「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve stability by restraining attaching of dust and water to a terminal block, when a terminal block 3 is fixed to an indoor-type ballast 1 for simplifying electrical connection.例文帳に追加

屋内用の安定器１に電機接続を簡略化するために端子台３を取り付けた場合の、端子台へのほこりや水分の付着を抑制し、安全性を向上させる。 - 特許庁

To prevent a wasteful blank portion from occurring by restraining paper feed even when a switch for directing a paper sheet to be fed is depressed against one's will.例文帳に追加

本発明は、意に反して紙送りを指示する為のスイッチを押下した場合でも、紙送り処理を抑止する事を可能として、無駄な空白部分を作らないようにすることを課題とする。 - 特許庁

To permit the reproducing of recording of an information stably by restraining the jitter constituent of a wobble signal at a sufficiently low value in practical use while realizing the increasing of a recording density.例文帳に追加

記録密度の高密度化を実現しながら、ウォブル信号のジッター成分を実用上十分に低い値に抑え、情報の記録再生を安定的に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an engine starter for a vehicle capable of realizing size and weight reductions for a motor generator while restraining extension of the time necessary for engine start and wear to a clutch mechanism.例文帳に追加

エンジン始動に要する時間の延長やクラッチ機構の消耗を抑止しつつ、電動発電機の小型軽量化を実現可能な車両用エンジン始動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverter circuit for sufficiently lessening a difference of amplitudes of two-system driving current for driving a discharge tube lamp without controlling characteristics of the discharge tube lamp while restraining increase of costs.例文帳に追加

コストの増加を抑えつつ、かつ放電管ランプなどの特性管理をすることなく、放電管ランプを駆動するための２系統の駆動電流の振幅の差を充分小さくする。 - 特許庁

To provide a roller assembly capable of reducing a moment load applied to a fixing section for fixing a ring-shaped section and pins and restraining damage on the fixing section, a rolling device, and a roller bearing.例文帳に追加

環状部とピンとを固定する固定部にかかるモーメント荷重を低減できて、固定部の破損を抑制できるころ組立体、転動装置およびころ軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for restraining paper stacked in a stacking part from being pulled in a carrier roller, without having adverse influence on a stacking state in the stacking part, with a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成でかつ積載部での積載状態に悪影響を及ぼすことなく、積載部に積載された用紙が搬送ローラに引き込まれることを抑制する技術を提供する。 - 特許庁

Restraining members 60 and 64 to regulate the amount of movement of the deployed airbag 50 are stretched between the airbag 50 and a shoulder of a buckle 30 in a seat back 3.例文帳に追加

エアバック袋５０とシートバック３におけるバックル３０側の肩口との間には、展開したエアバック袋５０の移動量を規制する拘束部材６０、６４が掛け渡されている。 - 特許庁

As a result, when arranging the exhaust passage 82 and a cylinder head water jacket 41 on the cylinder head 10, the warming-up performance can be improved while restraining the deterioration in the fuel economy.例文帳に追加

この結果、シリンダヘッド１０に排気通路８２とシリンダヘッドウォータジャケット４１とを設けた場合における燃費の悪化を抑制しつつ暖機性能を向上させることができる。 - 特許庁

To transfer a transfer material to a board with high reliability by restraining the excessive application of the transfer material to the periphery to prevent the occurrence of a bridge or the like while keeping sufficient thickness.例文帳に追加

転写材料の周囲へのはみ出しを抑えることにより、十分な厚みを得つつブリッジ等の発生を抑制して転写材料を信頼性高く基板に転写することができる。 - 特許庁

The occupant restraining device 10 for vehicles has a webbing 18 turned back at a shoulder guide 22 located on the shoulder part of a seat back 14 to support the upper half body B of the occupant P from the back side.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、乗員Ｐの上体Ｂを背面側から支持するシートバック１４の肩部に位置するショルダガイド２２で折り返されたウエビング１８を備える。 - 特許庁

To provide a secondary battery package body restraining cost increase at the time of sales by endowing a sales-use package body of a secondary battery with a function of charging the battery to keep it in a charged state.例文帳に追加

二次電池の販売用包装体に二次電池を充電する機能を設けて充電済みの状態にして販売するときのコストアップを抑えた二次電池包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a side bar system variable code type cylinder lock, having a simplified internal mechanism for changing a keycode and firmly restraining rotation of a rotor to a housing in two portions.例文帳に追加

キーコードの変更操作用の内部機構が簡略化され、ハウジングに対するロータの回転拘束が２箇所で強固になされるサイドバー方式の可変コード型シリンダー錠を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination tool for funerals and festivals capable of lessening a calorific value generated from a light source and performing energy saving and restraining exchange frequency of the light source, and a light source used for the illumination tool for funerals and festivals.例文帳に追加

光源からの発熱量が少なく、省エネルギーで、且つ光源の交換頻度を少なく抑えた葬儀葬祭用照明具及びこれに用いられる光源を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage power source unit capable or restraining an overcurrent which is generated when a load is short-circuitted, even when a high-voltage power source is controlled digitally by a CPU.例文帳に追加

