「Re-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas takeoff unit for a bulk reservoir, suitable for practical use while preventing the re-liquefaction of taken-off gas in the LP gas bulk reservoir, and allowing easy conduct of pressure test and tightness test to confirm and assure the quality and performance, and to provide the bulk reservoir.例文帳に追加

ＬＰガスのバルク貯槽における取出しガスの再液化防止を図るとともに、耐圧試験や気密試験を容易に実施でき、その品質、性能の確認、保証が可能な実用に適したバルク貯槽用ガス取出しユニット及びバルク貯槽を提供すること。 - 特許庁

In a calendar consisting of a calendar cover and a plurality of calendar papers, on the rear surface of a calendar paper, the contents about the same month as those about the month displayed on the surface of the calendar paper of the next month are displayed so as to be able to re-use even the calendar of the expired month.例文帳に追加

カレンダー表紙と複数のカレンダー用紙からなるカレンダーにおいて、カレンダー用紙の裏面に、次の月のカレンダー用紙の表面に表示した月と同一の月に関する内容を表示し、使い終わった月のカレンダーも再利用可能とする。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optical use for forming an adhesive layer which has an excellent static resistance, prevents the occurrence of uneven colors and white spots on a liquid crystal display attributable for the expansion and shrinkage of the polarizing plate, and has an excellent re-workability.例文帳に追加

帯電防止性に優れるとともに、偏光板の伸縮に起因する液晶表示装置の色むら・白抜け現象の発生を防止でき、リワーク性にも優れた粘着剤層を形成するための光学用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The use of the imaging transducer elements and the therapy transducer elements can be interleaved so that the therapy can be conditioned on an ultrasound image showing substantial destruction of the contrast agent microbubbles, re-perfusion of microbubbles in the region of interest, or the continued presence of the clot.例文帳に追加

イメージングトランスデューサ素子の使用及び治療トランスデューサ素子の使用は、交互されるので、治療は、超音波画像が、造影剤マイクロバブルの実質的な破壊、関心領域へのマイクロバブルの再潅流又は凝血塊の引き続く存在を示すことを条件としうる。 - 特許庁

To provide an aerosol content jetting device capable of discharging only aerosol content having very small particle size, collecting and re-jetting the aerosol content having large particle size, and reducing the working load of a user since the device need not be replenished with a chemical liquid for each use.例文帳に追加

粒子径が微細なエアゾール内容物のみを排出可能とし、粒子径の大きなエアゾール内容物を回収して再噴射可能とし、使用のたびごとに薬液を補充する必要が無く、使用者の作業負担を軽減可能なエアゾール内容物噴射装置を得る。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for optical films, which has excellent re-peeling property, can achieve durability, smoothness of a coating face, and reduction of the use amount of a solvent in a well-balanced manner, and further can reduce production of a microgel in an adhesive layer.例文帳に追加

再剥離性に優れ、耐久性と塗工面の平滑性と溶剤使用量の削減とをバランス良く達成できると共に、粘着剤層中のマイクロゲル発生を低減できる光学フィルム用粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage processing implement of vertically reversal type capable of completely removing garbage by such a simple operation as vertical reversal operation in spite of its simple and inexpensive structure and also returnable to a re-use state immediately after the disposal of the garbage.例文帳に追加

本発明は、簡略、安価な構造でありながら、上下反転操作という簡略な操作で生ゴミをきれいに除去でき、しかも、生ゴミ等の廃棄処分後、直ちに再使用の状態に供することができる天地両用型の厨芥処理具を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can perform operation input even to a transaction screen which is easy to make a time-out without causing a time-out and troublesome re-input due to a time-out can be prevented, so that the automatic transaction device 1 becomes easy to use.例文帳に追加

これにより、利用者は、タイムアウトが発生しやすい取引画面に対しても、タイムアウトを発生させずに、操作入力を実行できるようになり、タイムアウトによる煩雑な再入力を防止でき、自動取引装置１が使いやすくなる。 - 特許庁

