Resourceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10700件
This information recording medium records at least a discrimination information recording area for recording the discrimination information of the information recording medium, a reservation information recording area for recording reservation information that preliminarily represents to the effect that a specified resource is occupied for a specific period with respect to the specified resource, and a utilization information recording area for recording information related to payment.例文帳に追加
情報記録媒体は、該情報記録媒体の識別情報を記録する識別情報記録領域と、特定の間に特定資源に関して予めこれを占有する旨を表す予約情報を記録する予約情報記録領域と、決済に係る情報を記録する利用情報記録領域とを少なくとも記録する。 - 特許庁
In this case, when performing frequency hopping, the reference signal is disposed in the same frequency domain as the data symbol at least inside one slot, and in each slot, the reference signal is disposed to the resource block RB for which the data symbol is mapped in the adjacent slot as well in addition to the resource block RB for which the data symbol is mapped in the present slot.例文帳に追加
この際、周波数ホッピングを行う場合に、参照信号は、1つのスロット内では少なくともデータシンボルと同一周波数領域に配置し、各スロットにおいて、自スロットにデータシンボルがマッピングされるリソースブロックRBに加えて、隣接スロットにデータシンボルがマッピングされるリソースブロックRBにも参照信号を配置して送信する。 - 特許庁
Out of information to be dealed with both the agents 1, 5, basic information, detailed information (care chart) related to the persons to be cared and detailed information (care resource information) for persons, groups and facilities concerned with a care management business are respectively unitarily managed by a table management database 25, a care charge management database 21 and a care resource management database 23.例文帳に追加
両機関1、5で取り扱う情報のうち、基礎的な情報はテーブル管理データベース25で、介護者に関する詳細情報(介護カルテ)は介護カルテ管理データベース21で、ケアマネジメント事業に携わる人、団体、施設などの詳細情報(介護資源情報)は介護資源管理データベース23で、それぞれ一元管理されている。 - 特許庁
There provided are a domain section including a first domain driving a first application of which security is required, and a second domain separated from the first domain, and driving a second application that is weak in security; a system resource section for constituting the hardware of the wireless terminal device; and a controller for controlling the approach operation of the domain section to the system resource section.例文帳に追加
安全性が要求される第1アプリケーションを駆動させる第1ドメインと、前記第1ドメインと区分されて、安全性に脆弱な第2アプリケーションを駆動させる第2ドメインを含むドメイン部、無線端末装置のハードウェアを構成するシステム資源部、および前記システム資源部に対して前記ドメイン部の接近動作を制御する制御部を含む。 - 特許庁
This method includes a step for deciding whether or not a common resource is present on target media and a step for discriminating whether or not the application module functions normally on the target media when the common resource is present and automatically uninstall the application module when the application module does not function normally.例文帳に追加
この方法は、共有リソースがターゲット・メディア上に存在しているかどうかを判別するステップと、もし共有リソースが存在しているならば、アプリケーション・モジュールがターゲット・メディア上で正常に機能していたかどうかを判別して、アプリケーション・モジュールが正常に機能しなかった場合にそのアプリケーション・モジュールを自動的にアンインストールするステップを含む。 - 特許庁
The help desk support system (700) specifies the log information and the resource information of the user PC (100) wherein the failure having occurred by the identification number received from the help desk terminal (600), and searches the database storing the past inquiry history information by use of the specified log information and resource information in addition to normal keyword retrieval.例文帳に追加
ヘルプデスク支援システム(700)は、ヘルプデスク端末(600)から受信した識別番号により障害の発生したユーザPC(100)のログ情報およびリソース情報を特定し、通常のキーワード検索に加え、特定したログ情報およびリソース情報を用いて、過去の問合せ履歴情報を格納したデータベースを検索する。 - 特許庁
To provide electronic equipment which can simply and effectively cool a heat resource composed of a heat generating component for generating heat in an operation, and a power source substrate for supplying electric power to the heat resource, without separately providing a cooling fan or increasing the capacity of an existing cooling fan, and an image forming apparatus.例文帳に追加
