Retainerを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8266件
When a female terminal fitting 10 is bound to a cavity 21 in the half inserted state, the plunger 37 of the retainer 30 butts against a side face of the lance 22 bent and distorted in the bending space 23, pushing in of the female terminal fitting 10 is regulated, and the half-insertion is detected.例文帳に追加
雌側端子金具10がキャビティ21に半挿入状態に留められていると、リテーナ30の突入部37が撓み空間23内に撓み変形しているランス22の側面に当たって押し込みが規制され、これにより半挿入が検知される。 - 特許庁
To provide a device capable of simplifying attachment and centering of a rolling member to a retainer, improving workability, and making measurement efficient when the peripheral surface on which the cross section of a measurement part of the rolling member is approximately circular is measured in the circumferential direction.例文帳に追加
転動部材の測定部の断面が略円形状である周面を円周方向に測定する際、固定装置への転動部材の取付けと芯出しを簡単にし、作業性を向上させ、測定を効率化することができる装置を提供する。 - 特許庁
The elastic body 4 is integrated with the annular mass body 3 by a non-adhesive means, i.e, by filling a connection hole 31 which is bored in the annular mass body 3 with a part of the elastic body 4 and, at the same time, is pressure-welded to the radial portion 12 of the hub 1 and the guard 22 of the retainer 2.例文帳に追加
弾性体4は、その一部が環状質量体3に開設された結合孔31に充填されることによって環状質量体3と非接着で一体化されると共に、ハブ1の径方向部12及びリテーナ2の鍔部22に圧接されている。 - 特許庁
As a result, the pressurization pressure and the retainer pressure are made smaller than those in polishing and water is supplied, thus efficiently supplying water between the chuck 426 and the semiconductor wafer W, and efficiently removing slurry adhering to the holding surface 426A and the back of the semiconductor wafer W.例文帳に追加
このため、加工圧およびリテーナ圧を研磨時よりも小さくして水を供給するため、チャック426および半導体ウェハW間に効率的に水を供給でき、保持面426Aや半導体ウェハWの裏面に付着したスラリーを効率的に除去できる。 - 特許庁
When the input shaft 12 is rotated, the integrally rotated eccentric shaft 17 presses each roller 21 against teeth of the internal gear 14 and revolves it by just a proportion of one tooth, and the decelerated output shaft 13 is rotated via the retainer member 30 holding the revolving roller 21.例文帳に追加
入力軸12を回転させると、一体回転する偏心軸部17が各ローラ21を内歯車14の歯に押し付け1歯分だけ公転させ、公転するローラ21を保持する保持器部材30を介して、減速された出力軸13が回転する。 - 特許庁
The needle bearing is provided with a plurality of needle rollers, and a retainer 13 comprising a pair of rings 14, a plurality of poles 15 to connect the pair of rings 14 to each other, and a plurality of pockets 20 to house the needle rollers between the adjoining poles 15.例文帳に追加
針状ころ軸受は、複数の針状ころと、一対のリング部14、一対のリング部14を相互に連結する複数の柱部15、および隣接する柱部15の間に針状ころを収容する複数のポケット20を有する保持器13とを備える。 - 特許庁
A nonlinear optical crystal 1 is covered over is entire length with a crystal retainer 2, made of material satisfactory in heat conductivity such as aluminum or the like, and a heater 3 is attached to its periphery, and heat insulating material 4 consisting of ceramics or the like is attached to the outside.例文帳に追加
非線形光学結晶1は、アルミニウム等の熱伝導性の良い材料で形成された結晶保持体2により全長が覆われておりその周囲にヒータ3が取り付けられ、その外側にはセラミックス等からなる断熱材4が取り付けられている。 - 特許庁
