「Re-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When cleaning the dies 2, 3, a scrap material remaining on the air- vent groove 28 can completely be removed, which secures the air-vent operation upon re-use of the dies 2, 3.例文帳に追加

また両型２，３の洗浄処理おいて、成形材料屑を前記溝条２８内から的確に排除でき、両型２，３の再使用時の空気抜き作用が良好に発揮される。 - 特許庁

Furthermore, the wedge can be driven into the assembly to provide the degree of tightness necessary for the intended operation and/or can re-tighten the assembly after suffering wear during use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

To provide a catheter balloon for medical use which can be uniformly expanded, of which the small diameter of the contracted shape is stably kept even after being expanded, and which is excellent in a re-passing property.例文帳に追加

均一に拡張可能で、拡張した後であっても、バルーンの収縮形状が安定的に小径である、再通過性の優れた医療用カテーテルバルーンを提供することにある。 - 特許庁

Further, the wedge can be driven into the assembly to provide the degree of tightness necessary for the intended operation and/or to re-tighten the assembly after incurring wear during use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

To provide a storage and hooking tool of a water sprinkling hose allowing easy uncoiling of a coiled water sprinkling hose for use, and easy re-storing of the hose after used.例文帳に追加

巻回した散水用ホースを簡単に引き出し使用することができ、また使用後のホースの収納も簡単に行えるようにした散水用ホースの収納掛け具を提供すること。 - 特許庁

To drive a member used as a pile without damaging its tip part even if a driven ground is hard and re-use the member as it is.例文帳に追加

硬い地面であっても先端部を破損等させることなく杭とする部材を打ち込み可能とすると共に、該部材のそのままの再利用を可能とする杭装着部材を提供する。 - 特許庁

To provide a pollution-free cremation furnace system without pollution contaminants generated by incineration of a coffin such as dioxins and re-use of a wooden coffin for prevention of the decrease in timber resources necessary for production of the wooden coffin.例文帳に追加

火葬時に棺桶を焼却する際発生するダイオキシンなどの公害汚染物質を無くし、木製棺桶を再利用することより製造に必要な森林資源の減少を防ぐ。 - 特許庁

The digital circuit 81 and 82, capable of being re-built use a FPGA(field programmable gate array), for example, and load a desired program into the memory of the FPGA, and conduct processings in accordance with the program.例文帳に追加

再構築可能なディジタル回路８１、８２はたとえば、ＦＰＧＡ（フィールド・プログラマブル・ゲート・アレー）を用い、ＦＰＧＡのメモリに希望するプログラムをロードして、そのプログラムに従って処理を行う。 - 特許庁

To provide a waveguide type optical branching device wherein an optical path is integrated by combining optical branching and re-confluence by the use of plural two-branching circuits and one or more confluence circuits.例文帳に追加

複数の２分岐回路と１以上の合流回路を用いて、光路を光分岐と再合流を組み合わせて集積化して形成した導波路形光分岐器を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete method for controlling a fluid flow rate to a set flow rate that is a target value by use of the relation between outflow coefficient Cd and Reynolds number Re of a throttle member.例文帳に追加

絞り部材の流出係数Ｃｄとレイノズル数Ｒｅの関係を用いて流体流量を目的値である設定流量に制御する具体的方法を提供する。 - 特許庁

A duplex control part 122 switches to a first transmission path use mode by the fixed fault detection signal and the transmission control part 131 and the receiving control part 142 switch to a re-transmission mode.例文帳に追加

二重化制御部１２２は、固定故障検出信号により第１伝送路使用モードに切り替わり、送信制御部１３１、受信制御部１４２は、再送モードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a method of making printing paper, which is a papermaking method making use of a paper machine using a transfer belt, offering slight re-moistening of wet paper even in high-speed papermaking and high operability.例文帳に追加

トランスファーベルトを使用する抄紙機を用いる抄紙方法であって、高速抄紙時にも湿紙の再湿潤が少なく、操業性の高い印刷用紙の抄紙方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bathing apparatus, improved in the convenience in use of a bath user who is a bathing person by taking long time for re-bathing.例文帳に追加

