「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wire harness accommodating retainer in which fixing members for fixing wire harnesses are arranged to different surfaces at opposite ends respectively to provide the fixing member with direction properties, enabling the arrangement direction of the wire harness to be changed easily.例文帳に追加

本発明は、ワイヤハーネスを固定するための固定部材を両端部の異なった面にそれぞれ設けることにより、固定部材に方向性を持たせて、無理なくワイヤハーネスの配設方向を変えることができるワイヤハーネス収容保持装置を提供する。 - 特許庁

Cementation heat treatment is applied to a retainer matrix material 7 comprising carbon steel or cemented steel and the hard film having higher hardness than a cementation cured layer is formed on the outer front surface at a lower temperature than the temperature corresponding to annealing temperature of the cementation heat treatment.例文帳に追加

炭素鋼もしくは浸炭鋼からなる保持器母材７に浸炭熱処理を施し、浸炭熱処理の焼戻し温度に相当する温度より低い温度下で、最表面に浸炭硬化層よりも高硬度の硬質膜を形成する。 - 特許庁

The spring retainer 43 is an annular member disposed between the return spring 42 and the ring gear 14 in the axial direction, and includes a spring supporting part 43a for supporting the return spring 42 and a ring gear receiving part 43b for receiving one side surface of the ring gear 14.例文帳に追加

スプリングリティーナ４３は、リターンスプリング４２とリングギア１４との軸方向間に配置された環状の部材であり、リターンスプリング４２を支持するスプリング支持部４３ａと、リングギア１４の一側面を受けるためのリングギア受け部４３ｂとを有している。 - 特許庁

The retainer 45 has a cylindrical part 46 and keeps it with the inflator 41 inserted in it and derives the gas G from the gas injection holes 42 out in a direction crossing the axial line L2 via an opening part 48 provided for the cylindrical part 46.例文帳に追加

リテーナ４５は筒状部４６を有し、その内部にインフレータ４１を挿入された状態に保持するとともに、筒状部４６に設けた開口部４８を通じて、ガス噴出孔４２からのガスＧを軸線Ｌ２に交差する方向へ導出する。 - 特許庁

An intermediate section of an air vent tube 33 extending backward from a carburetor is held by a retainer 37 integrated with the external surface of a connecting tube 30 connecting the carburetor and an air cleaner case, and the open end of the air vent tube 33 is interposed between a right and left pair of center side covers.例文帳に追加

気化器から後方へ延出するエアベントチューブ３３の中間部を、気化器とエアクリーナケースを接続するコンチューブ３０の外表面に一体成形された保持部３７に保持させ、開放端を左右のセンターサイドカバーの間へ位置させる。 - 特許庁

In addition, the region on the inside or outside face in the radial direction of the retainer segments 1 overlapping the recessed portion 9 among the faces radially opposed to the face formed with the recessed portion 9 in the radial direction can be differentiated in the circumferential direction.例文帳に追加

また、前記保持器セグメント１の径方向の外方又は内方の面であって、前記凹部９が形成された面と径方向反対側の面のうち当該凹部９と径方向において重なる範囲が、周方向に微分可能な面にされている。 - 特許庁

In the returning step, a person-in-charge code is input to the handy scanner 2 to read the barcode of the retainer-referred recycling ticket 5, and each information obtained in the recovery step and the receiving step is transferred and fetched to the computer device 6.例文帳に追加

前記返却ステップは、ハンディスキャナ２に担当者コードを入力し、小売業者回付リサイクル券５のバーコードを読取り、前記回収ステップ及び前記受領ステップで得られた各情報が、前記コンピュータ装置６に転送され取込まれる。 - 特許庁

The main plate face 14A of the retainer 10A has a first plate face 101 around an opening 26 for installing an inflator 24t and a second plate face 102 parallel to the first plate face 101, positioned in front (on the occupant side) of the first plate face 101.例文帳に追加

リテーナ１０Ａの主板面１４Ａは、インフレータ２４の設置用の開口２６の周囲の第１板面１０１と、該第１板面１０１よりも前方（乗員側）に位置する、該第１板面１０１と平行な第２板面１０２とを有している。 - 特許庁

The resist or 14 is brought into contact with or set in a non-contact state with the slider 13 so tat the described frictional resistance is lower than the frictional resistance by the lead retainer 9 in a specified section when the slider 13 recedes from a projecting end.例文帳に追加

このスライダ−抵抗体は、上記スライダ−(13)が突出端から後退する際、一定の区間上記芯保持体による摩擦抵抗より上記摩擦抵抗が小さくなるようスライダ−に接触させ、若しくは非接触とされている。 - 特許庁

A retainer 14 retaining a plurality of rolling bodies 13 between the outer ring 12 and the inner ring 11 is formed of a metallic sintered body having a number of fine bores at least on the surface, and aluminium alloy is filled in the fine bores of the metallic sintered body.例文帳に追加

複数の転動体１３を外輪１２と内輪１１との間に保持する保持器１４を少なくとも表面に多数の微細孔を有する金属焼結体から形成し、この金属焼結体の微細孔にアルミニウム合金を充填する。 - 特許庁

A housing 10 has cavities 12 which can house a plurality of terminal fittings 30 in a state of arraying in parallel with each other in width direction and also has a retainer mounting hole 17 opening to a side face of the housing 10 in communication with each cavity 12.例文帳に追加

ハウジング１０には複数の端子金具３０が幅方向に並列した状態で収容可能なキャビティ１２が備えられるとともに、各キャビティ１２に連通してハウジング１０の側面に開口するリテーナ装着孔１７が設けられている。 - 特許庁

The design of a circular integral shape is established by forming the retainer 4 out of a resin material provided with (a) a linear expansion coefficient of ≤ 2 to bearing steel or (b) a percentage of water absorption of ≤ 0.5%, or both conditions (a), (b).例文帳に追加

（イ）軸受鋼に対する線膨張係数比が２以下もしくは（ロ）吸水率が０．５％以下または（イ）（ロ）両方の条件を具備する樹脂材料で保持器４を形成することにより、円環形状一体形の設計を成立させる。 - 特許庁

This ball screw is provided with a screw shaft 2 having a spiral groove 2a on the outer periphery, a nut body 3 outwardly inserted to it and having a spiral groove 3a on the inner periphery, and a retainer 5 inserted between the outer periphery of the screw shaft 2 and the inner periphery of the nut body 3.例文帳に追加

外周面に螺旋溝２ａを有するねじ軸２と、これに外嵌され、内周面に螺旋溝３ａを有するナット体３と、ねじ軸２の外周面およびナット体３の内周面間に介装されるリテーナ５とを設ける。 - 特許庁

An inner peripheral surface of the retainer 14 has a spherical surface concave part 14a and an inner peripheral end part 14b formed adjacent to one end part side of the spherical surface concave part 14a and having an inner diameter larger than an inner diameter of one end part of the spherical surface concave part 14a.例文帳に追加

保持器１４の内周面は、球面凹状部１４ａと、球面凹状部１４ａの一端部側に隣接して形成され球面凹状部１４ａの一端部の内径より大きな内径を有する内周端部１４ｂとを備える。 - 特許庁

Then, in a connection state of connectors in which both housings 10, 40 are engaged, the retainer 14 and the wiring material 1 are inserted between the pair of contact pieces 65 of the terminal 60 so as to contact the contact pieces 65 to the conductor 2.例文帳に追加

そして、両ハウジング１０，４０を嵌合させたコネクタ接続状態において、リテーナ１４と配線材１とが端子６０の一対の接触片６５の間に差し込まれて導体２に接触片６５が接触するように構成されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an exterior wall face material, which enables latching portion of latch inserted into an insertion portion of a bottomed recess to be smoothly transferred to a retainer portion through a sliding portion, and which enables the exterior wall face material to be easily mounted on the mounting side.例文帳に追加

