「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a polarizing plate by bonding transparent protective films of different thicknesses onto both sides of a polarizer, capable of restraining curling.例文帳に追加

厚さが異なる透明保護フィルムを偏光子の両面に貼り合わせて偏光板を製造する方法であって、カールを抑えることができる偏光板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor having a lighting system capable of restraining an illuminance spot generated in an illuminating window, without visually observing the presence of an inside light source from the illuminating window.例文帳に追加

照光窓から内部の光源の存在を目視できることがなく、照光窓に発生する照度斑を抑制することができる照明装置を備えた乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

To further enhance a drain noise preventing effect by restraining or preventing air propagation sound as well as skeleton propagation sound of drain noise in a drainage collecting pipe made of metal.例文帳に追加

金属製の排水集合管において、排水騒音の躯体伝播音だけでなく空気伝播音をも抑制乃至阻止することで、排水騒音の防止効果を一層高める。 - 特許庁

To provide a microreactor in which the work of exchanging a catalyst is simplified while restraining the increase of the maintenance cost of the microreactor and to provide a method for producing hydrogen by using the microreactor.例文帳に追加

維持コストの増大を抑制しながら、触媒の交換作業を簡略化することが可能なマイクロリアクタ及びそのマイクロリアクタを用いた水素の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of restraining a vehicle body from being pitching-vibrated and rolling-vibrated, with a steering input by driver, without requiring constructing a motion model of the vehicle.例文帳に追加

車輌の運動モデルの構築を必要とすることなく、運転者の操縦入力によるにより車体にピッチング振動やローリング振動が生ずることを抑制する車輌を提供する。 - 特許庁

Support arms 6 and 6-1 are rotated with support arm attachment shafts 7 and 7-1 centered, and the link 4 is rotated with the shaft 3 centered by restraining and synchronizing by the support shaft 5 respectively.例文帳に追加

支持アーム取付軸７及び７−１を中心として支持アーム６及び６−１を、軸３を中心としてリンク４を、それぞれ支持軸５により拘束し同期して回動させる。 - 特許庁

To provide a contact electrifying device of high reliability where electrifying noise is surely prevented by applying a vibration restraining condition with a wide range of use that is derived by an efficient method.例文帳に追加

能率的手法で求めた汎用性の高い振動抑制条件を適用することにより、帯電音を確実に防止することができる高信頼な接触帯電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of increasing a holding voltage of an electrostatic breakdown protective element having a bipolar transistor structure, and of restraining the size of the element.例文帳に追加

バイポーラトランジスタ構造を有する静電破壊保護素子のホールド電圧を従来に比して高くするとともに、当該素子のサイズを抑える技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a neutron reflector installed in a nuclear reactor, and capable of restraining leak of a cooling material generated from a gap among ring blocks constituting it.例文帳に追加

原子炉内部に設置される中性子反射体であって、それを構成するリングブロック間のギャップから生じる冷却材のリークを抑制することのできる中性子反射体を提供する。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of restraining the deterioration of picture quality caused by the optical superposition of a plurality of optical modulation elements while extending a luminance dynamic range.例文帳に追加

輝度ダイナミックレンジの拡大を図りつつ、複数の光変調素子の光学的な重ね合わせにより生じる画質劣化を抑制することが可能な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for restraining an active material from peeling or slipping off from a collector accompanying expansion and contraction of the active material at charging and discharging, in an electrode for a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池用電極において、充放電時の活物質の膨張収縮に伴う集電体からの活物質の剥離・滑落を抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

To improve controllability by restraining temperature of heated fuel from being suddenly fluctuated in relation to a heat exchanger having high exchanging calorific value and having a little fluid to be heat-exchanged.例文帳に追加

交換熱量が大きく、熱交換する流体が少ない熱交換器に対して、加熱後の燃料温度の急激な変動を抑制し、制御性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device of an internal combustion engine for necessarily sufficiently restraining freezing of moisture in EGR gas recirculated in an intake system by being cooled by intake air.例文帳に追加

吸気系に再循環されたＥＧＲガス中の水分が吸気によって冷却されて凍結することを必要十分に抑制する内燃機関の排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique which performs communication from a receiver of digital broadcasting to a broadcasting side by using a cordless telephone set without restraining flexibility of a slave unit in the cordless telephone set.例文帳に追加

コードレス電話機における子機の自由度を制限することなく、コードレス電話機を利用してデジタル放送の受信装置から放送側へ通信を行う技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of restraining a disturbance torque more precisely, and preventing a wrong assist and deterioration of a steering feeling without complication of a system.例文帳に追加

システムの複雑化を招くことなく、より正確な外乱トルクの抑制を図ることができ、誤アシストや操舵感の悪化を防止することができる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method, restraining a change in toner compressed state due to a change in quantity of toner charged to stably output a good image.例文帳に追加

トナー帯電量の変化によるトナー圧縮状態の変化を抑制し、安定して良好な画像を出力する画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp having a glass pipe provided inside with a luminous mechanism to illuminate by electric discharge or incandescence attempting increase of lifespan by restraining blackening of the glass pipe.例文帳に追加

