「Relative motion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate the relative motion of both static structures and rotating structures, and to maintain a minimum clearance between the static structures and rotating structures during steady state and transient state.例文帳に追加

固定構造と回転構造との両方の相対的な動きを補い、定常状態および過渡状態の運転の間に、固定構造と回転構造との間に極小のクリアランスを維持する。 - 特許庁

Therefore, a data transmitting means does not restrict the degree of freedom of the movement of the connection part 30 any more so that free relative motion can be allowed between the first casing 11 and the second casing 12.例文帳に追加

このため、連結部３０の移動の自由度をデータの伝送手段により制約することがなくなり、第１筐体１１と第２筐体１２との間の自由な相対移動を許容できる。 - 特許庁

To provide a high-resolution optical position measuring apparatus for detecting relative motion between a scanning unit and a scale embodiment part that is movable in a curved measuring direction and has a large installation tolerance for the scanning unit.例文帳に追加

走査ユニットとこのために湾曲された測定方向に可動で大きな据付け公差を備える尺度具体化部との相対運動を検出する高解像度光学位置測定装置を提供する。 - 特許庁

The image corresponding to the relative view point position of the observer 20, namely, the image corresponding to the motion parallax is displayed in the image display unit 1 by operating it at real time.例文帳に追加

画像表示装置１において、画像表示装置１に対する観察者２０の相対的な視点位置に応じた画像、すなわち運動視差に対応する画像をリアルタイムに演算して表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system including a ruling algorithm for reducing relative humidity cycling motion of a cathode outlet gas between wet and dry operations to extend the useful life of a membrane.例文帳に追加

湿潤動作と乾燥動作との間でカソード出口気体の相対湿度循環運動を低減して膜の有用な寿命を延ばすための支配アルゴリズムを備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A navigation sensor is configured to generate digital images based on the reflected images, and generate movement data based on the digital images that is indicative of relative motion between the imaging surface and the optical pointing device.例文帳に追加

ナビゲーションセンサは、反射画像に基づいてデジタル画像を生成し、該デジタル画像に基づいて、撮像面と光学ポインティングデバイスの間の相対移動を示す移動データを生成するように構成される。 - 特許庁

A tilting mirror 562 moves the spot of radiation relative to the reference frame of the measurement optical system synchronously with a scanning motion of the mark itself, to allow more time for accurate position measurements to be acquired.例文帳に追加

傾斜ミラー５６２は、放射スポットを、マーク自体のスキャン運動と同期して測定光学システムの基準フレームに対して移動させて、正確な位置測定値を取得するより多くの時間を提供する。 - 特許庁

The vehicle steerable with the steering rod 12 is equipped with the damping device 26 of this kind so as to attenuate the reciprocating motion of the steering rod 12 relative to a pivot axis Z as a center.例文帳に追加

ステアリングロッド（１２）により操縦可能な車両にはこの種の減衰装置（２６）が、このステアリングロッド（１２）の旋回軸Ｚを中心にした往復運動を緩和するために装備されている。 - 特許庁

The map interior attention degree is compensated as needed based on the motion status and the relative position relationship of the attention object, compatibility of the controlled NPCs with the attention object, based on the initial value of the attention degree.例文帳に追加

マップ内注目度は、注目度初期値を元に、注目オブジェクトの動作状態や相対位置関係、制御対象ＮＰＣと当該注目オブジェクトとの相性などに基づいて随時補正される。 - 特許庁

To provide a method and a system of relative position control for a floating body and a vessel capable of controlling a shuttle tanker to operate within a safety area according to the motion of a platform on the ocean.例文帳に追加

洋上プラットフォームの運動に応じてシャトルタンカーを安全領域の中で稼動できるように制御すること等が可能な浮体と船の相対位置制御方法及び同システムを提供すること。 - 特許庁

To reduce the lag between the time required for the second movable body sent out from the second character to pass through a surface and the time required for the first movable body which moves relative to the motion of the first character to pass through the surface.例文帳に追加