To provide a secondary battery which is capable of showing an electromotive force stably and sufficiently by promoting an electrode reaction, and in which structural restrictions in use are reduced, and in which charge and discharge are possible while realizing re-utilization of an electrolyte constituting components with a simple constitution.例文帳に追加

電極反応を促進することで安定かつ十分な起電力を発揮することが可能であり、使用時の構造的な制限を低減し、簡易な構成で電解質構成成分の再利用を図りながら充放電が可能な二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a poultice having excellent adhesion and re-adhesion force for a long time, therefore, capable of applying a medicament to the skin for the long time, capable of being again adhered thereto, and having an excellent sense of use with suppleness and low irritation to the skin.例文帳に追加

長時間にわたる優れた粘着力及び再貼着力を有し、これにより、薬剤を長時間にわたり皮膚に適用することができ、貼り直しも可能で、且つ、しなやかで皮膚刺激の少ない使用感の優れたパップ剤を提供すること。 - 特許庁

Then, in the thermal transfer ribbon recycling process 42, the specified item carried in from the thermal transfer ribbon recovering/disassembling/separating process 41 is utilized as a re-use component, to manufacture a recycled thermal transfer ribbon by combining new components (or material) as necessary.例文帳に追加

そして、熱転写リボン再生工程４２では、熱転写リボン回収・分解・分別工程４１から搬入した前記「特定の品目」をリユース部品として活用し、必要に応じて新品の部品（または材料）も合わせて、再生熱転写リボンを製造する。 - 特許庁

To provide a ball pointed pen and a ball pointed pen like cosmetics applicator re-dispersable which enables the simple formation of a linear coating trace with a fixed width without effect on the coat width otherwise caused by a pen pressure during the coating by eliminating the disabled use of even a pigment coat liquid overcoming the settlement of pigments.例文帳に追加

顔料の沈降が生じる顔料塗布液であっても使用不能となることがなく、塗布幅が塗布時の筆圧に影響されずに一定幅の線状の塗布跡を簡単に形成することのできる再分散可能なボールペン及びボールペン型化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for rotary kiln dust, which can decrease a ratio of re-flying dust that originates in repeated treatment for kiln dust and can also increase a production amount of fired ore, in a rotary kiln for use in firing and partial reduction treatment for the ore of steel and a nonferrous metal.例文帳に追加

鉄鋼及び非鉄金属の鉱石等の焼成と部分還元処理に用いるロータリーキルンにおいて、繰返し処理されるキルンダストに起因するダスト再飛散率を低減し、かつ産出される焼成鉱石量を増加することができるロータリーキルンダストの処理方法を提供する。 - 特許庁

The grinding method further comprises a length measuring step of measuring the length of the electrode chip 1 before the grinding step, and an eliminating step of eliminating the chip 1 by operating a pusher 16 without shifting the chip to the grinding step when it is determined that the length of the chip 1 is too short to be for re-use.例文帳に追加

さらに、研磨工程の前に、電極チップ１の長さを測定する長さ測定工程が設けられ、チップ１が再使用不能の長さと判別された際に、研磨工程に移行させずにプッシャ１６を作動させ、そのチップ１を排除する排除工程が設けられる。 - 特許庁

To provide a sorting system for a construction waste capable of sorting waste even in an area where a bad weather continues and reducing the waste volume enough to be processed of a final treatment by enhancing re-use of waste.例文帳に追加

本発明は、悪天候が続くような地域においても廃棄物の選別処理を行うことができるとともに、廃棄物の再利用を進めて最終処分する量を十分減量することが可能な建設廃棄物選別処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of attaining correction of defective pixels and a dark current of an imaged image after imaging by using a PC or the like through the use of a complicated processing algorithm and a high speed processing apparatus or executing the processing for a plurality of optional numbers of times, re-executing the processing (retrial), and attaining manual correction.例文帳に追加