Each spring member 15 is formed by having a pair of coil springs 15a and 15a which are arranged parallel so as to be aligned axially to the inner/outer rings, have one end sides retained in the retainer 11, and have the other end sides elastically contacted with the intermediate member.例文帳に追加
各ばね部材15を、内外輪の軸心方向に並ぶように並列に配置されていて、一端側において保持器11に保持されている一方、他端側が中間部材に弾接する1対のコイルばね15a,15aを有してなるものとする。 - 特許庁
After the cylinder part is latched to the two housings by a retainer (16) supported at the second housing, the two housings effect interaction on an adjustable interface in an axial direction formed with an engaging screw to make a change of the insertion direction of the cylinder part into the first housing.例文帳に追加
前記筒部が、第2のハウジングに支持されたリテイナー(16)により、両ハウジングにラッチされた後、両ハウジングは、第1のハウジング中への筒部の挿入方向を変更するような係合ねじで形成された調節可能な軸方向のインターフェースに相互作用する。 - 特許庁
The supporter 4 concretely consists of a roller part 40 put in contact with the retainer ring 3, an arm 43 holding the roller part 40, a roller holding part body 42 holding the arm 43 slidable in the radial direction of the surface plate 1, and a bolt 45 securing the arm 43.例文帳に追加
具体的には、支持器4を、リテーナリング3に当接させるローラ部40と、ローラ部40を保持するアーム43と、アーム43を定盤1の半径方向にスライド可能に保持するローラ保持部本体42と、アーム43を固定するためのボルト45とで構成した。 - 特許庁
The counter weight retainer is composed of a strong structure rail part 18 composing a part of a guide rail 16 and having a higher strength than other portions, and a retaining member 20 penetrating into a movement locus of a counter weight 12 and fixed in a desired position of the strong structure rail part 18.例文帳に追加
カウンター保持装置は、ガイドレール16の一部を構成し他の部分より強度が高い強構造レール部18と、この強構造レール部18の所望の位置にカウンター12の移動軌跡内に侵入して固定される保持部材20と、で構成されている。 - 特許庁
To provide a mechanical seal capable of maintaining a sealing end face of a sealing ring having a divided structure into a proper surface form without being affected by machining precision of a retainer holding it and thermal distortion and providing a satisfactory seal function at all times.例文帳に追加
分割構造とされた密封環の密封端面を、これを保持するリテーナの加工精度や熱歪等の影響を受けることなく、適正な表面形態に維持させておくことができ、常に良好なシール機能を発揮させることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁
In the retainer 10 for the ball bearing provided with pockets in a plurality of places in a circumferential direction and the entirety is formed in an annulus state so as to retain a plurality of balls 85 rotatably, projections 13, 13 are provided on the upper portion of an opening side in an inner face 15 in the pocket.例文帳に追加
複数の玉85を転動自在に保持すべく、全体を円環状に形成され、円周方向の複数個所にポケットが設けられた玉軸受用保持器10において、ポケット内面15の開放側上部に突出部13,13が設けられている。 - 特許庁
In this gas generator 10 with a well-known structure, a retainer 41 for adjusting a capacity arranged in a combustion chamber 30, and a coolant support 42 for supporting a coolant filter 25 are formed of a combustible material containing an oxidizing agent and a synthetic resin as fuel.例文帳に追加
公知の構造のガス発生器10において、燃焼室30内に配置された容量調節用のリテーナ41と、クーラントフィルタ25を支持するためのクーラントサポート42が、燃料としての合成樹脂と酸化剤を含む可燃物から形成されている。 - 特許庁
On the basis of the information on the position of the bar retainer, the portion of the mandrel bar in the longitudinal direction used when rolling the tube in a stand of the poststage is specified and, on the basis of the outside diameter of the mandrel bar in the specified portion in the longitudinal direction, the roll gap in the stand of the poststage is set.例文帳に追加
