「Remote operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

This device 1 is constituted so that movement of the cursor between adjacent areas is performed with a hysteresis characteristic, when moving the cursor between the adjacent areas by a cursor control part 9 corresponding to inclination of the operation device 1 detected by a tilt angle detection part 6, so that meaningless reciprocation of the cursor between the adjacent areas is not caused by a slight inclination deviation of the operation device 1 (remote control device 30).例文帳に追加

操作装置１（リモコン装置３０）のわずかな傾きのブレによって隣接するエリア間をカーソルが行ったり来たりすることがないように、傾斜角検出部６によって検出された操作装置１の傾きに応じて、カーソル制御部９が隣接するエリア間でカーソルを移動させるに際し、カーソルの隣接するエリア間の移動がヒステリシス特性を持って行われるように構成する。 - 特許庁

To prevent window closing operation from being interrupted by interference between a window closing signal transmitted from a portable transmitter-receiver and an ID signal transmitted from a portable transmitter-receiver left in a cabin in a smart keyless device for a vehicle for remote-operating window opening/closing operation by the portable transmitter-receiver and performing misplacement corresponding control for preventing misplacement of the portable transmitter-receiver in the cabin.例文帳に追加

携帯用送受信機によってウィンドウの開閉動作が遠隔操作され、且つ携帯用送受信機の車室内への置き忘れを防止する置き忘れ対応制御を行う車両用スマートキーレス装置において、携帯用送受信機から送信されるウィンドウ閉信号と車室内に置き忘れた携帯用送受信機から送信されるＩＤ信号とが干渉して、ウィンドウ閉動作が中断されるのを防止する。 - 特許庁

When a fitter requests a self-diagnosis result of a vehicle 30 executed by an ECU 31 by using a diagnostic terminal 21, a management server 10 acquires an instruction text for the vehicle operation necessary for the completion of the diagnosis from a diagnostic method database 11 by vehicle type in a remote management center C, and displays the instruction text on the diagnostic terminal 21.例文帳に追加

整備者が診断用端末２１を用いて、ＥＣＵ３１の実行する車両３０の自己診断結果を要求すると、管理サーバ１０はリモート管理センタＣに車種別診断方法データベース１１からその診断の完了に必要な車両操作の指示テキストを取得して、診断用端末２１に表示させる。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁

When the content is the previously viewed one, regardless of whether the viewing of the whole content is completed or not, a desired capture image display part 82a or a desired time axial position display part 82b is designated on a screen by the prescribed operation of an operating part in a remote control transmitter 61, thereby selectively setting the viewing position of the content.例文帳に追加

コンテンツ全編の視聴が済んでいるか否かにかかわらず、既に視聴したことがあるコンテンツである場合は、リモコン送信機６１の操作部の所定操作によって、画面上で所望のキャプチャ画像表示部８２a又は所望の時間軸位置表示部８２ｂを指定し、コンテンツの視聴位置を選択設定できる。 - 特許庁

A business transaction document such as an estimation sheet, a contractual document and an order sheet for determining a money amount as to provision of an automobile of an article specified by remote negotiation is prepared in the same system and stored in a database 2, in response to an operation of a sales staff terminal 6 by a sales staff (provider).例文帳に追加

遠隔商談にて特定された商品である自動車に関して、その提供に関する金額を決定するところの、見積書、契約書、発注書等の商取引書面を、セールススタッフ（提供者）によるセールススタッフ端末６の操作に応じて、同一システム上で作成及びデータベース２に記憶する。 - 特許庁

In addition, a monitoring device 19 is installed at a remote place from an installation place of the radio relay amplifier 4 and the attenuator amount is adjusted according to the threshold to continue the amplifying operation when the power level of the radio signal exceeds the threshold, thereby the noise of the radio relay amplifier 4 is properly suppressed.例文帳に追加

また、無線中継増幅装置４の設置場所とは遠隔の場所に監視装置１９を設置し、無線信号の電力レベルが閾値を超えた場合に、閾値に応じてアッテネータ量を調整して増幅動作を継続させることにより、無線中継増幅装置４の雑音を適切に抑制できる。 - 特許庁

To realize a control system capable of confirming the state of a device to be displayed by a controller by a terminal allocated to a remote place from a display such as a programmable display for control without preparing a client device or a server device to perform a special operation and providing a new display screen.例文帳に追加

