「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotary printer capable of restraining an increase in a restoration time of a paper feeding failure caused in a folding processing part, by restraining a paper jam in a triangular plate by a web inevitably sent in an emergency stop.例文帳に追加

緊急停止時に不可避的に送られてくるウェブによる三角板部分での紙詰りを抑制し、折加工部で発生した通紙不良の復旧時間の増加を抑制できる輪転印刷機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a bulb type lamp capable of effectively restraining temperature rise of a light source and restraining deterioration of operation reliability and life of a lighting-up circuit while attaining miniaturization and preventing electric short circuit.例文帳に追加

光源の温度上昇を効果的に抑制できるとともに、小形化を図りつつ、点灯回路の動作信頼性及び寿命の低下を抑制でき、さらに電気的短絡を防止することが可能な電球型ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an electric power control device capable of restraining an electric power control device or the like from being damaged, by restraining the electric power control device from interfering with the other mounting apparatus, even in a collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の衝突時等においても、電力制御装置が他の搭載機器と干渉することを抑制し、電力制御装置等が損傷すること抑制可能な電力制御装置の搭載構造を提供する。 - 特許庁

That is, by connecting the restraining pawl 7 with key to the guide shaft 8 and rotating the restraining pawl 7 in accordance with the rotation of the guide shaft 8, the retraining pawl 7 is controlled to either one position of the 'pick in' or 'pick out' position.例文帳に追加

すなわち、ガイドシャフトに係止ツメをキー結合し、ガイドシャフトの回転に伴って係止ツメが回転することによって、係止ツメは「ピックイン」位置または「ピックアウト」位置のいずれか一方の位置に制御されるようになる。 - 特許庁

To provide a swing restraining device adopted to general houses such as wooden buildings, restraining the swing of a building against an external force such as a strong wind, and capable of sufficiently receiving the effect of a seismic isolator if an earthquake occurs.例文帳に追加

木造建築等の一般家屋に採用され、強風等の外力には建築物の揺動を規制し、さらに地震時には免震装置の効果を十分に享受可能な揺動規制装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This seat includes: a seat body 61 having a seat portion 62 and a backrest portion 63, a seat base 64 for supporting the seat body 61, and a restraining belt device 66 for restraining an infant's body seated on the seat body 61.例文帳に追加

本発明の座席は、座部６２および背もたれ部６３を有する座席本体６１と、座席本体を支持する座席ベース６４と、座席本体に着座した乳幼児の身体を拘束する拘束ベルト装置６６とを備える。 - 特許庁

To provide a torque limiter capable of restraining the dynamic frictional force of a shaft member and a cylindrical member, capable of restraining seizure of the shaft member and the cylindrical member, and large in a use frequency of the torque limiter, when the shaft member rotates relative to the cylindrical member.例文帳に追加

筒部材に対して軸部材が回転しているときの、軸部材と筒部材との動摩擦力を抑制できて、軸部材および筒部材の焼付きを抑制でき、トルクリミッタの使用回数が大きいトルクリミッタを提供すること。 - 特許庁

The connection means 6 has a hook member 14 (actuating member) rotatable between a restraining position maintaining the connection and a release position releasing the connection, and lock means 15 locking the hook member 14 to the restraining position so as to be releasable.例文帳に追加

連結手段６は、連結を維持する拘束位置と連結を解除する解除位置との間を回動可能なフック部材１４（作動部材）と、フック部材１４を拘束位置に解除可能にロックするロック手段１５とを有する。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal emulsion restraining an emulsifying failure to perform emulsification at high speed compared with the case of producing a liquid crystal emulsion by film emulsification of liquid crystal and for effectively restraining the formation of coarse particles.例文帳に追加

液晶を膜乳化して液晶乳化物を製造する場合に比べ、乳化不良を抑制し、高速で乳化を行えるとともに、粗大粒子の発生が効果的に抑制される液晶乳化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide: a developing device capable of restraining a decrease in image density by restraining a sudden increase in a pressure of developer during circular conveyance, thereby reducing stress on the developer; and to provide an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

循環搬送時における現像剤の急激な圧力上昇を抑えて、現像剤へのストレスを低減し、画像濃度の低下を抑制することができる現像装置およびそれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel injection pump, restraining lubricating oil in a cam chamber from entering a plunger chamber as droplet through a communicating hole communicating the cam chamber with the plunger chamber and in turn restraining the droplet from mixing in fuel oil.例文帳に追加

カム室内の潤滑油が、カム室とプランジャ室とを連通する連通孔を介してプランジャ室内に飛沫となって浸入し、その飛沫がひいては燃料油に混入することを抑制できる燃料噴射ポンプを提案する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain, restraining the occurrence of chord vibration-like micro vibration, restraining shock when a pin comes into contact with a pulley, and reducing the time and labor required for manufacture.例文帳に追加