高圧電源をＣＰＵによりデジタル制御した場合でも、負荷の短絡時等に発生する過剰電流の発生を抑制することができる高圧電源装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the lamp cover 5 can be closed all the way since the restraining section 506 does not abut to the projection 111 and the closing of the lamp cover 5 is detected by the detection switch 107.例文帳に追加

この場合、係止部５０６が突起部１１１に当接しないので、ランプ用カバー５は最後まで閉じられ、検出スイッチ１０７によりランプ用カバー５の閉鎖が検出される。 - 特許庁

To provide a paper sheet feeder capable of restraining productivity from getting low when a separation delay occurs, and capable of silencing a noise therein, while making the productivity high when no separation delay occurs.例文帳に追加

分離遅延が発生しない場合の生産性を高くしながら、分離遅延が発生した場合の生産性低下の抑制と静音化を図ることが可能な給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive skylight device capable of ventilating a building for air and smoke, coping with even a weight change in an upper frame and restraining capacity of a driving means for driving opening/closing of the upper frame.例文帳に追加

換気・排煙が可能で、上枠の重量変更に対しても対応でき、上枠の開閉駆動のための駆動手段の能力を抑制し、安価な天窓装置とする。 - 特許庁

The warm air in the exhaust duct 4 is discharged from a discharge opening 6 on the top to the outside of the hoistway 2 by means of a chimney effect, thus restraining temperature rises in the hoistway 2.例文帳に追加

排気ダクト４内の暖気は、煙突効果により上端の排出口６から昇降路２外部に排出されるため、昇降路２内部の気温上昇が抑えられる。 - 特許庁

To provide a game machine restraining a difference in deterioration with age in each of put-out passages correspondent to a regulating means for regulating a game ball passage onto a plurality of the put-out passages in put-out of the game balls.例文帳に追加

遊技機において、遊技媒体の払出における複数の払出通路への遊技媒体の通過を規制する手段に対する払出通路ごとの経年劣化の差を抑制する。 - 特許庁

The abrasion of the tapered cone surfaces 39 and 49 of the first and second balk rings 30 and 40 is prevented, and generation of the noise can also be prevented by restraining the vibration of the first and second balk rings 30 and 40.例文帳に追加

第１、第２ボークリング３０、４０のテーパーコーン面３９、４９の摩耗が防止され、更に第１、第２ボークリング３０、４０の振動が抑制されて騒音発生が防止できる。 - 特許庁

To provide a pump and a pump system capable of restraining a variation in a Q-H characteristic, capable of reducing a variation in a product, capable of detecting abnormality of the system in advance, capable of easily changing an electric current detecting resistance 104, and capable of enhancing convenience of the system.例文帳に追加

Ｑ−Ｈ特性のバラツキを抑え、製品バラツキを小さくすることができ、加えてシステムの異常を事前に検知することが可能なポンプ及びポンプシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing device which is excellent in maintainability, long in service life as a whole, and capable of restraining an abnormal discharge from occurring in a gate space.例文帳に追加

メンテナンス性が高く装置全体としての寿命が長いプラズマ処理装置、さらにはゲート空間における異常放電の発生を抑制したプラズマ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas introducing structure for preventing lowering of intake quantity and lowering of differential pressure with the outside air by restraining the occurrence of a turbulent flow in taking gas.例文帳に追加

気体を取り込む際に乱流の発生を抑制して、吸気量が低下したり、外気との差圧が低下することを防止することが可能な気体導入構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker improving cooking performance, and restraining burning of oil dropping from a material to be heated to heating means or oil accumulated in a catch tray.例文帳に追加

調理性能を向上させるとともに、被加熱物から加熱手段へ滴下した油や受け皿に貯まった油の発火を抑える加熱調理器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical component capable of restraining generation of a residual film and improving the efficiency of light extraction, a light emitting device equipped therewith, and a method for manufacturing the light emitting device.例文帳に追加

残膜の発生を抑えることができ、光取り出し効率の向上を可能とすることができる光学部品、これを備えた発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for restraining a refractory from being eroded in a short period of time in melting ashes using an electric furnace in which the refractory containing SiC is laid.例文帳に追加

炉内にＳｉＣ含有の耐火物を敷設した電気炉を用いて灰を溶融処理する際に、かかる耐火物が短期間に侵食されてしまうのを抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat reclining device for a vehicle having excellent withstand load performance, and capable of quickly changing an inclination of a seat back to a seat cushion while restraining an enlargement.例文帳に追加

良好な耐荷重性能を有し、大型化を抑制しながらも、シートクッションに対するシートバックの傾斜角度を迅速に変更することができる車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel and improved light emitting device, capable of restraining an uneven brightness from getting large even when an LED is shifted from a normal position, and an image display.例文帳に追加

ＬＥＤが正規の位置からずれた場合においても輝度ムラが大きくなることを抑制することが可能な、新規かつ改良された発光装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method in which junction leakage is prevented from occurring by restraining silicidation at the end of an element isolation insulating film.例文帳に追加