特別な動作を行うクライアント装置やサーバ装置を用意することなく、しかも、新たな表示画面を作画せずに、プログラマブル表示器などの制御用表示装置から離れた場所に配された端末装置によって、上記制御用表示装置で表示されるデバイスの状態を確認可能な制御システムを実現する。 - 特許庁

When a local system 22 does not acquire information from a wide-area network 20, a reception server 14 sends power-off commands of a first hub 11 and a second hub 12 to a remote power controller 15 and terminates the operation of them by terminating power supply, with respect to the first hub 11 and the second hub 12.例文帳に追加

ローカルシステム２２が広域ネットワーク２０から情報を取得しない場合は、受信サーバ１４が遠隔電源制御装置１５に第１ハブ１１及び第２ハブ１２の電源ＯＦＦ命令を送り、第１ハブ１１及び第２ハブ１２に対する電源供給を停止してこれらの動作を停止させる。 - 特許庁

In a remote watching system 1, a premise device 2 transmits a voice message and an image photographed when memorizing the voice message in a case that the user of the premise device 2 operates a transmission button, to a server device 4 together with identification information, etc. of a terminal device 3 which is a destination associated with the operation button operated.例文帳に追加

遠隔見守りシステム１において、宅内装置２は、宅内装置２のユーザによって送信ボタンが操作された際、ボイスメッセージとボイスメッセージを記憶する際に撮影した画像を、操作された操作ボタンに対応付けられた宛先となる端末装置３の識別情報等と共にサーバ装置４に送信する。 - 特許庁

In the remote controller 1, a tilt detection section 13 detects a tilt of a main body with respect to a horizontal plane, and a transmission section 14 transmits a control signal instructing a moving direction and a moving speed of a cursor to a master unit 2 while a movement restrictions switch provided in an operation section 12 is operated.例文帳に追加

リモコン装置１は、傾き検出部１３において水平面に対する本体の傾きを検出しており、操作部１２に設けられた移動規制スイッチが操作されている間だけ、送信部１４から主装置２に対してカーソルの移動方向や移動速度を指示する制御信号を送信する。 - 特許庁

A user who has a difficulty in hearing and speaking sets a call selecting part 30 by depressing a button 26 of a remote control device 25 for informing the user of call incoming with the lighting of a lamp 20, and selects a QCIF picture encoding/decoding part 14Q of a picture data control part 14, and stops the operation of a video data converting circuit part 16.例文帳に追加

耳や言葉の不自由な利用者がリモコン２５のボタン２６を押下することで、着信をランプ２０の点灯で通知するように呼出選択部３０を設定し、そして、画像データコントロール部１４のＱＣＩＦ画像符号復号化部１４Ｑを選択し、そして、音声データ変換回路部１６の動作を停止する。 - 特許庁

This distribution board system is provided with opening and closing switches 59a, 59b which are connected with the power supply lines 21a, 21b of input sides of the circuit breakers 22a-22c, and a power supply control means 64 which switches on or off the opening and closing switches 59a, 59b by remote operation from an external terminal 32.例文帳に追加

このような分電盤システムにおいて、前記配電用遮断器２２ａ〜２２ｃの入力側の給電ライン２１ａ，２１ｂに接続される開閉スイッチ５９ａ，５９ｂと、外部端末３２からの遠隔操作により開閉スイッチ５９ａ，５９ｂをオンまたはオフに切換える電力供給制御手段６４とを備えている。 - 特許庁

This air conditioner comprises a measuring means for measuring power consumption or an electricity rate of the air conditioner, a remote controller 3 provided with a request key 12, and a display 5, and the power consumption or the electricity rate of the last operation is displayed on the display 5 when the request key 12 is operated during the stop of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機の消費電力又は電気料金を計測する計測手段と、リクエストキー１２を設けたリモコン３と、表示器５とを有し、空気調和機の停止中に前記リクエストキー１２が操作された場合、前記表示器５に前回の運転における消費電力又は電気料金が表示されるようにした。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system wherein an image captured by a monitoring camera is displayed and remotely monitored on a display of a personal computer, mobile phone, PDA or the like, the image can also be stored and furthermore, a monitoring point can be operated by manipulating, on the screen, a push-button switch of an operation panel indicated on the display.例文帳に追加