別途冷却ファンを設けたり、既設の冷却ファンの容量を増したりすることなく、極めて簡単かつ効果的に、稼動時に熱を発生する熱発生部品からなる熱源およびこの熱源に電力を供給する電源基板を、冷却することができる電子機器装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The information processing means, when receiving the user identifier and server information resource identifier from the client, retrieves the storage device according to the received user identifier and server information resource identifier and sends format data and user input data corresponding to the received user identifier and server information source identifier to the client.例文帳に追加
その情報処理手段は、クライアントからユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子を受信したときに、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に基づいてその記憶装置を検索して、その受信したユーザ識別子およびサーバ情報資源識別子に対応するフォーマット・データおよびそのユーザ入力データをクライアントに送信する。 - 特許庁
The foamed article is made from biomass resource-derived polyester having the main repeating units of a dicrboxylic acid unit and diol unit, and is characterized in that at least one of dicarboxylic acid and diol which are the raw materials of polyester is obtained from biomass resource and the terminal carboxyl group amount in polyester is ≤50 equivalents/ton.例文帳に追加
主たる繰り返し単位がジカルボン酸単位及びジオール単位であるポリエステルから得られた発泡体において、該ポリエステルの原料であるジカルボン酸及びジオールの少なくとも一方がバイオマス資源から得られたものであって、該ポリエステル中の末端カルボキシル基量が50当量/トン以下であることを特徴とするバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体。 - 特許庁
An allocation control part obtains each of three points divided based on respective evaluation scales of the three terminals with respect to a resource that is a target to be divided from three terminals, determines the allocation of roles of the three terminals according to a correlation among the respective points, and then assigns the no-envy divided allocation of the resource to the three terminals.例文帳に追加
割当制御部が、分割対象の資源について3台の端末各々の評価尺度により3分割した各ポイントを当該3台の端末から取得し、当該各ポイントの相互関係により当該3台の端末の役割分担を決定した上で、当該3台の端末に対し資源の無羨望分割割り当てを行う。 - 特許庁
During execution, a data context related to an application is provided to the resource manager, at least one of a variable, a script and a data source reference is associated with at least one proxy from the data context through the resource manager, and at least one property is bound to the at least one of the variable, the script and the data source.例文帳に追加
実行時アプリケーションと関連するデータコンテキストをリソースマネージャに提供し、変数、スクリプト、またはデータソース参照の内の少なくとも1つと、該データコンテキストからの少なくとも1つのプロキシを、該リソースマネージャを介して関連付け、該変数、該スクリプト、または該データソースの内の該少なくとも1つに該少なくとも1つの特性を結合する。 - 特許庁
A cloud cooperation management device 1 of a cloud A transmits the upper system of a resource control target to a cloud cooperation management device 1 of a cloud B, and instructs a virtualization device 5 inside its own cloud about the stop or the start of the virtual machine constituting the upper system according to a resource control source procedure indicated by the upper system procedure data corresponding to the upper system.例文帳に追加
クラウドAのクラウド連携管理装置1は、リソース制御対象の上位システムをクラウドBのクラウド連携管理装置1に送信するとともに、該上位システムに対応した上位システム手順データが示すリソース制御元手順に従って、上位システムを構成する仮想マシンの停止または起動を自クラウド内の仮想化装置5に指示する。 - 特許庁
A storage part 309 of the authentication device 300 stores a group ID identifying a group user, a resource ID identifying a software resource, and a group authentication logic DB 309a which is a database showing correspondence with an authentication formula which is a combination of authentication elements determined by the group user, that is, a registered authentication formula.例文帳に追加
認証装置300の記憶部309に、グループユーザを識別するためのグループIDと、ソフトウェアリソースを識別するためのリソースIDと、グループユーザによって決定された認証要素の組み合わせである認証式(登録認証式)との対応関係を表すデータベースであるグループ認証ロジックDB309aが記憶されている。 - 特許庁
In the flow control method for a calculator, a request is stored in a queue 121 in response to reception of the request from a client 3, and a request firstly stored in the queue 121 is taken out one by one to calculate resource quantity necessary for execution of the request on the basis of a resource calculation table 151 with a calculation formula corresponding to a destination of the request.例文帳に追加