有底凹所の挿入部に挿入した掛け金物の掛け部をスライド部を通じてスムーズに受け部に移行させることができて、取付け側への外壁面材の取付けを容易にすることができる外壁面材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

The stopper ring 20 for retainer loosening prevention is attached to an opening end part of an outer ring 1, the pin support piece 26 is formed by bending the stopper ring 20 from a portion substantially hugging an inner circumference, and a pin 14b is provided on a tip of the pin support piece 26.例文帳に追加

外輪１の開口端部に保持器抜け止め用のストッパリング２０を取付け、そのストッパリング２０のほぼ内周に沿う部分からの折曲げによってピン支持片２６を形成し、そのピン支持片２６の先端部にピン１４ｂを設ける。 - 特許庁

The retainer 13 is composed by mutually combining a first element 22 provided with one rim part 14 and a plurality of first elemental strut parts 24, 24, and a second element 23 provided with another rim part 14 and a plurality of second elemental strut parts 26.例文帳に追加

上記保持器１３を、一方のリム部１４及び複数の第一素柱部２４、２４を備えた第一素子２２と、他方のリム部１４及び複数の第二素柱部２６を備えた第二素子２３とを、互いに組み合わせる事により構成する。 - 特許庁

The thrust race 6 is comprised of a race part 6a pressed against the backup surface 4a of the counterpart 4, an outside diameter part 6b shaped to surround the outside diameter side of a retainer 2, and an inside diameter part 6c inserted into a guide surface 4b of the counterpart 4 in the axial direction.例文帳に追加

スラストレース６は、相手部材４のバックアップ面４ａに押圧されるレース部６ａと、保持器２の外径側を包持するような形状の外径部６ｂと、相手部材４の案内面４ｂに軸方向に挿入される内径部６ｃとからなる。 - 特許庁

When the original has the non-fixed form size and the platen cover 4 is completely closed, a carrier 7 is scanned in the sub-scanning direction and image information in a colored area 3 formed in parallel with an original retainer face of the platen cover 4 in the sub-scanning direction is read.例文帳に追加

原稿が非定形サイズであれば、プラテンカバー４が完全に閉じた状態で、キャリア７を副走査方向に走査し、プラテンカバー４の原稿押え面に副走査方向に平行して形成された着色領域３の画像情報を読み込む。 - 特許庁

This private part cleaning device is provided with a base plate 1 fitted to a western style toilet by a bolt 4 retained by a bolt retainer 3 and a functional mechanism 2 being fixed onto a base plate 1 and at least applying a private part cleaning function to the western style toilet body.例文帳に追加

ボルト保持部３に保持されたボルト４により洋風便器本体に取り付けられるベースプレート１と、ベースプレート１上に固定され、洋風便器本体に少なくとも局部洗浄機能を付与可能な機能機構２とを備えている。 - 特許庁

A retainer 4 is provided with a biasing part with which the sprag is engaged to be biased in the bitten direction to an inner and outer rings, and a bumper 6 made up of an elastic body which absorbs jumping operating energy by coming into contact with the sprag to jump.例文帳に追加

スプラグと係合して内輪及び外輪に対して噛込ませる方向に付勢する付勢部と、跳ね上がろうとするスプラグ１に接触して跳ね上がり動作エネルギーを吸収する弾性体からなるバンパ部６を保持器４に設ける。 - 特許庁

The rolling bearing for high speed rotation is provided with the retainer of synthetic resin, comprising organic fiber-reinforced plastic, comprising organic fibers of a tensile strength of 2 GPa or more and an elastic modulus in tension of 50 GPa or more, integrated with thermosetting resin.例文帳に追加

引張強度が２ＧＰａ以上で、かつ引張弾性率が５０ＧＰａ以上の有機繊維からなる織物と、熱硬化性樹脂とを一体化した有機繊維強化プラスチックからなる合成樹脂製保持器を備える高速回転用転がり軸受。 - 特許庁