本発明の目的は、素子分離絶縁膜の端部におけるシリサイド化を抑制して接合リークの発生を防止した半導体装置およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a vibration isolation apparatus which can increase only a spring constant in one direction among three orthogonal directions, while restraining an increase in the spring constants in two other directions.例文帳に追加

直交する３方向の内の２方向のばね定数の上昇は抑制しつつ、残りの１方向のばね定数のみを大きくすることができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cooling storage with a thawing chamber capable of preventing the deterioration in a sanitary environment in the cooling storage by restraining decay of water remaining in a tank for supplying the water for thawing.例文帳に追加

解凍のための水を供給するタンク内に残存する水の腐敗を抑制し、冷却庫内の衛生環境が悪化することが防止し得る解凍室付き冷却庫を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method capable of restraining biased abrasion of a grinding wheel accompanying grinding of a shoulder part and improving grinding performance without repeating frequent truing.例文帳に追加

ショルダ部の研削に伴う砥石車の偏磨耗を抑制することができ、しかも頻繁なツルーイングを繰り返すことなく、研削能率を高めることができる研削方法の提供。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel capable of excellently restraining an inclination of a sliding surface of an outer peripheral side part, by relieving deformation by the thermal expansion of a brake rotor.例文帳に追加

ブレーキロータの熱膨張による変形を緩和して、外周側部分の摺動面の傾きを良好に抑制することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of obtaining a sufficient friction charge while restraining a stress applied on a binary developer at a low level, and capable of obtaining stable chargeability and flowability over a long period.例文帳に追加

二成分現像剤に加えられるストレスを低く抑えても十分な摩擦帯電が得られ、長期にわたって安定した帯電性と流動性が得られる現像装置の提供。 - 特許庁

To provide an on-press development type lithographic printing original plate capable of recording an image by a laser, and restraining a spot-like printing stain while maintaining sufficient on-press development performance.例文帳に追加

レーザーによる画像記録が可能であり、充分な機上現像性を維持しつつポツ状の印刷汚れを抑制した機上現像型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

To achieve reduction in size and cost by avoiding the lowering of common mode noise restraining function of a common-mode chock without using an automatic transformer even if it is used in a transmission line of DC superposition.例文帳に追加

直流重畳の伝送線路に使用する場合でも、オートトランスを用いることなく、コモンモードチョークのコモンモードノイズ抑圧機能の低下を回避し、小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁

This onion harvester is characterized by being equipped with a stopper as an element restraining the lift conveyor (7) from descending below its normal operation position and an operative lever (68) as an element for releasing the above restraint.例文帳に追加

持上コンベヤ（７）が通常作業位置以下に下降するのを規制する下降規制部材であるストッパー（６７）とその下降規制を解除する操作部材である操作レバー（６８）を設ける。 - 特許庁

This component for a connector is an interposer 60 arranged between a connector 42 and a connector 43, and restraining coming-off of the connector 42 by restricting motion in the stack direction of the electronic modules by the connector 43.例文帳に追加

コネクタ４２とコネクタ４３との間に配置され、コネクタ４３に電子モジュールの積層方向の動きを規制されることによってコネクタ４２の抜けを規制するインターポーザ６０である。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced composite material cannot be deformed by heat easily, thus preventing the support frame section 5 from being deformed by the heat of the heating unit 41 and restraining the deviation of the position of the heating unit 41.例文帳に追加

炭素繊維強化複合材は熱により変形し難いため、加熱ユニット４１の熱により支持枠部５が変形して、加熱ユニット４１の位置がずれることを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving system for a plurality of motors for preventing seizure of hydraulic motors connected to a clutch and restraining the occurrence of oil hammering at clutch releasing and engaging time.例文帳に追加

クラッチに接続される油圧モータの焼付きを防止すると共に、同クラッチの開放・係合時における油撃の発生が抑制される複数モータの油圧駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an automobile interior part restraining a manufacturing man-hour and a cost, and capable of manufacturing without an obstacle, even though a lid body portion with which an airbag is projectably opened by fracturing the periphery thereof is provided.例文帳に追加

エアバッグを突出可能に、周囲を破断させて開く蓋体部を備えていても、製造工数・コストを抑えて、支障なく、製造可能の自動車内装品の製造方法。 - 特許庁

The flow meter is so constituted that a connecting pipe 25 is provided between a measuring part and the control valve 23 in a measuring passage 1, wherein a drift restraining means is provided.例文帳に追加

計測流路１の計測部分と開閉弁２３などが設けられる流体の導入部との間に設けた継ぎ手管２３の内部に偏流の抑制手段を設けている。 - 特許庁

To provide an airbag system capable of restraining generation of projection to the side of an occupant at the early stage of inflation, and shortening the time from the beginning to the completion of the inflation.例文帳に追加

膨張初期の乗員側への突出を抑え、かつ、膨張開始から膨張完了までの時間を短縮化可能なエアバッグを備えたエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an occupant restraint system for a vehicle capable of effectively restraining an occupant in relation to a vehicle body in a vehicle width direction by using a webbing to restrain an upper body of the occupant.例文帳に追加

乗員の上体を拘束するためのウエビングを用いて乗員を車体に対し車幅方向に効果的に拘束することができる車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