第２キャラクタから送出された第２移動体がある面を通過する時間と、第１キャラクタの動作に連動して移動する第１移動体がこの面を通過する時間との差を、小さくする。 - 特許庁

A hub (input side member) 2 is mounted in a state that it is relatively slidable to an inner peripheral side engagement part 12 of the friction plate 1 and engageable therewith to forbid the relative rotational motion.例文帳に追加

当該フリクションプレート１の内周側係合部１２に対して、相対摺動運動が可能なように、かつ、相対回転運動が不可能なように係合するハブ（入力側部材）２を設ける。 - 特許庁

The motion of the first shaft relative to the second shaft in the axial direction causes an increase or decrease in engagement length of the first and second gears for both the first and second gear pumps.例文帳に追加

第１及び第２シャフト間の相対的な軸線方向の動きは、第１歯車ポンプ及び第２歯車ポンプの両方の第１及び第２歯車間の係合長さの増加又は減少を引き起こす。 - 特許庁

The conduit 1 is fixed or formed with a coupling element 2, a coupling body between the conduits 1 is produced, and only axial direction relative motion is permitted between the adjacent conduits 1.例文帳に追加

この発明によると、導管（１）には結合要素（２）が固定されるか、形成されて、導管（１）の間の結合体を製造し、隣接した導管（１）の間に軸方向相対運動のみを許容する。 - 特許庁

To provide a nail clipper allowing a user to clip nails in an easy posture and with easy motion without changing the direction of clipping a nail along the contour of the nail or without changing the direction of fingers relative to the nail clipper.例文帳に追加

爪の輪郭に沿って爪切りの向きを変えたり、爪切りに対して指の向きを変えたりする必要なく、楽な姿勢及び楽な動作で爪を切ることができる爪切りを提供する。 - 特許庁

By the up or down motion of the slide member 5, the projected portion 7 is moved along the guide groove 34, and the arm 31 is oscillated around the coupling portion, as a center, relative to the frame bracket 32 and the Shoji screen 2 is opened or closed.例文帳に追加

スライド部材５の昇降により、突出部７をガイド溝３４に沿って移動させてアーム３１を枠ブラケット３２に対する連結部を中心に揺動させて障子２を開閉する。 - 特許庁

Through a relative motion between the first and second members 2 and 3 for fixing, the volume of the working chamber 10 is changed, and buffering liquid in a buffering passage 14 is moved between the working chamber 10 and the pressure regulating chamber 11.例文帳に追加

第１の固定用部材２と第２の固定用部材３の相対運動により作用室10の容積が変化し、緩衝通路14内の緩衝液が作用室10と調圧室11の間で移動する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of the relative rotational motion between the cylindrical part and the guide device and the damage caused on the surface of the cylindrical part accompanying the same may be obviated entirely.例文帳に追加

これによって、円筒形部品と案内装置との間の相対回転移動、およびそれに伴って円筒形部品の表面に生じる損傷がまったく発生しないようにすることができる。 - 特許庁

In a positive displacement pump constituted of a combination of linear motion giving relative axial directional displacement between a piston and a cylinder and a rotary motion giving rotary displacement, the high precision of the discharge quantity is attained by forming a pump part to compress only a closed space formed in the discharge process.例文帳に追加

ピストンとシリンダの間に相対的な軸方向変位を与える直線運動と、回転変位を与える回転運動の組み合わせから構成される容積式ポンプにおいて、吐出行程時に形成される密閉空間だけを圧縮するようにポンプ部を構成することにより、吐出量の高精度化を図る。 - 特許庁

A proper number of rocking motion generating means 30 are arranged on the fixed base 13, and the rocking motion generating means 30 are made to cyclically repeat rocking motions over a range of 360° so that the meshing positions of the first teeth 23 and the second teeth 41 formed in the rotary plate 40 are continuously displaced relative to the rocking plate 24.例文帳に追加