本発明は、再入浴の時間を長くとることができるようにして、入浴者である風呂使用者の使用上の利便性を向上させた入浴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of sharing working data between terminal inserters in common, which may as well not prepare working data again by re-adjusting for every terminal inserter, through a common use of the working data.例文帳に追加

加工データの共用化を図り、各端子打機毎に再調整して加工データを作成し直さなくてもよいようにした端子打機間における加工データ共用化方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a double-sided pressure sensitive adhesive tape excellent in both adhesive properties and re-releasability under low-temperature conditions and high-temperature conditions, and to provide a method for applying tiles by the use of the double-sided pressure sensitive adhesive tape.例文帳に追加

低温及び高温下における粘着性と再剥離性に優れた両面粘着テープ及び、そのような両面粘着テープを使用したタイル貼り工法を提供する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the management apparatus is utilized, which comprises: a second key generation section; a use condition information update section; and a first key generation information re-encryption section or the like.例文帳に追加

かかる課題を解決するため、本願発明は、第二鍵生成部、利用条件情報更新部、第一鍵生成情報再暗号化部等からなる管理装置を利用する。 - 特許庁

To make it possible to easily re-utilize the waste casts at the time of raising, by the use of waste casting, the temperature of the metal mold for the casting of the light alloy cylinder block, in which a cylinder sleeve is inserted in casting.例文帳に追加

シリンダスリーブが鋳込まれる軽合金製シリンダブロック製造用金型の温度を捨吹き鋳造により高める際、捨吹き鋳造品を簡易に再利用出来るようにする。 - 特許庁

It is desirable to use Re-Fe-B alloy prepared by splat cooling as the iron-base magnetic material and it is also desirable that FSSS average particle size ranges from 10 to 100 μm.例文帳に追加

鉄基磁性材料は超急冷法により製造されるＲ−Ｆｅ−Ｂ合金が望ましく、また、ＦＳＳＳ平均粒度が１０から１００μｍであることが望ましい。 - 特許庁

A useful alias to use with this is so that typing runs the last command beginning with and typing re-executes the last command. 例文帳に追加

これを利用している便利なエイリアスにがあります。 これを用いるとと入力すればで始まる最も新しいコマンドを実行でき、の入力すれば直前のコマンドを再実行できます。 - JM

The key role of /dev/initrd in the above is to re-use the configuration data during normal system operation without requiring initial kernel selection, a large generic kernel or, recompiling the kernel. 例文帳に追加

上記の動作での/dev/initrdの役割のキーポイントは、初期カーネルの選択や大きなジェネリックカーネル、カーネルの再構築なしに、通常のシステム操作で再利用可能な設定データを利用することにある。 - JM

Before the empty pallet 2 receives the work W again, the folded hanger 3 is transferred to the conveying truck type pallet 2 from the pallet 1 for re-use in a circulating manner.例文帳に追加

空載状態となったパレット２が再度ワークＷを受け取りにゆく前に、折り畳んだハンガー３をパレット１から搬送台車式のパレット２に移載して循環再使用する。 - 特許庁

By this, such processing by software that a commutation pattern is re-created for use in the reverse rotation is dispensed with, and the drive control device of the reversely rotatable brushless motor can inexpensively be provided.例文帳に追加

それにより、転流パターンを逆転用に作成し直すなどのソフトウェアによる処理を行わなくても良く、逆転可能なブラシレスモータの駆動制御装置を安価に提供し得る。 - 特許庁

At that time the team was not able to use its official home stadium Nishikyogoku because re-laying work on the pitch was in progress, and therefore, it hosted the game in Expo '70 Stadium with the permission of Gamba. 例文帳に追加

当時は本来のホームスタジアムである西京極が芝生の張替え工事のために使用できなかったため、やむを得ずガンバの許可を得て万博で開催することになったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Translation Memory (TM) or Machine Assisted Human Translation (MAHT) and Terminology Management tools are based on the concept of automating the re-use of previously translated terms and sentences. 例文帳に追加

