「Re-post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After resignation from the post of the headmaster, he stayed in Hojo-machi, Awa Province, Chiba Prefecture again and re-opened the English school of the old days. 例文帳に追加

校長辞職後は再び千葉県安房郡北条町に滞在し、かつての英語学校を再開させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In retrospect, the re-opening of private trade may be described as the starting point for Japan’s post-war economic development.例文帳に追加

今から振り返れば、民間貿易の再開は我が国の戦後経済発展の出発点であったといえましょう。 - 経済産業省

Then a re-wiring 31, an electrode post 32, an upper-layer resin sealed layer 33, and a solder ball 34 are provided on the upper surface thereof.例文帳に追加

その上面には再配線３１、電極ポスト３２、上層樹脂封止層３３および半田ボール３４が設けられている。 - 特許庁

The one in Osaka was near present day Tengachaya in Nishinari Ward, Osaka City; however, it disappeared in the countless post-war re-drawings of ward boundaries. 例文帳に追加

大阪のは、現在の大阪市西成区天下茶屋付近であったが、戦後の度重なる区画整理などによって消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Departing from the transportation channel of the body of a can in the production system of the body of a can 1, the compensation operation of the welding seam section is executed through a cycle of pre-heating, pressurized posting, post-heating, re-pressurization, and selectively re-re-heating is adopted and bodies of cans are after compensation returned to the transportation channel again.例文帳に追加

缶胴１の生産システムの缶胴の搬送経路から横にはずれて、前加熱→加圧貼着→後加熱→再加圧、さらに選択的に再々加熱、のサイクルを経て溶接シーム部の補正作業を行い、補正された缶胴を再び搬送経路に戻す。 - 特許庁

To eliminate the need of re-sorting cut-off processed plate components for each post-process, to generate a processing schedule for supplying well-balanced plate components according to processing capabilities of respective post-processes, and to easily comprehend a form of sorting to be conveyed to post-processes by a worker.例文帳に追加

切り取り加工された板材部品の後工程別の再仕分けを不要とでき、かつ各後工程の加工能力に応じたバランスの取れた板材部品の供給が行える加工スケジュールが作成でき、また後工程へ搬送する仕分けの形態が作業者に容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To transmit a picture in various formats with high image quality via an existing interface and to apply re-coding to the picture while suppressing deterioration in the image quality due to post processing and preliminary processing.例文帳に追加

ポスト処理やプリ処理による画質劣化を抑え、各種フォーマットの画像を既存のインターフェースを介して高画質の伝送や再符号化を可能にする。 - 特許庁

However, of course, since the removal was not caused from the loss of trust of the Cloistered Emperor, he was immediately re-appointed to the post right after Yoshinaka was destroyed by the Kamakura army. 例文帳に追加

しかし、無論法皇の信任を失っての解官ではないので、義仲が直後に鎌倉軍に征討された後はすぐに復権している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Hansekihokan (return of the land and people to Emperor) on April 22, 1869, he was re-appointed by the Meiji government as the Governor of his domain, and following Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) in 1871, he was dismissed from the post of governor and relocated to Tokyo. 例文帳に追加

明治2年（1869年）4月22日、版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で免官されて東京へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the process of product wafer production treatment (main treatment) after a new apparatus startup process and/after a post-maintenance re-operation process, an initial metal contamination prevention process is provided.例文帳に追加

新規装置立上げ工程および／またはメンテナンス後再稼働工程後における製品ウエハ生産処理（本処理）工程前に、初期金属汚染防止工程を設ける。 - 特許庁

Further, the manufacturing method of the semiconductor package 10 adopts a configuration of sequentially forming a first insulation layer 41, the conductor layer 9, the second insulation layer 42, the re-wiring layer 5, a seal resin layer 7, a first post 61 connected to the conductor layer 9, and a second post 62 connected to the re-wiring layer 5 on the wafer 3 by the wafer level CSP.例文帳に追加

また、本発明の半導体パッケージ１０の製造方法は、ウェハレベルＣＳＰによりウェハ３上に第１の絶縁層４１、導電層９、第２の絶縁層４２、再配線層５、封止樹脂層７、導電層９に接続した第１のポスト６１及び再配線層５に接続した第２のポスト６２を順次形成する構成とする。 - 特許庁

To provide an image post-processing device reforming and re-ejecting a body on which information recorded, which is ejected and removed, by an easy operation and realizing smaller capacity of a storage device for such processing, and an image forming apparatus and a network system equipped with the image post-processing device.例文帳に追加