計算機の流量制御方法は、クライアント3からリクエストを受け取ると該リクエストをキュー121に格納し、格納されたキュー121の先頭から1つずつリクエストを取り出し、リクエストの実行に必要なリソース量を、リソース算出テーブル151に基づいて該リクエストの宛先に該当する算出式から算出する。 - 特許庁
To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加
4to6 DSTM環境でRSVPメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのRSVP支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なIPv4/IPv6統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
The MGC receives a call signal which expresses the communication protocol to be used for communication, and requests the MG to assign the first communication resource to call origination object communication when the communication protocol expressed by the call signal is the first communication protocol and to assign the second communication resource when the communication protocol expressed by the call signal is the second communication protocol.例文帳に追加
MGCは、通信に用いられる通信プロトコルを表す発呼信号を受信し、発呼信号が表す通信プロトコルが第1の通信プロトコルである場合、発呼対象通信に第1の通信リソースを割り当て、発呼信号が表す通信プロトコルが第2の通信プロトコルである場合、第2の通信リソースを割り当てる旨をMGに要求する。 - 特許庁
A resource allocation update part 13 is connected with an RNC function part 11 and a base station function part 12, performs allocation control of resources such as the number of codes to be allocated from the RNC function part 11 to the base station function part 12 and power to be informed and stores allocation information of the resources in a resource allocation information storage part 16.例文帳に追加
リソース割り当て更新部13はRNC機能部11及び基地局機能部12に接続され、RNC機能部11から基地局機能部12に割り当てられるコード数や通知される電力等のリソースの割り当て制御を行い、そのリソースの割り当て情報をリソース割り当て情報記憶部16に格納する。 - 特許庁
The purpose is achieved by the means of a 'structured driver' defining the causal relation of the activity and relating resource groups and attributes such as the kind of the activity and a method for generating a calculation process with the 'structured driver' as a resource and attaining an analysis and management integrated type cost accounting model for performing cost accounting and profit allocation.例文帳に追加
この活動(アクティビティ)と関連するリソース群との因果関係および活動の種類などの属性も含めて定義した「構造化ドライバー」の手段と、この「構造化ドライバー」をリソースとして計算プロセスを生成し、原価計算のおよび収益配賦を行う採算管理一体型の原価計算モデルとする方法によって、課題を解決する。 - 特許庁
As for a plurality of resources existing in a computer system including a storage system for copying data from a copy origin volume to a copy destination volume, each policy is prepared, and as for the evaluation object resource among the plurality of resources, evaluation for judging whether or not a preliminarily defined action should be executed is performed based on the policy of the evaluation object resource.例文帳に追加
コピー元ボリュームからコピー先ボリュームにデータをコピーするストレージシステムを含んだコンピュータシステムに存在する複数のリソースについて、それぞれポリシーを用意し、複数のリソースのうちの評価対象リソースについて、その評価対象リソースのポリシーを基に、予め定義されているアクションを実行するか否かを判断する評価を行う。 - 特許庁
The base station used in the mobile communication system with the single carrier method adopted for the uplink is comprised of a scheduler for allocating not less than one resource block of the uplink to each of the user devices, and a means for notifying the user device of scheduling information indicative of planning contents of resource allocation in accordance with an up-channel state of each of the user devices.例文帳に追加
上りリンクにシングルキャリア方式を採用する移動通信システムで使用される基地局は、各ユーザ装置に関する上りチャネル状態に応じて、上りリンクのリソースブロックの1以上を個々のユーザ装置に割り当てるスケジューラと、リソース割当の計画内容を示すスケジューリング情報をユーザ装置に通知する手段とを有する。 - 特許庁
The travel support server 5 extracts the sightseeing resource information corresponding to the location of the user at a predetermined time specified from the travel schedule of the user, embeds a function of transferring a sightseeing resource Web page URL and user identification information in the URL, and distributes first electronic mail having a link function to the embedded URL to user terminal equipment 2-k.例文帳に追加
旅行支援サーバ5は、ユーザの旅行日程から特定した所定の時刻におけるユーザの位置に対応する観光資源情報を抽出し、観光資源のウェブページURLへの転送機能及びユーザ識別情報をURLに埋め込み、埋め込みURLへのリンク機能を有する第1の電子メールをユーザ端末装置2−kに配信する。 - 特許庁