放電あるいは白熱によって発光する発光機構を内部に備えたガラス管を有するランプにおいて、前記ガラス管の黒化を抑えて、長寿命化が図られたランプを提供する。 - 特許庁

To provide a urinal cleaning device capable of restraining a malfunction by noise from a fluorescent lamp, even when intermittently performing operation of a microwave Doppler sensor in a random period.例文帳に追加

マイクロ波ドップラセンサの動作をランダム周期で間欠的に行う場合においても、蛍光灯などからのノイズによる誤動作を抑制することができる小便器洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process cartridge equipped with a developing device capable of restraining the increase of toner layer thickness and preventing the dripping of the toner at both ends of a developing roller in a longitudinal direction.例文帳に追加

現像ローラの長手方向両端部において、トナー層厚の増加を抑制し、トナーのボタ落ちを防止することのできる現像装置を備えたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To transfer signal charge at high transfer efficiency even in low voltage driving and rapid driving by restraining depression of electric potential generated under a gap between charge transfer electrodes.例文帳に追加

電荷転送電極間のギャップ下に生じる電位ポテンシャルの窪みを抑制し、低電圧駆動時および高速駆動時時にも高い転送効率で信号電荷を転送する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of performing high-potential avoidance control at an intermittent operation and restraining useless power generation in a fuel cell stack.例文帳に追加

間欠運転時に高電位回避制御を行うことができるとともに、燃料電池スタックにおける無用な発電を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner of excellent durability having a sufficiently fixed non-offset area capable of restraining background fogging, and capable of preventing surely the toner from being flocculated under a high temperature and high humidity environment.例文帳に追加

十分な定着の非オフセット領域を有し、耐久性に優れ、地カブリが抑制され、高温高湿環境下におけるトナー凝集を確実に防止可能なトナーを提供する。 - 特許庁

To keep a proper temperature by restraining temperature rise of a reflector and an arc tube; to prevent breakage of the reflector; and to prevent fragments of the reflector from scattering when the reflector is broken.例文帳に追加

レフレクターおよび発光管の温度上昇を抑制して適正温度を維持すると共にレフレクターの破損を防止し、レフレクターが破損した際には、その破片の飛散を防止する。 - 特許庁

To make a source region low in ON-state resistance restraining impurities from diffusing out on its surface in a semiconductor device having a trench MIS gate structure.例文帳に追加

トレンチＭＩＳゲート構造を有する半導体装置において、ソース領域の表面部での不純物のアウトディフュージョンを抑制しながらソース領域の低オン抵抗化を可能にする。 - 特許庁

To provide a vehicle control technology capable of restraining the high deceleration of a vehicle when travel resistance varies during the acceleration inertia travel of the vehicle.例文帳に追加

車両が加速惰性走行を行っている間に走行抵抗が変化した場合に、高い車両減速度が生じることを抑制可能な車両用制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide an unloading device for removing surplus storage momentum of a momentum of a momentum wheel generated by solar radiation pressure torque disturbance, while restraining consumption of a propellant of a thruster.例文帳に追加

スラスタの推薬の消費を抑えながら、太陽放射圧トルク外乱により発生するモーメンタムホイールの余剰蓄積モーメンタムを除去するアンローディング装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing method and a semiconductor manufacturing device for restraining the occurrence of defects on a wafer, and improving the yield of a semiconductor device in SFM treatment.例文帳に追加

ＳＦＭ処理において、ウェハ上のディフェクトの発生を抑え、半導体装置の歩留りを向上させることが可能な半導体製造方法及び半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

The spinal cord injury repairing agent may be used also as a spinal cord protection agent for restraining an induced type nitrogen monoxide synthesizing enzyme from being expressed in a spinal cord injury portion.例文帳に追加

また、本発明の脊髄損傷修復剤は、脊髄損傷部位において、誘導型一酸化窒素合成酵素の発現を抑制する脊髄保護剤として用いることもできる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon single crystal giving void restraining effect by hydrogen addition along the whole length of an ingot and yet free in grown-in defect at a high yield.例文帳に追加

インゴットの全長にわたって水素添加による空孔抑制効果が得られ、高い歩留まりでＧｒｏｗｎ−ｉｎ欠陥フリーのシリコン単結晶が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode drive circuit capable of precisely adjusting light emitting luminance in a light-emitting diode and restraining an increase in a circuit scale.例文帳に追加

本発明は、発光ダイオードの発光輝度を高精度に調整することができ、かつ、回路規模の増大を抑えることができる発光ダイオード駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sub-driving wheel driving unit control device of a four-wheel drive vehicle capable of securing favorable low μ road travelling performance by effectively restraining clutch dragging torque in releasing a clutch.例文帳に追加

クラッチ解放時、クラッチ引き摺りトルクを有効に抑え、良好な低μ路走行性能を確保することができる四輪駆動車の従駆動輪駆動ユニット制御装置を提供すること。 - 特許庁