弦振動的な微小振動が発生することを抑制できると共に、ピンがプーリに接触する際の衝撃を抑制することができ、さらには製造に掛かる手間を低減することのできる動力伝達チェーンを提供すること。 - 特許庁

In the step height passing mode, a reaction control part performs steering reaction increase control for increasing steering reaction applied to the steering member, and a steering control part performs a steered angle variation restraining control for restraining a variation in a steered angle.例文帳に追加

段差通過モードでは、反力制御部が操舵部材に与える操舵反力を増加させる操舵反力増加制御を実行、転舵制御部が転舵角の変動を抑制する転舵角変動抑制制御を実行する。 - 特許庁

An element having a prescribed value or more of difference with respect to the waveform data after degenerating of the expansion coefficient is substituted into zero out of the waveform data after restraining of the even function expansion coefficient, to generate a waveform data after restraining of the high-level unnecessary wave.例文帳に追加

この偶関数展開係数抑圧後波形データのうち、展開係数縮退後の波形データとの差が所定値以上である要素については強制的に０に置換し、高レベル不要波抑圧後波形データを発生させる。 - 特許庁

An annular band region 5a surrounding a central emission area of the active layer 5 is formed as a carrier restraining structure for restraining carrier production or propagation based on the absorption of spontaneous emission from the emission area.例文帳に追加

活性層５の中央部の発光領域を包囲する輪帯領域５ａは、発光領域からの自然放出光の吸収に基づくキャリアの発生または伝播を抑制するキャリア抑制構造として形成されている。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of performing steering reaction force control without a sense of incongruity restraining torque variation by estimating road surface reaction force restraining influence of disturbance due to friction of a back-up mechanism small.例文帳に追加

バックアップ機構のフリクションによる外乱の影響を小さく抑えた路面反力の推定により、トルク変動を抑制した違和感の無い操舵反力制御を達成することができる車両用操舵制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure and a vehicle capable of sufficiently restraining local bending deformation and restraining vehicle body deforming quantity in collision when a load is input from outside of the vehicle.例文帳に追加

本発明は、本発明は、車両の外部から荷重が入力した際に、局部的な曲げ変形を充分に抑制し、衝突時の車体変形量を抑制することができる車体構造および車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power transmission device of vehicle capable of suppressing the occurrence of a shock caused when switching a parking mechanism from a restraining state into a restrain-released state or from the restrain-released state into the restraining state.例文帳に追加

パーキング機構を拘束状態から拘束解除状態に切り替えた場合、あるいは、拘束解除状態から拘束状態に切り替えた場合のショックを抑制することができる車両の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode structure of a dye-sensitized solar cell and a manufacturing method thereof, capable of surely restraining exfoliation between a transparent conductive film and a porous layer while restraining manufacturing cost by a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡易な製造工程によって製造コストを抑えつつ、透明導電膜と多孔質層との剥離を確実に抑制することが可能な色素増感型太陽電池の負極構造およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter capable of restraining an integral watt hour for each demand time limit to a target value and restraining an integral watt hour for each monitoring period longer than the demand time limit also to a target value.例文帳に追加

デマンド時限毎の積算電力量を目標値内に抑えることが可能で、且つデマンド時限よりも長い監視期間毎の積算電力量についても目標値内に抑えることが可能な電力量計を提供する。 - 特許庁

To provide a camera shake detector restraining the deviation of the image of a subject occurring on a photographic image by a detection sensor and restraining the shortening of the life of a battery, and a camera shake detection method and a camera shake detection program.例文帳に追加

検出センサーによって撮影画像に生じる被写体の画像のズレ量を抑制するとともに、電池寿命の短命化を抑制する手ぶれ検出装置、手ぶれ検出方法、および手ぶれ検出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device of a fuel cell capable of restraining excessive repetition of startup and stoppage of the fuel cell as well as restraining fall of drive voltage of a power storage means at attachment driving for a cargo work.例文帳に追加

燃料電池の起動停止の過度の繰り返しを抑制するとともに、荷役用アタッチメント駆動時における蓄電手段の駆動電圧の低下を抑制することが可能な燃料電池の運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

On both ends of the brace core material 1, a reinforcing member 12 for which a restraining part 13 is continuously protruded from one end in the longitudinal direction is provided such that it extends from the outside of a groove 11 to the inside of the groove 11 and the restraining part 13 is positioned inside the groove 11.例文帳に追加

ブレース芯材１の両端部に、長手方向の一端部から拘束部１３を連出した補強部材１２が、溝１１外から溝１１内にわたり且つ拘束部１３が溝１１内に位置するように設けられる。 - 特許庁