Before starting a first operating system(OS), hardware resources required for operating a second OS are divided from a hardware resource managing table 200 by a hardware resource dividing means 2 and after the second OS is operated by a second OS start means 3, the first OS is operated by a first OS start means 4.例文帳に追加
第一のオペレーティングシステムの起動前にハードウェア資源分割手段2によりハードウェア資源管理テーブル200から第二のオペレーティングシステムの動作に必要なハードウェア資源を分割し、第二オペレーティングシステム起動手段3により第二のオペレーティングシステムを動作させた後に第一オペレーティングシステム起動手段4により第一のオペレーティングシステムを稼働させる。 - 特許庁
This foamed article produced by the polyester derived from the biomass resource and having the main recurring units of a dicarboxylic acid unit and diol unit is characterized in that at least one of the dicarboxylic acid and diol which are the raw materials of the polyester, is obtained from the biomass resource and the terminal carboxyl group amount in the polyester is ≤50 equivalent/ton.例文帳に追加
主たる繰り返し単位がジカルボン酸単位及びジオール単位であるポリエステルから得られた発泡体において、該ポリエステルの原料であるジカルボン酸及びジオールの少なくとも一方がバイオマス資源から得られたものであって、該ポリエステル中の末端カルボキシル基量が50当量/トン以下であることを特徴とするバイオマス資源由来ポリエステル製発泡体。 - 特許庁
The list includes a subset of one or more part time temporary resource request identifiers, and allocation of the part time temporary resource request identifiers to groups corresponding to one or more source base stations at a particular time is circulated between more than one of the plurality of corresponding groups of one or more source base stations.例文帳に追加
リストは、1つまたは複数のパート・タイム一時リソース要求識別子のサブセットを含み、特定の時間における1つまたは複数のソース基地局の対応するグループへのパート・タイム一時リソース要求識別子の割り当てが、1つまたは複数のソース基地局の複数の対応するグループのうちの2つ以上の間で巡回的に行われる。 - 特許庁
(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加
四 職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The network resource management unit 60 detects a communication path to satisfy a QoS assurance and a charge amount requested from a user on the basis of the disclosed information in the case of setting a communication path bridged over a plurality of the ISP networks and requests each network management unit 50 on the setting of a resource to warrant the QoS in order to set the communication path.例文帳に追加
網資源管理装置は、複数のISP網にまたがる通信経路を設定する場合に、その公開された情報を基に、ユーザから要求されるQoS保証及び課金額を満足させる通信経路を検出し、その通信経路を設定するために、各網管理装置に対して、QoSを保証するための資源の設定を要求する。 - 特許庁
The computer-readable recording medium stores license data to allow computers to use content data which comprises a plurality of resources, the license data having a condition specification structure for use in a resource unit, in which use conditions in computers for every resource are specified.例文帳に追加
本発明は、複数のリソースから構成されるコンテンツデータの利用をコンピュータに許諾するためのライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体であって、リソース毎にコンピュータでの利用条件が設定されているリソース単位利用条件設定構造を有するライセンスデータが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体である。 - 特許庁
To provide a polybutylene terephthalate resin composition improving the insulation characteristic of its molded article without sacrificing various characteristics such as strength, molding property, etc., capable of imparting an excellent tracking resistance and arc resistance, and also capable of contributing to counter measures for the problems of waste material treatment and petroleum resource exhaustion by reducing the using amount of the petroleum resource in its raw material.例文帳に追加
強度、成形性等の諸特性を犠牲にすることなく、成形品の絶縁特性を向上して優れた耐トラッキング性、耐アーク性を付与することができ、且つ原料中の石油資源の使用量を低減して廃棄物処理問題や石油資源枯渇問題への対策に寄与することができる、ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
This invention generates LPAR to arrange an application 103 so that resources of a whole blade can be effectively used, by sequentially allocating each application 103 to a blade which has the nearest resource rate corresponding to the resource rate of resources required for execution of processing which the application 103 processed by each LPAR requires.例文帳に追加
各LPARで処理されるアプリケーション103で要求される処理を実行するのに要求されるリソースのリソース比に応じて、最も近いリソース比をもつブレードに各アプリケーション103を順に割り当てることにより、ブレード全体のリソースをより効率よく利用できるようにアプリケーション103を配置できるようLPARを作成する。 - 特許庁
