「RESTORES」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the mobile phone 20 is disconnected from the handsfree speech apparatus 10, the operation control part 23 of the mobile phone 20 restores the respective operation modes of the mobile phone 20 to the operation modes stored in the memory 24.例文帳に追加

そして、移動電話機２０の動作制御部２３は、移動電話機２０のハンズフリー通話装置１０との接続の切断が発生したならば、移動電話機２０の各動作モードをメモリ２４に格納しておいた動作モードに復帰する。 - 特許庁

Further, a telephone call means 3 (corresponding to the conventional SIP and UA) including a microphone, a speaker, and a CODEC packetizes and sends out transmitting telephone call contents, receives, restores and reproduces received telephone call contents (a telephone call process).例文帳に追加

また、マイク、スピーカ、ＣＯＤＥＣなどを持つ通話手段３（従来のＳＩＰ ＵＡにあたる）が、自装置のユーザとの間で、送話内容のパケット化及び送出と、受話内容の受信及び復元再生を行う（通話処理）。 - 特許庁

The user, as a next step, brings the pen 12 into contact with a position on the touch panel display 22 for pasting and restores the switch 31 being pushed down to a normal position, then, the pen 12 transmits a data read-out instruction through the information for identifying data to the terminal device 11.例文帳に追加

次に、ユーザは、ペースト先となるタッチパネル式ディスプレイ２２上の位置にペン１２を接触させ、押下したスイッチ３１を元に戻すと、ペン１２は、データ識別情報によるデータの読出し命令を端末装置１１に送信する。 - 特許庁

To acquire and restore the highly accurate information on the structure (shape) of an object even by using a three-dimensional structure acquiring method according to a conventional factor analysis method in processing that restores the structure (shape) of an object from time series image data.例文帳に追加

時系列画像データから物体の構造（形状）を復元する処理において、従来の因子分解法による３次元構造獲得手法を用いても、対象物の構造（形状）の高精度な情報を獲得して復元する。 - 特許庁

Then, when the number of hops is 2 or more, a number of hop decision part 312 subtracts 1 from the number of hops, and restores it in the header part of the frame, and outputs from a C port 313 or a C port 311 opposed to the port to which the frame is input.例文帳に追加

そして、ホップ数判定部３１２は、ホップ数が２以上である場合は、ホップ数から１を減算した上でフレームのヘッダ部に格納しなおし、フレームが入力されたポートに対向するＣポート３１３またはＣポート３１１から出力する。 - 特許庁

When it is indicated by data length mark that a block length is exceed, a restoration processing section 138b connects overflow data read out from the memory 260 for data of block length or less read out from the memory 260, and restores the unequal length data.例文帳に追加

復元処理部１３８ｄは、データ長標識によって、ブロック長を越えることが示される場合には、メモリ２６０から読出したブロック長以下のデータに対して、メモリ２６０から読出したオーバーフローデータを連結し、その不等長データを復元する。 - 特許庁

This method, at first, specifies a set of characteristics related to an object in a reference image of an inputted picture and restores the nonrigid 3D shape and a 3D model of the movement of the object directly from the inputted picture of the object.例文帳に追加

本方法は、最初に入力映像の基準画像内の物体に関する１組の特徴を特定することにより、その物体の入力映像から直接、その物体の非剛体３Ｄ形状および動きの３Ｄモデルを復元する。 - 特許庁

To provide a digital information receiving device which can receives efficiently-transmitted and bit-compressed video information and audio information and restores the video information and audio information while correcting even errors generated during the transmission.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

A restoring means 1c restores the records of the balance data from the records of the save data up to a matching part and from the records of the journal data from a mismatching part when some of the process results of the 2nd comparing means 1b are mismatches.例文帳に追加

復旧手段１ｃは、第２比較手段１ｂによる処理結果がいずれか不一致である場合には、一致する部分までは退避データのレコードから、不一致の部分からは仕訳データのレコードから残高データのレコードを復旧する。 - 特許庁

The power control device starts power supply to the printer by receiving an image formation request or a warm-up request to the printer from an image formation requesting source, and restores the power state from the power saving state to the normal power state.例文帳に追加

電力制御装置は、画像形成要求元からそのプリンタへの画像形成要求若しくはウォームアップ要求を受信することによってプリンタへの電力供給を開始し、省電力状態から通常電力状態へと復帰させる。 - 特許庁