撮像後に、撮像画像に対する欠陥画素及び暗電流補正をＰＣ等を使用して複雑な処理アルゴリズム、高速の処理装置を使用して行うこと、或はその処理の任意複数回の実施、更に、再度の実行（やり直し）、手動による補正も可能とする撮像装置の提供。 - 特許庁

To provide an information equipment, an information server, an information processing system, an information processing method and an information processing program, which can prevent improper extension of a use period while permitting re-download of a license to the same user.例文帳に追加

同一のユーザに対するライセンスの再ダウンロードを許容しつつ、不当な利用期間の延長を防止することができる情報機器、情報サーバ、情報処理システム、情報処理方法および情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method of repairing a concrete structure using a simple masking method in place of conventional masking methods, eliminating the need for re-sticking after sticking while facilitating subsequent disposal of tape, and a sticking material for use therein.例文帳に追加

従来のマスキング法に代わる、簡便かつ貼付後の再貼付が不要であり、しかも事後のテープの処分が容易なマスキング方法を用いることによる、コンクリート建造物の効率的な修復方法およびそれに用いる貼付材の提供。 - 特許庁

To solve such a problem with a conventional information generator that a regenerative operation is not interlocked with the regenerative operation of recording signals in a recording medium, and images obtained from URL address information cannot be reproduced and the user cannot re-record the latest information address by oneself, and thus the value of use cannot be said to be sufficient.例文帳に追加

従来は記録媒体の記録信号の再生動作とは非連動でＵＲＬアドレス情報から取得した画像を再生することや、ユーザ自身が最新の情報アドレスを記録し直すことなどができず、利用価値が十分であるとはいえない。 - 特許庁

To provide an onboard speech recognition device with its usability enhanced by reducing operation waiting time according to the level of skill of a user as a matter of course, and by re-presenting an operation guidance in cases where the user is replaced and also in cases where specific use conditions arise which allow supposition that its operation is forgotten.例文帳に追加

利用者の習熟度の高さに応じて操作待ちを少なくするのは勿論のこと、利用者が代わった場合や操作を忘れたことが推測できる特定の利用条件が発生した場合にも操作ガイダンスを再提示して使い勝手の向上をはかる。 - 特許庁

A recognition control part 15 adopts the category as a recognition result when the selected patterns are in the same category, gives the selected pattern group to the candidate narrowing part 14 when they are not and executes re-narrowing through the use of the dictionary of the succeeding stage (h+1).例文帳に追加

選択されたパターンが同一カテゴリであれば認識制御部１５はそのカテゴリを認識結果とし、そうでなければ選択されたパターン群を候補絞込部１４に渡し次段階（ｈ＋１）の辞書を使って再度絞込を行わせる。 - 特許庁

To provide an ultrahigh pressure producing tool capable of preventing a pressure anvil from becoming impossible to use even if damage is produced in a sample or the like, capable of easily removing the broken pieces or the like of the sample to shorten the time up to re-pressurization work and also easy in the processing of the pressure anvil.例文帳に追加

試料等の破損が生じても、加圧アンビルが使用不可能となることを防ぐことができ、試料の破片等を容易に取り除くことができ再加圧作業までの時間を短縮でき、しかも、加圧アンビルの加工も容易である超高圧発生工具を提供する。 - 特許庁

To provide a writing coloring material solid, which can be used for writing on the sheet surface layer with projecting and recessed parts of a non-fixing type image receiving sheet and has favorable writability and erasability kept for allowing to re-use the sheet, and an erasing method and device of a writing with the writing coloring material solid on the sheet.例文帳に追加

非定着式画像受像用シートの凹凸を有するシート表層への筆記に用いることができ、シートの再使用の可能性を維持した筆記性、消去性良好な筆記用色材固形物並びに該色材固形物によるシート上の筆記の消去方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can remarkably reduce a time and labor required for disassembling the electronic device by facilitating the disassembling work of the electronic device before the electronic device is discarded, and in which all dismantled parts are dismanteled from the electronic device, thus suitably promoting re-use of the electronic device.例文帳に追加