排出されて除去された被記録体を容易な作業で再形成して再排紙する、そのための記憶装置も少容量化となる画像後処理装置及びその画像後処理装置を具備する画像形成装置並びにネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a storage means for satisfactorily rewriting data to be repeatedly updated in a write-once or post-end batch erasure re-recordable nonvolatile storage means.例文帳に追加

追記又は一括消去後に再記録可能で不揮発性の記憶手段に対し、繰り返し更新されるデータを良好に書換えることのできる記憶手段の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide veneer laminated lumber wherein in hot re-pressing with a hot press in a post process, a bonding surface of a scarfed slant of an end joint veneer for outer layer is not peeled off while their manufacturing method is provided.例文帳に追加

後工程でのホットプレスによる再度の熱圧時に、外層用縦はぎ単板のスカーフ斜面の接合面が剥離しない単板積層材およびその製造法を提供する。 - 特許庁

When the post- process is stopped by the trouble, the preform group is transferred to the gondola of an accumulation part to be temporarily stored and supplied to a feed-out conveyor in a constant ratio even from the accumulation part after re-operation.例文帳に追加

後工程がトラブルにより停止すると、アキュムレート部のゴンドラに移載し一時的に貯留し、再稼働後は一定割合でアキュムレート部からも搬出コンベヤに供給する。 - 特許庁

The semiconductor chip 2 has a chip portion 8, a rewiring layer 9 connected to a bonding pad 6 of the chip portion 8 and formed on the surface of the chip portion 8, and a post 10 connected to the re-wiring layer 9.例文帳に追加

半導体チップ２は、チップ部８と、チップ部８のボンディングパッド６に接続され、チップ部８の表面に形成された再配線層９と、再配線層９に接続されたポスト１０と、を備えている。 - 特許庁

To make even a bent part extending lengthwise and crosswise by laser welding or traces of spot welding inconspicuous without post-finish after welding in a sheet film capable of coping with the unremovable stain or scratches by re-sticking.例文帳に追加

除去できない汚れや傷には貼り替えにて対応できるシートフィルムにて、溶接後の後仕上げなしに、レーザ溶接による縦横に走る屈曲部やスポット溶接痕であっても、目立ちにくくする。 - 特許庁

A data clustering part 12 classifies the past data on the engine re-passing temperature and the engine post-passing temperature of the engine coolant into opening/closing state clusters respectively corresponding to the opening/closing states of the thermostat.例文帳に追加

データクラスタリング部１２では、エンジン冷却液のエンジン通過前温度及びエンジン通過後温度の過去のデータを、サーモスタットの開／閉状態にそれぞれ対応した開／閉状態クラスタに分類する。 - 特許庁

In the upheaval of the post-war period, there continued to be a period when only the minimal necessary imports and exports were permitted; however, by June 1947 trade transactions by private companies were re-opened, although only within stipulated limits.例文帳に追加

終戦後の混乱の中、必要最低限の輸出入しか認められない時期が続きましたが、1947年6月に至って、制限付きではあるものの、民間企業による貿易取引が再開されました。 - 経済産業省

Thereby, drop of internal power source voltage caused by discharge of bit line electric charges in a sense amplifier activation initial period is suppressed, while re-writing operation in a sense amplifier activation post period can be performed at high speed.例文帳に追加

これによりセンスアンプ活性初期におけるビット線電荷の放電に起因する内部電源電圧の降下を抑制されると共に、センスアンプ活性後期における再書き込み動作の高速化が可能となる。 - 特許庁

In the image forming apparatus, the post-processor 100 is disposed on the bottom of a paper feed cassette 20A so that paper carried in the bottom direction of the feed cassette 20A can be received in the middle of a re-conveying path 24.例文帳に追加

再搬送路２４の途中から、給紙カセット２０Ａの底部方向に搬送されるシートを受け取ることが可能に、給紙カセット２０Ａの底部に後処理装置１００を配置した画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a burr part removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、バリの削り屑がマグネットローラ本体部に付着しないような、バリ部除去・後加工方法を提供すること - 特許庁

Reducing the number of Jushokunin (Japanese given Korean government post by the Yi Dynasty Korea) and Jutoshonin (Japanese given Korean government evidence called 'Tosho' to be granted special privileges in trading) by re-examining them and disqualifying those who were in name, but not in deed. 例文帳に追加

受職人（李氏朝鮮から官職を授かった日本人）及び受図書人（「図書」と呼ばれる通交許可証を持つ日本人）に対する再審査を行い、実態の伴わない者の資格を剥奪してその人数を減らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A re-prediction controller 104 controls a prediction unit 109, a residual signal controller 113 and the like to first generate a prediction signal, a residual signal, post-quantization information, a decoding residual signal and a decoding signal in an encoding object region.例文帳に追加