To realize a communication resource allocation system which allows for static allocation previously by the communication resource allocation algorithm processing before system operation, by separating a function of allocating the communication resources and a function of distributing the resources thus allocated to devices being managed in a system where the system configuration or the amount of data transmission can be predicted in the system design stage.例文帳に追加
システム構成やデータの伝送量がシステム設計段階で予測可能なシステムにおいて、通信資源の割当を行う機能と割当てた資源を管理対象デバイスに配布する機能を分離することにより、システム運用前に予め通信資源割当アルゴリズム処理により静的に割当てることを可能とする通信資源割当システムを実現する。 - 特許庁
This simulation device is equipped with a simulation condition setting means 1 which sets up conditions for carrying out a simulation computation, a simulation computing means 6 which carries out a simulation computation resting on the set conditions, and a computation resource setting means 2 which changes the setting of a computation resource volume, while a simulation computation is being parried out.例文帳に追加
本発明のシミュレーション装置は、シミュレーション計算を行うための条件を設定するシミュレーション条件設定手段1と、設定された条件に基づきシミュレーション計算を行うシミュレーション演算手段6と、シミュレーション計算を実行している間に計算リソース量の設定を変更する計算リソース設定手段2とを備えている。 - 特許庁
Transmission power constraint for constraining an allocatable resource is determined for each subband including one or more subcarriers, the resource is allocated to a mobile station for every subband by a scheduler so as to satisfy the transmission power constraint, and the transmission power constraint is changed based on an interference amount estimation result from surrounding cells.例文帳に追加
1ないしは複数のサブキャリアからなるサブ帯域毎に割当可能リソースを制約する送信電力制約を決定し、スケジューラによって送信電力制約を満足するようにサブ帯域単位で移動局に対してリソース割当を行い、周辺セルからの干渉量推定結果に基いて送信電力制約を変更する。 - 特許庁
At the time of receiving an abstract service request from the AP, the abstract service management function 1 sends a retrieval request to the management functions 2, 3 to specify and execute a packaged program optimum to the request, so that a corresponding resource function is controlled through command conversion processing by the logical resource function to be controlled by the packaged program.例文帳に追加
抽象サービス管理機能1が、APから抽象サービス要求を受信すると、管理機能2、3に検索要求を実施して、要求に最適な実装プログラムを特定および実行することで、当該実装プログラムの制御対象となる論理リソース機能によるコマンド変換処理を経て、対応するリソース機能が制御される。 - 特許庁
In the multiprocessor computer, one sub-processor 102 included in a multiprocessor 20 receives and manages information for resources which can be provided from computers on the network through the network, and operates a resource manager for processing providing of the managed resources upon receipt of a resource use request in a state where it is loaded on a local memory 122.例文帳に追加
マルチプロセッサコンピュータにおいて、マルチプロセッサ20に含まれる一つのサブプロセッサ102は、ネットワーク上のコンピュータからネットワークを介して提供されることが可能となっているリソースの情報を受信して管理するとともに、リソース利用要求を受けたときは管理するリソースの提供を処理するリソースマネージャを、ローカルメモリ122にロードされた状態で動作させる。 - 特許庁
A resource managing apparatus has bandwidth information 120 with a plurality of slots, each having highest priority order information for mediating access conflict, and priority master information 121 for specifying a master for reducing access delay to a memory 105 that is a shared resource as a priority master in a plurality of masters 101, 102, 103 as mediation information 113.例文帳に追加
各々アクセス競合を調停するための最優先順位情報を有する複数のスロットを持つ帯域幅情報120と、複数のマスタ101,102,103のうち共有リソースであるメモリ105へのアクセス遅延を低減したいマスタを優先マスタとして指定するための優先マスタ情報121とを調停情報113として持つ。 - 特許庁
In that perspective, we welcome proposals to implement and expand national social protection floors defined by the countries themselves according to their individual circumstances, to reduce the cost of remittances transfer, to promote private investment, job creation and human resource development, to enhance domestic resource mobilization and to enable a growth-enhancing regional and global trade environment. 例文帳に追加
この観点から,我々は,各国自身が個別の状況に応じて定義する社会的保護の床の実施及び拡大,国際送金のコスト削減,民間投資,雇用創出及び人材開発の促進,国内資金動員の促進並びに成長を促進させる地域的・世界的な貿易環境の実現に関する提案を歓迎する。 - 財務省