監視カメラで撮影した画像を、パソコン、携帯電話器、ＰＤＡなどのディスプレイに表示して遠隔監視し、その画像の保存なども可能であり、しかも、監視ポイントの操作がディスプレイに表示されている操作盤の押ボタンスイッチを画面上で操作して行うことができる遠隔監視システムを提供することにある。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional preview reproduction method in a moving image content browsing program: because a method wherein selection frames are moved one by one is general, it is often the case that an arrow key is pushed many times until a target content is preview-reproduced, so that the method is unfit for operation using the arrow key of a remote controller or a keyboard.例文帳に追加

動画コンテンツ閲覧プログラムにおいて、従来のプレビュー再生方法は、選択枠を一つずつ移動させる方法が一般的であり、目的のコンテンツをプレビュー再生するまでに、何度も矢印キーを押すケースが多い事から、キーボードやリモコンの矢印キーを利用した操作には不向きである。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路１１の入口である処置具挿入口１２と、挿入部１の先端に配置された対物光学系２１の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材３０，４０とを、握り部２ａと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

To provide a remote operation device for a television set, a video cassette recorder, or computer (information processor or information communication device), a telephone set (communication device for a communication with others), and a security device (device for health care of an infant or solitary old person, crime prevention, etc.), that even an old person or a child can use easily and pleasantly.例文帳に追加

老人や子供でも安心して快適に使用することができる、テレビ、ビデオテープレコーダ、又はコンピュータ（情報処理装置、情報通信装置）などの遠隔操作機器、電話機（他者とのコミュニケーションのための通信機器）、及び、セキュリティ機器（幼児や独居老人などの健康管理、防犯などを行う装置）を提供する。 - 特許庁

Here, an indoor control portion 12 transmits the temperature difference between an indoor temperature from an indoor temperature sensor 8 and a set temperature from a remote controller 18 to the outdoor control portion 13, and the outdoor control portion 13 decides a compressor operation rotational frequency on the basis of the temperature difference, and controls the rotational frequency of the compressor 1 through an invertor circuit 17.例文帳に追加

この時、室内制御部１２は室内温度センサ８からの室内温度とリモコン１８からの設定温度との温度差を室外制御部１３へ送り、室外制御部１３は温度差から圧縮機運転回転数を決定してインバーター回路１７を介して圧縮機１の回転数を制御する。 - 特許庁

A plurality of air bags 11a-16a and 11b-16b are arranged at a body receiving surface for receiving the user of a chair main body 1, an air suction and exhaust device 21 is controlled via a controller 22 in accordance with an operation input given from a remote controller 26 and suction/exhaust is independently performed to each air bag by the device 21 in the air massage machine.例文帳に追加

椅子本体１の使用者を受ける人体受け面側に複数のエアーバッグ11a〜16a、11b〜16bを配置し、リモートコントローラ26から与えられる操作入力に従って制御装置22を介してエアー給排気装置21を制御して、この装置21により各エアーバッグへの給排気を個別に行わせるエアーマッサージ機を前提とする。 - 特許庁

When the remote control transmitter escapes from the register mode and the entry operation of an execution key is performed in the transmitter 2, the player 1 receives an entry keycode and shifts to an execution mode according to the reception, and a plurality of keycodes of the key data string stored in the table TB are continuously executed collectively and a series of operations are performed.例文帳に追加

登録モードを抜けてリモコン送信器２において実行キーが入力操作されるとディスク再生装置１では入力キーコードを受信して応じて実行モードに移行して、テーブルＴＢに格納されているキーデータ列の複数キーコードは一括して連続実行されて一連動作が行なわれる。 - 特許庁

After operation of a remote control valve 8 is stopped, and when a preset allowable time has elapsed and a gate lever 13 disposed to an entrance for the operator is opened (the operator has gotten out of a construction machine), a stop signal is transmitted from an engine control part 9 of a controller 7 to a governor control part 24 of an engine 1 to automatically stop the engine 1.例文帳に追加

リモコン弁８の操作が無くなった後、予め設定された猶予時間が経過し、かつ、オペレータの乗降口に設けられたゲートレバー１３が開いた（オペレータが降車した）ときに、コントローラ７のエンジン制御部９からエンジン１のガバナ制御部２４に停止信号を送ってエンジン１を自動停止させる。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