The user terminal 1 reads encrypted user data 22B from the protect region 22 of the USB memory 2, decodes the user data 22B by a secret key 32A acquired from the server 3 for writing onto a hard disk, and restores the PC environment used last time.例文帳に追加

ユーザ端末１はＵＳＢメモリ２のプロテクト領域２２から暗号化されたユーザデータ２２Ｂを読み出し、サーバ３から取得した秘密鍵３２Ａによりユーザデータ２２Ｂを復号してハードディスクに書き込み、前回使用したＰＣ環境を復元する。 - 特許庁

When a data receiving part 34 receives serialized data and a message digest from other service providing host 3, checks whether or not a class code to be a set with the message digest exists in a data base 35 and when it exists, restores an agent object by the class code.例文帳に追加

データ受信部３４は、他のサービス提供ホスト３からシリアライズデータとメッセージダイジェストとを受信すると、メッセージダイジェストとで組になるクラスコードがデータベース３５に有るか否かを調べ、有るときは、そのクラスコードでエージェントオブジェクトを復元する。 - 特許庁

A second client device obtains the information S1 and Epk (S2) from the storage server, creates the information S2 by decrypting the Epk (S2) using a secret key SK corresponding to the public key PK, and restores the original data M from the S1 and S2 using the secret distribution method.例文帳に追加

第２のクライアント装置が、ストレージサーバからＳ１及びＥｐｋ（Ｓ２）を取得し、公開鍵ＰＫに対応する秘密鍵ＳＫを用いて、Ｅｐｋ（Ｓ２）を復号してＳ２を生成し、Ｓ１及びＳ２から、秘密分散法によって原データＭを復元する。 - 特許庁

The USB driver 101 stops again the USB controller 14, when finishing the communication for once time, restores the register 14A of the USB controller 14 to an original state (set by a system BIOS 12), and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、１回分の通信が終了すると、再度ＵＳＢコントローラ１４を停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａを（システムＢＩＯＳ１２が設定した）元の状態に復元した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

A receiver unit 20 receives the reduced frame, and for each of the segmented chips forming the received reduced frame, the receiver unit 20 restores a corresponding chip from this segmented chip, and replaces the segmented chip by the corresponding chip, thereby restoring the communication frame.例文帳に追加

受信部２０は、短縮フレームを受信し、受信した短縮フレームを構成する各切出しチップについて、当該切出しチップから対応するチップを復元して、当該切出しチップを復元したチップに置き換えることにより、通信フレームを復元する。 - 特許庁

To provide a digital information receiver that receives video information and audio information which are subjected to bit compression and are efficiently transmitted, corrects the error caused during the transmission, then restores the video information and the audio information.例文帳に追加

効率良く送信したビット圧縮した映像情報と音声情報を受信し、伝送中に生じた誤りについても誤り訂正して、映像情報と音声情報を復元することのできるディジタル情報受信装置を提供する。 - 特許庁

An antialiasing processing system 200 restores edge information on an x-direction and a y-direction on screen coordinates from a drawn image, determines processing content necessary for antialiasing from the acquired edge information, and executes the determined processing.例文帳に追加

スクリーン座標でのｘ方向、ｙ方向それぞれに関するエッジ情報を描画後の画像から復元し、得られたエッジ情報から、アンチエイリアスのために必要な処理内容を決定し、決定した処理を行うアンチエイリアス処理系２００を有する。 - 特許庁

Meanwhile, each of receivers R_1-R_n multiplies each signal transmitted, through the n pieces of bus lines, from the other electronic circuit by a bit corresponding to the n-bit diffusion code and restores the data signal from the multiplication result.例文帳に追加

一方、受信器Ｒ_１〜Ｒ_ｎは、ｎ本のバスラインを通じて他の電子回路から送られる各信号に、ｎビットからなる拡散符号の対応するビットをそれぞれ乗算して、この乗算結果からデータ信号を復元するようにしたものである。 - 特許庁

When the terminal device backs-up or restores the content, only the encryption content stored in the HDD 10 and the additional information are backed up or restored by a personal computer PC while the state management table 91 remains in the internal memory 8.例文帳に追加