This sheet produced by the polyester derived from the biomass resource and having main recurring units of a dicarboxylic acid unit and diol unit is characterized in that at least one of the dicarboxylic acid and diol which are the raw materials of the polyester, is obtained from the biomass resource and the terminal carboxyl group amount in the polyester is ≤50 equivalent/ton.例文帳に追加
主たる繰り返し単位がジカルボン酸単位及びジオール単位であるポリエステルから得られたシートにおいて、該ポリエステルの原料であるジカルボン酸及びジオールの少なくとも一方がバイオマス資源から得られたものであって、該ポリエステル中の末端カルボキシル基量が50当量/トン以下であることを特徴とするバイオマス資源由来ポリエステル製シート。 - 特許庁
In this method, the available resource information for the node is advertised for adjacent nodes linked to the node in the network when the node receives a request for routing a connection through the link, and the resource is sought by the request which exceeds the available resources for the link but does not exceed the last advertised resources for the link.例文帳に追加
ノードが、リンクを介して接続をルーティングする要求を受け取り、その要求がそのリンクについて利用可能なリソースを超えるリソースを求めているものの、そのリンクの最後に広告されたリソースは超えない場合に、この方法では、ネットワーク中でそのノードにリンクされた隣接ノードに、そのノードについて利用可能なリソース情報を広告する。 - 特許庁
A power resource transaction management server 11 and the terminal equipment 12A-12I of the power companies A-I are connected through a network 100 and the power resource transaction management server 11 registers sales conditions from the power companies desiring to sell the power and purchase conditions from the power companies desiring to purchase the power from the terminal equipment of the power companies.例文帳に追加
電力資源取引管理サーバ11と、電力会社A〜Iの端末装置12A〜12Iとがネットワーク100を介して接続され、電力資源取引管理サーバ11は、電力販売を希望する電力会社からの販売条件,電力購入を希望する電力会社からの購入条件を、電力会社の端末装置から登録する。 - 特許庁
In the processing method of organic waste and/or biomass resource, methane gas and digestion liquid including residue are produced by methane fermentation of organic waste and/or biomass resource, phosphorus is removed as solid particles of ammonium magnesium phosphate from the digestion liquid including the residue and, thereafter, the digestion liquid from which phosphorus is removed is introduced to the incinerator or the fusion furnace to perform processing.例文帳に追加
有機性廃棄物及び/又はバイオマス資源をメタン発酵し、メタンガスと、残渣を含む消化液とを生成させ、この残渣を含む消化液からリンをリン酸アンモニウムマグネシウムの固体粒子として除去した後に焼却炉又は溶融炉に導入して処理することを特徴とする有機性廃棄物及び/又はバイオマス資源の処理方法。 - 特許庁
A management center collects resource quantity information showing the quantity of resources stored in stockpile facilities arranged so as to be distributed in a region, and adds the quantity of resources shown by the collected resource quantity information, and transmits the addition result to communication equipment so that it is possible for residents in the region to easily know the quantity of resources in the region.例文帳に追加
管理センタが、地域内に分散配置された備蓄設備に蓄えられている資源の量を示す資源量情報を収集し、収集した資源量情報によって示される資源の量を加算し、その加算結果を通信装置に送信するので、地域内の住民はその地域内の資源の量を容易に知ることができる。 - 特許庁
To solve the problem that the details of resource storing areas of a first and second printer may have the possibility of differing each other because the resource storing area used for a tandem printer system is equal to this area used for a single printer system when using the printers as the tandem printer system, accordingly the printing results of the first and second printer may differ.例文帳に追加
タンデムプリンタシステムで使用するリソース格納領域と、シングルプリンタシステムで使用するリソース格納領域が同じである事により、タンデムプリンタシステムとして使用する際に第1プリンタと第2プリンタのリソース格納領域内容に差異が発生する可能性があり、そのために第1プリンタと第2プリンタでの印刷結果が異なってしまうことである。 - 特許庁
For radio resources usable as PDSCHs, a resource dividing ratio, or a ratio of microcell-unusable PDSCH resources to microcell-usable PDSCH resources, is determined, and, from among the microcell-usable PDSCH resources decided according to the determined resource dividing ratio, radio resources are allocated to radio terminals which connect to the microcell base stations MeNB.例文帳に追加
PDSCHとして使用可能な無線リソースについて、マクロセル使用不能PDSCHリソースとマクロセル使用可能PDSCHリソースとの比であるリソース分割比を決定し、決定されたリソース分割比に従って定められるマクロセル使用可能PDSCHリソースの中から、マクロセル基地局MeNBに接続する無線端末に無線リソースを割り当てる。 - 特許庁