The working machine remote operation management system 10 summarizes and displays the job site location at lending destination of the working machine with the vehicle location on map software from the vehicle information and location information acquired from the working machine 11 and the vehicle information and rental destination customer information acquired from the rental system 45.例文帳に追加

作業機械遠隔稼働管理システム10は、作業機械11から得られた車両情報および位置情報と、レンタルシステム45から得られた車両情報およびレンタル先顧客情報とから、作業機械の貸出し先の現場位置を車両情報とともに地図ソフトウェア上に集約させて表示する。 - 特許庁

To provide a remote controller receiver in which a display content is not frequently switched against the intention of a user even if an unnecessary button operation is repeated, and a subsequent required command can be also inputted smoothly by appropriately deleting commands inputted by the unnecessary button operations by the user.例文帳に追加

ユーザの不要なボタン操作により入力されたコマンドを適切に削除することにより、不要なボタン操作が繰り返された場合であっても、ユーザの意に反して表示内容が頻繁に切り替わったりすることがなく、その後の必要なコマンドもスムーズに入力することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

A proxy device 10 for relaying a request from a browser of an apparatus connected to a network 14 is provided on the network 14 and synchronizes the request of the browser with an operation of a browser working on other apparatus so that a local browser can remotely control a browser mounted on a set-top box or the like located at a remote place.例文帳に追加

ネットワーク１４に接続された機器のあるブラウザからのリクエストを中継するプロキシ装置１０をネットワーク１４上に設け、上記ブラウザのリクエストを他の機器で動作するブラウザの動作と同期させることで、遠隔地にあるセットトップボックスなどに搭載されているブラウザを、手元のブラウザを用いて遠隔操作する。 - 特許庁

The electrical apparatus having a remote control reception function comprises a main operation key group 11 having a plurality of main keys, and a control unit 7 which changes the functions allocated to the main keys based on a specific file (e.g., a main key allocation change file stored in a USB memory 103) provided externally.例文帳に追加

リモコン受信機能を有する電気機器であって、複数の本体キーを有する本体操作キー群１１と、外部から提供される特定のファイル（例えば、ＵＳＢメモリ１０３に格納されている本体キー割り当て変更ファイル）に基づいて、前記本体キーに割り当てられる機能を変更する制御部７とを備える電気機器。 - 特許庁

In a GUI displayed on a remote controller 301 and the display 101, the correspondence relation of the operation part and the icon is easily specified on the basis of the feature of at least one of arrangements, colors and shapes other than characters, and the function allocated to the icon is instantaneously specified by looking at the icon as well.例文帳に追加

リモコン３０１とディスプレイ１０１上に表示されるＧＵＩにおいて、文字以外の配置、色および形状の少なくとも一つの特徴を基に、操作部とアイコンとの対応関係を容易に特定できると共に、アイコンを見ることでそのアイコンに割り当てられた機能も即座に特定できる。 - 特許庁

The reciprocation times of the suction nozzle during filter cleaning can be determined by a user by a remote control or the like, and by correcting timing for carrying out filter cleaning in response to cumulative operation time of a fan motor, convenience of the user is improved, and filter can be cleaned at timing responding to the amount of dust.例文帳に追加

フィルター清掃時の吸引ノズルの往復回数をユーザーがリモコンなどにより決定でき、またファンモータの累積運転時間に応じてフィルター清掃を実施するタイミングを補正することで、ユーザーの利便性を向上させ、埃の量に応じたタイミングでフィルター清掃を実施することを可能にした。 - 特許庁

In a slave machine 3 for the cordless telephone device having a function remotely operating a television; a control unit is equipped for measuring a sound volume by inputting a peripheral sound during the reception from a microphone 11, and transmitting the notification of a remote operation lowering an audio output from the television to the television when the peripheral sound exceeds a specified sound volume.例文帳に追加

テレビを遠隔操作する機能を有するコードレス電話装置の子機３において、マイク１１から着信中の周囲の音を入力して音量を測定し、周囲の音が所定音量以上であれば、テレビの音声出力を低下させる遠隔操作の通知を、テレビへ送信する制御部を有している。 - 特許庁

In the remote monitoring method, the client 10 includes an operation state monitoring part 11 including a WDT for monitoring the operating state of an operating system mounted thereon and a PCI interface for monitoring the operating state within the own system, and a digital output part 12 which obtains monitoring information in the monitoring part as an external DO output.例文帳に追加

