「Red edge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The red line is surviving generations and is graphed against the y-axis scale on the left edge of the graph.例文帳に追加

赤い線は、生存中世代を示し、グラフの左側の Y 軸がその目盛りです。 - NetBeans

To provide a reflective polarizer having an extended red band edge for reducing off axis color (OAC).例文帳に追加

軸外れカラー（ＯＡＣ）を減じるために広くなった赤色バンドエッジを有する反射性偏光子を提供する。 - 特許庁

The infra-red from the transmitter is easy to enter the rod 83 for the edge of the rod 83 is facing the exterior of the luminaire.例文帳に追加

ロッド８３の外端は照明器具の外部に面しているので、発信器からの赤外線が入射し易い。 - 特許庁

Baumgartner's stunt was called "Mission to the Edge of Space" and was sponsored by an Austrian energy drink company, Red Bull. 例文帳に追加

バウムガートナーさんの離れ業は｢宇宙の端へのミッション｣と呼ばれ，オーストリアの栄養ドリンク企業のレッドブルがスポンサーを務めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The personal computer fits an elliptic diagram to the displayed image on the basis of the searched edge information to particularize an area corresponding to the red-eye area.例文帳に追加

探索されたエッジ情報に基づき楕円図形を当てはめ赤目領域に対応する領域を特定する。 - 特許庁

A red filter 44 is moved to a position for transmitting the red light R and blocking the blue light B so as to stipulate the outer edge part on the left side of the irradiation range A2 by its right side end part.例文帳に追加

赤フィルタ４４を、赤色光Ｒを透過させ、かつその右側端部により照射範囲Ａ２の左側の外縁部を規定するよう、青色光Ｂを遮光する位置に移動する。 - 特許庁

Red, green, blue, and white are respectively assigned to four angle ranges for angle data (edge code), showing the directions of density change.例文帳に追加

濃度変化の方向を示す角度データ（エッジコード）について、４つの角度範囲にそれぞれ赤、緑、青、白の色彩を割り当てる。 - 特許庁

one of a series of rounded projections (or the notches between them) formed by curves along an edge (as the edge of a leaf or piece of cloth or the margin of a shell or a shriveled red blood cell observed in a hypertonic solution etc.) 例文帳に追加

淵に沿った曲線により形成される円形突起（または、それらの間のV字形の切込み）の1つ（葉の縁、布切れ、貝殻の縁、高張液中のしわがよった赤血球など） - 日本語WordNet

The red LED is optically coupled to a first edge of a rectangular light guide, the green LED is optically coupled to a second edge of the light guide, and the blue LED is optically coupled to a third edge of the light guide.例文帳に追加

赤色ＬＥＤは矩形状の光ガイドの第１縁部に光学的に結合され、緑色ＬＥＤは光ガイドの第２縁部に光学的に結合され、青色ＬＥＤは光ガイドの第３縁部に光学的に結合される。 - 特許庁

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white. 例文帳に追加

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve reliability in edge detection for an image which is a subject to be measured that is colored at least one of red, green and blue, etc.例文帳に追加

赤、緑、青等の少なくとも１以上に着色された被測定物の画像に対して、エッジ検出の信頼性を向上させる。 - 特許庁

The outer edge part 41 is painted red, the intermediate part 42 is painted yellow, and the center part 43 is painted green.例文帳に追加

外縁部４１は赤色の塗料で、中間部４２は黄色の塗料で、中心部４３は緑色の塗料でそれぞれ描かれている。 - 特許庁

A collimator 42 is moved to a position for blocking red light R and blue light B so that the red light R stipulates the outer edge part on the left side of an irradiation range A1 and the blue light B stipulates the outer edge part on the right side of an irradiation range A2, and a degree of an opening is adjusted.例文帳に追加

コリメータ４２を、赤色光Ｒが照射範囲Ａ１の左側の外縁部を規定するとともに、青色光Ｂが照射範囲Ａ２の右側の外縁部を規定するように、赤色光Ｒおよび青色光Ｂを遮光する位置に移動し、開口の程度を調整する。 - 特許庁

Two high-frequency signals (edge signals) Ygapc and Yrapc are generated by using brightness signals (Yg and Yr) of a green color component and a red color component in an image signal.例文帳に追加

