Retainerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8266件
Sangobei SASANO, a former feudal retainer of the Satsuma Domain, was adopted by Sugisai SASANO, the chief priest of the Tanjo-Hachiman Shrine, thanks to the efforts of his close friend Gengobei HISHIKAWA, but fell in love with Oman, the daughter of a nearby merchant, Chigusaya, and the rumor of their relationship spread throughout the town. 例文帳に追加
元薩摩藩士の笹野三五兵衛は、朋友である菱川源五兵衛の尽力で、誕生八幡の神主・笹野杉斎の養子となるも、近くの商家千草屋の娘・おまんと恋仲になって、その噂は町内に知れ渡っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accoding to "Teijo-zakki" (Teijo's memorandums) written by Sadatake (Teijo) ISE who was Hatamoto (a direct retainer of the shogunate) in the Edo period as well as a descendant of the Ise clan which served as Mandokoro shitusji (chief of Mandokoro, the Adiministrative Board) of the Muromachi bakufu, Takauji ASHIKAGA, who established the Muromachi bakufu in the period of the Northern and Southern Courts (Japan), was allowed to hold the title of Kubo. 例文帳に追加
南北朝時代(日本)、室町幕府を開いた足利尊氏は、朝廷より公方号を許されたことが、室町幕府政所執事伊勢氏の末裔にて江戸時代の旗本の伊勢貞丈の『貞丈雑記』に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a situation where troops were organized by a single samurai group, the leader of the samurai clan served as Sodaisho, or in many other cases, a Sodaisho would be selected from high-ranking warriors of a clan such as the Karo (chief retainer) and they held great authority in battles. 例文帳に追加
ひとつの武士団のみで軍勢を編成する場合、総大将は武門の棟梁が自ら務めるか、或いはその一門ないし家老など、身分の高い者の中から選抜されることも多く、陣中にあってその権限は大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Narishige HONDA (a son of Shigetsugu HONDA), who had earned a 5,000 koku of rice crop as a shogun's retainer, became Tsukegato to Tadanao MATSUDAIRA (the lord of the 750,000-koku Fukui domain) in 1613, supported young Tadanao together with Tomimasa HONDA, and played an important role, for example, in Osaka no Eki (The Siege of Osaka) 例文帳に追加
本多成重(本多重次の子)は幕臣として5000石を食んでいたが、慶長18年(1613年)松平忠直(福井藩75万石)付の附家老となり、若年の忠直を前述の本多富正と共に支え、大坂の役などに活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'bloody ceiling' within the monks' quarters was made from wooden floorboards from Fushimi-jo Castle to serve as a memorial to the several hundred people who committed suicide under Mototada TORII, a retainer of the Tokugawa clan, during the Siege of Fushimi that led to the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加
また、坊内にある「血天井」は、関ヶ原の戦いの前哨戦となった伏見城の戦いの際に徳川氏家臣鳥居元忠以下数百名が自刃した伏見城の床板であり、その霊魂を供養するため天井板としているものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it was originally a Ji Sect temple named Sairaiin Temple located at Shichijo Shiokoji (the area around the present-day Kyoto Station) that was destroyed by fire during the Onin War and rebuilt in 1662 during the early Edo period by the Kaga clan retainer Chikayoshi IMAEDA. 例文帳に追加
しかし、もとは七条塩小路(現在の京都駅付近)にあった西来院という時宗寺院であり、応仁の乱に際して焼失したものを江戸時代初期の1662年(寛文2年)に、加賀藩の家臣、今枝近義が再建したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogoro (Dosan), hawking oil on the road, one day came across Nichiun (once known as Nichigobo) of the Jozai-ji Temple in Mino; counting on their old friendship he succeeded in becoming a retainer of Nagahiro NAGAI, Koshugodai (junior deputy shugo) of the TOKI clan, which was Shugo (provincial governor) of Mino Province. 例文帳に追加