再予測制御器１０４は、予測器１０９、残差信号制御器１１３等を制御して、まず符号化対象領域における予測信号、残差信号、量子化後情報、復号残差信号及び復号信号を生成させる。 - 特許庁

The re-prediction controller subsequently sets one rectangular region for which encoding has not been completed within rectangular regions around the encoding object region to generate a prediction signal, a residual signal, post-quantization information, a decoding residual signal and a decoding signal in the rectangular region.例文帳に追加

続いて符号化対象領域の周囲の矩形領域のうち符号化が完了していない一の矩形領域を設定して、その矩形領域における予測信号、残差信号、量子化後情報、復号残差信号及び復号信号を生成させる。 - 特許庁

One of connecting wirings 121 and 122 formed by the re-wiring of the WL-CSP is connected to terminal pads 1 and 6, and the other is led out to a scribe lane region 30 and connected to a contact post 123 connected to a silicon board 56 through a wiring layer 55.例文帳に追加

ＷＬ−ＣＳＰの再配線により形成された接続配線１２１，１２２の一方を端子パッド１，６に接続し、他方をスクライブレーン領域３０に引き出した後、配線層５５を介してシリコン基板５６に接続されているコンタクトポスト１２３に接続する。 - 特許庁

To provide a gate resin piece removing and post-processing method constituted so as not to complicate a mold structure or a gate structure, not to require two processes, that are, a demagnetizing process and a magnetizing process and to prevent the re-adhesion of gate shaving refuse to a resin magnet molded product.例文帳に追加

金型構造やゲート構造を複雑にすることなく、脱磁工程と着磁工程の２つの工程を必要としない、ゲート削り屑が樹脂磁石成形品に再付着することがないような、ゲート樹脂片除去・後加工方法を提供すること。 - 特許庁

A post processing section 12 applies processing such as filtering to a decoded video signal from the decoder 11 on the basis of the decoding information supplied from the decoder 11 and coding information such as a setting rate of re-coding from an encoder 14 and a average quantization scale at re-coding and outputs image information from the received decoding video signal and the video signal subjected to the filtering processing.例文帳に追加

ポスト処理部１２は、デコーダ１１から供給された復号化情報と、エンコーダ１４からの再符号化の設定レート、再符号化時の平均量子化スケール等の符号化情報とを基に、デコーダ１１からの復号化映像信号に対してフィルタリング等の処理を行い、更に入力された復号化映像信号とフィルタリング処理された映像信号から画像情報を出力する。 - 特許庁

To facilitate the peeling of an iron core configuration plate to which PCB oil and insulating oil, etc., are stuck especially, to preventing re-sticking when stacking them, and to easily perform post treatment, relating to a separation device and separation method of an iron core for a transformer for separating the iron core taken out from the transformer.例文帳に追加

変圧器から取出された鉄心を分離する変圧器用鉄心の分離装置および分離方法に係り、特にＰＣＢ油および絶縁油等が付着している鉄心構成板の剥離の容易化および積重ね時の再付着防止を図り、後処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device to form a versatile high-K gate insulating film, where formation of an interface SiO2 is surely suppressed with no additional failure accompanied while no re- growth of SiO2 is caused even in post processes including formation of a gate insulating film.例文帳に追加

付加的に生じる不具合を何等伴なうことなく界面ＳｉＯ_2形成を確実に抑止することができるとともに、ゲート絶縁膜形成以降の後工程においてもＳｉＯ_2の再成長を起こさない、汎用性の高いＨｉｇｈ−Ｋゲート絶縁膜を形成し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide medical material, which avoids semi-permanent mechanical stress or post-placement chronic inflammation, since it is decomposed in a living body, which is deformable with small force compared to conventional metal material, and which achieves high form setting performance and prevents re-narrowing of a vessel.例文帳に追加

本発明は、経時的に生体内で分解されることにより半永久的なメカニカルストレスおよび留置後の慢性炎症を回避でき、従来の金属材料に比べて小さな力で変形させることができ、形状セット性が高く、さらには血管の再狭窄を予防できる、医療材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recording and reproducing information by which a small capacity recording medium can be backed up without post- processing of re-composition, video information can be reproduced with only the backed up recording medium, accordingly, convenience for a user can be enhanced and video information can easily be made into a library, and to provide a system therefor.例文帳に追加