固定台１３に適数の揺動運動発生手段３０を配置し、該揺動運動発生手段３０により、揺動板２４に対して、その第１の歯２３と回転板４０に形成した第２の歯４１との噛み合い位置が連続して変位するよう３６０度に亘る周期的な揺動運動を生じさせる。 - 特許庁

A motion regulating means which is provided with bodies 3 having a connection hole 7 in each of two sidewalls 6 opposite to each other and a connection member 15 to connect the bodies through the connection hole 7 in the bodies, and regulates the relative motion of the bodies 3 to the connection member 15 mainly to the turn in the plane facing forward, is provided.例文帳に追加

二つの対向する側壁６の各々に連結用の孔７を設ける本体３と、本体の連結用の孔７を介して本体同士を連結する連結部材１５とを備え、本体３と連結部材１５との相対的動きを主として正面を向く平面内の回動に規制する動き規制手段を設ける。 - 特許庁

The vibration reduction means 701 includes a drivable mass body 721 driven by the motor in the manner of a reciprocating motion relative to the housing so that the vibration of the housing caused by the reciprocating motion of the first operating member 720 is at least partly canceled by the vibration of the vibration reduction means 701.例文帳に追加

振動低減手段７０１は、該振動低減手段７０１の振動が、第一作動部材７２０の往復運動によって引き起こされたハウジングの振動を少なくとも部分的に打ち消すように、ハウジングに対する往復運動の様態でモーターによって駆動されるようにされた駆動可能質量体７２１を具備している。 - 特許庁

A relative position of a grindstone 90 and the gear to be ground 32 is adjusted by relative movement of the grindstone spindle stock 44 and the work piece spindle stock 12, and the grindstone 90 is made to grind the gear to be ground 32 by generating generating grinding motion by synchronous rotation of the grindstone spindle 86 and the work piece spindle 26.例文帳に追加

砥石主軸台４４と被加工物主軸台１２との相対移動により砥石９０と被研削歯車３２との相対位置を合わせ、砥石主軸８６と被加工物主軸２６との同期回転により創成研削運動を生じさせて砥石９０に被研削歯車３２を研削させる。 - 特許庁

The paper feeding device is constituted such that a relative position of a pickup roll 58 to the underlying paper P (second sheet of paper) is varied along a paper feeding direction accompanying with motion of the paper P (first sheet of paper) fed to the pickup roll 58.例文帳に追加

ピックアップロール５８に給紙される用紙Ｐ（１枚目の用紙）の動きに伴い、下層の用紙Ｐ（２枚目に用紙）に対するピックアップロール５８の相対位置が、給紙方向に沿って変化するように構成する。 - 特許庁

With the main shaft 12 rotated by a servo motor 14, a specific relative rotary motion is imparted to a workpiece W1 to be fixed on the chuck 13 of the main shaft 12 and to a workpiece W2 to be fixed on a clamp 18.例文帳に追加

主軸回転用サーボモータ１４により主軸１２を回転させ、主軸１２のチャック１３に固定されるワークＷ１とクランプ１８に固定されるワークＷ２とに一定の相対回転運動を付与する。 - 特許庁

Distances in a relative motion direction X between the first nozzle array 81A and the second nozzle array 81B, between the second nozzle array 81B and the third nozzle array 82A, and between the third nozzle array 82A and the fourth nozzle array 82B are set equal.例文帳に追加

第一ノズル列８１Ａと第二ノズル列８１Ｂ、第二ノズル列８１Ｂと第三ノズル列８２Ａ、第三ノズル列８２Ａと第四ノズル列８２Ｂのそれぞれの相対移動方向Ｘにおける距離が等しい。 - 特許庁

When two carrier tubes 1 having this array constitution are arranged adjacently, each carrier tube is engaged mutually under the mode of a form coincidence shape, and thereby a relative rotational motion is never generated.例文帳に追加

こうした配列構成のキャリヤーチューブ１を２本隣り合わせて配置した場合、各キャリヤーチューブは形態一致形状の態様下に相互に係合し、相対的な回転動作はもはや生じることが無くなる。 - 特許庁