庄五郎は油売り行商を重ねていたが、あるとき美濃常在寺の日護房改め日運と再会し、日運の縁故を頼った庄五郎は、美濃守護土岐氏小守護代の長井長弘家臣となることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Deployment of jito (land steward appointed by the central military government) to manors and emergence of shinpo-Jito (new estate steward for territories confiscated from the Imperial Court) after the Jokyu War further increased conflicts between a lord of the manor and shogunal retainer who served as jito or between shogunal retainers over shomu (land management) and control of territory. 例文帳に追加
これは荘園に対する地頭の設置や承久の乱による新補地頭の成立によって、所務や土地支配を巡る荘園領主と地頭である御家人あるいは御家人同士の争いに一層拍車がかかっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally, the Ou region (Mutsu Province and Dewa Province) was placed under the direct control of Kamakura-fu, but the Date clan became a member of Kyoto fuchishu, a direct retainer of Muromachi bakufu, amid a deepening confrontation between Muromachi bakufu and Kamakura-fu, and strategically maneuvered Kamakura-fu in the Oei War of 1413 (also called a Rebellion of Mochimune DATE). 例文帳に追加
そもそも、奥羽は鎌倉府の管轄ではあったが、幕府と鎌倉府の対立が次第に深まると伊達氏は幕府直属の京都扶持衆となり、1413年の応永の乱では鎌倉を牽制している(伊達持宗の乱とも)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Akinao issued mobilization orders in his territory, many of the retainers were estranged and surrendered to the Nanbu forces or were confined to their residences, and the only small number of retainers including Yoshinaga IWASHIMIZU, an elder brother of Yoshinori, Karo (chief retainer) Hosokawa Nagato no kami (Governor of Nagato Province) and Oinosuke INEFUJI rushed to the Kosuiji-jo Castle. 例文帳に追加
詮直は領内に動員令を発したが、多くの家臣は離反し南部軍に投降するか屋敷に篭り、高水寺城に駆けつけたのは義教の兄岩清水義長、家老細川長門守、稲藤大炊助など少数だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, Ujimitsu's son Ujioki became a Hatamoto (direct retainer) of the Tokugawa Shogunate, and was conferred a territory of more than 2,000 koku crop yield in Kazusa Province, and in the Hoei era, when the clan was holding the position of Ongoku-bugyo (the collective name if the magistrates placed at important areas directly controlled by the government in the Edo period) in the generation of Noritada, he recovered the sei (authentic surname) of Akamatsu, and after that, the family persisted as Hatamoto with a stipend of more than 5,000 koku crop yield until the end of the Edo period. 例文帳に追加
氏満の子の氏置は徳川家の旗本となり上総に2千石余を得て、宝永年間の遠国奉行・範恭の代に赤松姓に復して5千石余の旗本として幕末まで存続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a military epic "Seiryoki" (volume seven 'Shinmin Kangetu shu' is said to be the oldest agricultural treatises in Japan) which is said to have been written by a retainer of the Iyo Saionji clan, Kiyoyoshi DOI, there is a description on the clan, however, it is said that the description lacks the credibility. 例文帳に追加
ちなみに伊予西園寺氏に仕えていた土居清良が書いたとされる軍記物『清良記』(巻七「親民鑑月集」は日本最古の農書とされている)には同氏に関する記述があるが、信憑性には乏しいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Morishige was granted Kakunodate Castle in Dewa and 16 thousand koku as a retainer of the Satake clan; though, after his death, his sons died one after another and the last head of the clan Sentsurumaru ASHINA died in an accident at the age of three, who was the last of the line, leaving the Ashina clan in ruin. 例文帳に追加
