「Reinforcing materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for utilizing the bamboo sheath comprises opening the bamboo sheath 10, taking out the bamboo fibers 20 and utilizing the bamboo fibers 20 as Japanese paper, yarns, fiber woven fabrics, board materials, reinforcing fibers for building materials such as inorganic building boards or earth walls, etc., or a filler for pillows.例文帳に追加

竹の皮１０を解繊して竹繊維２０を取り出し、それを和紙、糸、繊維織物、板材、無機質系の建築板や土壁等の建材用の補強繊維、枕の充填材として利用する。 - 特許庁

When the total width of the belt reinforcing layer can not be divided by the width of each of the strip materials, the winding rotary quantity θ of the strip materials at the folded-back parts is set to a range of 360°×n-30°≤θ≤360°×n+30° (wherein n is an integer).例文帳に追加

ベルト補強層の総幅がストリップ材の幅で割り切れない関係にあるとき、折り返し部におけるストリップ材の巻き付け回転量θを３６０°×ｎ−３０°≦θ≦３６０°×ｎ＋３０°の範囲（ｎ：整数）にする。 - 特許庁

When the total width of the belt reinforcing layer can be divided by the width of each of the strip materials, the winding rotary quantity θ of the strip materials at the folded-back parts is set to a range of 360°×n+150°≤θ≤360°×n+210° (wherein n is an integer).例文帳に追加

ベルト補強層の総幅がストリップ材の幅で割り切れる関係にあるとき、折り返し部におけるストリップ材の巻き付け回転量θを３６０°×ｎ＋１５０°≦θ≦３６０°×ｎ＋２１０°の範囲（ｎ：整数）にする。 - 特許庁

The hollow post materials 11 and 12 are formed of hollow members 26 of almost square 'B'-shape on which reinforcing materials 28 are formed in the direction 24 of the hollow horizontal material 13 in a square pipe-shaped frame 27 (c).例文帳に追加

中空柱材１１、１２は、角パイプ状の枠２７内に中空横材１３の方向２４の補強材２８が形成された略「日」字型の中空部材２６からなる（ｃ）。 - 特許庁

(b) Components manufactured from metallic matrix composite materials, ceramic matrix, inter-metallic compounds or inter-metallic reinforcing materials that fall under Article 4, item (xii) or components manufactured from the composite materials that fall under item (xv) of the same Article using the resin that falls under item (xiii) of the same Article 例文帳に追加

ロ　第四条第十二号に該当する金属マトリックス複合材、セラミックマトリックス、金属間化合物若しくは金属間化合物強化材料から製造された部分品又は同条第十三号に該当する樹脂を用いて同条第十五号に該当する複合材から製造された部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Bag cushion materials 10 each formed of a flexible bag body filled with loose cushion materials to be a packaging material are used as the curing material and the curing materials are laid between the reinforcing bars 4 protruded on the surface of the placed concrete without a gap.例文帳に追加

梱包用資材であるバラ状緩衝材を柔軟な袋体に充填してなる袋詰め緩衝材１０を養生材として使用し、該養生材を打設されたコンクリート表面上に突出している鉄筋４相互間に隙間無く敷き並べる。 - 特許庁

In the construction method in which piping (member) is penetrated through the sandwich panel 10, a reinforcing plate (reinforcing member) 16 for reinforcing by connecting a pair of plate materials 11 and 12 facing to the peripheral edge is provided at the peripheral edge of a hole 15 provided in the sandwich panel 10, and the method which penetrates the piping (member) through the inside of the reinforcing plate 16 is adopted.例文帳に追加

サンドイッチパネル１０に配管（部材）を通す施工方法においては、サンドイッチパネル１０に設けた孔部１５の周縁に、この周縁に臨む一対の板材１１、１２をつないで補強する補強板（補強部材）１６を設け、この補強板１６の内側に配管（部材）を通す方法を採用した。 - 特許庁

A plurality of reinforcing fiber materials are laminated in a mold to form a reinforcing fiber laminate and a resin is injected in the reinforcing fiber laminate from the end surface thereof in a direction conformed to a laminating surface while the mold is sucked to be evacuated to be infiltrated in the reinforcing fiber laminate.例文帳に追加

成形型内に強化繊維材を複数層積層して強化繊維材積層体を形成し、成形型内を吸引により減圧しつつ、前記強化繊維材積層体の端面から積層面に沿う方向に樹脂を注入することにより、該強化繊維材積層体内に樹脂を含浸させることを特徴とする繊維強化樹脂成形体の製造方法。 - 特許庁

The laminate 1 is obtained by laminating a plurality of tabular composite materials 1a which are each formed of a plastic foam and inorganic continuous fibers reinforcing the same, curving the tabular composite materials 1a at a predetermined curvature, and forming adhesive layers (or FRP layers) between the respective tabular composite materials 1a, 1a, to thereby bond the tabular composite materials 1a to each other.例文帳に追加

プラスチック発泡体を無機長繊維で補強した板状の複合材１ａを所定の曲率に湾曲した状態で複数枚積層するとともに、その各板状の複合材１ａ，１ａ間に接着剤層（またはＦＲＰ層）を積層して板状の複合材１ａ同士を相互に接着する。 - 特許庁

On the upper end side extending from the second reinforcing plate 22, the wire materials 20 are bundled in a semiannular shape to be formed in a semicylindrical state, and the inner peripheral edges of a third and fourth reinforcing plates 23 and 24 in a semicircular shape are jointed to each other to fix a shape.例文帳に追加

第２補強板２２より上端側は、線状材２０を半円環状に束ねて半筒状に形成され、半円環状の第３補強板２３及び第４補強板２４の内周縁を接合してその形状を固定している。 - 特許庁

A number of magnetic shield materials 1 having a small width and large length are arranged with adequate space therebetween and pinched, between a mold forming a cement-based curing material 3 or a structure 2 and a reinforcing material 5, and they are buried together with the reinforcing material 5 in the cement-based curing material 3.例文帳に追加

セメント系硬化材３を形造る型枠や構造物２と、補強材５との間に、細巾長尺に形成した磁気シールド材１を、適宜間隔づつ離隔して多数本を配して挟持し、補強５材とともにセメント系硬化材３の中に埋設する。 - 特許庁

The reinforcing structure of the levee is equipped with reinforced mud walls 10a to 10c constructed so as to cover a slope of the levee with a mixture of soil, short length fibers and a hardener as a material and reinforcing materials 11a and 11b.例文帳に追加

堤防の補強構造は、土と短繊維と固化材との混合物を材料に堤防の法面を被覆するように構築される強化土壁１０ａ〜１０ｃと、その内部から堤防の内部に渡って層状に敷設される補強材１１ａ，１１ｂと、を備える。 - 特許庁

The protective tube for the external cable, in which the cable is housed and which is used for filling the inside with mortar, is composed of protective tubes 1 being composed of an ionomer resin having an excellent transparency or the like and having smooth internal and external surfaces and spiral or meshy-shaped reinforcing materials 2 for reinforcing the protective tubes 1.例文帳に追加

ケーブルを収容し、かつ内部にモルタルを充填するための外ケーブル用保護管は、透明性などに優れるアイオノマー樹脂で構成された内外面が平滑な保護管１と、この保護管を補強するためのスパイラル状又は網目状補強材２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a continuous reinforced fibrous sheet having reinforcing fibers arranged at any angle with the main axis, sufficiently usable in drawing process without disaggregation of the reinforcing fibers, and thus capable of making longer fiber-reinforced plastic structural materials with highly improved torsional rigidity.例文帳に追加

主軸に対して強化繊維が任意の角度で配列され、強化繊維がバラケルこともなく十分引抜成形加工に使用することができ、捩じり剛性が著しく向上した長尺の繊維強化プラスチック構造材を作製することのできる連続した強化繊維シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A side wall as a flexible laminate component having a multi-layered structure in which reinforcing materials such as textiles, cloth, knit or fleece overlap in many layers has multi-layered structures 3, 5 including a large number of reinforcing plies such as textile, cloth, knit and fleece.例文帳に追加

織物や布、ニットまたはフリースといった形態の補強材が何層にも重ねられた多層構造をもつ柔軟性のあるラミネート構成部品としての側壁が、とくに織物や布、ニットまたはフリースといった形態の補強プライを数多く含む多層構造３、５をもつ。 - 特許庁

The beam materials 1 and 2 are formed by integrally joining mutual reinforcing steel plates S and S of both beam half-split bodies 3 and 4 by a joining means, by forming a pair of beam half-split bodies 3 and 4 formed by adhering the reinforcing steel plates S over the total length of one side surface of a beam member W composed of the timber.例文帳に追加

木材からなる梁部材Ｗの片側面全長に亘り補強鋼板Ｓを接着してなる一対の梁半割体３，４を形成し、両梁半割体３，４の補強鋼板Ｓ，Ｓどうしを接合手段によって一体的に接合してなる梁材１，２。 - 特許庁

Since the beltlike resin-made reinforcing materials 2 are joined with the face of the metallic bent plate 1 over a sufficient area and the longitudinal direction of each beltlike resin-made reinforcing material 2 agrees with the direction in which the metallic bent plate is bent or the direction in which it is substantially bent, sufficiently high mechanical strength is obtained.例文帳に追加

帯状樹脂補強材２により十分な面積で金属曲板１の面に接合され、かつ各帯状樹脂補強材２の長手方向が金属曲板の曲がる方向又はほぼ曲がる方向に一致しているため、十分に高い機械的強度が得られる。 - 特許庁

To provide a new repairing structure of a cement-based plate material, which ensures a sufficient reinforcing effect without using reinforcing materials such as mesh and without carrying out surface treatment (such as high pressure washing, electromotive brushing and blast treatment).例文帳に追加

網等の補強資材が不要でかつ従来通常行われていた下地処理（高圧水洗、電動ブラシ、ブラスト処理等）をしなくても十分な補強効果を得ることができる新規なセメント系板材の改修構造を提供すること。 - 特許庁

The eaves corner rafter 20 comprises a main material 21 having sectional dimensions of the same width as that of the corner rafter 2 and reinforcing materials 22 attached to both sides thereof, and each reinforcing material 22 is extended to the building body side rather than the main material 21 to fix the extended part to both sides of the corner rafter 2 with a screw or a nail.例文帳に追加

軒隅木２０は、隅木２と同幅の断面寸法を有する主材２１と、その両側面に添着された添材２２とからなり、各添２２材は主材２１よりも建物本体側に延出されて、この延出部分が隅木２の両側面にビスまたは釘で固定される。 - 特許庁

Works for primary lining are executed with a plurality of steel segments 6 arranged at the inner circumference of a tunnel which is under construction, and a plurality of reinforcing steel materials 11 are arranged at the inside of each of the steel segments 6 with concrete placed therein, and the inner circumference of the tunnel is lined with the secondary lining comprising of the reinforcing steel materials 11 and concrete.例文帳に追加

掘進しつつあるトンネルＡの内周に複数の鋼製セグメント６を設置して一次覆工を行い、この鋼製セグメント６の内側に複数の補強鋼材１１を設置し、かつコンクリート１４を打設して補強鋼材１１とコンクリート１４による二次覆工を行ってトンネルＡの内周を覆工する。 - 特許庁

To provide a reinforcing method, a reinforced structure and a reinforcement material for a construction, enabling to cope with a surface condition (when uneven, flat, etc.) of base materials and kinds (structure material like reinforced concrete, wood, etc. or non-structure material like block, brick, etc.) of base materials, which enhances a reinforcing effect quickly and inexpensively.例文帳に追加

母材の表面状態（凹凸がある場合、扁平な場合等）、母材の種類（鉄筋コンクリート、木等の構造材料、ブロック、レンガ等の非構造材料等）等に対応可能であり、迅速かつ安価に補強効果の向上を図ることができる、構造物の補強方法、補強構造および補強材の提供。 - 特許庁

When the metallic complex product which disperses the reinforcing materials in a base metal, is produced with the injection-forming method, preforms formed in advance from the reinforcing material, are beforehand arranged to the desired positions in a cavity of metallic mold, and the molten base metal is injected into the cavity and filled and impregnated into the preforms of the reinforcing material.例文帳に追加

基材金属中に強化材料を分散させた金属複合品を射出成形法により金属複合品を製造するに際して、予め金型のキャビティ内の所望位置に強化材料から予め形成したプレフォームを配置し、キャビティ内に溶融基材金属を射出して、該強化材料プレフォーム中に溶融基材金属を充填含浸させる。 - 特許庁

A banking reinforcing structure 1 comprises a retaining wall 2 formed by a plurality of wallboards 5 raised in surface shapes, sheet materials 6, and a mounting metal fitting 7 coupling the adjacent wallboards 5 with each other and fixing the sheet materials 6 to the back surfaces of the wallboards 5.例文帳に追加

盛土の補強構造１は、面状に立設された複数の壁板５により形成した擁壁２と、シート材６と、壁板５の隣り合うもの同士を連結すると共に、シート材６を壁板５の背面に固定する取付金具７とを備える。 - 特許庁

To produce fiber nuclear grains for a reinforcing material capable of readily entwining various kinds of powdery raw materials without requiring the stretch forming of a textile material for granulation and further capable of easily providing a granulated material in which the powdery raw materials are entwined with fibers and to provide a method for producing the fiber nuclear grains.例文帳に追加

各種粉末原料が絡み付き易く、しかも、造粒のために繊維材料を湾曲成形する必要がなく、繊維に粉末原料を絡み付かせた造粒物を容易に得ることができる繊維強化材用繊維核粒子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of sheet-like composite materials 1a prepared by reinforcing a plastic foam with inorganic fibers are laminated in a state of being curved at a prescribed curvature, while an adhesive layer 1b (or FRP layer) is interlaid between the materials 1a so as to adhere them to each other.例文帳に追加

プラスチック発泡体を無機繊維で補強した板状の複合材１ａを所定の曲率に湾曲した状態で複数枚積層するとともに、その各板状の複合材１ａ，１ａ間に接着剤層１ｂ（またはＦＲＰ層）を積層して、板状の複合材１ａ同士を相互に接着する。 - 特許庁

A sealing device comprises a plurality of first block materials 11 in the form of a thin plate for reinforcing a sheet material 13 and a second block material 12 connected to a unit consisting of the plurality of first block materials and provided with a hole through which a lower arm 90 is passed.例文帳に追加

シート材１３を補強する複数の薄板状の第１のブロック材１１と、複数の第１のブロック材で形成されるユニットに接続し、下アーム９０が貫通する孔を形成する第２のブロック材１２とを含んで成る。 - 特許庁

The lower end side of the frame-form body 18 is formed in a cylinder state by bundling together in an annular state wire materials 20, and the inner peripheral edges of an annular shape first and second reinforcing plates 21 and 22 are joined with the outer surfaces of the wire materials 20 to fix a shape.例文帳に追加

枠状体１８の下端側は、線状材２０を円環状に束ねて円筒状に形成され、線状材２０の外面に円環状の第１補強板２１及び第２補強板２２の内周縁を接合してその形状を固定している。 - 特許庁

Among the face in the direction of stacking the amorphous materials, outer face, and inner face of a yoke of the wound core, at least two of the faces are provided with reinforcing members each having a plate-like section to reinforce the entire body of the yoke in the direction of stacking the amorphous materials.例文帳に追加

巻鉄心のヨーク部のアモルファス材積層方向面、外周面、内周面のうちの２つ以上の面の側に板状部分を有する補強部材を設け、該ヨーク部をアモルファス材積層方向の厚さ全体にわたり補強する。 - 特許庁

The protective bank 1 comprises sheet-shaped filling reinforcing materials 20 laid in respective layers constituting a filled bank 10, wall surface materials 30 covering the normal surface of each filled layer 10a, 10b, 10c and so forth, each wall surface material having an almost L-shaped section, and a hard impact receiving slab 40.例文帳に追加

盛土堤体１０の各層に敷設したシート状の盛土補強材２０と、各盛土層１０ａ、１０ｂ、１０ｃ・・・の法面を覆う断面略Ｌ字形の壁面材３０と、硬質受撃版４０とで防護用堤体１を構成する。 - 特許庁

A plurality of horizontal materials 2, each of which is composed of a first decorative member 4 with a hollow part formed along the longitudinal direction and a first reinforcing member 5 arranged in the hollow part of the first decorative member 4, are connected so that they are arranged in a direction perpendicular to the axis of the horizontal materials 2.例文帳に追加

長手方向に沿って中空部が形成された第１化粧部材４、およびその第１化粧部材４の中空部内に配置される第１補強部材５からなる複数の横材２が、横材２の軸直方向に配列した状態で連結される。 - 特許庁

An IC card 22 is provided with an IC module 23 equipped with an IC chip, IC card base materials 14a and 14b packaging the IC module 23 and a reinforcing member 2 positioned under the IC module 23 and buried in the IC card base materials 14a and 14b.例文帳に追加

本発明のＩＣカード２２は、ＩＣチップを備えたＩＣモジュール２３と、ＩＣモジュール２３を搭載したＩＣカード基材１４ａ、１４ｂと、ＩＣモジュール２３の下方に位置し、ＩＣカード基材１４ａ、１４ｂに埋設された補強材２とを備えた構成とする。 - 特許庁

The wrist and elbow support parts A and B have main portions thereof made up in a ring of screen materials 2b and 2c and the respective rim parts thereof are hemmed with band-like reinforcing materials 4a and 4b while a biting piece 5 is mounted on the wrist holding part A to hold or operate it temporarily by biting the piece with a mouth.例文帳に追加

手首支持部Ａ及び肘支持部Ｂは網材２ｂ、２ｃで主たる部分を構成した環状にし、それぞれその縁部を帯状の補強材４ａ、４ｂで縁取りし、かつ手首保持部Ａには口でくわえて一時保持し又は操作するためのくわえ片５を取り付ける。 - 特許庁

To provide a molded object made of FRP suppressed in the generation of a flaw in the gaps between mutual intermediate base materials comprising at least reinforcing fibers or between the intermediate base materials and an insert part and excellent in appearance grade, dynamical characteristics and mass productivity, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

少なくとも強化繊維からなる中間基材同士または中間基材とインサート部品との空隙に生じる欠陥が抑制された、外観品位、力学的特性、大量生産性に優れたＦＲＰ製成形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber which can improve the strength and can suitably be used for reinforcing rubbers such as industrial materials, especially tire cords and cap materials, because of maintaining a molecular weight and controlling the inhibition of extension and deformation in spinning and drawing steps.例文帳に追加

本発明の繊維により、分子量を維持しつつも、紡糸、延伸工程での伸長変形の阻害を抑制することができるため、強度を向上させることができ、産業資材、特にタイヤコードやキャップ材というようなゴム補強を目的とした用途に好適に使用することができる。 - 特許庁

Stiffeners or reinforcing sash bars comprising a timber or a foaming synthetic resin material having a prescribed width and length are arranged between two wall materials provided with a prescribed shape at a prescribed interval in parallel respectively, fixed between wall materials and form the unit partition.例文帳に追加

所形状を備えた２枚の壁材間に所定巾と長さとを有する木あるいは発泡樹脂材よりなる桟木または補強桟をそれぞれ所間をもって並列状に配置し、この桟木または補強桟を前記両壁材間に固定してユニット間仕切を形成したものである。 - 特許庁