そして、上記コンテンツをバックアップ／リストアする場合には、上記状態管理テーブル９１を内部メモリ８に残したまま、上記ＨＤＤ１０に記憶された暗号化コンテンツとその付加情報のみをパーソナル・コンピュータＰＣによりバックアップ／リストアする。 - 特許庁

Then the IR data are transferred to an AV server device 5 through the network 100 and the AV server device 5 restores the IR data from the IR signal and emits light of the signal toward a DVD reproducing device 8 which is not connected to the network 100.例文帳に追加

そのＩＲデータがネットワーク１００を経由してＡＶサーバ装置５に転送され、ＡＶサーバ装置５では、ＩＲデータからＩＲ信号を復元して、ネットワーク１００に接続されていないＤＶＤ再生装置８に向けて発光する。 - 特許庁

A ROM 2707 obtains a predetermined coefficient from among coefficients determined by pre-learning on the basis of the features of the representative vector, and a filter 2704 restores data of the block, in which the error is present, on the basis of the predetermined coefficient and the representative vector.例文帳に追加

ROM2707は、予め学習することにより決定されている係数の中から、所定の係数を、代表ベクトルの特徴に基づいて取得し、フィルタ2704は、その所定の係数と、代表ベクトルに基づいて、エラーが存在するブロックのデータを復元する。 - 特許庁

The server 3 receives the handwriting information from the cellphone 2, registers a mail address, restores the handwritten information, and sends a storage address of the handwritten information and the handwritten information to the specified destination mail address, i.e. the terminal 4.例文帳に追加

サーバ３は、携帯電話２から筆跡情報等を受信し、メールアドレスの登録や、手書きされた情報の復元を行い、その手書き情報の記憶アドレスや手書き情報そのものを指定された送信先のメールアドレス、すなわち、端末４に送信する。 - 特許庁

To provide an optic therapeutic apparatus which effectively improves a blood circulation disorder as a cause of reduced visual acuity by applying special stimuli around eyes, restores autonomic nerves by stimulating ocular muscles and ciliary muscles or the like, and increases natural healing power.例文帳に追加

目の周囲への特別な刺激を与え、視力低下の原因である血流障害の改善、眼筋や毛様体筋等への刺激による自律神経の回復、自然治癒力の増加を効率的に図ることのできる目の治療器を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of an input signal from the operation key, the controller 11 having been set to the power saving mode restores the power saving mode to the usual processing mode to prevent production of a useless transmission output.例文帳に追加

また、制御装置１１は、前記節電モードに設定されている時に操作キーからの入力信号を受けた時に節電モードから通常処理モードに復帰させることにより、無駄な送信出力が発生するのを防止することができる。 - 特許庁

The thinned conversion table data are constituted of coordinate data and graphic data, and the conversion table restoring part 701 restores the conversion data of a restoration target in accordance with coordinate data or graphic data, existing around the conversion data of the restoration target.例文帳に追加

間引き変換テーブルデータは座標データとグラフィックデータとから構成され、変換テーブル復元部７０１は復元対象の変換データの周辺に存在する座標データまたはグラフィックデータに応じて復元対象の変換データを復元する。 - 特許庁

The receiving device restores a sound signal from a time change of a duty ratio of blinking at each light spot in the image indicated by the image signal, and executes processing of providing the sound signal to the speaker corresponding to the acoustic-optical convertor as the light source.例文帳に追加

そして、当該受信装置には、その映像信号の表す映像における各光点の明滅のデューティ比の時間変化から音信号を復元し、その光源たる音光変換器に対応するスピーカに与える処理を実行させる。 - 特許庁

The footing 14 is made to float from the pipe head of the pile 12 by the overturning moment due to the earthquake, and when it restores its original posture, shear deformations of damper bodies 26 demonstrate a damping function, and the response of the building is thereby decreased in the case of earthquake.例文帳に追加

地震による転倒モーメントによって、フーチング１４が杭１２の杭頭から浮き上がり、復位する際に、ダンパ体２６が剪断変形することによってダンピング機能を発揮し、それによって建物の地震時応答が低減される。 - 特許庁

Furthermore, when an output voltage V2out of the boosting circuit 24 is decreased below a predetermined voltage V0, the protection circuit 25 determines the decrease by using the second comparator 27, and restores the switching operation of the switching element 24A by using the RS flip-flop 28.例文帳に追加