次いで佐竹家臣として出羽角館城に1万6000石を与えられたものの、盛重の死後、息子が相次いで病死、最後の当主蘆名千鶴丸も3歳で事故死したために家系は断絶して蘆名氏は名実ともに滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As for the SHIONOYA clan, during the period of the Juko SHIONOYA clan Yoshitaka was killed by his younger brother Takanobu SHIONOYA on November 20, 1564 and Kawasaki-jo Castle was overtaken, after which internal troubles continued, and in 1590 the retainer Masachika OKAMOTO became independent, etc., and the clan declined. 例文帳に追加
塩谷氏は、重興塩谷氏の時代に入り、永禄7年(1564年)10月7日に、義孝が弟の塩谷孝信に殺害され川崎城を奪われて以降内紛が続き、天正18年(1590年)には、家臣の岡本正親に独立されるなど衰退していく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigeuji OIKAWA survived as a retainer of the KASAI clan although the Shigetane family line declined, but later, during the time of Hideyoshi TOYOTOMI, the KASAI clan was destroyed by Hideyoshi; all the family became ronins (masterless samurai), and some of them joined Kasai-Osaki-ikki (the revolt of the former retainers of the Kasai and Osaki clans). 例文帳に追加
また重胤の家系は衰えながらも及川重氏が葛西家臣として生き残っていたが、のちに豊臣秀吉の時代になり、葛西氏が秀吉に滅ぼされると一族はみな浪人となって、葛西・大崎一揆に加わる者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Teisuke WATANABE, a former feudal retainer of Aizu Domain, and Tatewaki TSUKIOKA, a former chief priest of Ansho-ji Temple in Tsukioka village (present-day Sanjo City) and former feudal soldier of Kuwana Domain, conspired with farmers in Kamo City to distribute Otoshibumi all over Sanjo and Kamo areas from April 4th in order to urge people to rise in revolt. 例文帳に追加
元会津藩士の渡辺悌輔および月岡村(現三条市)安正寺の元住職で元桑名藩藩兵の月岡帯刀らは加茂市の農民等と図り、4月4日より三条・加茂一帯に決起を呼び掛ける落し文を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ako Roshi refers to a group of 47 warriors under the former feudal retainer of Ako, Kuranosuke OISHI, who on January 30, 1703 broke into the residence of Yoshinaka KIRA, from a Koke (honorable family) who were enemies of the former lord Naganori ASANO, to murder him and get revenge. 例文帳に追加
赤穂浪士(あこうろうし)とは元禄15年12月14日(旧暦)(1703年1月30日:2007年の暦と一致)に旧主浅野長矩の仇である高家吉良義央の屋敷に討ち入り、仇討ちをした元赤穂藩士大石内蔵助以下47人の武士である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Kyogoku force of 1000 men, who had joined the attack against the Ouchi, retraced their steps and neared Moriyama, Hidemitsu, trying to join up with Akinau TOKI, headed for Mino Province, but on the way he became caught in the middle of a farmers' uprising and was routed; Hidemitsu slipped away with just one close retainer and disappeared. 例文帳に追加
大内攻めに加わっていた京極勢1000余騎が引き返して森山へ迫ると、秀満は土岐詮直と合流すべく美濃国へ向かうが途中で土一揆の蜂起に遭って潰走、秀満は主従2騎で落ちて行方知れずになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, MINAMOTO no Mitsuyasu and Mitsumoto, who were charged with guarding the Yomeimon gate, abandoned their posts at the gate and switched sides, but after all, Mitsuyasu was a retainer to Bifukumonin and thus politically a member of the Nijo direct rule faction, and had merely temporarily collaborated with Yoshitomo to strike down Shinzei, and had not entered a permanent alliance with him. 例文帳に追加
このとき陽明門を警護していた源光保、光基は門の守りを放棄して寝返るが、光保は美福門院の家人で政治的には二条親政派であり、信西打倒のため義朝に協力していたに過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the return of lands and people to the emperor in 1869, the status of those belonging to the clan was classified into the peerage (Chihanji such as a former daimyo (Japanese territorial lord) and the Tokugawa Shogun family), the warrior class (hatamoto (a direct vassal of the shogun), a feudal retainer of domain, and upper-ranking goshi (country samurai)), low-ranking samurai called sotsuzoku (keihai (a person of low rank) such as ashigaru (common foot soldier) and doshin (a police constable)). 例文帳に追加
1869年(明治2年)の版籍奉還の後、藩に属する者の身分階級は華族(元大名・徳川将軍家などの知藩事)、士族(旗本、藩士、上級郷士)、卒族(足軽・同心などの軽輩)に編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1867, a Karo (chief retainer) of the Tsushima clan who visited Busan Wakan notified the Heungseon Daewongun administration that the new Meiji government had been established, but the Korean government rejected receipt of the Japanese sovereign's message, saying Japan's new sovereign identified himself as 'Emperor.' 例文帳に追加
釜山倭館に来航した対馬藩家老は1867年、明治新政府の成立を興宣大院君政権に通告したが、朝鮮側は日本の新しい主権者が「皇上」と名乗っていることを理由に国書の受け取りを拒否した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Minimum dimensions dA and dB of respective gaps 15 and 16 formed among a pillar portion 14a of a retainer, a shaft 11, and an outer ring 12 are set at 0.1 mm or more so as to secure a passage of lubricating oil among the pillar portion 14a, shaft 11, and outer ring 12.例文帳に追加
保持器の柱部14aと軸11及び外輪12との間に形成される間隙15,16の最小寸法d_A,d_Bを0.1mm以上とし、柱部14aと軸11及び外輪12との間に潤滑油の流路を確保する。 - 特許庁
The tapered roller bearing comprises an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of tapered rollers 4 which are disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3 and is capable of freely rolling the between those rings, and a retainer 5 circumferentially holding the tapered rollers 4 thereon at specified intervals.例文帳に追加
内輪2と、外輪3と、内輪2と外輪3との間に転動自在に配された複数の円すいころ4と、円すいころ4を円周所定間隔に保持するポケット5eを有する保持器5とを備えた円すいころ軸受である。 - 特許庁
The tapered roller bearing comprises an inner ring 2, an outer ring 3, a plurality of tapered rollers 4 which are disposed between the inner ring 2 and the outer ring 3 and is capable of freely rolling the between those rings, and a retainer 5 circumferentially holding the tapered rollers 4 thereon at specified intervals.例文帳に追加
内輪2と、外輪3と、内輪2と外輪3との間に転動自在に配された複数の円すいころ4と、円すいころ4を円周所定間隔に保持するポケット5dを有する保持器5とを備えた円すいころ軸受である。 - 特許庁
In the polishing head structure, an air blowout port is arranged on the lower face of a carrier 20, an upper outer circumference part 24 of the carrier is protruded in the radial direction, and a seal part 25 is formed by placing the upper outer circumference part onto a retainer ring 30.例文帳に追加
本発明の研磨ヘッドの構造は、キャリア20の下面にエア吹出口を設けると共に、キャリアの上方外周縁部24を径方向に突出して形成し、リテーナリング30にこの上方外周縁部を載置することでシール部25を形成している。 - 特許庁
In this fluid quick connector, an axially slid top hut is provided in a hole of a housing, and the connector has a post part, the end part of which is disposed in a passage where the retainer can move when the top hut is energized and located in a first position.例文帳に追加
軸方向に滑動可能なトップハットが、ハウジングの孔内に設けられ、軸方向に延びて、このトップハットが付勢された第1の位置にあるときにリテイナが移動可能である通路内に配置される端部を備えた柱部を有している。 - 特許庁
A retainer for removably attaching a certain attaching member 3 to a panel 1 of a vehicle body or the like, comprises a base shank part 6 made of a hard resin and a water stop part made of a soft resin, which are integrally molded.例文帳に追加
車両ボデーなどのパネル1に所定の取付部材3を着脱可能に取付けるための留め具であって、この留め具は、硬質樹脂材からなる基軸部6と軟質樹脂材からなる止水部21との一体成形によって構成されている。 - 特許庁
That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41.例文帳に追加
つまりインターホン子機5の呼出しに応じて操作部2に動作指令を送出し、押えレバー20を上げて電話機本体40をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー31により受話器41へ送出する。 - 特許庁
In this process, the other operational projecting piece 38 arranged opposite to the operating side operational projecting piece comes in contact with the inside face of the hood part 13, so that the main body 31 is supported straight, and therefore, the front retainer 30 is pulled out smoothly.例文帳に追加
この過程で、操作する側の操作突片38の対向位置に配された他方の操作突片38がフード部13の内側面に当接されることで、本体部31が真っ直ぐな姿勢に支持されるから、フロントリテーナ30が円滑に引き抜かれる。 - 特許庁
In the roller bearing for retaining a plurality of needle rollers 10 being rotatable along the outer peripheral surface of the shaft 1 on the inner peripheral surface of an outer ring 11 or housing by a retainer 20, a groove section 2 is formed in a designated position on the outer peripheral surface of the shaft 1.例文帳に追加
軸1の外周面に沿って転動可能な複数の針状ころ10を外輪11又はハウジングの内周面に保持器20によって保持したころ軸受において、軸1の外周面の所定位置には溝部2が形成される。 - 特許庁
To provide a thrust cylindrical roller bearing having a reduced number of components, the bearing which is configured to stabilize behavior of a spherical roller by properly maintaining the rotation attitude of a retainer, and which suppresses reduction of bearing life due to heat generation.例文帳に追加
保持器の回転姿勢を適正に維持して球面ころの挙動の安定化を図り、発熱による軸受寿命の低下を抑制することができるようにした部品点数の少ないスラスト円筒ころ軸受を提供することである。 - 特許庁
The caps 40, 40A have retainer parts 41, 41A integrally formed capable of locking the terminal fittings 90 housed in the connector housings 10, 10A in an anti-falloff state at mounting of the caps 40, 40A on the connector housings 10, 10A.例文帳に追加
キャップ40,40Aには、同キャップ40,40Aのコネクタハウジング10,10Aへの取り付けに伴って、コネクタハウジング10,10Aに収容された端子金具90を抜け止め状態で係止可能となすリテーナ部41,41Aが一体に形成されている。 - 特許庁
In association with the retainer being depressed by the body toward the base end of the valve stem, the cotter holding member pushes down the cotter while the member intrudes the forefront of the valve stem between two split cotter halves, and the cotter is engaged with a groove provided in the valve stem.例文帳に追加
本体によってリテーナがバルブステムの基端側へ押し下げられるのに伴い、コッタ押え部材が2つ割りのコッタの間にバルブステムの先端部を侵入させながらコッタを押し下げ、バルブステムの係合溝にコッタを係合させる。 - 特許庁
The retainer 57 includes: a pair of ring-like parts 57a positioned at axially end part of the rollers; and a lot of connection parts 57b spaced from each other in a circumferential direction of the ring-like parts 57a, and connecting between the ring-like parts 57a.例文帳に追加
保持器57は、それぞれ、ころの軸方向端部に位置する一対の円環部57aと、この円環部57aの周方向に間隔をおいて設けられるとともに両円環部57aを互いに連結する多数の連結部57bとを有する。 - 特許庁