In order to do this, the Chinese government has been aiming to switch from economic growth based on resource loading, to growth that is based on boosting the efficiency of resource usage. In the eleventh five-year plan adopted in March 2006, the Chinese government set reducing energy consumption by 20% per unit of GDP in 2005 by 2010 as a mandatory objective.例文帳に追加
このため、中国政府は、資源投入による経済成長から資源利用効率の向上による成長へと転換を図ることを目指し、2006 年 3月に採択された第 11 次 5か年計画においては、2010 年までに2005 年の単位 GDP当たりのエネルギー消費量の20%を削減することを、「拘束性」目標(必ず達成すべき目標)として定めている。 - 経済産業省
Product assessment (pre-evaluation) means that manufacturers, prior to production, investigate, estimate and evaluate the safety and resource/environmental impact of their products at the stages of production, distribution, use, discharge, and recycling/disposal, and amend their product designs and production methods as necessary, thereby reducing the resource/environmental impact. 例文帳に追加
製品アセスメント(事前評価)とは、製品生産者が生産を行う前に当該製品の生産・流通・使用・廃棄・再資源化/処理処分の各段階における安全や資源・環境への影響を調査、予測および評価し、必要に応じて製品設計や生産方法等の変更を行って影響の軽減化を図ることと定義されています。 - 経済産業省
XrmQGetSearchResource returns True if the resource was found; otherwise, it returns False.A call to XrmQGetSearchList with a name and class list containing all but the last component of a resource name followed by a call to XrmQGetSearchResource with the last component name and class returns the same database entry as XrmGetResource and XrmQGetResource with the fully qualified name and class.例文帳に追加
XrmQGetSearchResourceはリソースが見つかった場合にはTrue を返し、見つからなかった場合にはFalseを返す。 .LPリソース名の最後のコンポーネント以外の全てを含む名前とクラスのリストを使ってXrmQGetSearchListを呼び出し、続いて最後のコンポーネントである名前とクラスを使ってXrmQGetSearchResource を呼び出すと、完全に限定された名前とクラスを使ってXrmGetResource とXrmQGetResource を呼び出した場合と同じデータベースのエントリーが返される。 - XFree86
This method comprises burning a waste wood biomass resource such as the waste wood and the waste thined wood in a gas generating apparatus and reducing gaseous CO_2 generated while the burning, by using the heat of a high temperature of more than 980°C, to gaseous CO using carbonaceous C contained in the waste wood biomass resource.例文帳に追加
本発明は、廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等をガス発生装置内で燃焼させ、980℃以上の高温の熱を利用して、燃焼によって生じた二酸化炭素ガスCO_2を廃木材や廃間伐材や廃木質系バイオマス資源等中の炭素Cを用いて一酸化炭素ガスCOに還元させる。 - 特許庁
The behavioral synthesis device 10 automatically generating an RTL description from a behavioral description has: a resource access arbitration means 12 performing arbitration processing based on a constraint for preventing access contention of resources even if loop processing is processed in a pipline when a plurality of accesses to the same resource are included in the loop processing in the behavioral description.例文帳に追加
動作記述からRTL記述を自動生成する動作合成装置10は、動作記述中のループ処理内に同一リソースへのアクセスが複数含まれる場合に、そのループ処理がパイプライン化されても、そのリソースに対してアクセスの競合が起きないように制約条件に基づいて調停処理するリソースアクセス調停手段12を有している。 - 特許庁
A management computer 61 of this distributed computer system has a CPU resource allocation setting function, a business application resource allocation setting function, a queue priority setting function, a queue information configuration function, a user information configuration function, etc. and manages the number of business application tools which can be used with the authority given to the user for each organizational hierarchy.例文帳に追加
分散計算機システムの管理コンピュータ61は、CPUリソースアロケーション設定機能、業務アプリケーションリソースアロケーション設定機能、キュープライオリティ設定機能、キュー情報コンフィグレーション機能、ユーザ情報コンフィグレーション機能等を有し、利用者に付与された権限で使用可能な業務アプリケーションツールの本数を組織階層別に管理する。 - 特許庁
This management method is so executed that each user identifies a contention chain with a resource which is possessed by a former user (or users) in the chain and the system resource is allocated to the user (or users) positioned in the head of the chain similar to a case where its necessity is, at least, the necessity of a waiter who is in the most urgent in the chain.例文帳に追加
その管理は、各ユーザがチェーン内でそれより前のユーザ(複数も可)によって保持されているリソースを待っているコンテンション・チェーンを識別し、その必要性が少なくともそのチェーン内の最も困窮しているウェイタの必要性である場合と同様にそのチェーンの先頭にあるユーザ(複数も可)にシステム・リソースを割り振ることによって実施される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