To retain operability by assuring switch operation for a pressing down of a key with a simple structure, and restraining looseness of a keytop and degradation of projection volumes of the keytop from an outer wall of a main device.例文帳に追加

単純な構成でキーの押下によるスイッチ操作を確保しつつ主装置の外壁からのキートップの突出量の低下及びキートップのがたつきを抑え、操作性を維持する。 - 特許庁

To improve a molding yield by restraining generation of peeling-off between an electrolyte membrane 1 and an electrode layer 2 (especially, a diffusion layer 22) when molding a membrane-electrode assembly 3A.例文帳に追加

膜電極接合体３Ａの成形時に電解質膜１と電極層２（特に、拡散層２２）との間に剥がれが生じるのを抑制して、成形歩留まりを向上させる。 - 特許庁

When the AC generator 3 stops, the engine speed command n* is gradually increased to a non-signal reference side, the water amount is decreased, thus restraining unnecessary torque fluctuations to the waterwheel.例文帳に追加

さらに交流発電機３の停止時は、回転数指令ｎ*を反信号基準側に漸増しながら、水量を減じるようにすることによって水車への不要なトルク変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a duplex winding band brake unit capable of elongating the lifetime by preventing the fatigue breaking of the duplex winding brake band restraining the biased wear of the friction material.例文帳に追加

摩擦材の偏摩耗を防止することで、二重巻ブレーキバンドの疲労破壊を防止することにより寿命の長期化を図ることができる二重巻バンドブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing a circulation volume of hydrogen for a whole operation area, preventing hunting of control, and restraining wasteful pump drive.例文帳に追加

全運転領域において水素の循環流量を確保すると共に、制御のハンチングを防止し、且つ無駄なポンプ駆動を抑制することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To reduce daily cleaning work by calling attention to a urinating person improper to a standing position, and restraining generation of malodor from the periphery of a urinal.例文帳に追加

立つ位置が不適切な排尿者Ｈに対して注意を促すことを可能とし、小便器６周りからの悪臭の発生が抑えられると共に、日常の清掃作業を軽減すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a valve spring capable of restraining surface roughness low and giving high compression residual stress to the neighborhood of a surface and the valve spring.例文帳に追加

表面粗さを低く抑えることができると共に表面付近に高い圧縮残留応力を付与することができる弁ばねの製造方法及びその弁ばねを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of expanding a lean combustion area, by restraining a torque shock and a rotating speed variation just after finishing a fuel cut.例文帳に追加

燃料カット等の終了直後におけるトルクショックや回転数変動を抑えるとともに、希薄燃焼領域を拡大可能とする燃料圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

The control IC unit 20A generates the second waveform by using a reversed-phase waveform with respect to the first waveform or the like, thus restraining the output sound (c) by controlling the first and second waveforms.例文帳に追加

制御ＩＣ部２０Ａは、第１の波形等に対して位相反転した波形を用いて第２の波形を生成し、第１及び第２の波形の制御により出力音（ｃ）を抑制する。 - 特許庁

Thus, the toner cartridge 30 is efficiently arranged relative to height H_2 of the developing unit 5, and the toner holding amount is secured while restraining height of the developing unit 5.例文帳に追加

これによって、現像器ユニット５の高さＨ_２に対して効率的なトナーカートリッジ３０の配置となり、現像器ユニット５の高さを抑えながら、そのトナー保有量が確保されることになる。 - 特許庁

For the color copying machine, an attachment member 110c functioning as a vibration transmission restraining member for enhancing the rigidity of the periphery R2 of a laser scanner is fixed on the laser stay 105c.例文帳に追加

そして、カラー複写機の場合には、レーザースキャナ周りＲ２の剛性を上げるための振動伝達抑制部材としてのアタッチメント部材１１０ｃがレーザーステイ１０５ｃに固定される。 - 特許庁

To provide an optical film of excellent heat resistance restraining discoloration at a high level, even when formed of a hydroxy acid-modified glucan derivative (for example, lactone-modified cellulose acylate).例文帳に追加

ヒドロキシ酸変性グルカン誘導体（例えば、ラクトン変性セルロースアシレートなど）で形成されていても耐熱性に優れ、しかも着色が高いレベルで抑制された光学フィルムを得る。 - 特許庁

To obtain a lens barrel capable of excellently holding a lens having a diffraction grating in a lens holding frame while restraining the deformation of the surface of the diffraction grating, and an optical equipment having the lens barrel.例文帳に追加

回折格子を有するレンズをレンズ保持枠に回折格子の面の変形が少なく、良好に保持することができるレンズ鏡筒及びそれを有する光学機器を得ること。 - 特許庁

To provide a control device and a working machine having the same, for restraining the setting of absorption horse power exceeding horse power actually required for respective actuators.例文帳に追加

各アクチュエータに実際に必要となる馬力を超えた吸収馬力が設定されるのを抑制することができる制御装置及びこれを備えた作業機械を提供すること。 - 特許庁