また、保護回路２５は、昇圧回路２４の出力電圧Ｖ2outが所定の電圧値Ｖ0よりも低下したときに、第２の比較器２７を用いてこれを判定し、ＲＳフリップフロップ２８を用いてスイッチング素子２４Ａの切換動作を復帰させる。 - 特許庁

When a user restores a storage device, the contents of the escape region are transmitted from the storage means 204 to radio communication apparatus 1 by using the communication means 200, and the contents of the escape region which are received with the communication means 103 are arranged again in a storage device block.例文帳に追加

使用者がメモリを復帰する場合に、記憶手段２０４から退避領域の内容を通信手段２００を用いて無線通信装置１に送信し、通信手段１０３で受信した退避領域の内容をメモリブロックに再配置する。 - 特許庁

A decoding reliability detecting means 13 detects the reliability of the code based on a parameter concerned in the reliability of the code provided in the decoding hereinbefore, and a means 12 for converting the code into voice restores an aural signal based on the decoded logical code.例文帳に追加

復号信頼性検出手段１３はこの復号の際に得られた符号の信頼性に係わるパラメータから当該符号の信頼性を検出し、符号音声化手段１２は復号した論理符号から音声信号を復元する。 - 特許庁

When the normalized character string stored in the means 3 is specified, a restoration means 4 acquires the restoring information 'F@#' corresponding to the normalized character string and restores the original information 'SAIKURINGU expressed by 'katakana' DOUKOUKAI expressed by Chinese characters' from the restoring information 'F@#'.例文帳に追加

復元手段４は、記憶手段３に記憶されている正規化された文字列「さいくりんぐ同好会」が指定された場合には、それに対応する復元情報「F@#」を取得し、これらからもとの情報である「サイクリング同好会」を復元する。 - 特許庁

Based on the preliminary table-of-content information included in the data per unit recorded in the data recording region, a restoring means restores the table-of-content information per unit corresponding to the data per unit recorded in the table-of-content information recording region.例文帳に追加

修復手段が、データ記録領域に記録された１単位毎のデータに含まれる予備目次情報に基づいて目次情報記録領域に記録された当該１単位毎のデータに対応する１単位毎の目次情報を修復する。 - 特許庁

Then an image distortion correcting circuit 173 corrects the image data on the basis of the distortion correction value, and an image restorating arithmetic circuit 123 restores the corrected image data, on the basis of the camera-shake sensing signals to restore the deterioration in the image data due to camera-shake.例文帳に追加

そして、画像データを歪み補正値に基づいて画像歪補正回路１７２で補正し、補正した画像データを手ぶれ検出信号に基づいて画像復元演算回路１２３で補正して手ぶれによる画像データの劣化を復元する。 - 特許庁

When the management server 101 checks the charging balance and transmits a sound quality restoration control signal to the voice conference device 111 (S205 to S206 to S207), the voice conference device 111 restores sound quality to normal state (S106 to S107 to S103).例文帳に追加

管理サーバ１０１が課金残高を確認し、音質復帰制御信号を音声会議装置１１１に送信すると（Ｓ２０５→Ｓ２０６→Ｓ２０７）、音声会議装置１１１は、音質を通常状態に復帰させる（Ｓ１０６→Ｓ１０７→Ｓ１０３）。 - 特許庁

To provide an intervertebral disc which restores mobility for an exchange of a harmed natural intervertebral disc area and simultaneously improves mobility, cushioning performance, and buffering performance similar to those of a naturally existing intervertebral disc.例文帳に追加

損傷した天然の椎間板領域に対する運動性を回復させ、同時に天然に存在する椎間板と類似の、運動性ならびにクッション性および緩衝性を可能にする、椎間板の交換に対する解決策を提供すること。 - 特許庁

When the basic file F10 is deleted or altered by the memory card at a storage place, an image file generation part 66 extracts image data necessary for restoring the basic file and restores the basic file F10.例文帳に追加

画像ファイル生成部６６は、基本ファイルＦ１０が格納場所のメモリカードから削除又は改変されている場合、拡張画像ファイルＦ１００から、基本ファイルの復元に必要な画像データを抽出して基本ファイルＦ１０を復元する。 - 特許庁