The connector housing 20 has a connector fitting part 22 having a terminal housing hole 21 at its inside, and a terminal retainer insertion hole 25 communicating the terminal housing hole 21 with the outside of the connector fitting part 22 is formed in the side wall of the connector fitting part 22.例文帳に追加
コネクタハウジング20は、内側に端子収容孔21を有するコネクタ嵌合部22を備え、コネクタ嵌合部22の側壁には、端子収容孔21とコネクタ嵌合部22の外側とを連通する端子リテーナ挿入穴部25が形成されている。 - 特許庁
To eliminate the irrationality of a retainer which is not transported unless a heavy-duty track is used even if the weight is around 10 kg, can not help but attach from a dust containing chamber side of the dust collector and requires centering work with three adjusting bolts in one place.例文帳に追加
例え1個10Kg前後であっても大型トラックでないと搬送できず、集塵機の含塵室側から取り付けざるを得ず、1箇所につき3箇所の調整ボルトでいわゆる心出し作業が必要なリテーナの不合理を解消する。 - 特許庁
To provide a connector which can suitably block a connector terminal from being drawn out from a housing even if the connector terminal is pulled forcibly out of the housing, while the connector terminal is inserted in the housing and a retainer is applied.例文帳に追加
ハウジングに接続端子が挿入されると共にリテーナが装着された状態で、接続端子をハウジング内から強引に引き抜こうとしても、該ハウジング内から接続端子が引き抜かれることを好適に規制できるコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a terminal locking structure wherein inconveniences of hard insertion due to warping of a fuse retainer of resin molding and problems with water-proofing and dust-proofing due to a die removal hole in the side of a housing are avoided.例文帳に追加
樹脂成形品のヒューズリテーナの反りによる挿入作業性の低下といった不具合を払拭し、併せてハウジング側の金型抜き孔による防水性と防塵性に対する問題点についても解消した端子係止構造を提供する。 - 特許庁
As a result, the load that the inflator supporting member 19 is pulled by the knee airbag 18 to the vehicle rear side can be transmitted to the glove door inner 13 by the retainer 20 and can be transmitted to the glove door 11 by the rear side load transmission mechanism 23.例文帳に追加
そのため、インフレータ支持部材(19)がニーエアバッグ18によって車両後方側に引っ張られる荷重を、リテーナ20でグラブドアインナ13に伝達することができるだけでなく、後方側荷重伝達機構23でもグラブドア11に伝達できる。 - 特許庁
If the female side terminal fittings 10 stops at a half inserted position, the lance 26 stays in a bent and deformed status and if an inner housing 21 is fitted in an outer housing 30 at this status, a retainer section 34 hits the tip of the lance 26 and pushes it.例文帳に追加
雌側端子金具10が半挿入状態に留められると、ランス26は撓み変形した状態にあり、この状態でインナハウジング21がアウタハウジング30内に嵌合されると、リテーナ部34がランス26の先端に突き当たってこれを押す。 - 特許庁
A flange face of a flange 72 of a retainer 70 rotatable synchronously with a cylinder block 42 is inclined with respect to the axis O of a cylinder block, and a constricted part 66b of a selector valve 66 is engaged with a lock groove 73 formed in the flange 72.例文帳に追加
シリンダブロック42と同期回転可能なリテーナ70におけるフランジ72のフランジ面をシリンダブロックの軸線Oに対して斜交させ、前記フランジ72に形成された係止溝73に切替弁66のくびれ部66bを係合させた。 - 特許庁
An outer side load transmission member 55 and an inner side load transmission member 56 to transmit a side collision load to the room partition panel 24 and the rear side member 25 from a striker retainer 44 fixed on the outside of the side member outer 48 are provided in the B pillar 22.例文帳に追加
Bピラー22内には、サイメンアウタ48の外側に固定されたストライカリテーナ44からルームパーティションパネル24、リヤサイドメンバ25に側突荷重を伝達するためのアウタ側荷重伝達部材55、インナ側荷重伝達部材56が設けられている。 - 特許庁
The rolling bearing in which a plurality of rolling elements 5 are held approximately with equal spacing through a retainer 7 between an inner ring 2 and an outer ring 4 and a grease of which base oil is hydrocarbon oil having a vapor pressure of 1.5×10-5 Pa or less at 80°C is enclosed.例文帳に追加
内輪2と外輪4との間に保持器7を介して複数の転動体5を略等間隔で保持してなり、かつ80℃における蒸気圧が1.5×10^-5Pa以下である炭化水素油を基油とするグリースを封入した転がり軸受。 - 特許庁
This rolling bearing having an inner ring 1, an outer ring 2, and a plurality of balls 3 mounted between raceway faces 1a and 2a of the inner and outer rings 1 and 2 and held by a retainer 4 is provided with a lubricant reservoir forming component 6 and the clearance forming component 7.例文帳に追加
内輪1、外輪2、およびこれら内外輪1,2の軌道面1a,2a間に介在し保持器4により保持された複数のボール3を有する転がり軸受に、潤滑剤溜り形成部品6と隙間成形部品7とを設ける。 - 特許庁
An output side pressing body 40b is rotated around the axis when an output side clutch member is rotated, and moved in the direction that is separated from the axis while pressing the roller retainer 69 to the plate group 66 side by a centrifugal force caused during the rotation.例文帳に追加
出力側押圧体40bは、出力側クラッチ部材の回転に伴って軸線周りを旋回し、旋回時に生じる遠心力によって、ローラリテーナー69をプレート群66側に押圧しながら、軸線から遠ざかる方向に移動する。 - 特許庁
The retainer 20 is equipped with both circular ring sections 21 axially arranged at a predetermined space, and a plurality of pillar sections 30 which connect these both circular ring sections 21, and process in partitioning formation a plurality of pockets 25 housing the plurality of rollers 11, respectively.例文帳に追加
保持器20は、軸方向に所定間隔で配置された両円環部21と、これら両円環部21を連結すると共に、複数のころ11をそれぞれ個別に収納する複数のポケット25を区画形成する複数の柱部30とを備える。 - 特許庁
Consequently, the irregular winding of the wire rope 13 on the drum 17 can be surely suppressed since the rope retainer 20 can always press the wire rope 13 on the drum 17 (drum part 17A) at the winding position of the wire rope 13 relative to the drum 17.例文帳に追加
この結果、ロープ押え20は、常にドラム17に対するワイヤロープ13の巻取り位置でワイヤロープ13をドラム17(巻胴部17A)に押付けることができ、ドラム17に対するワイヤロープ13の乱巻きを確実に抑えることができる。 - 特許庁
A lever fitting 3 is fastened on a shaft 2 for rotating a collimator 1, positioning screws 4a to 4c are screwed on the lever fitting 3 and pneumatic cylinders 7a, 7b and a fixing retainer 9 are disposed at positions relative to the positioning screws 4a to 4c.例文帳に追加
コリメータ1を回転させるシャフト2にレバー金具3を締着させ、レバー金具3に位置決めネジ4a〜4cを螺着させ、かつ、位置決めネジ4a〜4cに相対する位置に空気圧シリンダ7a、7bおよび固定当て金具9を配設する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing rolling elements from which a retainer is eliminated while preventing them from getting apart, the number of the rolling elements can be increased to increase capacity without enlarging a bearing, and improved in strength and vibration absorbing performance.例文帳に追加
転動体がばらけることを防止して保持器を省略し、これにより、転動体の数を増加して、軸受を大きくすることなく容量を上げることを可能とするとともに、強度や振動吸収性も向上させた転がり軸受を提供する。 - 特許庁
By the above, stabilizers 5, 24 are enabled to pass through the corresponding allowance parts 45, and male and female terminal fittings 2, 21 are enabled to mount at the insides of male and female housings 6, 25, respectively, and the retainer 40 is made to serve as the male and female housings 6, 25 commonly.例文帳に追加
そのためスタビライザ5,24がそれぞれ対応する許容部45を通過でき雌雄端子金具2,21を雌雄ハウジング6,25内部にそれぞれ装着可能となるためこのリテーナ40を雌雄ハウジング6,25に共用化することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|