A roller 14 and an elastic member 15 for energizing the roller 14 in a direction for making it engaged with the inner circumference of an outer ring 11 and the outer circumference of the inner ring 12 are incorporated in a pocket 18 of a retainer 13 incorporated between the outer ring 11 and the inner ring 12.例文帳に追加

外輪１１と内輪１２との間に組込まれた保持器１３のポケット１８内に、ローラ１４と、そのローラ１４を外輪１１の内周と内輪１２の外周に係合する方向に付勢する弾性部材１５とを組込む。 - 特許庁

This nut-whirling stopper for a spinning reel has a structure for whirl stopping the nut 15 that is threadedly engaged to a pinion gear 12 in order to link the rotor 3 of the spinning reel to the pinion gear 12 and is equipped with a retainer 16, a threading part member 17 and a fixing part 18.例文帳に追加

スピニングリールのナット回り止め構造は、スピニングリールのロータ３をピニオンギア１２に締結するためにピニオンギア１２に螺合されるナット１５を回り止めするための構造であって、リテーナ１６と、ネジ部材１７と、固定部１８とを備えている。 - 特許庁

The caulked retainer is manufactured by adjusting a caulking force to the diameter da of a pocket 28 or balls 25 so that the ratio of a pocket clearance δ between the pocket 28 and the ball 25 in the circumference to the diameter da of the ball 25 satisfies the following formula 0.06≤δ/da≤0.12.例文帳に追加

ポケット２８と玉２５との周方向におけるポケット隙間δと玉２５の直径ｄａとの比が０．０６≦δ／ｄａ≦０．１２となるように、ポケット２８の直径ｄａまたは玉２５への加締め力を調整して加締め保持器を製造する。 - 特許庁

The two-way clutch 30 is a roller clutch having a structure in which a roller 13 is assembled between a cylinder surface 11 formed on an outer peripheral of a large diameter part 8 and a plurality of cam surfaces 12 formed at an inner peripheral of the outer ring 2 and the roller 13 is held by a retainer 14.例文帳に追加

２方向クラッチ３０は、大径部８の外周に形成された円筒面１１と外輪２の内周に形成された複数のカム面１２間にローラ１３を組込み、そのローラ１３を保持器１４で保持した構成のローラクラッチとする。 - 特許庁

A plurality of lock projections 33a, 33b and 35a engaged with the outside diameter edge 23 of the retainer 20 to prevent detachment are projected toward a radial center in a circumferential direction at a predetermined angle around the tip of the annular wall 32.例文帳に追加

環状壁部３２の先端部の周囲には、保持器２０の外径縁２３に係合して外れ止めをなす複数の係止突起３３ａ、３３ｂ、３５ａが周方向に所定角度を隔て、かつ半径方向中心側へ向けて突設される。 - 特許庁

A pocket hole 2 of a steel material 1 constituting the welding retainer is formed in connection part which connects an outer diameter part of both ends in the axial direction and an inner diameter part in the axial center, and includes a circumferential direction guide surface 2b located on PCD of a roller 5.例文帳に追加

溶接保持器の構成鋼材１のポケット孔２は、軸方向両端の外径部と、軸方向中央の内径部との間を接続する接続部に形成され、かつ、ころ５のＰＣＤ上に位置する周方向案内面２ｂを有する。 - 特許庁

The coil springs 51, 52 are adjacent to a direction roughly orthogonal with the direct acting direction against the rollers 5, 6, and as they are fitted in cutout parts 55, 56 on the side part of the retainer 1, existence of the coil springs never increases size in the direct acting direction.例文帳に追加

コイルバネ５１,５２は、ころ５,６に対して、直動方向と略直交する方向に隣接していて、リテーナ１側部の切り欠き部５５,５６に嵌め込まれているから、コイルバネの存在が直動方向のサイズを増大させることがない。 - 特許庁