The abrasion sleeve 32 has an abrasion sleeve outer wall 34 disposed at a space in parallel to a support inner wall 28 such that the abrasion sleeve 32 can carry out an axial relative motion with the movable shaft 17 in the bushing support opening 30.例文帳に追加

摩耗スリーブ（３２）は、ブッシング支持体開口（３０）内で摩耗スリーブ（３２）が可動軸（１７）と軸方向相対運動を行えるように、支持体内壁（２８）と離隔して並置される摩耗スリーブ外壁（３４）を有する。 - 特許庁

The condenser lens 20 of the illuminator 40 and the objective lens 23 of the optical device 41 are interconnected with a reciprocating motion device 1 making both of them be transferred along the surface of the specimen-observing portion 42 while keeping a relative positional relationship constant.例文帳に追加

照明装置40の集光レンズ20と光学装置41の対物レンズ23は、両者を試料観察部42の表面に沿って相対位置関係を一定に維持しつつ移動させる往復駆動装置１に連繋している。 - 特許庁

A finger travel guide 3 is provided for keeping a nearly constant distance between a finger 4 and an effective picture element part 1 of the image sensor 5 without contacting each other during the relative sliding motion of the finger 4 and image sensor 5.例文帳に追加

また、指４とイメージセンサ５とが互いにスライドする相対運動中に指４とイメージセンサ５の有効画素部１とが接触せずにほぼ一定の距離が保たれるようにする指走行ガイド３を備える。 - 特許庁

A conductive lead such as wire is connected with an electric circuit in such a form as to generate a connection assuring excellent endurance against a mechanical stress caused by a motion of the lead relative to the electric circuit, a rotation, etc.例文帳に追加

ワイヤそのほかの導電性リード線は、電気回路に対するリード線の運動又は回転のような機械的なストレスに対する耐性が優れた接続を形成する態様で電気回路に接続される。 - 特許庁

Inductance of windings 104, 105, 106 vary by the relative motion between a first object 100 and a second object 101, the first object 100 and the second object 101 are also made relatively movable in the axial direction.例文帳に追加

巻線１０４、１０５、１０６のインダクタンスは第１の物体１００と第２の物体１０１の相対運動によって変化し、第１の物体１００と第２の物体１０１は、軸方向にも相対的に可動とする。 - 特許庁

Lead is combined with antimony in the ratio of 10 mass % relative to lead in a metallic lubrication film 4 to be covered on at least one of two members in rolling or sliding motion.例文帳に追加

転動あるいは摺動する２つの部材のうちの少なくとも一方に対して被覆される金属潤滑膜４として、鉛と、鉛に対して１０ｍａｓｓ％の割合のアンチモンとを組み合わせた構成にした。 - 特許庁

The container 10 is opened upwardly and has an orifice 11 at the lower end thereof and the vortex rings 20 are generated by the relative motion of the orifice 11 and water when the lower end of the container is arranged so as to be present in water.例文帳に追加

容器１０は、上端が開放され、かつ下端にオリフィス１１を有しており、下端が水中に存在するように配置したときの、オリフィス１１と水との相対運動により、渦輪２０を発生するものである。 - 特許庁

The mechanism includes a seat track fixable to the vehicle, a motor actuator, and a gear train 58 engaged with the motor actuator and the seat track to convert movement of the motor actuator into the relative motion between the seat track and the seat.例文帳に追加

この機構は車両に固定されたシートガイドと、駆動モーターと、駆動モーターとシートガイドの両方に係合し、モーターの動きをシートガイドとシートの相対運動に変換する歯車機構５８を備えている。 - 特許庁

A constraining element can be coupled to the first and second housings and can be configured to limit movement of the first and second housings relative to one another in at least one plane of motion.例文帳に追加

拘束要素は、第１ハウジングおよび第２ハウジングと連結することができ、少なくとも１つの運動平面において第１ハウジングおよび第２ハウジングの互いに対する動きを制限するように構成することができる。 - 特許庁