(iv) When it is liable to cause dangers to workers due to fall or collapse of members or installing equipment, to take measures such as installing stays and attaching reinforcing materials to prevent the buckling or deformation of the members and the installing equipment. 例文帳に追加

四　部材又は架設用設備の落下又は倒壊により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、控えの設置、部材又は架設用設備の座屈又は変形の防止のための補強材の取付け等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain polyester fibers excellent in adhesion between the polyester fibers and various kinds of rubbers or resins and suitable for reinforcing industrial materials without using a conventionally usually used epoxy compound or isocyanate compound.例文帳に追加

従来汎用されているエポキシ化合物やイソシアネート化合物を使用することなく、各種ゴム類や樹脂類との間の接着性に優れた産業資材補強用として好適なポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a tire formed of thermoplastic resin materials including a polyurethane based thermoplastic elastomer and having superior friction resistance and durability, particularly fixing performance relative to a reinforcing cord.例文帳に追加

ポリウレタン系熱可塑性エラストマーを含む熱可塑性樹脂材料で形成され、且つ、耐摩擦性および耐久性、特に補強コードに対する固定性能に優れたタイヤを提供する。 - 特許庁

To manufacture the tube main body 1A, plural reinforcing materials made of glass fibers in a sheet or mat shape are stacked on the outer periphery of the lining 2 across synthetic resin such as polyester.例文帳に追加

管本体１Ａの製作は、シート状またはマット状に形成したガラス繊維からなる強化材をライニング２の外周にポリエステル等の合成樹脂を介して複数枚積層する。 - 特許庁

The cord for reinforcing the rubber articles, composed of non-magnetic materials, includes at least one non-magnetic metal filament and at least one organic fiber filament.例文帳に追加

非磁性材料からなるゴム物品補強用コードであって、少なくとも１本の非磁性金属フィラメントと少なくとも１本の有機繊維フィラメントとを含む。 - 特許庁

The surface of a molded product is kept from discoloration caused by heating in the microwave oven by removing materials causing discoloration and including discoloration-resistant fiber having the same reinforcing effect as that of the pulp.例文帳に追加

ヤケの原因となるものを除去すると共にパルプと同程度の補強効果を有する耐変色性繊維を含有することによって、電子レンジで加熱しても成形品の表面が変色するようなことがなくなる。 - 特許庁

The inner layer 10 comprises a glass fiber prepreg or a prepreg of a skewed reinforcing fiber, and formed by laminating 1-3 layers of a sheet or a tape formed from these materials.例文帳に追加

内層１０は、ガラス繊維プリプレグ又は強化繊維を斜行させたプリプレグから構成され、これらの素材をシート状若しくはテープ状に加工したものを１〜３層積層させることで形成されている。 - 特許庁

In the attic separation wall 16, reinforcing panels 16b and 16b and wall panels 16c and 16c as face materials are stuck on both sides of a wall frame body 16a.例文帳に追加

天井裏界壁１６は、壁枠体１６ａの両側に、面材としての補強パネル１６ｂ，１６ｂ及び壁パネル１６ｃ，１６ｃが貼設されている。 - 特許庁

To provide austenitic stainless steel excellent in dynamic deforming characteristics including excellent collision absorbing performance with its use for the structural members and reinforcing materials of railway vehicles and general vehicles as the main purpose.例文帳に追加

本発明は、主として鉄道車両及び一般車両の構造部材や補強材に使用することを目的とし、優れた衝突吸収性能を有する動的変形特性に優れたオーステナイト系ステンレス鋼を提供する。 - 特許庁

The tank is assembled by continuously connecting a plurality of unit body panels of a square shape having joint edges on four corners, and reinforcing materials forming the outside of the tank are provided on the unit body panels.例文帳に追加

四周に接合縁を有する方形状の単位体パネルを複数個連接して組み立てるタンクにおいて、上記単位体パネルのタンク外側となる部分に補強材を設けたパネル組立式タンク。 - 特許庁