To provide an automatic landing device post-installable by constituting the device independently of a main power circuit, eliminating uselessness of design/the setting of an electric power facility while restraining a cost increase, and capable of restraining stain of various waveforms by reducing capacity of a power source system.例文帳に追加

主電源回路から独立構成できて後付け可能であり、コスト増加を抑えて電力設備の設計／設定無駄がなく、電源系統の小容量化して各種の波形の歪みを抑制できる自動着床装置の提供。 - 特許庁

To provide a tire sensor unit to detect quantity of state of a tire while restraining unbalance of weight in the circumferential direction of the wheel and restraining increase of cost of the wheel and increase of the weight of the wheel.例文帳に追加

車輪の周方向における重量のアンバランスを抑制し、また車輪のコストが高くなることや車輪の重量が大きくなることを抑制しながら、タイヤの状態量を検出するタイヤセンサユニットを車輪に設ける。 - 特許庁

When end sensors 77 and 78 detect the biased motion of the belt, a biased motion restraining controller 72 drives a biased motion restraining motor 73 so as to move the roller 60 in a direction where the biased motion of the belt is restored by the tapered parts 61 and 62.例文帳に追加

端部センサ７７、７８がベルトの偏動を検知すると、偏動抑制制御装置７２が偏動抑制モータ７３を駆動してテーパ部６１、６２によってベルトの偏動を戻す方向にテンションローラ６０を移動させる。 - 特許庁

i) A temporary restraining order prohibiting the person who commits the price reducing act from committing such price reducing act or ordering such person to conduct a certain act (including a temporary restraining order to give public notice, if the execution court finds it to be necessary 例文帳に追加

一　当該価格減少行為をする者に対し、当該価格減少行為を禁止し、又は一定の行為をすることを命ずる保全処分（執行裁判所が必要があると認めるときは、公示保全処分を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A temporary restraining order prohibiting the obligor or the possessor of the real property from committing such price reducing act or ordering such person to conduct a certain act (including a temporary restraining order to give public notice, if the execution court finds it to be necessary 例文帳に追加

一　債務者又は不動産の占有者に対し、価格減少行為等を禁止し、又は一定の行為をすることを命ずる保全処分（執行裁判所が必要があると認めるときは、公示保全処分を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a suspension supporting structure capable of restraining increase of compliance steer by restraining rotation of a cross member around an elastic supporting point at the time of turning a vehicle, etc. while securing input relaxing performance in the longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

前後及び上下方向の入力緩和性能を確保しつつ、車両旋回時等におけるクロスメンバの弾性支持点回りの回転を抑制してコンプライアンスステアの増大を抑えることができるサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁

While the slider is at the second position, the connector holder can be separated from the slider against the magnetic attraction, and the connector structure is provided with holder restraining parts (17kh, 16b1, 16b2, 16s1, 16s2, 9n) restraining a position and a posture that the separated connector holder may take.例文帳に追加

スライダが第２の位置にある状態でコネクタホルダが磁気引力に抗してスライダから分離可能とされ、分離したコネクタホルダが取り得る位置及び姿勢を所定範囲で規制するホルダ規制部(17kh,16b1,16b2,16s1,16s2,9n)が設けられている。 - 特許庁

To reduce electric power consumption, while restraining reduction in paper carrying accuracy, by flatly bringing paper into close contact with a platen surface by suction force more than necessary for restraining a curl of roll paper in an ink jet printer.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいてロール紙の曲げ癖を抑えるために必要以上の吸引力で用紙をプラテン上に平らに密着させることのないようにし、用紙搬送の精度の低下を抑え、また消費電力を軽減すること。 - 特許庁

The device is constituted so that the material is restrained by allowing the upper and lower restraining pawls 26, 28 to abut on the bar-like material 14 by moving the upper and lower restraining pawls 26, 28 so as to approach each other at the timing when the bar-like material 14 enters the straightening machine.例文帳に追加

そして、棒状材料１４を、矯正機に入るタイミングにおいて上下の拘束爪２６,２８を相互に近接移動させ、上下の拘束爪２６,２８を棒状材料１４に当接させて拘束するよう構成した。 - 特許庁

The seat device further comprises a pair of left and right holding arms 19, 20 extending along the left and right outer side parts of the backrest 15 and so supporting the left and right side parts of the restraining body 18 that the restraining body 18 can be displaced vertically and horizontally.例文帳に追加

シートバック１５の左右各外側部に沿って延び、拘束体１８が上下方向で平行に変位可能となるようこの拘束体１８の左右各側部を支持する左右一対のホールディングアーム１９，２０を設ける。 - 特許庁

To provide a game machine capable of restraining complication of opening work of respective doors, and capable of restraining an illegal act performed by dividing a door body, in a constitution for dividing a front door into a plurality.例文帳に追加