電子機器の廃棄時における分解作業を容易にして、電子機器の解体に要する時間と人手を大幅に削減し、電子機器から漏れなく解体部品を取り外して電子機器の再資源化を促進するために好適な電子機器を提供すること。 - 特許庁

In such a manner, since the secondary transfer residual toner on the intermediate transfer belt 1 can be excellently removed, the device is respectively prevented from the cleaning defect, the negative ghost or the like, and the occurrence of color mixture can be prevented even in the case of performing the toner re-use for respective image forming unit A to D.例文帳に追加

これにより、中間転写ベルト１上の二次転写残トナーを良好に除去することができるので、クリーニング不良、ネガゴーストを防止し、また、各画像形成ユニットＡ〜Ｄ毎にトナーリユースを行う場合においても混色の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for compression forming of powder, which apparatus can equalize the quantity of the powder to be supplied into the forming space of a die in a preliminary process before the compression forming, and also can re-use excessive powder and can withdraw formed tablets to the position separated from the die in a non-defective state.例文帳に追加

圧縮成形の前工程でダイの成形空間に充填される粉体の量を均一にするとともに、余剰粉の再利用を図り、かつ、成形されたタブレットをダイから離れた位置に無損傷状態で退避させることができる粉体の圧縮成形装置を提供する。 - 特許庁

To re-use and recycle a respiratory building material consisting of a respiratory calcium silicate plate among a waste material produced by the demolition of housing or a waste material produced as mills ends in new construction, while reducing a cost without necessitating special treatment, a treatment cost or treatment plant for the same.例文帳に追加

住宅の解体によって生じた廃材や新築時に端材とされた廃材のうち、呼吸性珪酸カルシウム板からなる呼吸性建材を、特別な処理やそのための処理費用、処理場を要することなく、かつコストを低減しながら、再利用してリサイクルできるようにする。 - 特許庁

To provide a parking ticket issuing device for temporarily issuing a parking ticket with an entry time printed thereon, and for re-issuing a parking ticket collected from a ticket issuing port to the inside of the device due to the use of a season ticket or no entry or the like for reusing the parking ticket without immediately disposing of the parking ticket.例文帳に追加

一旦入場時刻を印字して発行し、その後、定期券の利用或いは入場回避等が原因で発券口から装置内部に回収した駐車券であっても、これを直ちに廃棄処理することなく、再度発行して再利用できるように工夫した駐車券発券装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of a breaker capable of preventing effectively an electric fire which may happen after re-transmission of power accompanying power failure restoration in the case of collapse and damage of houses, gas leakage, troubles of wiring and electric facility, and continued use or scattering of electric equipment due to a big earthquake.例文帳に追加

大地震による家屋の倒壊、損傷、ガス漏れ、配線や電気設備の故障、家電機器の使いっぱなしや散乱等が発生した場合において、停電復旧に伴う再送電後におこり得る電気火災を有効に防止することが出来るブレーカの制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that registering operation is required in both radio units at a transmission side and a reception side when the ID of the radio unit is to be re-registered in a radio communication system by which communication is performed by judging a transmission party and a reception party through the use of an ID(identifying code).例文帳に追加

本発明はＩＤ（識別符号）を用いて送信相手と受信相手を判断して通信を行う無線通信システムにおいて、無線機のＩＤの再登録時は送信側と受信側の両方の無線機に対して操作をする必要があることを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a closed loop oscillation supervisory/control circuit which does not need to use the signal of a special adjusted waveform for confirmation and re-adjustment for securing the stability of a loop and does not hinder which the continuity of communication or acceleration of a communication speed.例文帳に追加