クライアント１０は、それに搭載するオペレーティング・システムの稼働状態を監視するＷＤＴと、自身のシステム内の運転状態を監視するＰＣＩインタフェースをもつ稼動状態監視部１１と、この監視部での監視情報を外部ＤＯ出力として得るディジタル出力部１２とを備える。 - 特許庁

When a remote control signal issued by the operation of the preset keys 14, 15 among cursor keys is received in a reproduction mode, the main body 2 of the media playback unit of a media playback unit 1 is processed as received a preset prescribed command about the reproduction, for example, commands for fast-forward motion and quick return motion.例文帳に追加

メディア再生装置１のメディア再生装置本体２を、再生モード下において、カーソルキーのうちの予め設定されたもの１４、１５の操作により発せられたリモコン信号をうけたとき、再生に関する予め設定された所定の指令、例えば早送り、早戻しの指令をするものとして処理するようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system for processor remote management which remotely manage the state of a processor, which processes a processing object to output the result, on the basis of an operation conditions of the processor or the like and gives functions or services with values added to the processor.例文帳に追加

処理対象物に処理を施して出力する処理装置において、処理装置の稼動状況等に基づいて処理装置の状態を遠隔管理すると共に、処理装置に付加価値の付いた機能やサービスを与えることのできる処理装置の遠隔管理方法および遠隔管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

After starting the combustion quantity detecting mode, when detecting that the residual oil quantity Q reaches a notifying residual quantity Qa on the basis of the relationship between the residual oil quantity and the combustion time set in a residual oil quantity detecting database stored in a storage means 53, the notifying operation is performed via a notifying means 61 of a remote controller 60.例文帳に追加

燃焼量検知モードの開始後、記憶手段５３に記憶されている残油量検知データベースに設定されている残油量と燃焼時間との関係に基づき残油量Ｑが報知残量Ｑａに達したことが検知されると、リモコン６０の報知手段６１を介して報知動作が行われる。 - 特許庁

To provide a vehicle mounted equipment remote controller capable of preventing unexpected operation of other vehicle mounted equipment by prohibiting the control of the other vehicle mounted equipment due to a received signal from the same portable machine when one vehicle equipment is controlled by receiving a signal from the portable machine.例文帳に追加

本発明は、携帯機からの信号の受信によって一つの車載機器が制御されたとき、同じ携帯機からの信号の受信による他の車載機器の制御を禁止することにより、他の車載機器の予期しない動作を防止できる車載機器遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, when predetermined operation is input, the remote control 90b outputs a request for password registration together with the password already entered to the transmitting luminous section, and if the controller receives a request for password registration and a password, then it stores the password received as a second password.例文帳に追加

さらに、リモコン９０ｂは、所定操作を入力したときは、暗証番号登録要求を、入力した暗証番号とともに送信発光部９８ｂに出力し、コントローラ２０は、暗証番号登録要求および暗証番号を受信したときは、受信した暗証番号を第２の暗証番号として格納する。 - 特許庁

To provide a mobile body information management system which improves safety in the operation of a mobile body, such as, a vehicle, with the reduction of management cost, for a mobile body driver and a mobile body manager at a remote place, by utilizing a variety of data obtainable during the movement or the stoppage of the moving body.例文帳に追加

本発明は、車両等の移動体における移動中、あるいは停止中に取得できる様々なデータを活用し、移動体運転者、あるいは遠隔地の移動体管理者に、移動体の運行上における安全性の向上や、管理コストの削減などを目的とする移動体情報管理システム。 - 特許庁

A central data-processing equipment includes a Web server which communicates with remote user equipment, supports data analysis, and provides the function on security and commerce, an application server which executes various kinds of processing, a database server that stores patient information, statistical data, etc., and an operation server which performs order control, order management, order tracking, etc.例文帳に追加

中央データ処理設備には、遠隔ユーザー設備と通信して、データ分析を支援し、保安上及び商売上の機能を提供するウェブサーバー、各種の処理を行うアプリケーションサーバー、患者情報、統計データ等を保持するデータベースサーバー、発注管理、請求管理、発注追跡などを行うオペレーションサーバーが含まれる。 - 特許庁