翻訳メモリ(TM)または機械援助型人間翻訳(MAHT),および専門用語管理ツールは, 以前に翻訳された用語および文章の再利用を自動化するという概念に基づいている． - コンピューター用語辞典

To provide a repairing method of a slate roof capable of solving problems such as the pollution of the environment resulting from an asbestos, its treatment cost, the discontinuation of operation/use or the like during the demolition work when a corrugated slate roof is repaired or re-covered.例文帳に追加

波形スレート屋根を補修や張り替えする場合、アスベストによる環境汚染、処理コストなどの問題や、解体作業中の操業・使用の中断などの問題が伴う。 - 特許庁

To prevent power from being automatically re-supplied to an electric equipment even after restoring of power failure, in the case of power failure or the like during use of the equipment connected.例文帳に追加

接続された電気機器を使用中に停電等が発生した場合に、停電復旧が行われても電気機器に対して自動的に電源が再供給されないようにする。 - 特許庁

The terminal and the access point which have received the WEP key use the re-delivered WEP key to encrypt data to be transmitted/received in a predetermined wireless region for communication.例文帳に追加

ＷＥＰキーを配布された無線端末装置とアクセスポイント部とは、再配布されたＷＥＰキーを用いて所定の無線区間の送受信データを暗号化して通信を行う。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet in a low cost suitable for use in an inkjet printer, particularly showing little smearing, having high water resistance of printing, and sufficient in adhesive properties and re- peelability as a sheet for a confidential postcard.例文帳に追加

インクジェットプリンター適性、特にインクのにじみが少なく、印字の耐水性に優れ、かつ親展葉書用紙としての接着性、再剥離性を満足する感圧接着シートを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a pallet exhibiting superior water-proof and chemical proof properties in its cleaning operation, a superior weather proof property in its storage, enabling its re-use by a simple repairing even if its part is broken and satisfying a high recyclable property.例文帳に追加

洗浄の際の耐水性、耐薬品性や、保管の際の耐候性に優れ、一部が破損しても簡単な修復により再利用を可能として高リサイクル性を満足するパレットを提供する。 - 特許庁

To eliminate the need for arrangement of data and a re-transmission request by a receiver side and to effectively use a plurality of communication channels in transfer of data between devices using a plurality of the communication channels with different transfer capability.例文帳に追加

転送能力の異なる複数の通信回線を使用する装置間のデータ転送で受信側のデータの整列、再送要求をなくすと共に複数の回線を有効に使用する。 - 特許庁

To quickly start engine at a time of re-start of the engine on a ascent road or the like while automatically stopping the engine on the ascent road or the like and reducing frequency of motor use for restart.例文帳に追加

登り坂等でもエンジンの自動停止を行い、かつ、再始動のためのモータの使用頻度を少なくしつつ、登り坂等でのエンジン再始動時に迅速に始動を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a backing method which can realize a large-amount addition of fly ash without affecting the basic performance of a carpet, advances the re-use promotion, and is economical in a backing material for a carpet.例文帳に追加

カーペットのバッキング材において、カーペットの基本性能に影響を及ぼさずにフライアッシュの大量添加を実現し、フライアッシュの再利用化促進を推し進め、経済的なバッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for jet printers which is excellent not only in safety and water resistance but also in re-dissolubility of a dried ink film, dissolution stability at printer use temperatures, and delivery stability through a nozzle.例文帳に追加

安全性、耐水性に優れ、乾燥したインク皮膜の再溶解性、プリンター使用環境温度での溶解安定性やノズルからの吐出安定性が優れたジェットプリンター用インク組成物の提供。 - 特許庁

To provide an optical disk case for use in storing re-writable optical disks such as DVD-RAM, DVD-RW, CD-RW or the like and having a plurality of loadable or unloadable index card holding structures.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭ、ＤＶＤ−ＲＷ，ＣＤ−ＲＷなど、書き換え型の光ディスクを収納するケースで、複数の出し入れ可能なインデックスカード保持構造を持つ、光ディスクケースを提供する。 - 特許庁

To prevent forgetting to attach a document or an error in attaching a document when mail is transmitted by a personal computer or a cellphone, to suppress private use, and to re-check appearance after delivery.例文帳に追加

本発明は、パソコン、携帯電話のメール送信時の添付書類の添付忘れ、添付間違いを防止しすることおよび私用での利用の抑制を図るもので送付後の体裁を再度チェックするものである。 - 特許庁

To obtain and display residue of the number of times of re-writing which is allowable for a desired data holding period in order to use effectively a semiconductor memory device in accordance with the desired data holding period.例文帳に追加

所望するデータ保持期間に応じて半導体記憶装置を有効に使うために、所望するデータ保持期間に対して許容される書き換え回数の残りを求め、表示することを目的とする。 - 特許庁

The use of xanthan gum as an active ingredient of the proliferation of epitheliocytes and the ophthalmic re-epithelializing pharmaceutical composition consisting of the same and a pharmacologically acceptable additive in a gel form, formed in advance are provided.例文帳に追加

上皮細胞増殖の有効成分としてのキサンタンガムの使用、およびこれと薬理学上許容される添加剤からなる予め形成されたゲルの形態における眼科再上皮化医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a carboxyl group-containing polymer having a re-contamination preventing function which is further improved than a conventional one when used for a detergent use.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能を有するカルボキシル基含有重合体を安定して製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide portable radio equipment that reduces the re-radiation of electromagnetic waves to a user side and the influence given to the user by the electromagnetic waves, and at the same time, improves antenna gain in the case of actual use.例文帳に追加

使用者側への電磁波の再輻射を軽減して、電磁波が使用者に与える影響を少なくし、且つ実際に使用するときアンテナ利得を向上させた携帯用無線機を提供すること。 - 特許庁

To transmit information with minimum delay without deteriorating effective throughput through the use of re-transmission control in the transmission controller and the transmission control system.例文帳に追加

本発明は伝送制御装置及び伝送制御システムにおいて再送制御を用いて情報をできるだけ低遅延でしかも実効的なスループットを低下させずに伝送することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly rational inner seal material with the simplified structure to be provided inexpensively, capable of re-sealing a mouth of a container without increasing the application force of a lid and capable of being reused after the use.例文帳に追加

容器Ｐの口部Ｐ１外周囲にネジ止めする蓋体Ｑの内側Ｑ１と、容器Ｐの口部Ｐ１との間に介され、該口部Ｐ１に接着する容器口部密封用インナーシール材を形成する。 - 特許庁

To prepare a self-adhesive sheet for applications such as home electric appliances requiring re-releasability after stuck to an adherend and used, which can easily achieve both adhesion when stuck and r-releasability after use.例文帳に追加

家電製品など、被着体に貼り付け使用後、再剥離性が要求される用途に対して、貼り付け使用時の接着性と使用後の再剥離性を容易に両立しうる粘着シートを提供する。 - 特許庁

Additionally, the wedge is driven into the assembly to provide the degree of tightening required for intended operations, and/or the assembly can be re-tightened after suffering from abrasion while in use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

The reaction section 113 re-cleans the reaction tube in response to a need to newly use the reaction tube with the infusion fluid injected therein, under the control of the system controller 160.例文帳に追加

反応部１１３はシステム制御部１６０の制御の下に、注入液が注入されている反応管を新たに使用する必要が生じたことに応じて当該反応管を再洗浄する。 - 特許庁

To provide a corrugated-cardboard-box-cum-display-case easily formed by the use of A-type corrugated cardboard paper materials, and of being made a display case by smoothly re-assembling it with products stored.例文帳に追加

Ａ型のダンボール箱用紙材を用いて容易に形成でき、製品を収容した状態のままスムーズに組み立て直して陳列用のケースとすることのできる陳列ケース兼用ダンボール箱を提供する。 - 特許庁