そして、バーリテイナーの位置情報に基づき、後段スタンドにおいて管を圧延する際に使用されるマンドレルバーの長手方向部位を特定し、特定したマンドレルバー長手方向部位の外径に基づき、後段スタンドでのロールギャップを設定する。 - 特許庁
In the angular contact ball bearing 10, a plurality of balls 3 retained to a retainer 4 are interposed between traveling surfaces 1a, 2a of the inner ring 1 and the outer ring 2, and the traveling surface 1a of the inner ring 1 is formed to the groove-like shape where both sides of the minimum diameter portion 1ac become a large diameter.例文帳に追加
このアンギュラ玉軸受10は、内輪1と外輪2の転走面1a,2a間に、保持器4に保持された複数のボール3を介在させ、前記内輪1の転走面1aを最小径部分1acの両側が大径となる溝状に形成する。 - 特許庁
The insulation displacement terminals 60 can be surely fixed to the connector housing 20 by the terminal retainer 40, and the reliability of the insulation displacement terminal 60 is improved since mold flowing into the terminal housing hole 21 is prevented from intruding into the fitting connection part 61.例文帳に追加
端子リテーナ40で圧接端子60を確実にコネクタハウジング20に固定することができると共に、端子収容孔21内に流れ込むモールドを嵌合接続部61内に入り込ませないため、圧接端子60の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
This fixture 20 for replacing a brittle base dividing blade comprises a retainer part for retaining a holder 13 equipped with a support part 13b for supporting a cutter wheel 11 through a cutter pin and a mobile member 27 arranged so as to allow a holder 13 retained by the retaining part to move linearly toward the support part 13b of the holder 13 retained by the retaining part.例文帳に追加
治具20は、カッターホイール11を、カッターピンを介して支持する支持部13bを備えたホルダー13を保持するための保持部と、保持部に保持されたホルダー13の支持部13bに向かって直線移動可能に設けられた移動部材27とを備えている。 - 特許庁
To continuously supply empty bags to retainers, which are transferred at a fixed speed, by converting the intermittent movement of the empty bags supplied intermittently in a plurality of lines into the continuous movement thereof arranged in a line in a retainer- type continuously filling/packaging system.例文帳に追加
リテーナ式連続充填包装システムにおいて、複数列で間欠的に供給される空袋Wを一列の連続移動に変換し、一定速度V_0で搬送されるリテーナRに空袋Wを連続的に供給する袋供給装置。 - 特許庁
The retainer for the conical roller is also formed with: roller partitioning wall portions 4 extending in a radial direction from the end surfaces of the columns 3 in the radial direction; and eaves portions 5 projecting to both sides in the peripheral direction from end portions on a side opposite to the columns 3 of the roller partitioning wall portions 4 in the radial direction.例文帳に追加
また、円錐ころ用保持器に、柱部3の径方向の端面から径方向に延在するころ仕切壁部4と、ころ仕切壁部4の径方向の柱部3側とは反対側の端部から周方向の両側に突出するひさし部5とを形成する。 - 特許庁
The cross groove type constant-velocity universal joint 10 includes: an outer member 12; an inner member 16 formed as the same member of a transmission shaft; rolling balls 18 interposed between the inner member 16 and the outer member 12; and a retainer 20 retaining the rolling balls 18.例文帳に追加
クロスグルーブ型等速ジョイント10は、アウタ部材12と、伝達軸と同一部材として形成されたインナ部材16と、これらインナ部材16とアウタ部材12の間に介装される転動ボール18と、該転動ボール18を保持するリテーナ20とを有する。 - 特許庁
Generally, when the monkey wrench is used, in many cases, after a shank portion is half rotated, it is necessary to remove the nut retainer once from a nut and reset it to obtain an original shank angle; however, the monkey screwdriver needs no operation like this, thus attaining highly efficient rotation.例文帳に追加
通常、モンキーを使用する時、多くの場合、柄の部分を半回転させた後、一度ナット押さえ部をナットから外して、元の柄の角度になるようにセットし直さなくてはならないが、このモンキードライバーならその必要がなく効率よく回転できる。 - 特許庁
The permanent magnet 20 is fixed to an inner surface of the diaphragm 11, and the slide gear 9 is maintained in the two-wheel driving state of meshing with and releasing from an outer gear 7 fixed inside the housing 6 by the action of magnetically attracting the spring retainer 15 by its permanent magnet 20.例文帳に追加
ダイヤフラム11の内面に永久磁石20を固定し、その永久磁石20がスプリングリテナ15を磁気吸引する作用によってスライドギヤ9がハブハウジング6の内部に固定されたアウタギヤ7と噛合解除する2輪駆動状態に維持する。 - 特許庁
In each lower end region of both side slant faces 15, 16 of the valley part 13, a plurality of fixation parts 31 for fixing the fiber mat 10 to the retainer plate 11 and closing the fixed portion are intermittently provided along a valley fold line 13a of the valley part 13.例文帳に追加
前記谷部13の両側斜面15,16の各々の下端域には、繊維マット10を保持板11に固着させると共にその部位を閉塞させる固着部31が前記谷部13の谷折れ線13aに沿って断続的に複数設けられる。 - 特許庁
The rolling element retainer 10 includes a rolling element retention section 12 arranged on both lateral sides in the advancing direction of each of a plurality of rolling elements 3 to rotatably retain each rolling element 3, and a connecting portion 14 mutually connecting a plurality of rolling element retention portions 12.例文帳に追加
転動体保持体10は、複数の転動体3それぞれの進行方向の左右の両側に配置され、それぞれの転動体3を回転可能に保持する転動体保持部12と、複数の転動体保持部12を連結する連結部14と、を有する。 - 特許庁
The reactor core melt retainer is loaded on a pedestal floor, has an outer peripheral surface which faces an inner surface of a pedestal side wall 11 on both sides of a gap, and has a holding container opened upward inside the outer peripheral surface and a water supply container provided downward of the holding container.例文帳に追加
炉心溶融物保持装置は、ペデスタル床の上に載せられてペデスタル側壁11の内面と間隙を挟んで向かい合う外周面を持ち、その外周面の内側に上に開いた保持容器と保持容器の下方に設けられた給水容器とを備えている。 - 特許庁
A guide cylinder 31 is formed in a diaphragm cover 13 for holding an outer peripheral part of the diaphragm 11, and a cylindrical head part 16a of the rivet 16 is slidably guided by its guide cylinder 31, and the spring retainer 15 is prevented from inclining by vibration, and the two-wheel driving state is maintained.例文帳に追加
ダイヤフラム11の外周部を保持するダイヤフラムカバー13にガイド筒31を形成し、そのガイド筒31でリベット16の円形頭部16aを摺動案内し、振動等でスプリングリテナ15が傾くのを防止して、2輪駆動状態を維持する。 - 特許庁
One raceway disk 11 of the thrust bearing is held horizontally on a support deck 30, and a retainer 13 held by an arm 20 is inclined relative to the horizontal direction and is inserted to a gap between a raceway disk body of the one raceway disk 11 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加
スラスト軸受の一方軌道盤11を支持台30に水平に保持し、アーム20で保持した保持器13を水平方向に対し傾斜させ、一方軌道盤11の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁
The displacement parts 82 are provided with locking piece parts 85, 86, 91, 92 locking a locking surface 59a in order to prevent the inflator 56 from slipping through the retainer when the displacement parts 82 approach each other, and supporting parts 85, 86, 91, 92 supporting an outer circumferential surface 58f of the inflator 56.例文帳に追加
変位予定部82が、相互の接近時に、インフレーター56のリテーナからの抜けを防止可能に、係止面59aを係止する係止片部85,86,91,92と、インフレーター56の外周面58fを支持する支持部85,86,91,92と、を備える。 - 特許庁
A cylindrical surface 50 and a plurality of grooves 51 are formed on a one side inner circumferential surface 40 positioned on the axial one side of the outer ring 10 of a ball bearing 1, the cylindrical surface 50 guiding the outer circumferential surface 35 of the first annular portion 30 of an annular retainer 12.例文帳に追加
玉軸受1の外輪10の軸方向の一方側に位置する一方側内周面部40に、円筒面部50と、複数の溝51とを形成し、円筒面部50で環状保持器12の第1環状部30の外周面35を案内する。 - 特許庁
To provide a rolling bearing improving the rotational accuracy of a bearing by reducing unequal distribution of rolling elements in a circumferential direction and also providing stable rotational performance without causing abrasion or damage to the pocket portion of a retainer when the bearing is used.例文帳に追加
転動体の円周方向の不等配を小さくして、軸受の回転精度をより良好にできると共に、軸受の使用時において、保持器のポケット部に摩耗や破損を生じることがなく、安定した回転性能を得ることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁
To provide a method of preventing the breaking of a coil spring in which useful life is prolonged, also the wear of a spring guide retainer is reduced and the reduction of the generation of metal powder and noise become possible.例文帳に追加
本発明方法はコイルスプリングの折損を防止して耐久寿命を延ばすと共にスプリングガイドリテーナーの磨耗も減少させ、且つ、金属粉末や騒音の発生を減少することが可能となるコイルスプリングの折損防止方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This double row thrust roller bearing is provided with an outer roller arranged on the radial outside of a bearing, an inner roller arranged on the radial inside of the bearing, and a synthetic resin retainer 403 storing and retaining the outer roller and inner roller in a pocket 405.例文帳に追加
複列スラストころ軸受は、軸受の径方向の外側に配置された外側ころと、軸受の径方向の内側に配置された内側ころと、外側ころおよび内側ころをポケット405内に収容して保持する合成樹脂製保持器403とを備える。 - 特許庁
Because of this, the latching pins 81a and 81b are inserted separately, from both sides of the spool shaft 5 into the latching recessed part 120 of the spool shaft 5, in a state where a retainer 50, a spring member 60 and the conductor 25 are not incorporated in the spool shaft 5.例文帳に追加
そのため、リテーナ50とバネ部材60と導電体25とをスプール軸5に対して組み付けていない状態で、これらの係止ピン81a,81bをスプール軸5の係止凹部120に対してスプール軸5の両側から個別に挿入することができる。 - 特許庁
This rolling bearing 1 comprises an outer ring 2, an inner ring 3, a plurality of rolling elements 5 rotatably mounted between the outer ring 2 and the inner ring 3, and the metallic retainer 4 provided with a plurality of pockets 4a rotatably holding the rolling elements 5.例文帳に追加
本発明の転がり軸受1は、外輪2と、内輪3と、外輪2および内輪3間に回動自在に配置された複数の転動体5と、転動体5を転動自在に保持する複数のポケット4aが形成された金属製保持器4と、を具備する。 - 特許庁
In the airbag device 6, one part of one end of an almost W-shaped hinge 62 is fixed on the back surface of the lid 5, and a part of the other end is fixed to a guide plate 63 by bending itself in the recess of a ladle-shaped guide plate 63 with one end fixed in a retainer 61.例文帳に追加
エアバッグ装置6では、リッド5の裏面にほぼW字形状のヒンジ62の一端側の一辺を固定し、他端側の一部を、リテーナ61に一端を固定する柄杓状のガイドプレート63の凹部内に屈曲させて、ガイドプレート63に固定している。 - 特許庁
Besides, the retainer members 17 which fix the rising portion 8a of the carpet member 8 at a side sill 14 are provided between an upper edge 8b of the rising portion 8a and a stepped portion 15d of the sill inner panel 15 so as to be a pair of a right side edge and a left side edge.例文帳に追加
そして、この立上部8aの上端縁8bと、シルインナパネル15の段部15dとの間には、このカーペット部材8の立上部8aをサイドシル14に固定するリテーナ部材17…が、左,右側縁に対となるように設けられている。 - 特許庁
A slider 60 is installed slidably on a housing body 30, and in the condition a retainer 40 is not yet fitted in the housing body 30, the slider 60 is locked to the restraining position and interferes with a sensor pin 14 installed on a male connector 10 so that two connectors 10 and 20 cannot be coupled together.例文帳に追加
ハウジング本体30にスライダ60がスライド可能に備えられ、リテーナ40がハウジング本体30に未装着の状態では、スライダ60は規制位置に係止して雄コネクタ10に設けた検知ピン14と干渉し、両コネクタ10,20を結合不能とする。 - 特許庁
The tip of at least one projection 13b of a plurality of projections of the spring retainer 13 has a wide part 13bb wider than an inner diameter D2 of the end 14b of the return spring 14 and capable of being fitted to an inner diameter part 14ba of the return spring 14.例文帳に追加
このスプリングリテーナ13の複数の凸部のうちの少なくとも1つの凸部13bの先端部分が、該リターンスプリング14の端部14bの内径D2より幅広で、かつ該リターンスプリング14の内径部14baに嵌合し得る幅広部13bbを有している。 - 特許庁
In the wiper arm 10, the base end 18 of a retainer 16 is formed in an inverted U-shape at its cross section opening to the wiping surface side by a front surface wall 22 and a rear surface wall 24 facing each other, and an upper wall 26 continuing between upper ends of the respective walls.例文帳に追加
ワイパアーム10において、リテーナ16の基端部18は、互いに対向し合う前面壁22及び後面壁24と、これらの各壁の上端部間に連続する上壁26とによって払拭面側に開口する断面下コ字状に形成されている。 - 特許庁
The ink feed device is of such a construction that ink is discharged from a plurality of ink discharge holes 19 by an ink discharge drive part 22 in a process in which an ink retainer 20 with the ink discharge holes 19 formed in the longer direction of an ink fountain 11 is moved by a reciprocating drive part 21.例文帳に追加
インキ溜め11の長手方向に沿って複数のインキ吐出孔19が形成されたインキ保持体20を往復駆動部21により移動させる過程で、インキ吐出駆動部22によりインキ吐出孔19からインキを吐出させるように構成した。 - 特許庁
While arranging a ball rolling part 31 capable of rolling the ball 30 in the side wall part of one member of both members of the retainer 10 and the case body 20, a pressing part 35 for pressing the ball 30 to the ball rolling part 31 is arranged in the side wall part of the other member.例文帳に追加
リテーナ10とケース体20の両部材のうち、一方の部材の側壁部には、ボール30が転動可能なボール転動部31が設けられる一方、他方の部材の側壁部には、ボール30をボール転動部31に押圧する押圧部35が設けられている。 - 特許庁
A bumper reinforcement 3 being squeezed in the head-on collision of the vehicle enters the first notched part 7A while squeezing the second absorption member 8, and advances below the upper flange 7b of the retainer panel 7 to efficiently absorb the impact energy.例文帳に追加
これらで、車両前面衝突で押し潰されつつあるバンパーリインフォースメント3が第二吸収部材8を押し潰しながら、第一切欠部7Aに侵入してリテーナパネル7の上フランジ7bの下に潜入して効率良く衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁
This bobbin retainer 18 is provided with two cradle arms 71, 72 swingably supported on a substrate 70, two bobbin retaining parts 73, 74 respectively arranged on the two cradle arms 71, 72, and a spring 75 energizing the two cradle arms 71, 72 in a closing direction.例文帳に追加
ボビン保持装置18は、基材70に揺動可能に支持された2つのクレードルアーム71,72と、2つのクレードルアーム71,72にそれぞれ設けられた2つのボビン保持部73,74と、2つのクレードルアーム71,72を閉止方向に付勢するバネ75とを備えている。 - 特許庁
When the retainer 30 is made to move into the original position, an upper surface wall 12A and a partition 12B of the cavities 11A, 11B thrust into bending spaces 40A, 40B, and restrict elastic deformation of the lances 33A, 33B, accordingly, the terminal fittings 20 are secondarily locked.例文帳に追加
リテーナ30を本係止位置に移動させると、キャビティ11A,11Bの上面壁12Aと隔壁12Bが撓み空間40A,40B内に進入してランス33A,33Bの弾性変位を規制することで端子金具20が二次係止される。 - 特許庁
When flanges of plate materials 24c1 and 24c2 are confronted and assembled, respective protrusions PJ are fitted to recessions CV, and thereby relative rotation of the plate materials 24cl and 24c2, in other words, the phase shift can be prevented after they are assembled as the retainer 24c.例文帳に追加
板材24c1,24c2のフランジ同士を対向させ組み合わせる際に、各凸部PJを凹部CVに係合させるようにしているので、保持器24cとして組み立てられた後、板材24c1,24c2の相対回転即ち位相ズレが防止されることとなる。 - 特許庁
On February 13th, 1870, Saigo went to the domain of Choshu with Shinpachi MURATA, Iwao OYAMA and Shiro IKEGAMI (a feudal retainer of Satsuma), and inspected the chaotic situation of the Kiheitai troops, and declining the request of support from the Kiheitai Army, he visited governor of the domain Hiroatsu MORI, then returned to Kagoshima. 例文帳に追加
明治3年(1870年)2月13日、西郷は村田新八・大山巌・池上四郎(薩摩藩士)らを伴って長州藩に赴き、奇兵隊脱隊騒擾の状を視察し、奇兵隊からの助援の請を断わり、藩知事毛利広封に謁見したのちに鹿児島へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the growth of empirical research after World War II, Shosaku TAKAGI pointed out in 1976 that Katsumoto was both the chief retainer of the TOYOTOMI and one of TOKUGAWA's national bugyo, and that is important to study the political situation around the time of the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加
戦後に実証的研究が行われるようになると、昭和51年(1976年)に高木昭作は且元が豊臣家の家老でありつつも徳川方の国奉行であることに着目し、関ヶ原の合戦前後の政治状況を考察する際にも注目される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Amago Remnant Corps (a group of retainers set adrift by the downfall of the Amago clan), including Hisatsuna TACHIHARA, Masamitsu YOKOJI, USHIO Danjo no jo ("danjo no jo" derives from a judicial post called, "jo," the equivalent of a judge, in the "Danjo," the Ministry of Justice), Kurodo MITOYA (三刀屋蔵人), and Jinkuro ENDO, relied on KAKIYA Harima no kami (the foregoing "Harima no kami" refers to the Governor of Harima Province), who was the chief retainer of Toyosuke YAMANA, to make their passage through Tajima Province, and then took refuge in Oki with the aid of Yamatonosuke NASA. 例文帳に追加
立原久綱・横道正光・牛尾弾正忠・三刀屋蔵人・遠藤甚九郎ら尼子遺臣団は、山名豊祐の家老垣屋播磨守を頼り、但馬国を経由し奈佐日本之介の手を借りて隠岐に依る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is said to have been brave and good-looking; there is a well-known anecdote that depicts his slaying each of the following in single combat; Otohachi KIKUCHI (菊池音八), who is famous for having been a strong general of the Mori force; Daizen SHINAGAWA (the fight against this samurai is famous); Shogen KAWAI, a retainer of Hisahide MATSUNAGA (slain at the time of assault on Shigisan-jo Castle). 例文帳に追加
勇猛な美男子であったといい、毛利軍で猛将として知られた菊池音八や、有名な品川大膳との闘い、信貴山城攻略での松永久秀の家臣河合将監をいずれも一騎打ちで討ち取ったという逸話が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|