In this invented toroidal type continuously variable transmission, surface treatment for reducing friction is applied on contact parts X, Y of a surface of the retainer 14 of the thrust ball bearing contacting at least one of a ball 13, the power roller and the outer ring.例文帳に追加

本発明のトロイダル型無段変速機は、スラスト玉軸受の保持器１４の表面に、少なくとも玉１３、パワーローラおよび外輪のうちのいずれかと接触する接触部Ｘ、Ｙに、摩擦を低減するための表面処理が施されている。 - 特許庁

Guide walls 39,39 are installed in the neighborhood of a tip 40a of a retainer 40 in a lance housing 30, and when a female connector 10 is inserted into a fitting-in recess 53 of a male connector 50, the female connector 10 is inserted and fitted smoothly.例文帳に追加

ランスハウジング３０において、リテーナ４０の先端部４０ａの近傍にガイド壁３９、３９を設けるようにし、雄型コネクタ５０の嵌合凹部５３に、雌型コネクタ１０を挿入していくときには、雌型コネクタ１０をスムーズに挿入・嵌合させる。 - 特許庁

A ball bearing has a plurality of balls 3 arranged between an inner race 1 and an outer race 2 via a crown shape retainer 14 so as to be rotatable in the peripheral direction, and sealing members 16 for covering openings at both ends of the bearing.例文帳に追加

玉軸受は、内外輪１，２の間に冠型保持器１４を介して周方向に転動自在に配設された複数の玉３と、軸受両端の開口部を覆うシール部材１６とを備え、軸受空間内にグリースが封入される。 - 特許庁

Thereby, a flow passage 80 of a labyrinth structure that air introduced from a clearance between an outer peripheral part 38 of a retainer 34 and an air filter retaining member 64 reaches to the air filter 68 while it is bent at a plurality of numbers is constituted on a flow passage space 74.例文帳に追加

これにより、流路用空間７４には、リテーナ３４の外周部３８とエアフィルタ保持部材６４の間から導入されたエアが、複数回屈曲されつつ、エアフィルタ６８に達する迷路構造の流路８０が構成される。 - 特許庁

When the intermediate rail 4 is completely advanced, the upper and lower arms 15 of the engaging member 11 are forcibly and elastically deformed by a guide body 12 attached to the retainer 7, the inward projection 17 of the moving rail 3 is detached from the engaging member 11.例文帳に追加

中間レール４が前進し切ると、係合部材１１の上下アーム１５が、リテーナ７に取付けたガイド体１２によって強制的に弾性変形させられることにより、移動レール３の内向き突起１７が係合部材１１から離脱する。 - 特許庁

In the floating floor structure for repair, a waterproof sheet fixing bracket is fixed by detaching the sandwich implement and screwing a bracket fixing screw to the female screw portion of the finishing plate retainer; and the thermoplastic resin waterproof sheet for the repair is fixed with the waterproof sheet fixing bracket.例文帳に追加

改修の際、挟持具を取り外し、仕上げ板受け具のメネジ部に金具固定ビスを螺合して防水シート固定金具を固定し、防水シート固定金具により改修用熱可塑性樹脂製防水シートを固定する改修浮き床構造とした。 - 特許庁

In the latter, a retainer device is provided with an abutting part and a decelerating means; the abutting part and the protruding part collide with each other before the door body is closed, so that the pendulum member can be instantaneously rotated; and the engaging part is engaged with the decelerating means so that the speed of the door body can be reduced.例文帳に追加

後者は受け装置に当接部分と減速手段を設け、閉鎖する手前で当接部分と突出部分が衝突して振り子部材は瞬時に回転し、係合部分が減速手段に係合して戸体の速度を減速させる。 - 特許庁

A sliding spring 14 rotating integrally with a retainer 13 elastically connected to an outer ring 2 on the input side and sliding with a housing 7, is formed of a wire rod, and thereby the operation torque is reduced by reducing its sliding resistance.例文帳に追加

入力側の外輪２に弾性的に連結された保持器１３と一体に回転し、ハウジング７と摺動する摺動ばね１４を線材で形成することにより、その摺動抵抗を小さくして、作動トルクが小さくてすむようにした。 - 特許庁

In manufacturing the retainer 18 and primary lever, the reinforcing material 22/23 is previously put in the specified positions in filling dies 40, which are filled with a resin as matrix material.例文帳に追加

また、リテーナ１８とプライマリーレバー２４の製造においては、予め強化材２２，２３及び強化材２７〜２９を、充填用型４０，５０内の所定位置に配置させてから、マトリックス材の樹脂を充填用型４０，５０内に充填させるようにした。 - 特許庁

In a state where the corrugate pipe T is inserted and sufficiently pushed in an inner hole 13 of an inner case 12, a claw 23 of a retainer 20 is engaged with an annular recess portion outside the corrugate pipe T so that the corrugate pipe T is in a temporarily locked state and prevented from being pulled out.例文帳に追加

コルゲート管Ｔを内ケース１２の内孔１３内に差し込んで充分に押し込んだ状態では、リテーナ２０の爪２３がコルゲート管Ｔ外面の環状凹部に係合し、コルゲート管Ｔは仮止め状態となって抜け止めされる。 - 特許庁

The retractable connecting mechanism 35 is constituted to change an airline distance between a first connecting part 45 in the mount base side and a second connecting part 49 in the retainer part side of the respiratory circuit without receiving the elasticity restoring force.例文帳に追加

上記伸縮型連結機構３５は、取付け基体側の第１の連結部４５と呼吸回路保持部側の第２の連結部４９との間の直線距離を弾性復元力を受けることなく可変しえるように構成されている。 - 特許庁

A guide rib 20 and a guide wall (14) are installed upright on the first housing 10, and the retainer 40 is first installed in the axial direction while a through groove 42 is threaded to the guide rib 20, and then the second housing (1) is installed in the same direction and fixed.例文帳に追加

第１ハウジング１０には、ガイドリブ２０と誘導壁１４とが立てられていて、まずリテーナ４０が貫通溝４２をガイドリブ２０に挿通させつつ軸線方向に組み付けられ、続いて第２ハウジング１が同方向に組み付けられて固定される。 - 特許庁

In a retainer 2 retaining the balls 54 intervened between an inner ring and an outer rings, flat-plate-shaped valley parts 5b formed at wave- shaped members 3a, 3b are disposed facing each other, and a rivet 4 is inserted in through-holes 7, 8 for tightening the top end part of a small diameter.例文帳に追加

内輪と外輪との間に介在する玉５４を保持する保持器２について、波形部材３ａ，３ｂに形成された平板状の谷部５ｂを対向配置し、挿通孔７，８にリベット４を挿通して小径の先端部を加締める。 - 特許庁

This touchdown bearing for a magnetic bearing device has one of an inner ring 8 and an outer ring 7 arranged to face a rotary member 30 supported by a magnetic bearing, and has the balls 9 retained by a retainer 10 built between the inner ring 8 and the outer ring 7.例文帳に追加

磁気軸受で支持される回転部材３０に、内輪８又は外輪７の一方が対向して配置され、当該内輪８と外輪７の間に、保持器１０で保持されるボール９を組み込んだ磁気軸受装置のタッチダウン軸受。 - 特許庁

This belt tensioner comprises an outer ring 1 having a belt abutment surface in the outer circumferential side, an inner ring 2, a rolling body 3 disposed between the outer/inner rings, and a retainer 4 retaining the rolling body, and a sleeve 5 is press-fitted in the inner ring 2 of a bearing part.例文帳に追加

ベルトテンショナを、外周側にベルト当接面を有する外輪１、内輪２とこれら外・内輪間に配置される転動体３と該転動体を保持する保持器４とで構成し、前記軸受部の内輪２にスリーブ５を圧入嵌合する。 - 特許庁