前面扉を複数に分割した構成にあって、各扉の開放作業が繁雑化することを抑制できると共に、該扉体を分割したことによって為される不正を抑制することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Article 14 (1) A temporary restraining order may be issued, while requiring the provision of security immediately or requiring it as a condition for the implementation of execution of a temporary restraining order to provide security within a certain period of time that is found to be reasonable, or not requiring the provision of security. 例文帳に追加

第十四条　保全命令は、担保を立てさせて、若しくは相当と認める一定の期間内に担保を立てることを保全執行の実施の条件として、又は担保を立てさせないで発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a voltage flicker restraining device capable of sufficiently restraining a voltage flicker in a load busbar connecting a load that generates the voltage flicker by considering all factors causing the voltage flicker.例文帳に追加

電圧フリッカの要因となるすべての因子を加味することにより、電圧フリッカを生じさせる負荷が接続される負荷母線における電圧フリッカを十分に抑制することが可能な電圧フリッカ抑制装置を提供する。 - 特許庁

To attain both an excellent charge discharge cycle characteristics and a high discharge capacity by restraining pulverization of a cathode accompanying the charge and discharge through restraining of expansion and contraction accompanying doping/dedoping of lithium, characteristic of an alloy material.例文帳に追加

合金材料に特徴的なリチウムのドープ・脱ドープに伴う膨張収縮を抑制することで充放電に伴う負極の微粉化を抑制し、優れた充放電サイクル特性と高い放電容量とを両立する。 - 特許庁

To provide technique capable of restraining friction and slapping sound from occurring while restraining problem such as seizure of a piston and deterioration of fuel consumption from occurring in a piston ring structure provided on the piston which reciprocates in a cylinder.例文帳に追加

シリンダ内を往復動するピストンに設けられるピストンリング構造体において、ピストンの焼き付きや燃費悪化などの問題の発生を抑制しつつ、フリクションやスラップ音の発生を抑制させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cogeneration system for restraining the deterioration in engine oil, by restraining overheating of an engine, by lowering the temperature of cooling water supplied to the engine in ordinary operation, by solving the problem of requiring time for warming up the engine.例文帳に追加

エンジンの暖機に時間がかかる問題を解決でき、通常運転時にはエンジンに供給する冷却水の温度を低めにでき、エンジンの過熱を抑制し、エンジンオイル等の劣化を抑制するコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

To easily arrange a hoop tie and an intermediate restraining reinforcement, by effectively restraining an axial reinforcement from buckling when the large bending moment acts in the lower end vicinity of a pier and the upper end vicinity of a rigid-frame pier.例文帳に追加

橋脚下端付近及びラーメン橋脚の上端付近における軸方向鉄筋が大きな曲げモーメント作用時に座屈するのを有効に抑制するとともに、帯鉄筋及び中間拘束筋の配置を容易化する。 - 特許庁

The clawer devices 10 are attached to the lower ends of the telescopic arms 6 vertically oscillatably, and oscillation restraining means for restraining free oscillation of the clawer devices 10 are provided between the clawer devices 10 and the telescopic arms 6.例文帳に追加

クローラ装置１０を伸縮アーム６の下端部に上下方向に揺動自在に取着すると共に、クローラ装置１０と伸縮アーム６との間にクローラ装置１０の自由揺動を抑制する揺動抑制手段３０，４１を設ける。 - 特許庁

To provide transfer paper for electrophotography having high filler yield when paper-making, restraining jamming trouble from occurring and paper powder from being produced when electrophotographic printing, and further having high opacity, restraining strike-through to be little and excellent in printing quality.例文帳に追加

抄造時の填料歩留まりが高く、かつ電子写真印刷時にジャムトラブルや紙粉の発生が少なく、更に不透明度が高く裏抜けが少なく印刷品質に優れる電子写真用転写紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a roller on which a restraining part with deepness that is effective for restraining to a meandering preventing member without making the thickness of a pipe thick as well as maintaining its strength, a fixing apparatus using it and an image forming apparatus.例文帳に追加

パイプの肉厚を厚くすることなく、蛇行防止部材に係止に有効な深さの係止部を形成可能で、しかも強度を保てるローラ及びそのローラを用いる定着装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To adopt a restraining means, which can be easily attached to a fuel tank blow-molded of resin and has a profound oscillating sound restraining effect to restrain oscillating sound produced when fuel suddenly flows.例文帳に追加

樹脂でブロー成形される燃料タンクに、簡単に取付けが可能であるとともに、燃料が急激に流動した際に発生する揺動音を抑える揺動音抑制効果の大きい抑制手段を採用することを可能にする。 - 特許庁

According to this, precise focus adjustment can be made, while restraining the structure of the pattern-drawing device from becoming complicated.例文帳に追加

これにより、パターン描画装置の構造の複雑化を抑制しつつ高精度なフォーカス調整を行うことができる。 - 特許庁