When a control signal is received from a TV 200 via an HDMI terminal 107 of a digital camera 100 with operation of a remote controller 400 after a photographed image is transmitted from the digital camera 100 to the TV 200, a control section 105 powers off a back LCD 102a and a touch panel 102b.例文帳に追加

デジタルカメラ１００からＴＶ２００に撮影画像を送信した後で、デジタルカメラ１００のＨＤＭＩ端子部１０７を介してＴＶ２００からリモコン４００の操作に伴う制御信号が受信された場合に、制御部１０５は背面ＬＣＤ１０２ａとタッチパネル１０２ｂの電源をオフさせる。 - 特許庁

The socket wrench 1 is set at an end part of a fastening device 15 which performs an operation to loosen or fasten a bolt 16 by a remote control; and includes a rotation mechanism 3 which a socket part rotates when a force in a pulling or compressing direction is applied to the axial direction of a socket part 2 engaged to the bolt.例文帳に追加

本発明のソケットレンチ１は、遠隔操作でボルト１６の締緩作業を行う締結機器１５の端部に配設され、前記ボルトに嵌合するソケット部２の軸方向に引っ張りまたは圧縮方向の力が加わると、ソケット部が回転する回転機構３を有することを特徴とする。 - 特許庁

A symbol addition unit 102 is provided for extracting link information from received HTML information and for adding an individual symbol to each piece of the link information, and a remote control information processing unit 107 for performing operation for moving to a web page indicated by link information corresponding to a symbol when the symbol is input.例文帳に追加

受信したＨＴＭＬデータからリンク情報を抽出し、そのリンク情報のそれぞれに個別の記号を付与する記号付与部１０２を備えるとともに、その記号が入力されたときには、その記号に対応するリンク情報の示すウェブページへ移動する操作を行うリモコン情報処理部１０７を備える。 - 特許庁

A remote control signal generated by combining an 8-bit first data code with command data written therein with an 8-bit second data code is used; an identification code (expansion code) is written in a second-half 4-bit bit string of the second data code; and the operation of a process corresponding to the first data code can be controlled in accordance with the identification code.例文帳に追加

コマンドデータが書き込まれた８ビットの第１データコードと、８ビットの第２データコードとが結合されたリモコン信号が用いられるが、第２データコードの後半４ビットのビット列には識別コード（拡張コード）が書き込まれており、識別コードに応じて第１データコードに対応する処理の動作を制御可能となっている。 - 特許庁

A control section 100 receives an optical signal output from a remote control transmitter RT such as the television at a light receiving section 40, and accepts an input of an audio signal through a microphone 10, and makes the optical signal and the audio signal to correspond and store them in the memory section 50, when there is a request through the operation section 70 from a user.例文帳に追加

制御部１００は、操作部７０を通じてユーザから要求があると、テレビジョンなどのリモートコントロール送信機ＲＴから出力される光信号を受光部４０で受光し、またマイクロホン１０を通じて音声信号の入力を受け付け、この光信号と音声信号を対応づけて記憶部５０に記録する。 - 特許庁

An instruction processing section 430 receives the operation commands from the remote controls 310, 320 and outputs the instruction signal for controlling the videos of the split screen of the control object, to any one among the video SW511, 521 of source selectors 510, 520, and video processing sections 610, 620, 640 or video compositing section 630 of the video processing apparatus 600.例文帳に追加

指示処理部４３０は、リモコン３１０，３２０からの操作コマンドを受けて、制御対象の分割画面の映像を制御するための指示信号を、ソースセレクタ５１０，５２０の映像ＳＷ５１１，５２１、映像処理装置６００の映像処理部６１０，６２０，６４０および映像合成部６３０のいずれかに出力する。 - 特許庁

The remote controller 25 receives control signals from a controller 26, makes the tuner 21 for the main video image/voice transmission and the tuner 23 for the data broadcasting transmission set a reception channel in linkage and performs the switching operation of data contents in data broadcasting signals in the tuner 23 for the data broadcasting transmission.例文帳に追加

リモコン２５は、制御器２６からの制御信号を受けて、メイン映像・音声伝送用チューナー２１とデータ放送伝送用チューナー２３に連動して受信チャンネル設定を行わせるとともに、データ放送伝送用チューナー２３におけるデータ放送信号中のデータ内容の切替操作を行う。 - 特許庁