映像信号中の緑色成分と赤色成分の輝度信号（Ｙｇ、Ｙｒ）を用いて２つの高周波信号（エッジ信号）Ｙgapc、Ｙrapcが生成される。 - 特許庁

The two-stage sigma filters are constituted by using an O (N) algorithm for executing smoothing, and for simultaneously preserving edge information in red/green/ blur(RGB) color spaces.例文帳に追加

２段シグマ・フィルタは、平滑化を実施し、同時に赤／緑／青（ＲＧＢ）色空間でエッジ情報を保存するＯ（Ｎ）アルゴリズムを使用して構成される。 - 特許庁

(g.1) the third Protocol emblem . commonly known as the “Red Crystal” . referred to in Article 2, paragraph 2 of Schedule VII to the Geneva Conventions Act and composed of a red frame in the shape of a square on edge on a white ground, adopted for the same purpose as specified in paragraph (f). 例文帳に追加

(g.1) 第3議定書の記章－通常「赤いひし形」と称する－ジュネーヴ条約法の附則VII第2条第2項にいう。(f)に規定の目的と同一の目的で採用された，白地に赤枠のひし形からなるもの - 特許庁

The storekeeper feels suspicious about her, and sews a red thread on the bottom edge of her dress, tracing the thread after she has left, and finds it hung over a grave in a clump of grass. 例文帳に追加

餅屋の者は怪しく思い、こっそり女の服のすそに赤い糸を縫いつけ、彼女が帰ったあとその糸をたどってゆくと、糸は草むらの墓の上にかかっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a white emulsion glaze composition from which an artistically excellent white emulsion glaze and a red fiery color at an outer edge of a glaze are obtained, a method of manufacture and a glazed product.例文帳に追加

美術的に優れた白乳濁釉と釉外縁に赤色の火色が得られる白乳濁釉薬組成物及びその製造方法，並びに施釉品を提供することを課題とする。 - 特許庁

Nearer, a red- roofed, broad farm with white base and square dots of windows crouched beside the wall of beech foliage on the wood's edge. 例文帳に追加

もっとそばには、赤い屋根の、白い土台と点のような四角い窓をもつ、幅広の農家が、森の端の、ブナノキの茂った葉の壁に触れるように、うずくまって建っている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

The method for interpolating missing colors in a color filter array including red, green and blue photosites is provided , and the method includes determining an interpolation direction for each red and each blue photosite based on local edge information and interpolating a green color for each red and each blue photosite in the determined interpolation direction for that photosite.例文帳に追加

赤、緑、青フォトサイトを含むカラーフィルタアレイにおいて欠けている色を補間するための方法であって、局所エッジ情報に基づいて赤フォトサイトと青フォトサイトとのそれぞれに対する補間方向を判定すること、赤フォトサイトと青フォトサイトについて、当該フォトサイトに対して判定された補間方向に、緑色を補間することを含む。 - 特許庁

To provide a surface-coated red light-emitting substance that has a simpler chemical structure than known oxides and nitrides, including three or more cations, a display including the surface-coated red light-emitting substance that has the very sharp absorption edge, particularly a color display.例文帳に追加

赤色発光物質および３個以上の陽イオンを有する、公知の酸化物窒化物よりも簡単な化学構造を有し、できるだけ鮮鋭な吸収端部を示す赤色顔料を含有するディスプレイ被覆を有する他のディスプレイ、殊にカラーディスプレイを提供する。 - 特許庁

A blue filter 45 is moved to a position for transmitting the blue light B and blocking the red light R so as to stipulate the outer edge part on the right side of the irradiation range A1 by its left side end part.例文帳に追加

青フィルタ４５を、青色光Ｂを透過させ、かつその左側端部により照射範囲Ａ１の右側の外縁部を規定するよう、赤色光Ｒを遮光する位置に移動する。 - 特許庁

A part corresponding to a red zone 27 of a peripheral edge part 18d of a shaft opening 18b has a fan-shaped colored layer 28 positioned on an optical path between a light source 12 and a base part 25, colored with red color, and connected with a colorless layer 29, on an emission color adjusting part 30.例文帳に追加

軸開口１８ｂの周縁部１８ｄのうち、前記レッドゾーン２７に対応する部分には、光源１２と基部２５との間の光路に位置して、赤色に着色されて、無色の無着色層２９に連設して扇形を呈する着色層２８を、発光色調整部３０に設けている。 - 特許庁

Instead of using a print layer having a sharp edge for a lower layer, a red colored ink layer 24 having an outer periphery boundary region 36 defined as a dispersed dot pattern is provided on a lower layer.例文帳に追加

鋭いエッジを有する印刷層を下層に用いるのではなく、分散したドットパターンとして定義される外周境界領域３６を有する赤色に着色されたインク層２４を下位層に設ける。 - 特許庁

An edge extraction and coloration part 70 extracts the boundary of the region of the pixel value '0' of the binarized image and a region of '1' as an inside contour line and imparts a red color attribute to the pixels for constituting the same.例文帳に追加

エッジ抽出及び色付け部７０は、この２値化画像の画素値「０」の領域と「１」の領域との境界を内側輪郭ラインとして抽出し、それを構成する画素に赤色の属性を付与する。 - 特許庁

The center selective reflection wavelength λ_0 of the laminated cholesteric layer 13 is apart toward the long wavelength side by 200nm or more from the long wavelength side edge 45 of the red selective reflection wavelength band 41 of the multi-color cholesteric layer 12.例文帳に追加

積層コレステリック層１３の中心選択反射波長λ_０は、多色コレステリック層１２の赤色の選択反射波長帯域４１の長波長側エッジ４５から長波長側に２００ｎｍ以上離れている。 - 特許庁

Each of black and red writing control means 6 and 7 incorporates a means for detecting and encoding the edge part and the part other than edge of image data, a memory means storing code data for converting image data encoded by the edge detecting means into density data, and a PWM modulation means for converting density data converted by the memory means storing code data into a laser lighting modulation signal.例文帳に追加

黒色書込用、赤色書込用のそれぞれの書込制御手段６、７は、その内部に、画像データのエッジ部分とエッジ以外の部分とを検出してコード化するエッジ検出手段と、前記エッジ検出手段によってコード化された画像データを濃度データに変換するコードデータ格納メモリ手段と、前記コードデータ格納メモリ手段により変換された濃度データをレーザー点灯変調信号に変換するＰＷＭ変調手段とを備える。 - 特許庁

To provide an infrared light irradiating lamp, lighting of which is not mistaken as a tail lamp or a stop lamp due to a red light emission from a front lens being relatively weakened, by emitting a small visible light of a light volume not becoming a glare light from a peripheral edge of a convex lens.例文帳に追加

凸レンズの周縁部からグレア光とならない光量の小さい可視光を出射することで、前面レンズの赤色発光が相対的に薄められて、ランプの点灯をテールランプやストップランプと誤認することがない赤外光照射ランプを提供する。 - 特許庁

Concerning the plate-like pad made of ceramics in any arbitrary form such as square, rectangular, circular or cinquefoil form having thickness ≤7 mm, an uneven surface composed of patterns drawn in red or grooves is formed on the front and a protecting film for preventing crack is formed at the edge of the front.例文帳に追加

厚みが７ｍｍ以下の正方形、矩形、円形類、さらには、梅鉢状等任意の平面形状をなす板状の陶磁器製であって、表面に赤絵模様あるいは条溝による凹凸面を形成し、表面の周縁に亀裂発生防止のための保護膜を形成したものである。 - 特許庁

Accordingly, even if a size of an original image is a reduced thumbnail, a user can easily grasp an image quality (whether or not the image quality of a whole image is excellent, images are in the red eye state, a person's face is running over the edge, or the like) of an original image with this mark as a clue.例文帳に追加

よって、元画像のサイズを縮小したサムネイルであっても、ユーザは、このマークを手掛かりに、元画像の画像品質（画像全体の画像品質が良好か、赤目状態になっていないか、人の顔がはみ出していないか等）を簡単に把握することができる。 - 特許庁

To provide an infrared light irradiation lamp relatively thinning red light emission of a front lens to prevent lighting of the lamp from being misconceived as a tail lamp and a stop lamp, by making a peripheral edge part of the lens emit white light and making slight outgoing of white light from in the vicinity of a lens central part.例文帳に追加

レンズの周縁部を白色に発光させたり、レンズ中央部付近から白色光を僅かに出射させることで、前面レンズの赤色発光が相対的に薄まり、ランプの点灯をテールランプやストップランプと誤認しない赤外光照射ランプを提供。 - 特許庁

This urine-absorbing sheet is obtained by sandwiching a water- absorbing material obtained by coating a highly irritating component such as a red pepper, etc., on the surface or impregnating it in the whole part of the material between an upper surface sheet passing liquid through and a bottom surface sheet no passing through the liquid, and then joining the peripheral edge parts of both sheets.例文帳に追加