再合成という後処理無しに小容量の記録メディアにバックアップすることができ、かつ、バックアップした記録メディア単体で映像情報を再生することができ、ひいては、ユーザヘの利便性と映像情報のライブラリー化を容易に行ない得る情報記録再生方法及び情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chemically amplified negative photoresist composition for thick films having high sensitivity and good plating resistance and suitable for the formation of thick films favorable for use as materials for forming bumps, re-wiring and a metal post used in a CSP manufacturing technique and to provide a photoresist base material and a method for forming bumps using the same.例文帳に追加

高感度で、メッキ耐性が良好である上に、ＣＳＰ製造技術に用いられるような、バンプ、再配線、メタルポスト形成用材料として好適な厚膜形成に適する厚膜用化学増幅型ネガ型ホトレジスト組成物、ホトレジスト基材およびこれを用いたバンプ形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device is the method of subjecting the semiconductor substrate to a processing including a pre-process and a post-process, inspects the characteristics of the semiconductor substrate to be processed, judges whether it passes the predetermined standard or not, and subjects the semiconductor substrate not passing the standard to the re-processing to pass the standard.例文帳に追加

前工程と後工程とを含む処理を半導体基板に対して行う半導体装置の製造方法であって、処理された半導体基板の特性を検査して所定の規格に適合するか否かを判断し、規格に適合しない半導体基板に対して、規格に適合するように再処理を行う。 - 特許庁

The “Dream-Match Project” (SME Recruitment Capacity Improvement Program) website for matching SMEs with job seekers such as new graduates who have yet to receive job offers or have had their job offers withdrawn was also re-launched to post job offers for them and enable refinement of job searches to look specifically for employers that make special provision for new graduates, etc. in the affected areas. 例文帳に追加

さらに、未内定者や内定取消しにあった新卒者等と中小企業をマッチングする「ドリームマッチプロジェクト」（中小企業採用力強化事業）のホームページをリニューアルして未内定者等を継続して募集する求人を掲載し、被災地域の新卒者等に配慮する求人を検索可能とした。 - 経済産業省

To provide a dental kit for filling root canal, including dental post for constructing an anchor tooth, where not only dental prosthesis treatment is possible for a devitalized tooth by causing no dental root fracture or no metallic allergies, but root canal re-treatment becomes easy as occasion demands.例文帳に追加

歯根破折を引き起こしにくく、かつ金属アレルギーを惹起せずに失活歯の補綴治療を行うことができるとともに、必要に応じて行われる再根管治療が容易となる、歯科用支台築造用ポストおよび該歯科用支台築造用ポストを含む歯科用根管充填用キットを提供すること。 - 特許庁

Because a rotary grinding wheel 1 is scanned to a workpiece 10 in a direction inclined to its rotary surface by only a predetermined angle, an effective radius Re of the rotary grinding wheel 1 becomes large, and the grinding surface roughness is significantly reduced in comparison with the case using a conventional grinding method, so that there is no need of polishing processing as a post-step.例文帳に追加

被加工物１０に対して、回転砥石１をその回転面に対して所定の角度だけ傾斜した方向に走査するため、回転砥石１の実効半径Ｒｅが大きくなり、研削面粗さが従来の研削方法を用いた場合に比べて格段に小さくなり、後工程としての研磨加工が不要になる。 - 特許庁

Since the size is designated after designating the position for setting the extracting range in this color extracting processing, a user can efficiently extract the color information without requiring re-designation of the position according to a change in the size when an unintended color is extracted as the conventional processing for designating a post-designation position of the size.例文帳に追加

この色抽出処理では、抽出範囲を設定するための位置を指定した後サイズを指定しているので、サイズの指定後位置を指定する従来品のように、利用者が意図しない色が抽出された場合に、サイズの変更に伴って位置の再指定が必要になるといったことはなく、効率良く色情報を抽出することができる。 - 特許庁

Benkan would re-create a manuscript, attach a Daijokanpu (the official document of the Daijokan) that ordered the implementation of the contents, and for local regions, an imperial order would be implemented by dispatching the Daijokanpu on a post-horse (In addition, there is also a regulation in the Kushiki-ryo for an informal imperial order given with a Nakatsukasashopu [the official document of Ministry of Central Affairs] by omitting the procedures at the Dajokan in an emergency). 例文帳に追加

弁官は改めて写本を作成し、その内容の実施を命じる太政官符を添付、地方に対しては勅旨をそのまま太政官符化した騰勅符の形式で施行することになっていた（なお、公式令には緊急時などに太政官での手続きを省略して中務省符で出す略式の勅旨の規定も存在するが、現存の記録では実施が確認できていない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス