「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

As the need for products with high resource productivity are growing both in Japan and abroad, competition involving foreign companies as well as domestic ones is expected to intensify.例文帳に追加

資源生産性が高い製品に対するニーズは国内外問わず高まりをみせており、海外企業を含めた競争が今後激化していくものと考えられる。 - 経済産業省

In order to continue to show strength in products with high resource productivity, it is essential for Japan's manufacturing industries to enhance their international competitiveness through active business strategies and development of technology.例文帳に追加

我が国製造業が、今後も強みを発揮していくには、積極的な事業戦略と技術開発を通じた国際競争力の強化が欠かせない。 - 経済産業省

Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) established the Remote SensingCenter in Botswana in Southern Africa in July 2008, promoting cooperation in the resource sector forAfrican countries.例文帳に追加

独立行政法人石油天然ガス・資源機構（JOGMEC）は、2008 年7 月にアフリカ南部のボツワナにリモートセンシングセンターを設立し、アフリカ諸国に対する資源分野での協力を進めている。 - 経済産業省

Further, in recent years not only companies from developed countries but also Chinese and Malaysian companies, as well as the resource companies from newly emerging countries are moving into Africa.例文帳に追加

さらに、近年では、先進国の資源関連企業だけではなく中国系企業やマレーシア系企業等、新興国の資源関連企業もアフリカに進出している。 - 経済産業省

As stated earlier, in order to create a resource conservation society, it is important to develop and spread advanced technology as well as to build social systems to realize this.例文帳に追加

前述の通り、省資源社会を実現するためには、高度な技術の普及・開発に加え、それを実現する社会システムを構築していくことも重要である。 - 経済産業省

In addition, it should also steadily implement projects related to zero-emission coal-fired power generation, cooperation on oil stockpiling, water resource management, the 3Rs (reduce, reuse and recycle), nuclear energy and biomass town, among others.例文帳に追加

加えて、ゼロエミッション石炭火力発電、石油備蓄協力、水資源管理、3Ｒ（リデュース、リユース、リサイクル）、原子力エネルギー、バイオマスタウンに関するプロジェクトを適切に実施する。 - 経済産業省

Reflecting the favorable economic conditions of countries within the EU region, in recent years, the EU has also expanded its imports from resource-rich countries within the Eurasian continent, including Russia, the Central Asian countries46, and the GCC countries.例文帳に追加

近年、好調なEU域内各国の経済状況を反映し、EUはロシア、中央アジア諸国46、GCC諸国等、ユーラシア大陸内の資源国からの輸入も拡大させている。 - 経済産業省

Namely, it is clear that the opportunities for acquiring professional abilities have decreased in line with the changes in employers’ human resource requirements and in employment strategies.例文帳に追加

企業の人材ニーズや採用戦略の変化と共に職業能力の蓄積の機会が少なくなっている、ということが背景にあげられるのではないかと考えております。 - 厚生労働省

Through this system, they acquire experiences of business management such as marketing, forecasting, product planning, and resource allocation.例文帳に追加

それによってマーケティング、計画、企画、資源の配分などの経験、つまり事業を運営しているという経験を得させるのですが、これもやはり企業との協力で行われています。 - 厚生労働省

If companies expect workers to achieve the result within an unreasonably short period of time and continue to obtain human resource simply from outside, it is not possible to accumulate human resources in Japan.例文帳に追加

あまりにも短期に成果を求めたり、単に外部に人材を求めるようなことが進めば、社会全体としても人材を蓄積していくことができなくなる - 厚生労働省

In the Analysis of the Labour Economy 2013, we have conducted analysis under the theme of "Employment,Human Resource and Ways of Working in the Midst of Structural Change," which can be outlined as follows.例文帳に追加

「平成25年版労働経済の分析」では、「構造変化の中での雇用・人材と働き方」をテーマとして分析を行ったが、その概要は以下のとおりである。 - 厚生労働省

Future work is needed, however, to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

しかし，NRDAsといった資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies.例文帳に追加

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いた，生物学的状態のアセスメントは，急速に州の水資源担当機関に選択される手法になりつつある。 - 英語論文検索例文集

Future work is needed, however, to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

しかし，NRDAのような資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の研究が必要である。 - 英語論文検索例文集

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies.例文帳に追加

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いる生物学的状態アセスメントは，急速に州の水資源担当機関にとって選択手法になりつつある。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements.例文帳に追加

意見表明者によれば，これらの特性が独自な属性を帯びがちな傾向に鑑みて，ある水域を単に高質または有意資源と評するだけでは不十分である。 - 英語論文検索例文集

The assessment of biological condition using a suite of metrics to define biocriteria is rapidly becoming the method of choice among state water resource agencies.例文帳に追加

生物クライテリアを定めるための一連のメトリックを用いて生物学的状態アセスメントは，急速に州の水資源担当機関にとって選択手法になりつつある。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域におけるすべての水域について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements.例文帳に追加

個々の発表によれば，これらの特性が独自の属性を帯びがちな傾向を鑑みて，ある水域を単に高質または有効資源と評するだけでは不十分である。 - 英語論文検索例文集

In order to fully understand the potential impact of local resource management decisions, data should be available on the status of all the waterbodies within a watershed.例文帳に追加

地方の資源管理決定による潜在的影響を十分に理解するため，データは，ある流域における水域すべての現状について利用可能とされるべきである。 - 英語論文検索例文集

Simply referring to a waterbody as a high-quality or significant resource is inadequate given the penchant for these characterizations to have unique attributes according to the individual making the pronouncements.例文帳に追加

意見表明者によれば，これらの特性が独自な属性を帯びがちな傾向に鑑みて，ある水域を単に高質または有意資源と評するだけでは不十分である。 - 英語論文検索例文集

Future work is needed, however, to better utilize the ADV as part of resource value assessment such as NRDAs and in assessing other types of environmental damage claims.例文帳に追加

しかし，NRDAsといった資源価値アセスメントの一部として，また，他の種類の環境損害請求の評価においてADVをより活用するには，今後の作業が必要である。 - 英語論文検索例文集

Such ways of thinking had been retained through the Edo period and sublimated into an idea, which resulted in the practice of utilizing every inch of captured whales as a resource and a number of mounds for whales erected in various locations throughout Japan. 例文帳に追加

これらの思いが、江戸時代まで続き昇華した結果として、捕鯨によるクジラの資源としての徹底利用や、鯨塚が日本各地にある理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a local resource for the regional economic development project, 'Takaosan Fuyu Soba Campaign' (Mt. Takao Winter Soba Festival) had been organized by the Fuyu Soba Campaign steering committee every winter (the sixth session as of 2008). 例文帳に追加

地域おこしの地域資源として、冬季に京王電鉄と「冬そばキャンペーン」実行委員会によって「高尾山の冬そばキャンペーン」が開催されている（2008年現在6回目）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

X/Open Federated Naming (XFN) allows a myriad of naming systems to cooperate, resulting in resource access to heterogeneous systems across global networks. 例文帳に追加

Xオープン・フェデレーテッド・ネーミング（XFN）は無数のネーミング・システムが協同することを可能にし、その結果世界規模のネットワークを横断して異種のシステムへの資源アクセスが可能になった。 - コンピューター用語辞典

A resource driver called "headcount" is very useful in identifying the amount of effort to trace resources that are consumed by a particular activity.例文帳に追加

特定の活動によって消費されるリソースを追跡するのがどれくらいの作業量になるかを明らかにする場合、「ヘッドカウント」というリソースドライバーが非常に有効である。 - Weblio英語基本例文集

This attribute list is formatted identically to that used for direct open GL programming.Finally, each attribute can be specified as an individual resource.例文帳に追加

この属性リストは、直接 OpenGL プログラミングを行う場合に使われるものと全く同じ書式である。 最後に、それぞれの属性を個別のリソースとして指定することもできる。 - XFree86

If set to FALSE, this will not be called. For applications with multiple GLwDrawingAreassharing a single colormap, it is most efficient to set this resource to TRUE for exactly one GLwDrawingArea with each colormap.例文帳に追加

複数の GLwDrawingAreas で一つのカラーマップを共有しているアプリケーションの場合、各々のカラーマップに対してただ一つだけの GLwDrawingArea にこのリソースに TRUE を設定するのが最も効率的である。 - XFree86

Entries containing resource names that are not in the Host Portable Character Encoding or containing values that are not in the encoding of the database locale, are written in an implementation-dependentmanner.例文帳に追加

エンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでないリソース名を持つエントリーや、データベースのロケールのエンコーディングでない値を持つエントリーは、実装依存の方法で出力される。 - XFree86

The XtDisplayInitializefunction builds the resource database, calls the Xlib XrmParseCommandfunction to parse the command line, and performs other per display initialization.After XrmParseCommand has been called, argc and argv contain only those parameters that were not in the standard option table or in the table specified by the options argument.例文帳に追加

XrmParseCommand が呼ばれた後、argc と argv は標準のオプションテーブルにないパラメータや、 options 引数によって指定されたテーブルにもないパラメータだけを含むことになる。 - XFree86

This resource box (described in detail below) will allow the user to see exactly which resources can be set for the widget that is currently selected in the widget tree display.例文帳に追加

リソースボックス(詳しくは後述)を使って、ユーザはウィジェットツリー表示内で選択されているウィジェットに対してどのリソースを設定できるのかを正確に知ることができる。 - XFree86

It is therefore possible for any Xaw application to specify a value for the editresBlock resource described below, to keep editres from divulging information about its internals,or to disable the SetValues part of the protocol.例文帳に追加

そこで、全ての Xaw アプリケーションは後述の editresBlock リソースに値を指定して、editres に内部情報を漏らさせないようにすることやプロトコルの SetValues の部分を無効にすることができる。 - XFree86

This resource causes xdm to send SIGHUP to the server after setting up the file, causing an additional server reset to occur, during which time the new authorization information will be read.例文帳に追加

このリソースを設定すると、xdmはファイルを設定した後にサーバに SIGHUP を送る。 これにより追加のサーバはリセットされ、この際に新しい認証情報が読み込まれる。 - XFree86

If it doesn't, you can run xdm in debug mode and look at the resource strings which it generates for that device, which will include the class string.例文帳に追加

これが記述されていなければ、xdmをデバッグモードで起動して、そのデバイスに対して生成されるリソース文字列を見ること。 これにはクラス文字列が含まれているはずである。 - XFree86

Then, this personal computer is provided with a prediction means for predicting the performance possibility of a late-coming print job based on the print conditions of the preceding print job and the resource information.例文帳に追加

そして、先行する印刷ジョブの印刷条件と上記資源情報とに基づいて、後発の印刷ジョブが実行可能性を予測する予測手段を備える。 - 特許庁

To properly achieve setting of a performance monitor threshold and monitoring of performance concerning a storage resource under an SAN environment according to operation process being executed.例文帳に追加

実行中の業務処理に応じて、ＳＡＮ環境下におけるストレージリソースに関し、性能監視閾値の設定及び性能の監視を適切に実現することを課題とする。 - 特許庁

To positively and easily determine update content of a Web site, and to perform printout when updated to suppress waste of a resource such as recording paper.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトの更新内容を確実かつ容易に判断でき、更新された場合に印刷出力することで、記録紙等の資源を無駄にすることを抑制することを可能にする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus, a resource management method and a program, for allowing to manage the resources of a plurality of image formation apparatuses connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の画像形成装置のリソースを管理することを可能とする画像形成装置、リソース管理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

Even the unit of an incorporated computer, which has only the limited resource, can use the ORB system and the agent system and can use them without being restricted by a fire wall.例文帳に追加

限定されたリソースしか持たない組み込み系コンピュータの機器でも、ＯＲＢシステムやエージェントシステムが利用でき、且つ、ファイアウオールに制限されない利用が可能となる。 - 特許庁

Restoration/recovery scenarios can be designated; usable resource and backup can be designated and one or more optimized restoration plans are generated.例文帳に追加

復元／回復シナリオを指定することができ、また使用可能なリソースおよびバックアップを指定することができ、１つまたは複数の最適化された復元プランが生成される。 - 特許庁

To obtain an image processor that effectively utilizes each resource in a system so as to attain optimum control for the entire system in the case of realizing multi-function.例文帳に追加

多機能を実現する際のシステムにおける各資源の有効活用を図り、システム全体として最適な制御が可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the usage of an information resource to be used for associating location information showing the existence location of reference information in a medium with reference information.例文帳に追加

媒体における参照情報の存在位置を示す位置情報と参照情報との対応付けを行う際に用いられる情報資源の使用量を低減する。 - 特許庁

To support a segmentation between the part of standard job utilization and an add-on part in an enterprise resource planning(ERP) package on the stage of introduction planning when introducing the ERP package.例文帳に追加

ＥＲＰパッケージを導入する際に導入計画段階でＥＲＰパッケージに対する標準業務利用の部分とアドオン部分との切り分けを支援する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of shortening a period of time until starting information communication between communication devices by combining signaling of SIP (Session Initiation Protocol Server) and signaling of RSVP (Resource reservation setup protocol).例文帳に追加

SIPのシグナリングとRSVPのシグナリングを組み合わせて通信装置間で情報通信を開始するまでの時間を短縮することを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