液体が通過する上面シートと液体が通過しない底面シートの間に唐辛子等の刺激性の高い成分を表面に塗布又は全体に含侵させた吸水素材を挟持し、前記の両シートの周囲縁部を接合させた尿吸収シート。 - 特許庁

Other industrial goods include high value-added products in which France had held a strong competitive edge - like medical equipment and furnishings - holding premium "Made In France" brand image and the increase in the deficit margin in these sections, together with the fall into the red in the machinery/transport equipment sectors, can be seen as an indication of the decline in international competitiveness of French products.例文帳に追加

その他工業製品にはフランスが従来得意としてきた医療用機器等の高付加価値製品や「メード・イン・フランス」としての高いブランドイメージを有する服飾品などが含まれており、当該分野での赤字幅の増加は機械類・輸送機器分野での赤字転落と併せてフランス製品の国際競争力低下の表れとみることができる。 - 経済産業省

A color image of a region on which the inspection of floating defect of the component electrode 20 is necessary, among the inspection regions determined by every soldering parts in which red, green and blue colors are distributed in the color image, is converted into a grayscale image, and the presence or absence of the floating defect is discriminated by extracting an edge from the image after the conversion.例文帳に追加

カラー画像中で赤、緑、青の各色彩が分布するはんだ付け部位毎に設定された検査領域のうち、部品電極２０の浮き不良の検査が必要な領域を対象に、領域内のカラー画像を濃淡画像に変換し、変換後の画像からエッジを抽出することによって、浮き不良の有無を判別する。 - 特許庁

The reflective polarizer, which transmits one polarization and reflects the other polarization, has an OAC red band edge of at least 600 nm with respect to light at 60° angle of incidence, and an average transmittance of about <12% at 400 to 800 nm for the polarized light parallel to the extinction axis at normal incidence.例文帳に追加

１つの偏光の光を透過させ、そして別の偏光の光を反射させる反射性偏光子であって、６０°の入射角の光に対して少なくとも６００ｎｍのＯＡＣ赤色バンドエッジを有し、かつ、法線入射において消光軸に平行に偏光された光に対して約１２％未満の４００〜８００ｎｍにおける平均透過率を有する、反射性偏光子。 - 特許庁

The characteristics of Kyo-shikki is "Honkataji," the most basic process of manufacturing lacquer craftworks in which thin wood grain is reinforced with hemp attached to it by using lacquer and starch glue, layers of foundation called "Jisabiurushi" and "Sabiurushi," which is a kind of paste made from "Yamashina Jinoko" and "Yamashina Tonoko"both produced in Yamashina Ward, Kyoto City and mixed together with lacquer, are applied onto the reinforced wood grain, and, after a process called "Kukurisabi" in which the corners of the artifact are reinforced for the purpose of strengthening and making the sharp edge sharper, black and red lacquer is applied onto it layer by layer. 例文帳に追加

京漆器の特徴は薄手の木地に漆と澱粉糊で麻布を貼って補強し、その上に京都市山科区から産出する「山科地之粉」「山科砥之粉」等を漆で練り合わせてペースト状にした「地錆漆」「錆漆」という下地材を何層にもわたって塗り重ね、さらに器の角の部分をより鋭角を際立たせ、丈夫にするために補強する「くくり錆」という工程をはさみ、黒や赤のうるしを塗り重ねていくという「本堅地」という漆工芸において最も基本的な製作工程にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mask is provided with at least two unit masks supported by a frame along the edge part and provided with a plurality of patterned opening parts, and a plurality of pixels constructed of a combination of red R, green G, and blue B are deposited on a transparent board from a deposition source via the opening parts.例文帳に追加

縁部に沿ってフレームにより支持されて、複数のパターン化した開口部を具備して上記開口部を通じて蒸着源から赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）の組合わせよりなる複数の画素を有する有機発光膜を透明基板に蒸着させるものであって、上記開口部は上記透明基板側幅が上記蒸着源側幅より大きく形成されており、上記透明基板側開口部の幅をＷｓ１、上記蒸着源側開口部の幅をＷｓ２、上記有機発光膜の互いに隣接する画素間の距離をＰｐ、上記蒸着される有機発光膜のうち一画素の発光膜幅をＷｅｌとする時、上記Ｗｓ１はＷｓ１＝Ｐｐ＝Ｗｅｌの式を満足する少なくとも２つの単位マスクを具備する。 - 特許庁