ループの安定度を確保するための確認再調整に特殊な調整波形の信号を用いる必要がなく、また、通信の連続性や通信速度の高速化に支障を来す虞れのない閉ループ発振監視・制御回路を提供すること。 - 特許庁

To use light in the visible region or week ultraviolet rays which are contained in indoor lightening abundantly, by accelerating the reduction reaction of oxygen due to electron and the oxidation reaction of water due to positive hole, decreasing the re-bonding of electron with positive hole and lowering the energy potential necessary for reduction reaction.例文帳に追加

電子による酸素の還元反応と正孔による水の酸化反応を促進し、電子と正孔との再結合を減らすとともに、還元反応に必要なエネルギー電位を下げて、室内照明に豊富に含まれる可視光領域の光線や微弱紫外光の利用を可能にすることにある。 - 特許庁

To provide a method for decomposing a chlorinated organic compound, capable of employing a reaction temperature of 250°C or lower (preferably 200°C or lower) required from a viewpoint of a problem of the re-synthesis of dioxins or the reduction of the use amount of steam being a heating source of a catalyst layer.例文帳に追加

ダイオキシン類の再合成の問題や触媒層の加熱源であるスチームの使用量の削減の観点から要求される２５０℃以下（好ましくは２００℃以下）の反応温度を採用し得る、塩素化有機化合物の分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recycling method for molding sand for a casting mold, taking account of environmental aspects such as the re-use of waste sand which used to be dumped mostly as an industrial waste, converting it into valuables by feeding it to a green mold sand treatment line as supplementary sand.例文帳に追加

従来産業廃棄物としてほとんど廃棄されていた廃砂を生型砂処理ラインへの補給砂として供給することで、その再利用による有価物化など環境に配慮した鋳型用鋳物砂のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sealable packaging container with sealability for storing or protecting content and easy-openability during the use which is easily unsealed to take out the content, re-sealed, and capable of storing remaining content for a predetermined period.例文帳に追加

内容物の保存または保護のための密閉性と使用時のイージーオープン性を有する密閉包装容器において、容易に開封し内容物を取り出すとともに再封して残りの内容物を一定期間保管できる包装容器を提供すること。 - 特許庁

The method for managing the right for the use of the contents comprises the steps of: only downloading a data required for updating a period of the right for using the content without re-downloading the content provided by a server in the last time; and expending the right for using the content before the right thereof is expired.例文帳に追加

以前にサーバーから提供されたコンテンツを再度ダウンロードせずに、そのコンテンツの使用権限に対する期限を更新するのに要求されるデータのみをダウンロードすることで、満了したコンテンツの使用権限を延長する。 - 特許庁

To provide a resin composition which restores itself and prevents deterioration by re-bonding broken polymer chains, even when the polymer chains of a resin are broken over time causing the deterioration of a resin composition designed to be durable in use under high temperature conditions.例文帳に追加

本発明は、加熱下での使用に耐え得る樹脂組成物において、樹脂成分の高分子鎖が切断されて経時的に劣化した場合でも、高分子鎖を再結合させて自己修復を行い劣化を防止する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a blackboard, re-utilization of wooden board for which is possible together with changing-over of only a metal surface board by a method wherein the surface board can be easily separated when the surface board of a metal blackboard becomes unfit for use.例文帳に追加

金属製黒板用表面板が使用できなくなった場合に、その表面板を木質基板から容易に分離できて、金属製表面板のみの取り替えが可能となると共に、木質基板の再利用が可能な黒板を提供すること。 - 特許庁

On the basis of these analyses, we will take all necessary measures to assist SMEs to develop new businesses that make use of "local recourses" as mentioned earlier, support SMEs that are working to revitalize their businesses, and strengthen and enforce measures for developing an environment that encourages the launch of new businesses and the re launch of former businesses.例文帳に追加

これらの分析を踏まえ、先ほども述べましたように「地域資源」を活用した中小企業の新事業展開、事業再生に取り組む中小企業への支援、起業・再起業を促す環境の整備などの諸施策の強化・遂行といった中小企業対策に全力を尽くしてまいります。 - 経済産業省

It is preferable for Japanese companies to make use of the investment function offered by Industry innovation Co., Ltd., which aims to support commercialization of cutting edge technology or patents, or provide support to local suppliers in fostering manpower, and engage in the domestic business, re-organization of the company, overseas investment and collaboration with overseas companies.例文帳に追加

我が国企業も、先端技術や特許の事業化支援を目的とした産業革新機構の出資機能活用や、海外の現地サプライヤーに対する人材育成支援等を行い、積極的に国内事業・企業再編、海外投資や海外企業との連携を進めていくことが望ましい。 - 経済産業省

To prevent unauthorized use and copy of those who do not pay a right countervalue or re-use of used software, and protect copyrights by disabling users from reading software to be downloaded from an external storage medium, which is stored in the software, or a network, which stores the software other than read-out means that is read at first.例文帳に追加

当該ソフトに記憶された外部記憶媒体や当該ソフトの記憶されたネットワークの上よりダウンロードするソフトは、最初に読み出した読み出し手段以外には読みだすことができないため、正当な対価を払わない者の不正使用及び不正コピーや中古ソフトの再使用などを防止することができ、ひいては、著作権の保護に貢献する。 - 特許庁

To permit display of use of an operation command even in process of input of the operation command and to permit input of an operation command following a character string in process of input without re-inputting an inputted character string after confirming the use of the operation command by a user in a computer system to define a CUI(character user interface) as an input interface.例文帳に追加

ＣＵＩ（キャラクタ・ユーザ・インタフェース）を入力インタフェースとする計算機システムにおいて、操作指令の入力途中であっても、操作指令の利用方法の表示を可能とすると共に、利用者が操作指令の利用方法の確認を行なった後、入力済の文字列を再度入力することなく、入力途中の文字列に続けて操作指令の入力を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The method for controlling placement amount of toner comprises steps of acquiring a limit value of a placement amount of toner in a designated output machine; calculating a maximum value of a placement amount of toner by a designated profile; determining the possible use of toner reduction from the above processes; and re-designating the other output machine or the other profile to prevent the use of toner reduction.例文帳に追加

指定された出力機のトナーの載り量制限値を取得する工程と、指定されたプロファイルによるトナーの載り量の最大値を算出する工程と、上記工程からトナーリダクションが使用される可能性があるかどうかを判定する工程と、トナーリダクションを使用しないために他の出力機、又は他のプロファイルを指定しなおす工程とを有することを特徴とするトナー載り量制御方法。 - 特許庁

This device is provided with a reproducing part 10 for reproducing learning use voices on external recording medium 1 and an operation part 20 for remote controlling the reproducing part 10, and the reproducing part 10 has ID information inherent to the external recording medium 1 and a re- writable semiconductor memory 160 storing a learning information indicating learning progress situation or the like of each learning use voice.例文帳に追加

当該装置は、外部記録媒体(1)上の学習用音声を再生する再生部(10)と、該再生部(10)を遠隔制御する操作部(20)とを備え、再生部(10)は、外部記録媒体(1)に固有のＩＤ情報と、各学習用音声の学習進行状況等を示す学習情報が格納された書換え可能な半導体メモリ(160)を有する。 - 特許庁

To provide a processing unfinished recording medium detector which makes a user who owns a processing unfinished recording medium failed in recording of ticket information in the previous use recognize that processing of the owned recording medium is unfinished and makes the user perform re-processing concerning the failed processing in advance by the the time of next use.例文帳に追加

前回の利用時に乗車券情報の記録に失敗している処理未了の記録媒体を所有している利用者に、所有している記録媒体が処理未了であることを認識させ、次回の利用時までに失敗した処理にかかる再処理を事前に行わせることができる処理未了の記録媒体検知装置を提供する。 - 特許庁