The operation portion 61 is continuously provided on an inner wall face 41 via an elastically deformed portion 65 which allows the inward elastic deformation of the tongue piece 43 in the state that thrust is applied thereto and which in turn restores the tongue piece 43 into an original position when the thrust is released.例文帳に追加

操作部６１を、押圧力が加えられた状態で舌片４３の内方へ弾性変形を許容する一方、押圧力が解除された際に舌片４３を元位置へ復元させる弾性変形部６５によって内壁面４１に連設する。 - 特許庁

The carrier control section 232 restores the number of carriers used for the connection request so that a transmission section 250 retransmits the connection request by the predetermined number of carriers after the transmission section 250 has transmitted the connection request by the number of carriers smaller than the predetermined number of carriers.例文帳に追加

キャリア数制御部２３２は、送信部２５０が所定キャリア数より少ないキャリア数で接続要求を送信した後に、送信部２５０が所定キャリア数で接続要求を再送信するよう接続要求に用いるキャリアの数を元に戻す。 - 特許庁

To provide a wave form restoration device which restores the original wave form, by removing distortion in the wave form generated by a filter of a low-frequency sound measurement device, for achieving the low-frequency sound measurement in which the operational property is proper and the distortion in the wave form hardly exists.例文帳に追加

操作性が良好で且つ波形のひずみのほとんどない低周波音測定を実現するために、低周波音測定器のフィルタにより生じた波形のひずみを取り除いて元の原波形を復元する波形復元装置を提供する - 特許庁

In cooperation with the DB control part 11 and an object ID(OID) managing part 15, a restoring processing part 13 imports the object set preserved in the external file 17 to the DB 16, reflects it and restores the object set at the time point of preservation.例文帳に追加

復元処理部１３は、ＤＢ制御部１１及びＯＩＤ管理部１５と共動して、外部ファイル１７に保存されたオブジェクト集合をＤＢ１６に対してインポートして反映させ、保存時点におけるオブジェクト集合の復元を行う。 - 特許庁

The communication exchange judges whether or not a change confirmation command is received from the management apparatus by the time when a prescribed time elapses (S9) and restores the network setting information to contents before the change (S10) when the judgement indicates NO.例文帳に追加

通信交換機は、所定の時間を経過するまでの間に、管理装置から変更確認コマンドを受信したか否かを判定し（Ｓ９）、この判定がＮＯである場合に、ネットワークの設定情報を変更前の内容に復旧する（Ｓ１０）。 - 特許庁

An error processing section 2 decodes Reed-Solomon encoded data read from a material recording section 1 and outputs the data to a decoding section 4, and the decoding section 4 restores compressed encoded data into decompressed data by GOP and outputs the data to a switch 6 and a buffer 5.例文帳に追加

エラー処理部２は、素材記録部１から読出されたリードソロモン符号化データを解読して復号化部４へ出力し、復号化部４は、ＧＯＰごとに圧縮符号化データを非圧縮データに復元してスイッチ６とバッファ５へ出力する。 - 特許庁

When restored from a power-saving state (hibernation state), the information processing device restores each process on an OS into an execution state after restoring only the operating system (OS) into an execution state after restoring after restoring on a main memory (RAM).例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、省電力状態（ハイバネーション状態）から復帰する際、主記憶メモリ（ＲＡＭ）上でオペレーティングシステム（ＯＳ）のみを実行状態へ復帰させた後に、ＯＳ上の各プロセスを実行状態へ復帰させる。 - 特許庁

When an image except the main image is selected, an image processing part 13 restores, encodes a candidate image from the data on the main image and the differential data, and when the candidate image is selected, replaces the main image recorded in the external memory 2 with the candidate image.例文帳に追加

メイン画像以外の画像が選択されると、画像処理部１３は、メイン画像のデータと差分データとから候補画像を復元して符号化し、この候補画像が選択されると、外部メモリ２に記録されたメイン画像とこの候補画像とを差し替える。 - 特許庁

To differentiate restores from normal operation (when the current algorithm is probably more sensible), you could use the clustering of up to 10 if they were all done within a ten second window. 例文帳に追加

このポリシーを用いるべきリストア作業を、通常の作業(おそらく既存のポリシーを使用したほうが良いでしょう) を区別するには、 10秒間の間に作成されたディレクトリを最大 10個までまとめて単一のシリンダグループに書き込むという手順が使えるでしょう。 - FreeBSD