To provide a car-washing speed control device of a car washing machine, which reduces the time and effort of a manager of the car washing machine by automatically changing the speed of the relative motion between a car washing machine body and a car according to the operational state of the car washing machine.例文帳に追加

洗車機において、洗車機本体と自動車との相対運動の速度切換えを洗車機の稼働状態に応じて自動的に行えるようにして洗車機管理者の手間を減少させる。 - 特許庁

The image recording device includes the proximity sensor 54 which is moved interlocking with the inclining motion of a follower roller 35 for correcting the proximity of the belt body 33 and is arranged so that the relative position between the end of the belt body 33 and the proximity sensor 54 is maintained approximately equally.例文帳に追加

ベルト体３３の寄りを修正する従動ローラ３５の傾動動作に連動して寄り検知センサ５４を移動させ、ベルト体３３端部と寄り検知センサ５４との相対位置をほぼ同じに維持する。 - 特許庁

The inspection system (10) further includes a compliant element (14) coupled to the probe housing (13) and configured to cooperate with the joint assembly (12) and the motion control device (11) to position the sensor (16) relative to the object.例文帳に追加

検査システム（１０）は、プローブ筐体（１３）に結合され、ジョイントアセンブリ（１２）及び運動制御デバイス（１１）と協働してセンサ（１６）を物体に対して位置決めするように構成された弾性部品（１４）をさらに含む。 - 特許庁

While the relative displacement between the datum points A and B for measurement align with each other during the second advancing motion of the machine, the orbit is raised at a desired position and tamped.例文帳に追加

機械の第二の前進動作中、所定の補正値に従って２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が心合せされる間に、所望の位置への軌道の持ち上げ及び突き固めが行われる。 - 特許庁

To provide a compact contact provided with a structure to avoid relative motion between contacts in front-to-back, right and left, and up and down directions so as to be hard to generate fretting corrosion significantly influencing on a contacting performance.例文帳に追加

コンパクトで、しかも、接触性能に大きな影響を及ぼすフレッティングコロージョンが発生しにくいように、前後左右上下方向に接点間の相対運動を避ける構造を備えたコンタクトを提供することである。 - 特許庁

When the earthquake motion is larger than the predetermined magnitude, the upper housing 140 relatively moves right and left with respect to the slider in addition to the relative movement of the lower housing 120 and the slider, thereby exhibiting the seismic effects.例文帳に追加

地震動が所定値よりも大きい場合は、下側ハウジング１２０とスライダーとの相対移動に加え、上側ハウジング１４０がスライダーに対して左右方向に相対移動することで免震効果を発揮する。 - 特許庁

In a method for tamping a track 6, the relative displacement between datum points A and B for measurement align with each other during the first advancing motion of a machine, forming the actual position curve of the track 6.例文帳に追加

軌道６を突き固める方法において、２つの測定基準点Ａ、Ｂ間の相対的な変位が、機械の第一の前進動作の間に心合せされ、これにより、軌道６の実際の位置曲線を形成する。 - 特許庁

The environmental cell for a charged particle beam system allows relative motion between the cell mounted on an X-Y stage and an optical axis of a focusing column, thereby eliminating the need for a substage within the cell.例文帳に追加

荷電粒子ビーム・システム用の環境セルは、Ｘ−Ｙステージ上に取り付けられたセルと集束カラムの光軸との間の相対運動を可能にし、それによってセル内に副ステージを配置する必要性を排除する。 - 特許庁

In this bucket wherein upper and lower bodies are connected together by a swing bearing, an annular actuator with an annular or nonannular piston is installed so as to stop the relative turning motion of the lower and upper bodies.例文帳に追加

上部体と下部体とが旋回ベアリングで結合されたバケットにおいて、環状もしくは環状で無いピストンを有する環状のアクチュエーターを、下部体と上部体の相対回転運動を停止するように設置する。 - 特許庁