映として酸素濃度によるNOx電流誤差を補正する。 - 特許庁

The liquid crystal display device comprises: a backlight unit including a reflector and emitting light from a light source; a polarizer transmitting a part of light emitted from the backlight unit and reflecting the rest of light to the backlight unit; and a liquid crystal display panel forming an image by using a light transmitted through the polarizer.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、ディスプレイ装置において、反射板を含んで光源の光を発散させるバックライトユニットと、前記バックライトユニットから発散した光の一部は透過させ、残りの光は前記バックライトユニットに反射させる偏光子と、前記偏光子を透過した光を利用して画像を形成する液晶パネルとを含む。 - 特許庁

A substrate having a liquid crystal layer formed thereon is provided, and tilt angles of reflecting irregularities formed on the liquid crystal layer side of the substrate are distributed so that their existence probability has one peak along a first direction and has two peaks along a second direction different from the first direction.例文帳に追加

液晶層が形成された基板を有し,前記基板の液晶層側に形成される反射用凹凸の傾斜角が,第1の方向に沿ってその存在確率が1つのピークを有し,前記第1の方向と異なる第2の方向に沿ってその存在確率が2つのピークを有するように分布すること。 - 特許庁

To enhance visibility for a positioning mark by making close to zero the intensity of the reflected light reflecting on a DLC film on the upper surface of a master disk and by making greater the intensity ratio between the light reflected after reaching the surface of the lower silicon substrate of the master disk and the light reflected on the positioning mark.例文帳に追加

マスターディスクの上部表面のDLC膜で反射される反射光強度をゼロに近づけること、およびマスターディスクの下部シリコン基板の表面まで到達して反射される反射光強度と位置決めマークで反射される反射光強度の比を大きくすることで、位置決めマークの視認性を高める。 - 特許庁

To provide a UV reflecting layer having a very good UV reflection characteristic as well as a very good transparency characteristic against visible light, wherein scattering contrast is improved by scattering visible light at a degree as low as possible, a lamp having such a layer, and a method of providing such a layer for a lamp.例文帳に追加

きわめて良好なUV反射特性を有し、同時に、可視光に対するきわめて良好な透過特性を有し、特に、可視光をできるだけ低い程度に散乱し、散乱コントラストを改善したUV反射層と、このような層を有するランプと、このような層をランプにおいて設ける方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a video audio reproduction device which associates music and image by a simple method while reflecting user's preference and allows users to view and listen to the associated music and image simultaneously in the video audio reproduction device which reproduces a recording medium in which both a music file and an image file are recorded.例文帳に追加

音楽ファイルと画像ファイルとが混在して記録された記録媒体を再生する映像音声再生装置において、音楽と画像とをユーザの好みを反映しつつも簡便な方法で関連付け、関連付けられた音楽と画像とを同時に視聴することができる映像音声再生装置を提供する。 - 特許庁

An active matrix substrate 101 on which pixel electrodes made of a reflecting conductive material and thin film transistors(TFT) as switching elements are arranged into a matrix, and a CF substrate 102 on which a counter electrode and color filters(CF) are formed are disposed facing each other with a liquid crystal layer interposed.例文帳に追加

ゲート信号線203及びソース信号線204の上に窒化膜(例えばTa+TaN)又は酸化膜(例えばCr+CrO)115を積層することで低反射化し、或いは透明性導電材料(例えばITO)を用いて信号線自体を低反射化して画素電極間に信号線が覗いて見えるのを防ぐ。 - 特許庁

The near infrared reflecting film 101 is a film obtained by laminating a cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 61A having a left screw axis and a cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 71A having a right screw axis, and each of the cholesteric liq. crystalline polymer solidified layer 61A and 71A is coated with a transparent coating layer 4.例文帳に追加

近赤外線反射フィルム101は、左螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層61Aと、右螺旋軸を有するコレステリック液晶高分子固化層71Aとが積層されてなり、各コレステリック液晶高分子固化層61A,71Aの上には透明コート層4が設けられている。 - 特許庁

To improve light extracting efficiency in case that a region for disturbing reflection and a reflecting angle of light and a light-transmitting substrate are arranged by laminating on a light-transmitting electrode of an organic electroluminescent element in order by setting a dimension between a light-emitting source and the surface of a light reflective electrode in a wide range.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子の光透過性電極に、光の反射・屈折角を乱れさせる領域、光透過性の基板が順次積層して設けられる場合の光取り出し効率を、発光源と光反射性電極の表面との間の寸法を広い範囲のなかで設定することで、向上する。 - 特許庁

This sound reflecting device is provided with a hood 21 surrounding the vessel 1 to reflect sound energy Ea in detecting the sound energy Ea generated when gas leaks from a fine leakage part of the pressurized vessel 1, and driving means 25, 26 for driving the hood 21 to surround and open the vessel 1.例文帳に追加

加圧した容器1の微細な漏洩部から気体が漏洩するときに発生する音響エネルギEaを検知する際に容器1を囲繞して音響エネルギEaを反射させるフード21と、フード21を駆動して容器1を囲繞・開放する駆動手段25、26とを備えた構成としたものである。 - 特許庁

This ring-lighting system 1 includes a plurality of LEDs 2, arranged in a ring shape around the optical axis A of an objective lens 10 for emitting mutually different three kinds of color light; a prism 3 for compositing each color light; and a reflecting mirror 4 for condensing the light composited by the prism 3 on an intersection P.例文帳に追加

リング照明装置1は、対物レンズ10の光軸Aの周囲にリング状に配列されるとともに、互いに異なる3種類の色光を射出する複数のLED2と、各色光を合成するプリズム3と、プリズム3にて合成された光を交点Pに集光する反射鏡4とを備える。 - 特許庁

例文

Through-holes 6a are formed in parts of the circuit board 6 corresponding to the respective lighting parts 5; an LED 15 is mounted on the undersurface of the circuit board 6; and a light guide member 8 provided, in parts corresponding to the through-holes 6a, with reflecting parts 16 is tightly arranged beside the LED 15.例文帳に追加

回路基板6における各点灯部5と対応する箇所には貫通孔6aが設けられ、回路基板6の下面には、LED15が実装されるとともに、そのLED15の側方には、貫通孔6aと対応する箇所に反射部16が設けられた導光部材8が密接配置されている。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS